01x03 - Episode 3

[bunniefuu]

Episode 3

Did you see someone off at the airport?

Dean Lowenthal left today.

I asked Professor Hwang for assistance in selection of the successor.

It's still not finished.

The successor?

You called the kids for that reason?

I thought it was just an invitation for a dinner.

I should have told you in advance, don't you think?

How about a cup of tea in my room?
They will take a while.

Now, the one hour is up.

Even after an hour,
is this still easy for you?

The melody is flat and it feels boring to me.

I would have liked it with a more complicated harmony or a cl*max.

I want to play difficult music which no one else can play.

So I see.

Thank you for speaking honestly.
Thank you for speaking honestly.

Thank you for speaking honestly.

All right. How about you?

But, why are you crying?

I don't know.

Just...
I feel sad.

Tears come to me.

Is that so?

I see your emotions are very rich.

Both or you did well.

Then, shall we play the piece as you interpreted it?

Aren't you anxious?

About who will be the successor between Ji h* and In Ha?

As for the business part, it's not something that I should be interfering with.

Of course not.

In the garden this morning,
I found a key.

Do you know which room this key is for?

This...

I'm not sure.

I'll have to ask Dong Yi about it.

How careless of her.

leaving house keys around.

I will warn her.

Yeah, it's me.

You can't find his whereabouts?

What a rat-like fool.

Find out by all means.

Search like you are searching for a louse
whether in the U.S. or Korea.

Search like you are searching for a louse
whether in the U.S. or Korea.

I certainly will handle this personally.

No there's no need to do that.

I'll go there right now.

What's wrong?

I need to look for someone. It's urgent.

Take the kids and go home. I won't be that late.

Dear, why is your face so pale?

You look like a fear-strickened rabbit.

You know how much I love and care for you.

You shouldn't have this kind of expression.

You must be bored after living in heaven for 10 years.

Of course not.

It's because I missed my meal time and my energy is drained.

Kim Jeong Wook ["J.W."] Entry Record. July, 1998. Return to the U.S. from South Korea

It can't be...

Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @ viki.com

What's going on?

If he saw the piano, there's no way he would have left it.

How did it go? What is Professor Hwang saying?

He's making us play a ridiculously easy piece!

On top of that, we had to contemplate about it for an hour.

He's definitely doing this to match Yoo Ji h*'s level.

An easy piece?

Did Ji h* also say that it's easy?

I don't know.

He cried and was all dramatic to look cool.

He said that he was crying because he was sad?

Cried?

That's right...

The granddaughter Professor Hwang loved the most
died a while ago.

He probably wrote the music for his granddaughter.

Ji h*? Where is Ji h*?

Professor Hwang asked him to stay behind and is talking to him.

He was left behind? Only Ji h*?

I wrote this music the day of the funeral for my dead granddaughter.

Although I tried to suppress my emotions as much as possible, the imagery was captured by you.

Your emotion that understood the music was better than the other child.

But, there isn't a right answer in understanding music.

Every person feels differently.

There is no correct answer in understanding music, but there is one with the attitude towards music.

That child participated in the contest only with technique.

His attitude was arrogant with a thought that the music was easy.

That should disqualify him as a pianist.

I will write a letter of recommendation for you.

Why don't you go abroad to learn piano?

Go abroad?

Up to now, I have never written anyone a letter of recommendation.

You are the first.

If you are going to attend a good music school, you should also have an audition, but

my recommendation should prove to be useful.

Now, tell me.

What is your name?

If you came, then you should come in. Why are you making an adult come to you?

Even if my house is small, it is bigger than your car.

I came to ask a favor.

A piano will be sent tomorrow.

Whether at your place or some place else, keep it in a safe place. Do you understand?

Out of all the sudden,

What is this piano about?

Are you secretly selling pianos behind President Yoo's back?

For God's sake, don't ask any questions and do as I say.

Have you ever seen me ask you for any favor?

Oh...my...God.

You don't have to yell at me. I am not deaf yet. You and I are only 10 years apart.

I thought you came to ask for a favor, but you would almost pull my hair.

I'll give you the details later.

I'd better go before my husband comes home.

Quickly get out.

I don't know if I have a room to put the piano.

Whould I have to ask my tenants to move out?

What's going on that she's driving herself?

What's with the piano that she looks like she got fly droppings on her face?

Okay.

Nothing happened.

I am overly sensitive.

clear my mind now.

Da Mi, what music have you been practicing so hard?

It is a secret.

I will play it for you tomorrow as a birthday present.

My friend said she could lend me her melodeon.

Really?

Tomorrow is your birthday?

Da Mi, if it wasn't for you I would have been in a big trouble.

What do you want for your birthday?

There is nothing I want.

I have a charming husband.

And a handsome son.

And our beautiful Da Mi.

And I have Pi Yak Yi in my womb. What else do I need?

There is nothing else that I need.

So don't use money on wasteful things, ok?

When we married, I couldn't even give a ring, so

this birthday I really wanted to buy you a ring.

Truly.

I don't need a ring.

You know that those things feel clingy to me right?

Da Mi, your father is really a fool!

Dad, don't worry about it.

Dad, when I grow up

I'll buy mom

the prettiest ring.

A ring with a jewel as big as my hand.

Now mom, promise~~

Promise.

Thank you our daughter.

But, if I had my preference, might there not be a jewel which looks like Dad's face?

It would be nice when I want to look at Dad's face, if I could look right here at what I wear on my finger.

All right. There will be a
drawing of Dad's face on the jewel.

Thank you!

In the future, mom will earn money, and I will definitely buy you a piano.

When your fingers grow this much, okay?

Wow, how exciting!
I hope my fingers quickly grow bigger.

Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @ viki.com

Damn it.

Came here to eat one pancake
and what do I hear?

What a b*stard? A ring is nothing much.
What keeps him from getting her one?

Subtitles brought to you by Team Five Finger @ viki,com

What brings you here?

This is the recommendation letter that Professor Hwang wrote.

OK, put it over there.

It's an important document, but my hands are dirty.

I. . . have something to say.

If it's not urgent, can we talk tomorrow?

Today, mom is a little tired.

Okay. I will do so.

Good night!

Madam, Madam Wang is looking for you.

Okay. I've got it.

Mother, what are you doing?

Why are there so many clothes and bags that you aren't using.

Hey, so the closet can breathe, I can take these right?

But, where are you going to do with these?

There's a person that I want to give them to.

Over here. There's alot of similar diamonds like this.
It wouldn't matter if I took this right?

If you put a diamond in a drawer like this, what difference is it to a rock?

A diamond like this only shines when someone wears it.

Thats a ring that my husband bought for me a while ago.

Well if you need it, I must give it to you.

And also, in the basement, that piano of yours.

Tommorow, we need to hire someone to get rid of that.

What?

P...Piano? What are you talking about?

I saw it last time. Don't pretend.

Anyways, something shoved into that basement, is it that precious that you can't even give it away?

I cannot do that., mother.

That piano, please only that. Don't touch that. I'm begging you.

Of course I could ask President Yoo for a new piano,

But I don't want any pressure on the person recieving it.

I will give you a good price for a secondhand.

Tell Dong Yi to neatly pack the clothes and bags.

Mother, Mother.

When did you come back?

A while ago.

I thought you were sleeping so I was having a glass of wine.

I'm sorry, I must have dosed off. I'll bring some snacks.

More importantly, have you read the recommendation letter that Professor Hwang wrote?

No, not yet.

But isn't it quite strange?

The person that Professor Hwang favored was Ji h*.

But in the reccomendation letter, he recommended In Ha.

Pardon?

He recommended In Ha?

What? You received a recommendation letter under my name? Why? Why did you do that?

It wasn't that I was being nice to you. I just gave up.

I haven't even thought about studying abroad.

Am I a beggar? Did you think that I would thankfully eat what you threw out?

It's a good opportunity! You played piano since you were 3. You said everyone was jealous of your genius.

Go abroad for formal lessons. I can't speak English, and I need to learn the piano properly first.

If I do go, I go indepedently, and I get my own recommendation letter.

I don't need your help. Why would I? Why SHOULD I?

Because you are my brother.

Even if you look at me like a bug.

Even if I might look pathetic to you.

I am your older brother.

We are of the same blood though our father.

Why don't you understand that, you stupid idiot?

Having a same father doesn't always mean they are brothers.

Thanks to your mom, my mom was forsaken. That alone is enough for me to never forgive you.

The tears my mother cried . . .I will make sure you pay for it!

Is this what you are looking for?

In the end, it was that?

In front of me, you were treating Ji h* like your own son.

But behind my back, you were walking over him?

No. It is a misunderstanding!

Why? Did you hate the idea that In Ha was losing?

You didn't want to admit that the son I brought in was more talented than your son?

Isn't It?

Honey, what is the matter?

You were the one who broke the trophy and threw away the recommendation letter.

Until when were you going to deceive me?

Behind that angelic face, what are you hiding!

I made a mistake.

I must have lost my mind. Please forgive me.

I pitied In Ha so much that he is always the one to get hurt.

That's all. It wasn't because I hated Ji h*.

Is that so?

If that's the truth, show me proof.

This weekend, I'm going to have guests from the business and introduce Ji-h* as my eldest son.

To have the party go smoothly,

You as a mother,

must put forth some strenous effort.

Of course, I ought to.

By the way,

This recommendation letter with In Ha's name, you tear it up with your own hands.

Then wouldn't you feel less sorry for Ji-h*?

You are really a great woman.

To be a fair mother,

you don't need to hesitate even with discarding the future of your son.

Really? I can have all of this?

How many times do I have to tell you? My madam threw these clothes away before going abroad.

They look fine so I brought them.

Why discard all these beautiful things?

Because they are a family that wipes their nose with money.

Don't hold back and take them.

Besides, I forgot. Write down your address.

My madam is also throwing away her piano, so I'll send that too, if you need it.

A piano?

Before I give it away to another family, give me your address. Hurry!

If you need a piano teacher as well, let me know. We have two who are young but famous and snobbish.

Yes.

Wait a moment.

Today is your wife's birthday, isn't it?

Don't tell her I gave this to you and take this.

Don't be shocked! This is fake, this is fake. I bought this for 5 dollars.

Who cares if it's fake? What really matters is that your heart is true. Isn't it?

I am leaving. Ok?

Goodbye.

What is it that brings you to my office, Mother-in-law?

What's the matter with you, President Yoo?

The big company representative and his mother-in-law are not blowing bubble gum like this.

The promise that you would let me move into a big villa by this month,

Why aren't you keeping it?

You're living luxuriously now,

You're living alone in a 60 pyeong [2100 square feet] house.

Extravagance is wasteful.

My wife has been sending spending allowance as well as school tuition to her siblings

that I am well aware of.

Isn't it one's own selfish greed?

What?

Greed?

When you live in a house where you have to take a bus to get to the door from the front gate.

You're telling me to live in a 1 bath house till I die?

When the children come back, every morning to go to the bathroom they have to stand in two lines.

You're going to get cursed by the other relatives.

I'm not scared by those curses.

Just because your son in law is rich,

does it ever say that the mother-in-law has to live as a chaebol as well?

I don't work to keep you living the high life.

Did your life change your attitude?

If I didn't help do you think you would've married my Young Rang?

You said you would treat me as your life savior for eternity.

Now to you does that little amount of money, is it wasteful to give to me?

Yes.

It's wasteful.

So, from now on please live more humbly and don't waste your money.

A daughter's marriage isn't your everlasting money source.

You don't seem to know my philosophy so well.

Even if I have no money, I don't live by bowing my head to a person lower than me.

A poor mother-in-law is still a mother-in-law, and a stepmother is still a mother.

Mess with me

and your marriage will cease to be so comfortable.

My wife was looking for you yesterday, right?

So

What did she ask of you?

If you don't tell me truthfully, a house move is a problem.

Please think about it.

Curious are you?

I'll tell you.

She said that the new son is amazing and good.

To the point where she never tires looking at him.

Is that Okay?

Subtitles brought to you by the Magic Fingers Team @viki.com.

You came at the right time. I had them load the piano and some unused dishes.

Send them to this address.

It's for a deaf man who makes living by selling pancakes.

He's kind and upstanding.

I want to do something to help him out.

Don't be too sad about it. There are enough old things in the house. I alone am enough.

People and things that get too old have a way of rotting.

Wait!

Wait. Let me have a look.

Stay as you are.

Mother....

don't resent me.

Even though you may not remember,

I'll take care of you until the end.

Isn't suffering your bullying for ten years filial piety?

Why are you just standing there looking at it for?

Did't you want a piano and to sing songs to it?

Really?! This piano is mine?

That's true.

Since our Da Mi wanted it so badly.

God must have heard and granted your prayer.

Someone threw it out.

It still has a good sound.

What are you doing? Give it a try?

It really makes sounds.

How is it? Do you like it?

I like it a lot! This is the best!

I prayed every night before bed

that we would have a piano in our house.

Mum, I am not dreaming. Is that right?

It's not a dream.

My daughter likes it. I am really happy.

What kind of person must this piano have belonged to?

I will have to thank them if I ever get a chance to meet them.

I don't know who it was but they must have loved the piano.

Considering how old it is, it's in perfect condition.

The grandmother who got us this piano
Considering how old it is, it's in perfect condition.

The grandmother who got us this piano

said that she would introduce you to a piano instructor.

So exciting!

I get a piano teacher and a piano too.

I'm going to practice hard and become a pianist for sure.

Dad, listen very well to what I play.

Da Mi.

Dad is...

No. Dad can hear.

Someone said that if you play by the heart, not sound, everyone can hear.

Look.

It's amazing.

I can really hear.

Our Da Mi's piano sound,

I hear the piano voice that my daughter played.

I really hear it.

What's wrong?

This won't do. You've been over doing it lately.

You should rest for a while.

No, it's ok. I can do it.

You're not fine!

If you push yourself too hard,
there could be lifelong consequences.

Don't tell mom. She'll worry for nothing.

Hello!

Grandmother Min Ban Wol referred me.

Red wine

Is suppose to be good against Alzheimer so I'll make sure to have a glass before bed.

Okay. I will prepare it.

Because Deungpureun fish is good for the brain
we should have it to eat more often.

I should avoid bringing disgrace to President Yoo,

by getting a vile desease.

Should I give an aroma massage?

President Yoo and I agreed to do yoga by the time he comes.

Mother, It's already past midnight.

What does it matter what time it is when he promised me?

Why?

Are you jealous because it seems like President Yoo is paying too much attention to me?

It's not like that.

In a prior life, I was a wife and concubine.

But try not to be jealous.

Until the day I die,

President Yoo will never be yours for a single moment.

Don't just become young yourself, President Yoo.

Take a good care of the old lady as well.

Being good to mother comes around to the offspring.

I'll keep it in mind.

Eat a lot of good things

you have to be healthy in order to live for a long time.

Don't worry about that.

I went to another hospital with daughter-in-law and

I had a full medical checkup.

I even had a MRI taken.

A different hospital?

Didn't she say anything?

I took all the tests in Gangnam Hospital, and they said there were no problems.

As long as I'm not in a car accident they said I would live past 100.

Call the Gangnam hospital and check up on my mother's medical records.

And also bring the MRI scan report.

Chae Young Rang.

You're not that kind of a scary woman, are you?

Disgustingly playing around with my mother's life.

Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @ viki.com

How is it?

It was better than before, right?

I think I met a really good teacher.

Here, you must be tired. Drink this.

Thanks.

Let's start. I want to play it again already.

How have you been holding it until now when you want to play the piano so badly?

I know right.

Since I have a piano at home now, I can practice everyday.

Here, you're ready right?

Okay.

Thanks for today.

You should practice a lot.
Okay.

You...

You two know each other?
Yeah.

How? It's not like you both go to the same school.

Well, we're not close or anything.

Oh yeah, I left something. Wait.

Do you practice here, too?
Yes.

I see, then we'll see each other more often.

I learn piano from In Ha.

That's good.

Um, this...
Here take this, it's a present.

Present?

My piano performance tapes,

If you are playing the piano it is just as important to listen to them.

If you don't have chances to go to concerts, listen to this tape frequently.

Put it like that...

It must be working now.

Wow, it's so amazing! It's as if you're playing right next to me.

He just left without saying goodbye!

I'm sorry but can you give this to Yoo Ji-h*?

Geriatric dementia?

Are you sure?
Yes.

The MRI results show a fairly adanced stage.

Prescriptions were issued.

That doesn't make sense!

That doesn't make sense!

M-my mother. . .

Why would my mother who was so intelligent get such desease...

Call the doctor. Tell him to cure her even if he has to switch the whole brain!

Mother. . .

Mother. . .

Isn't this a keychain?

It's a present my mom gave me.
It's an item that I treasure the most.

Make sure to give it to him.
I'm really grateful.

If you are so greatful why don't you just give it to him?
Why me?

Just it's so trivial. I'm afraid that he might not like it.

This is all I have.

I've never seen such a young fool as you.

You risk your king to get a cannon. From whom did you learn Janggi?

Oh, I forgot that!

Who could beat my mother's brain?

Have some tea, mother. I heard jujube is good for your sleep. so I specially prepared it.

Really?

What's your opinion dear?

Is my mother the same as usual?

You should know better since you're always beside her.

Of course. It is quite uncommon to have a such good memory at her age.

And she always keeps her diet healthy for her brain.

Is that so?

My mother being this healthy,
is all thanks to you.

So in the future, keep taking good care of her.

Don't worry, I'll take care of it.

I need to prepare her bed and make arrangements for tomorrow's party.

Go to sleep first.

You're Ji h*?

Yes.

You take just after your dad.

Hi!
I'm In-Ha's grandma.

That means I'm your grandma as well.

Let's get along well. In Ha and you, there's no difference to me.

If you're going to keep talking to him about useless things, leave.

Hello fellow in laws, have you been well?

Are you going backwards with your age? You can even be considered friends with daughter-in-law.

What are you doing? The guests are waiting.

Are you going to be a slow poke?

Yes, I'll go down now.

Why did you choose this day to come bother us?

Of course I should come!

Does it make sense for a maternal grandmother not to show up to her grandchild's birthday?

There is something different about those who run big corporations.

He boasts off publicly about a child he brought from outside and throws a party.

Our President Yoo is really "The Manliest of All Men" .

Choose your words wisely.

There's a lot of difficult guests outside.

Did that offend you? I was only being complimentary.

But, if it were some other woman, she would've taken a few buildings as alimony

and would've made a fit to get a divorce.

My daughter is a pro at enduring things?

To a business man every child he has is a great supporter.

If she doesn't know that then she has no business being a wife of a business man!

You shouldn't speak that way even if everyone else does.

When your husband was alive,

the hair you pulled from his mistresses' heads

was used to open a wig shop.

There's still a lot of people who believe that.

I'm very envious.

I heard that your family was painfully poor.

What did you have to be able to live so undaunted?

Even though I was from a poor family,

I didn't have any parents who wanted hand outs from a married daughter.

Oh my! Why didn't you take care of them.

It's not like your pride feeds you.

It would've been nice if my Young Rang had half of my personality.

Unfortunately, we don't share the same blood.

Then, come out slowly.

What an ignorant woman!

Hello, thank you for coming today.

Go ahead, introduce yourself. This is my eldest.

Hello, nice to meet you.

Happy birthday!

Hello.

This is our eldest.

Oh, last time we spoke...

As you can see that's Yoo Ji h* and this is Yoo In Ha.

They are our treasures, right?

That's what I'm saying, they're great.

Yes, yes.

Thank you.

Cheers!

Stop drinking. You're going to get yourself drunk.

Hey! Don't you know how much I can drink?

Why can't I get a little drunk?

My daughter is going to have to raise a child that isn't hers?

That's foolish if your own mother can't express how unfair this is wouldn't you agree?

Please, stop.

I'll get you a car, please go back home.

This isn't a place for you to be, Mother.

It enough that you've been a sl*ve to the Yoo family for 10 years.

What is it that makes you so scared that you tremble.

You could line up the heads of all the woman you've had to silence and they would cover the sky.

If it weren't for you this household would be a mess.

How much of an embarrassment do you want to give me?

Will making things harder for me make you feel better?

If you aren't interested in receiving money to live, do whatever you want.

Rotten girl!

Threatening me with money.
Be a pushover stepmother.

When she probably couldn't even farted in her hudsband's house.

Today, for all those who came to my Ji-h*'s birthday party, thank you.

Today, I gathered all of you to sincerely introduce my eldest son.

Ji h* introduce yourself.

My Ji h* is a has a special talent for the piano and

I am certain that he will be a person whom our company cannot be without.

The parental support that we couldn't give him,

we've decided to provide the best that we can from now on.

Alright, now I would like to present to you, a present, that my two sons have prepared.

You guys are ready right?

Oh, when you practiced your right hand was a bit faster than your left hand.

What? Who's teaching who right now?

I know right.

Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @ viki.com

Why haven't you ever asked about your real mother? You must be curious.

Because my mother now would feel sad.

It seems like you really like your mother now.

I should hate her alot,

I ought to, but I don't hate her.

To In Ha and me, she treats us equally and nicely.

That's why I feel more sorry for her.

There is nothing for you to feel sorry for. This is you house and

I'll protect you till the end.

Just promise me one thing.

In any case, don't make In Ha sad.

He's very sad because of me, and if you cause him even more sorrow,

I won't forgive you even after my death.

Can you promise me that?

Yes, I'll promise you.

I'll take care of him.

Alright then.

You recieved your mother's talent identically.

Your mother too was very good at playing the piano.

My mom was a pianist?

Yeah.

She was pretty, and was popular wherever she goes.

I fell in love with your mother at first sight.

But then why didn't you marry her?

Don't cry.

We're going to meet each other in the future.

You are a son of Yoo Man Se, aren't you?

It must have been fate.

And this is something that your mom treasured.

Keep it deep inside your drawers.

Mom's handkerchief. . .

Let's go inside now.

It's getting late.

Because we can't make your current mom mad.

My mom was. . .

a pianist.

Mom, you must be tired. What are you doing?

I'm just preparing some snacks for you dad.

What happened to the maids?

They worked hard for the party, so I told them to go rest.

They will be back tomorrow afternoon.

Today, you've done very well.

It must've not been easy, but you were very patient.

Thank you.

Mom must have had a harder time.

By the way, mom has a present to give you.

I bought this especially for you.

I bought this especially for you.

You must have felt sad that only Ji h* got presents.

It's ok. Its not even my birthday.

It's a nightgown. I hope you like it.

Oh, you brought some wine?

The heir.. what happened?

You're giving Ji h* your stock and real estate...

Does that make sense??

Why doesn't it make sense?

Ji h* is my eldest son.

Isn't it obvious that the eldest son should be the heir?

After all, you will make Ji h* the successor.

Is that what you're saying?

FInally your true feelings come out.

Seeing how you are coming at me with those red eyes it seems that you're going to deal with me.

Now I'm going to have a taste of a real fight between us.

In Ha is also your son.

But why are you giving everything to just Ji h*?

What did In Ha do wrong?

Was the lie at the competition such a big fault that deserves to be treated this way?

Nope, it isn't In Ha's fault.

It's your fault.

What did you just say?

Because you love In Ha,

You ended up ruining In Ha's life.

It's your fault.

It's all your fault.

If you hate me just, abandon me.

In Ha did nothing wrong. I don't care what you do to me.

But please don't throw away our In Ha.

Give him a chance. Please.

How can a good mother like you do such wicked thing to my mother!

Grandmother, what are you doing here?

Nobody is preparing my birthday dinner, so I am having a party for myself.

What about you?

I starved since the party, so I was hungry.

That's why some people die of hunger on a party day.

Hey, do you know where the lighter is?

The lighter?

Dad said it's dangerous, so it can't be given to you.

Am I a child?

Hey, I'm going to light them once and just blow them out, so bring me it.

You're really only going to light it once and sleep..

Could you take care of the record mom gave me?

This doesn't seem to be a present I should be having the more I think about it.

What is this?!
Why to me?

I don't want to fight with you. You're my piano partner and also my roommate.

Don't forget that.
Your Hyung.

What is it?

Whatever it's.

Wow, rabbit pajamas.

You're giving this to me?

My love Min Ban Wol, happy birthday to you!

All done.

I asked you why did you do that?

You knew that mother had dementia.
Why did you lie to me that she is fine?

What is it that you want? Did you want my mother to disappear without even remembering your name?

I've lived as your mother's sl*ve for the last 10 years.

I ran to mother's bell whether I was sleeping or eating.

But what did she ever do for me?

Did she ever even once feel sorry for me as a fellow woman for having her life ruined by her son?

Is it a sin that I couldn't love her?

Not loving her isn't a sin but pretending to for the last 10 years and decieving me is! You deceived both of us!

Do you have any right to say those things to me?

What can you demand of me when you played your whole life with other women?

How are you going to reimburse me for the 10 years of mocking and ridicule?

You betrayed me first.

If you hadn't met that man in New York then

our marriage wouldn't have been so miserable.

Don't make excuses!

You are the one who wanted to bury it. If you married me so that you can torment me for it,

You are such a pitiful and pathetic man.

Not loving you for even one second was my revenge.

Can't you shut that mouth ?

You made a secret storage to hide the piano he gave you.

Why did you stay with me if you couldn't forget him?

I swear the reason I didn't throw away the piano, wasn't because of him!

That was my dream and everything of my life.

It was because I couldn't throw away the happiest memories of my life.

I made my resolve a long time ago. It's you who can't forget that man not me.

Liar. Someday you intend to return to him.

But still, you acted as if you loved me because you wanted my wealth!

You were enduring everthing just to make In Ha the successor!

Hurry up tell me!!

Let go of me!

Honey??

What's wrong with you?

Honey!

Wake up!

What are you doing?
Go back to your bed now!

I'm really scared. Can't I sleep here tonight? I am afraid of the thunder and lightening the most.

I don't want to!
I can't sleep when someone is next to me.

Don't go wandering back and forth. Just be quiet and go to sleep.

How can a Hyung no better than I am?

"Hyung?"
You just called me "Hyung," right?

Whatever it's "Hyung." I like it.

What is that?!

Mother, mother what should I do?!

Honey!

Honey!

Honey!

No!
My In Ha!!

I have to save my In Ha
IN HA!!

Please help us, There's fire and my son and grandsons are in the house! there is fire! please help us! fire!

Yoo In Ha!!

Are you okay? Are you not hurt? Are you alright, my child!

How did you...

What about my In Ha! My In Ha!

In Ha!
In Ha!

Let go! My son is inside!

Get away! I have to save my son!

In Ha!

The Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @ viki.com

Preview

You're alive right? Right?

Can you see me?
You can't die never!!

This was In Na's. Why did it get swtiched? Why?

Since you saved Ji h* first, it can be a proof that you are not the one who set the fire.

Mother, you already knew, right?

The person who dropped the cake?!

I didn't do that!

-What did you say?
-There were no one else other than the family.

There was a stranger.

-My hudsband is not the arsonist. I can die for it.

Bring that grandma to me. Now!

It was all for me? Who are you? I don't know you, lady.

-Don't pity me!
-No!

Help me so that I can become the President.
I hear that there is a secret

Another will?