13x01 - Bienvenido, Barney: Mexico

[bunniefuu]

[upbeat music playing]

♪ Barney is a dinosaur From our imagination ♪

♪ And when he’s tall He’s what we call ♪

♪ A dinosaur sensation

[upbeat beat]

♪ Barney’s friends Are big and small ♪

♪ They come from lots Of places ♪

♪ After school They meet to play ♪

♪ And sing with happy faces

♪ Barney shows us Lots of things ♪

♪ Like how to play pretend

♪ ABC’s, and --'s And how to be a friend ♪

♪ Barney comes to play With us whenever ♪

♪ We may need him, Barney Can be your friend too ♪

♪ If you just Make-believe him ♪

[upbeat music continues]

[Joshua] Sure, but you don’t get the purple ball,

you won three out of our last four games.

[Emma] Fine, I get the pink ball.

[Mr. Brantley] Ice cream, get your ice cream.

Did I hear the ice cream man?

I don’t know, but I hope so.

Hi, guys.

Hey, Kyoko, haven’t seen you in a while.

Hi, Barney, ol’ pal.

I was on vacation, when to see grandma.

What are you guys doing?

Icy creamy, ice cream.

We’re getting ice cream, come on.

[light music]

Hi, Mr. Brantley.

-Hi, kids. -[all] Hi, Mr. Brantley.

What’ll it be today, my friends? Got some super specials,

raspberry rainbow and peppermint pistachio.

Alright, let me see, what do I want?

I’ll take a raspberry rainbow.

Excellent choice, sir.

No, no, wait, peppermint pistachio sounds better.

No, no, no. Make it a raspberry.

Better make up your mind, son.

Summer won’t last forever.

What would you get if you were me, Barney?

-[whooshing] -Wow!

Why don’t you try both?

[all] Barney!

Hi, everyone. [chuckles] Hi, Mr. Brantley.

Hi, Barney.

Oh, there is nothing like nice cold ice cream

[chuckle] on a warm Summer day, oh, boy.

[upbeat music playing]

♪ Yes, it’s a perfect day for having fun ♪

♪ We’ll run and play out in the sun ♪

♪ Let’s jump and sing you can do anything ♪

♪ It’s a fun fun sunny day ♪

[Barney laughing]

[All] ♪ We’re gonna have fun ♪

♪ It’s a beautiful sunny day ♪

♪ Let’s jump and sing we can do anything ♪

♪ It’s a fun fun sunny day ♪

♪ Play some catch

♪ Or climb a tree

♪ Or fly a kite, if we catch a breeze ♪

♪ It’s the perfect day, do as you please ♪

♪ It’s a fun fun sunny day ♪

♪ We’re gonna have fun ♪

♪ It’s a beautiful sunny day ♪

♪ Let’s jump and sing ♪

♪ We can do anything it’s a fun fun sunny day ♪

-[car engines buzzing] -[upbeat music]

♪ Oh, we’re gonna have fun ♪

♪ It’s a beautiful sunny day ♪

♪ Let’s jump and sing we can do anything ♪

♪ It’s a fun fun sunny day ♪

♪ Let’s jump and sing we can do anything ♪

♪ It’s a fun fun funny ♪

♪ A sun sun sunny, a fun fun sunny day ♪

[upbeat music]

Here we go, whoa.

[Barney laughing]

Oh boy, I can’t wait.

[Mr. Brantley] Enjoy the ice cream?

-[Joshua] That was really good. -[Barney] That was very yummy.

Not to many ice cream kinda days left, eh Barney?

Oh, you’re right, Mr. Brantley. Summer’s just about over.

Well, enjoy.

[all] Bye, Mr. Brantley.

-Good to see ya’. -[Mr. Brantley] Bye, everyone.

Ice cream, get your ice cream.

[sniffs] Oh, do you smell that?

There’s change in the air.

When the leaves start turning colors,

that says Fall’s on the way.

Wow.

I wish it could be Summer, forever.

Summer’s a wonderful time of the year

but the other seasons brings their own kinds fun.

The winds of Autumn make for great kite flying.

I like drinking hot chocolate

on a nice cool night.

I like playing in piles of leaves.

Well, well.

That’s my favorite.

And don’t forget Halloween.

Oh no, that’s right.

When the weather turn chilly,

the pumpkins grow big and round and orange.

There’s a lot to like a about Autumn.

♪ I like to roll in the leaves, feel the cool breeze ♪

♪ Stuff a scarecrow top to bottom ♪

♪ And you can call it "Fall" if that’s what you please ♪

♪ But I say, "I like autumn!"

♪ Oh, scoodle oppa doodle oppa deedle oppa deeze ♪

♪ Our jackets were glad we brought ’em ♪

♪ And you can call it "Fall" if that’s what you please ♪

♪ But I say, "I like Autumn!"

♪ I like to roll in the leaves ♪

♪ Feel the cool breeze

♪ Stuff a scarecrow top to bottom ♪

♪ And you can call it "Fall" if that’s what you please ♪

♪ But I say, "I like Autumn!"

♪ Oh, scoodle oppa doodle oppa deedle oppa deeze ♪

♪ Our jackets we’re glad we brought ’em ♪

♪ And you call it "Fall" if that’s what you please ♪

♪ But I say, "I like Autumn!"

♪ Oh, scoodle oppa doodle oppa deedle oppa deeze ♪

♪ Our jackets we’re glad we brought ’em ♪

♪ And you can call it "Fall" if that’s what you please ♪

♪ But I say "I like Autumn!"

♪ Yes, you can call it "Fall" if that’s what you please, ♪

♪ But I say "I like Autumn!"

Whoa, so cool.

Hear that? It’s the Autumn wind.

[Baby Bop] Wooooo. [laughing]

Weee. [laughing]

[Joshua] Hey, it’s Baby Bop.

Hi, Baby Bop.

Hi, look! Look, looky-look.

Hey, where’d all the butterflies come from?

I don’t know, but there they go.

I think they’re migrating, like they do every fall.

That’s right, Emma.

These are Monarch butterflies

and they fly south for Winter, just like the birds.

Why do they do that?

Because it gets cold here in the Winter

but it stays warm in other places.

And the butterflies like to be

where the weather’s warm.

Oh, look, it’s Monty, my very good friend, Monty.

Oh, my, I believe it is Monty.

Oh, it’s me, Baby Bop, do you remember me, Monty?

Oh! [giggles]

How did you get it to that, Baby Bop?

Oh, I’ve known Monty since he was just a little itty-bitty baby caterpillar.

Caterpillars grow up to be butterflies,

and these must be Monty’s friends and family.

There’s one, two, three of them.

Oh, that’s right.

♪ Three little butterflies looking at you ♪

♪ One flew away and then there were two ♪

♪ Butterfly, butterfly happy all day ♪

♪ Butterfly, butterfly fly, fly away ♪

[upbeat music playing]

♪ Two little butterflies sitting in the sun ♪

♪ One flew away and then there was one ♪

♪ Butterfly, butterfly happy all day ♪

♪ Butterfly, butterfly fly, fly away ♪

♪ Oh, just one more butterfly

♪ One little butterfly left all alone ♪

♪ One flew away and there was none ♪

♪ Butterfly butterfly happy all day ♪

♪ Butterfly butterfly fly fly away ♪

-Bye-bye little butterfly. -[Barney] Bye.

♪ Butterfly, butterfly happy all day ♪

♪ Butterfly butterfly fly fly away ♪

Yay, butterflies! Great fun.

Yay, you too.

Hey look there’s Monty.

What’s the matter with him?

Seems kinda worked up about something.

I think he may be looking for his friends and family.

Oh, yeah, where’d they all go?

[Baby Bop] Oh Monty, we’ll help!

Butterflies! Here, little butterflies.

Look, cuz, they’re playing hide and seek.

They can hide but we can seek ’em.

Come on we’ll find them.

[both laughing]

Olly, olly, oxen free!

Come out, come out, wherever you are.

Am I getting any warmer, colder, warm, cold, warm?

What’re we looking for anyway?

[all] The butterflies!

-Butter? -Flies?

There was a whole flock of butterflies a minute ago,

but now there gone.

Oh ooh, where’d they go?

We don’t know, that’s why we're looking.

Oh... [laughter]

Uh-oh, maybe while we were playing with Monty

the others went ahead and flew south for Winter.

And left Monty behind?

Oh, oh what should I do?

♪ What should I do?

♪ What should I do?

♪ What should I do?

♪ When I don’t know when I don’t know what I should do? ♪

♪ Should I make a brave face?

♪ Should I cross my arm and wait? ♪

♪ Should I count the tick-tocks on the clock? ♪

♪ When I haven’t got a clue, ♪

♪ What should I do?

♪ What should I do?

♪ What should I do?

♪ What should I do?

♪ What should I do when I don’t know what I should do? ♪

♪ Should I tap my toes?

♪ Should I shout a big oh no

♪ Should I ring my mom or sing a song? ♪

♪ I’m feeling so confused, what should I do? ♪

♪ What should I do?

♪ What should I do?

♪ What should I do?

♪ What should I do,

♪ When I don’t know what I should do? ♪

♪ What should I do?

♪ What should I do?

♪ What should I do?

♪ What should I do?

♪ What should I do?

♪ When I don’t know what I should do? ♪

-Oh, poor Monty. -[soft music]

Come on, let see if we can find the other butterflies.

-Yeah! -I’ll be there in a minute.

Okay, lets go.

-See you later. -[Barney] Okay, bye-bye.

Oh, oh I have an idea! Monty can stay here with me.

Oh we’ll have lots of fun together.

[BJ] I don’t know sissy,

he still seems sort of, you know, sad.

I think he misses his friends.

Oh, when it gets cold,

the flowers the butterflies like won’t

be in bloom anymore.

Yeah, he won’t have anything to eat.

Oh, I’ll make him macaroni and cheese.

Uh, sissy I don’t think butterflies eat mac and cheese.

Well they go to Mexico every winter,

where it’s warm and there is plenty to eat.

They go to Mexico?

Uh-huh.

That sound very far away.

Do you know what? I have a pen pal there.

You do?

Yeah, her name is Amorita.

She tells me all about Mexico.

Sounds like a fantastic place.

Maybe Monty would like to go,

to see his friends and family.

Well what do you say Monty ol’ pal?

[Riff] Oh, I think that’s butterfly for yes siree!

But no, siree! I think he... he-- he just has the hiccups.

Well I have an idea.

Why don’t we all take a little end of Summer

vacation to Mexico?

-Oh alright. -Cool.

♪ We’re going on vacation ♪

♪ We’re going on vacation ♪

And all we need is a little imagination and... whoa!

[all in unison] The Travel Book!

[chuckles] that’s right.

-Is everyone ready to go? -Ready!

Okay, lets go.

♪ There are so many places we can go ♪

♪ There’s just so much to see ♪

♪ If we use our imaginations

♪ We can be anywhere we want to be ♪

♪ Here we go again we’re traveling ♪

♪ There’s a great big world to see ♪

♪ We’re gonna have fun you know ♪

♪ Everywhere we go

♪ A new adventure For you and me ♪

Oh, yeah!

♪ Need a friend or two? That’s what we'll do ♪

♪ And learn how They live each day ♪

♪ We’re going to travel around this great big world ♪

♪ In a new and exciting way

Okay!

♪ Now here we go again

♪ We’re traveling ♪

♪ There’s a great Big world to see ♪

♪ We’re gonna have fun, you know, everywhere we go ♪

♪ A new adventure for you and me ♪

[upbeat music playing]

[mariachi music playing]

They know how to dance.

[music playing]

Ooh! Look at the skirts, they look pretty.

[mariachi music playing]

[audience clapping]

Bienvenido, Barney.

Welcome, Barney!

Oh, why thank you.

Me llamo Fernan. My name is Fernan.

[speaking in Spanish]

Say what?

Fernan is asking, "What your name is?"

Me llamo Barney.

Oh... Me llamo BJ.

Can you say my "name is" in Spanish?

Me llamo Barney.

What’s your name?

Me llamo Hailey.

Me llamo Garrett.

Me llamo Henry.

Me llamo Sherie.

Me llamo Emily.

Me llamo Camille.

Me llamo Maya.

Me llamo Wilfred.

Welcome to Mexico, this is my little sister.

Me llamo Amorita.

Amorita? I have a pen pal name Amorita.

I have one too, her name is Emma.

That’s me. I her, I'm Emma.

Oh, this is so cool.

A small world isn’t.

You’re just in time for the Fiesta Monarcha.

It’s our festival to celebrate the return

of the Monarch butterflies.

Every year we give them a big welcome home party.

Oh, well is this their home?

Yeah, they spend winter time here with us.

Hear that? This is where your friends are.

Who are you talking to, Baby Bop?

Monty, I but him in here, so he’ll be nice and safe.

Come on we’ll show you around.

-Okay. -Cool

We’ll love to see.

Now you wait right here, okay Monty, okay see aye.

Hey, look everyone,

the butterflies have come back to us.

-What? Where? -There by the gate look.

-I don’t see anything. -Me either.

-Well, maybe I can help. -Oh wow, thanks.

Okay, what am I looking for?

-Over that way, Baby Bop. -Oh!

[Barney] See?

[Baby Bop] Ooh, what is that?

They’re butterflies!

-Oh yeah. -Barney!

-Barney! -What is it, Baby Bop?

I think Monty will be happy here in Mexico.

I think so too.

They really like butterflies, don’t they?

Yeah, they throw great parties for them.

Yeah.

I think this is where you belong Monty.

Come on. Shoo now. Go be with your friends.

What’s that? Yeah, I love you too. I always will.

-There he goes. -Bye, Monty. Bye, Monty.

Adios!

-Bye, Monty. - Adios , Monty.

Bye-bye, Monty.

Goodbye, little friend.

Oh, you’re gonna be okay, Sissy.

Fernan, Amorita.

Come help me get ready for the music.

Alright, Grandfather.

We’ll help too.

-Yeah, we’ll help too. -Bueno.

I know it’s hard to say goodbye to a friend, Baby Bop.

[instrumental Music]

It’s very hard Barney and it’s very sad.

[instrumental music]

♪ When we lose something we love ♪

♪ It can be hard to let it go

♪ Learning how to say goodbye

♪ Is another way we grow

♪ No matter what happen

♪ There’s always tomorrow to bring in the sunshine ♪

♪ Wash out the sorrow, the friends you can count ♪

♪ And people you love

♪ You’ll feel better when tomorrow comes ♪

♪ Though you may feel sad down inside ♪

♪ It’s okay to let it show ♪

♪ These feelings that your feeling ♪

♪ Will surely come and go

♪ No matter what happen there’s always tomorrow ♪

♪ To bring in the sunshine and wash out the sorrow ♪

♪ With friends you can count on and people ♪

♪ You love, you’ll feel better when tomorrow comes ♪

You know, I think I feel better already, Barney.

Oh, good, Baby Bop. I’m glad.

This will be excellent I love guitar music.

Oh, me too.

Oh, there’s Sissy.

Fernan and I will go into the forest

everyday and check on him.

You will?

Si. Yes, we will.

Thank you. Gracias , Amorita.

Oh, great.

[music playing]

Sounds like the fiesta starting up again.

Come on, everybody, come see the dancers.

-Okay. -[Baby Bop] Oh, goody.

-Let’s go. -Over here, guys.

-Cool, yay! -Okay!

Here, Barney, this is for you.

Why, thank you.

Is everyone ready?

[all] Ready!

Bueno. Good and we begin.

[upbeat music playing]

Oh, boy, oh, boy. Okay, here we go.

♪ A fiesta is a great big party ♪

♪ Always lots of fun

♪ With food and fun and games and singing ♪

♪ It’s for everyone ♪

♪ Let’s have a fiesta, a fiesta ♪

♪ We will have have The best of food and fun ♪

♪ And games and singing too

♪ We see the colors And the pretty decorations ♪

♪ Of a very special nation

♪ It’s a party for me and you ♪

[upbeat music playing]

♪ A fiesta Is a great big party ♪

♪ Always lots of fun

♪ With food and fun And games and singing ♪

♪ It’s for everyone ♪

♪ Let’s have a fiesta, fiesta ♪

♪ We will have The best of food and fun ♪

♪ And games and singing too

♪ We see the colors and the pretty decorations ♪

♪ Of a very special nation

♪ It’s a party for me and you ♪

[clapping]

Oh, Barney there is so many nice friendly people here.

Oh, there certainly are.

And you know what else?

What else?

I think Monty belongs here.

I think you’re right, Baby Bop.

And now it’s time for us to start back.

Do we have to go? Really?

It’s getting late.

I hope you can come again sometime.

Me too, Fernan.

And Baby Bop... te amo.

Say what-o?

Te amo.

What does that mean, Barney?

It means, "I love you."

Oh, te amo, Amorita. I love you too.

Aww, we better go we had fun today.

Bye bye, see you later.

Bye, bye.

Come on, everyone.

Oh, and bye-bye, Monty.

Hey wait for me! Bye-bye.

[upbeat music]

[indistinct chattering]

Thanks, Barney.

That was one of the best vacation I ever had.

Oh, your welcome.

Hey, guys! We looked for the butterflies everywhere.

But we never did find them.

That’s okay we found them.

Where?

Well, you take a left at the gate

head down the sidewalk and don’t

stop until you get to Mexico.

It’s a long story mis amigos.

Come on, I’ll tell you all about it.

Aren’t you going with them, Baby Bop?

Maybe later.

Are you still feeling sad about Monty?

Oh, a little.

Even though you two are far apart

you too will always have a special friendship.

It’s the same with Fernan and Amorita.

They’ll always be our friends we can count on that.

And you can always count on us.

To be your friend.

Yes you can.

♪ You can count on me, I’ll always be around ♪

♪ I will cheer you up

♪ When your feeling down

♪ I like you, you like me. we have fun together ♪

♪ When it’s sunny ♪

♪ When it rains

♪ In any kind of In any kind of ♪

♪ In any kind of weather

[Barney grunting]

♪ Yes, you can, Baby Bop

♪ You can count on me Because I am your friend ♪

♪ We make a happy team

♪ Together to the end

♪ You can count on me

♪ Because I am your friend

♪ We make a happy team

♪ Together to the end

♪ You can count on me

-Yo! -[giggling]

Maybe when Winter is over,

and Monty flies back this way,

he’ll stop by the park again.

Oh...

And you too can have another whole Summer together.

Oh, thank you, Emma. And thank you, Barney,

for making me feel better.

Oh, Monty is home with the friends

and family he loves.

And you are here with the ones who love you.

Yeah. [chuckles]

♪ I love you, you love me

♪ We’re a happy family ♪

♪ With a great big hug

♪ And a kiss from me to you

♪ Won’t you say You love me too? ♪

[Baby Bop laughing]

♪ I love you, you love me

♪ We’re best friends like friends should be ♪

♪ With a great big hug and a kiss from me to you ♪

♪ Won’t you say you love me too? ♪

Te amo, Barney.

Te amo, Emma.

Te amo, Barney.

Oh, te amo.

Bye, Barney, see you later.

Okay, see you later.

Bye-bye, now.

I’ll see you soon.

[whooshing]

[instrumental music playing]

[closing theme music playing]