Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x17 - Episode 17

Episode transcripts for the TV show, "Five Fingers". Aired: August 18 – November 25, 2012.*
Watch/Buy Amazon


Young people struggling to overcome their tragic pasts and obstacles, fighting to reach for the stars and see their dreams come true.

01x17 - Episode 17

Post by bunniefuu »

Episode 17

Doesn't it suffice that you got Boosung Group back.

Doesn't it suffice that I gave everything to In Ha.

Why do you have to go this far?

Plagiarism, and embezzlement of public funds...

Is there still something left to take away from me?

No way...

Is it because of that?

Because I found out the secret behind dad's death?

Yoo Ji h*...

Shut that mouth of yours.

If you bring that up once more...

I may not leave you alone.

No.

I will still say it.

I will say it even if I die.

Why did you k*ll my father?
Why?

I asked you!
Why did you k*ll my father?

What are you saying now?

How dare you bring up something bad like that?

There is no use acting innocent.

There is a recorded tape.
I heard it clearly.

That you k*lled dad.

What? A recorded tape?
That makes no sense.

How can there be a recorded tape for something that is not even true?

The voice of a definite witness

is contained in it.

It is Dong Yi nuna.

Definitely.

Dong Yi?

You really could not forgive dad for having brought me?

Did you hate dad so much for giving me the company?

Is that why you k*lled dad?

Tell me.
Go on!

Tell me!

Don't speak nonsense.

What do you know that you talk thoughtlessly?
Is this...

something to do to your mom who has raised you for the past 14 years into a person?

Now...

what you say,...

whatever you say, I won't believe it.

You are scary,

shameless,

and contemptible.

Who on earth has that recorded tape?

Is it Da Mi's family?

You knew... whose daughter Da Mi is.

Indeed, I guess it is Da Mi.

You are getting threatened by Hong Da Mi's family, right? Isn't that so?

What do you mean threaten?

How is Da Mi's family threatening you?

It's nothing.

What do you mean nothing?

Your expression is that of the legendary fox with nine tails which just ate up 20 chickens.

Da Mi!

Is there something wrong?
Are you OK?

What's wrong?

Get in!
I'll drop you.

Forget it.
Don't act like you know me.

Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @ viki.com

Ji h*!

Ji h*!!

What is it?
Why is he doing something that he never did before?

Ji h*!

Ji h*!!

Mom, let her be alone today.

And don't ask her anything.

My Da Mi...

What is to be done, she is so pitiful.

Da Mi, I'm sorry.

What should I do?

I'm not confident in my myself.

I'm not confident enough to hate you.

You should have said that it isn't, that it isn't.

That there is no relevance.
That they are all misunderstandings.

That they are all lies.

That recorded tape.

How far did Dong Yi talk?

Who could possibly have it?

Why of all people... Ji h*...

Yoo Ji h*! Yoo Ji h*!

Ousted From the Music World for Plagiarism,
Followed By Investigations for Embezzlement of Boosung Group's Public Funds


The Pianist Yoo Ji h*, Will He Fall Like This?

About the plagiarism article...

I'm sorry.

But is there something wrong?
Da Mi was crying yesterday.

It's the first time I have seen her cry that sorrowfully.

What are you doing?

You can't even protect your own woman?

Don't be bothered.
It's our business,

Da Mi, leave it.
Mom will do it.

We need to go grocery shopping, there is nothing to eat in the refrigerator.

There was some tofu, so I boiled it down because oppa likes it.

Should I do grocery shopping on my way home from work?

Wait!

Da Mi!

You don't have to be like this.

If it is difficult for you, say so.

I'm your mom, it's OK.

Mom, I'm sorry.

It must have been so difficult for you all this time.

Why didn't you tell me?

Only I didn't know anything.

Oppa and your hearts are breaking.

I make it hard for you again like this.

After being blamed as the daughter of a m*rder*r,

because of that shock, you even got treated at a hospital.

That is why, you moved schools, and we moved houses.

I wanted to somehow make you forget the painful memories.

Da Mi...

mom is sorry.

Don't worry about me.

I'll never make it hard for you.

I promise.

Keep a thorough eye on Ji h*'s every move from today.

Who he is seeing, what he is doing, report everything exhaustively.

Yes, President.

And the Yeoksam-dong restaurant building that you asked me find out

was in Lee Dong Yi's name.

Attorney Choi helped register it, but he wasn't the owner.

Are you sure?

Yes. I met the real estate agent personally and checked.

Then, look for the contact information of Lee Dong Yi who is in the U.S.

That treacherous person...

We need to find her even if we have to search the whole of U.S.

It's very urgent.

The Incheon Port apartment is proceeding according to plan, right?

Don't worry about it.

We finished negotiating with the merchants.
There are no longer any issues that will create noise.

You must be feeling uneasy about the contents of the contract.

Of course I am worried.

If any problem arises, Boosung needs to take full responsibility.

It is only obvious to look before you leap.

It is only obvious to look before you leap.

You are absolutely right.

Your company will keep rolling till it becomes the best company.

You need to be prepared thoroughly.

Then I will be leaving now.

Does Elvin Kim have no plans at all in coming to Korea?

As a matter of fact, he said that he wants to see you.

So we are scheduling his visit to Korea.

You will see him soon.

Really?

I'm looking forward to it.

Wait.

I would like to talk briefly.

Subtitles brought to you by the Magical Fingers Team @viki.com.

President...

the Executive Manager is meeting Chief Hong now.

Ji h* is meeting Chief Hong?

Da Mi...

how is she?

There is no need for you to be curious.
Don't think about Da Mi in the future.

What you can do for Da Mi now is to act like you don't know her.

I understand well that you care for your younger sister,

but we can't break up like this.

Younger sister?

Da Mi is stronger than you think.

And she is a daughter who loved her father more than anyone.

Under no circumstance can she ever abandon her family.

Even if it is for dad, she will get over you completely.

Chief Hong is Hong Da Mi's brother?

How could that be?

That shameless fellow!

Then...

He approached me intentionally.
Is that it?

It can't be!

That means all of this was calculated?

He dares to confront Boosung Group?

I bought some meat.

You are already healthy now, but for you to become healthier.

Yes. Thank you. I will eat it well.

Since you hadn't come to the practice range, I got worried and so I dropped by.

I saw in the newspaper that Boosung Group was having problems with embezzlement of public funds.

Uncover any family, there isn't one that doesn't boil with trouble.

Even families with a lot of money are no exceptions.

Since you came, have a cup of coffee before you go.

Ji h* is filled with distress and anxiety, I should restore his health with this.

You haven't met Young Rang after that, right?

I saw her briefly.

You did?

My goodness! She charged at me like she would pull all my hair out if I let you in this house again.

She slyly met you separately?

What did you do when the two of you met?

We just talked about the past.

She was still the same.
Her mysterious charm of not letting her feelings known.

I tell you that she is coy to the 18th degree.

At a time like this, it would have been so good if you had a kid between the two of you.

People who share the same blanket as couples, 9 out 10 live together because of the kids, right?

Well... I heard that I am not fated to have a kid, so I never looked forward to it.

Oh my goodness!

How could you have seen a novice shaman and heard such nonsense.

Don't believe such rubbish fortune-telling.

How I see it... you will get a kid late and you look like you will not be lonely in the latter part of your life.

Later, if my words are correct, it will be 100 million won for my fortune-telling service.

Since when did you know...

that Chief Hong of Geum Dan Construction is Hong Da Mi's brother?

I found out recently.

You knew that and how could you deceive me?

Do you even know what that wretched family is doing to me?

I don't know.
The only thing that I know is what you did to that family.

That is all.

Do you really believe their words?

The person who came to rob our home was Da Mi's father.

As he got caught by your father, he pushed your father.
And because of that, your father died.

That is the truth and you need to believe that.

Please be honest at least once.

If not, In Ha will also get to know this truth soon.

You can't come forth like this in your position.

You are ousted from the music society,

embezzlement of public funds, and once your remaining stocks are confiscated, you will become penniless.

You eventually want to serve a sentence in prison and end your life, is that it?

Weren't you planning on taking away everything anyway?

So that I can never stand up again, you were planning to break both my legs.

If that is fearful, stay quiet.

No.

I know everything now, what is there to be afraid of?

If you are even a little sorry to dad, at least confess now.

Go to Da Mi's family and repent and ask for forgiveness.

If not...

I will also not leave you alone.

Are you going to call the police, is that it?

There is no reason why I can't?

Come to your senses.

Da Mi is the daughter of our enemy family.

Because of just a girl, does it make sense to side with our enemy family?

What is that supposed to mean?

Who is Da Mi?

What on earth are you saying now?

In Ha.

I'm sorry.

For not telling you before.

Thinking about the shock you will receive, I couldn't open my mouth.

Then... Da Mi's father is the man who k*lled my father. Is that right?

Is that the truth?

You got surgery and was at the hospital so you won't remember the details.

No, I remember.

A man who came to rob things at our home pushed Father and k*lled him.

That's right.

That person was Da Mi's father.

I also just found out.

Ji h* was hiding that fact completely.

No... how can something like this...?

How can Da Mi have a father like that?

I can't... I can't believe it at all.

That family...

is the most shameless set of people in the world that I know of.

It didn't suffice for k*lling dad, they say that it is unfair

and they are threatening me instead.

Threaten?

That doesn't make sense!
Why would they?

Because of money.

To get some money,

they are making a thief become a victim

and they are packaging a m*rder*r beautifully.

Then...

did Da Mi also get to know this truth?

She must have found out now.

It's actually a good thing.

This is your chance to get over that girl Da Mi completely.

Thinking that you gave your heart momentarily to a girl from that kind of family, I feel sorry to Father

that I can't raise my head.

What did Yoo Ji h* say?

He is engrossed with the girl

that he only believes their words and he is accusing me instead.

Dinning unwelcomed is food nevertheless, being unaffectionate is affection nevertheless,

how can he be so heartless.

It was wrong to take in an animal which doesn't know right from wrong.

If Da Mi is the daughter of our family's enemy who k*lled dad,

Yoo Ji h* can't help but break up with her.

What?!

My daughter came to see you?

Yes, she came already knowing everything.

So you told her the orphanage and everything.

Then what am I to do?
It looked like she would k*ll me if I didn't tell.

Oh! She was so scary.

That damn woman! She became all angry saying that she won't even look for him after she dies.

Meanwhile, she already found out about everything.

Then what happened?
She already found him but she is pretending not to know?

What was the name of that orphanage?

She said that she was the maternal aunt of this kid?

Yes. The aunt said that if she finds the kid, she wants to take him in.

But was the name of the kid Song Min h* when he came here?

Yes.
It was written so on the baby blanket.

That's weird.

I definitely wrote Kim Jeong Wook and sent him.

Excuse me?

It's nothing.

Could I know the address of the place he got adopted to.

I am somebody from his paternal aunt.
Keep it a secret that I visited here.

Finally, I am facing President Elvin Kim.

But why did you ask to see me?
I think I already finished talking with Hong Woo Jin.

The person behind Hong Woo Jin is me.
Making a deal with me would be of benefit to you, too.

I heard that there is a more important piece of evidence than the recorded tape.

But I think you still haven't given that.

All I have is the recorded tape.

Really? But if you are interested in my proposal, then you will give it up on your own.

What do you mean by proposal?

You would already know that tomorrow is the D-day.

Don't you want the President position of Boosung Group?

I know that you have been working like a dog in the background for decades since Chairman Yoo's time.

I want to own Boosung Group.

There isn't anyone who knows Boosung Group as well as me.

I think that I am more than qualified to own Boosung Group.

Fine, then do that.

If you can't block the promissory note tomorrow,

Boosung Group will face bankruptcy and will be in a mess.

And President Chae will be investigated by the police for k*lling her husband.

Step in and act like you are saving the company.

Then, so that you are naturally summoned to become president, I will help from behind.

How can I believe that?

Whether or not you believe it, it is your choice.

But...

It would be an opportunity to show you that doing something to a minnow like you is no work at all for me.

I have the blood-stained vest that President Chae wore when she k*lled her husband.

Let's talk.

I have nothing to say.

Are you really going to end it like this?

Can you do that?

Then what are you going to do?
What can we do?

If you have a method, tell me.

What is the method that will not make me a daughter in my family, and you not a son in yours? Huh?

If you have nothing to say, I'll be going.

I'm sorry.

[I don't know] how I should ask you for forgiveness.

For your family...

I don't know what I should do.

What you can do for my family?

If I ask you to reveal the truth, can you?

If I ask you to send your mother to prison, can you?

You can't, right?

There is nothing that you can do, right?

Then...

just stay still.

Each of us should stand on the side of each parent,

and let's go back to being strangers.

I didn't even know how my father died,

if I think about being happy meeting you all this time...

I feel sorry to my family that I think I will go crazy.

That alone...

it is hard enough for me.

Don't torment me also.

Da Mi...

Don't call my name.

From now on, don't come to see me...

and don't call me.

Because we don't see each other...

we are not that tight that we will be in deathly agony.

Even if we break up...

we can live.

I'm sorry.

Forget a person like me quickly.

Only then do I feel like I can live.

- Ji h*!
- President!

What are you doing?

- Yoo Ji h*!
- President!

President.

President!

What are you doing?

Stop the car immediately!

Why did you come here?

I will give you a chance for the last time.

Ask Father for his forgiveness.

And live honorably at least for one day.

And...

Get rid off Da Mi's father's false charges on your own.

You must do that.

I will make that happen definitely.

I told you so, but are you saying that you can't believe me?

You ungrateful b*stard!

The mother who raised me...

I don't want to turn her in with my hands.

But...

as long as I know how dad died...

I will definitely never let it go.

At least for Grandma,

I will reveal the truth.

For Grandma?

The person who is looking after your Grandma is not your dead Father but me who is alive.

I am honorable in front of her.

What?

Her only child died before her,
What?

Her only child died before her,

she is living her life blaming herself.
Isn't she pitiful?

How can you still be a person?

Compared to what your Grandma did to me, what she is enjoying is extravagance and luxury.

If you want your Grandma's remaining days to be comfortable,

shut up and be quiet.

Eventually, should I...

hand the recorded tape to the police?

As much as you like.

If you are really confident of putting me in jail,

take the evidence and ask formally for an investigation.

I will not fall for such a silly threat.

Who on earth has the recorded tape?

If it is Hong Soo Pyo's family...

Chief Hong?

What is this?

It is the last evidence that I got from Attorney Choi.

He said that it is the vest that President Chae wore when she k*lled Chairman Yoo.

As there is still some blood on it,

it will be a piece of evidence to some extent.

Woo Jin!

It is all done!

We have finished it.

Go to the police station immediately and ask for a re-investigation.

If it is the recorded tape of the witness and a blood-stained vest...

they are sufficient evidence that Chae Young Rang is the criminal.

No!

These are too weak.

The person called Lee Dong Yi lives abroad.

Even if the police find her,

if she says that it isn't the truth...

there is nothing.

Even this,

if Chae Young Rang denies it...

it becomes useless.

We need something certain.

What is that?

Is there something that you have thought of?

Chae Young Rang's confession.

Make her open her mouth on her own,

and make her confess her crimes.

Definitely, personally with my hands

I will get her atonement.

Compared to the agony that our family experienced,

this is nothing at all.

Woo Jin!

Can't we just entrust this to the police?

It's because I am feeling anxious.

Don't worry.

We waited for so long,

if today passes, we can tell the world that Father is innocent.

We should let Father close his eyes now.

Hong Da Mi...

If I can't have her...

let no one have her...

is this prayer being answered?

Subtitles brought to you by 'The Magic Five Fingers'@viki.com

Yes, it's me.

A birthday party?

Alright. It's been a long time since everybody has gathered. I'll go.

Yes.

I'll go home, get changed and then go.

Denny Hong.

Hello?

This is Denny Hong.

Denny Hong?

How dare you speak lies.

Hong Woo Jin.
Did you think I wouldn't know your identity?

My goodness.
I wanted to at least give you a surprise.

As expected, you are fast.

It's good. I can talk to you much more comfortably.

The picture that I just sent you. Did you get it?
It's good. I can talk to you much more comfortably.

The picture that I just sent you. Did you get it?

It was the vest you were wearing on the day your husband died.

How does it feel to look at it since a long time?

How dare you play tricks?

I don't know what you have, but...

...do you think you can threaten me with a manipulated evidence?

You are indeed Chae Young Rang!

I thought if you were human, you would feel sorry at least once.

Did I expect too much?

What on earth do you want?

I want to give you a last chance to participate.

I sent a car to your house right now.

You just need to ride that car and come to see me.

Thinking of tagging someone along...

it is better that you don't.

I can't do that.

Honorably come to the company on a bright day.

If it's not now, you won't have a chance forever.

Becase by tomorrow, everything will be revealed.

If you don't want these evidence to go straight to the police.

Do as I tell you.

The car will arrive exactly 10 minutes from now.

Hello! Hello?! Hong Woo Jin!

Chae Young Rang, come to your senses.

You're not the type of woman to lose to a rookie like him.

Yoo Man Se was k*lled by Hong Soo Pyo.

You can't forget about that for a moment.

That is the way for you to live.

Chae Young Rang is never an easy opponent.

It might be dangerous alone. I will go with you.

No. From now on, it's all mine.

Don't worry about it.

Instead, please protect Da Mi and mom.

Don't worry about that. Believe in me.

Take care of yourself.

I will wait for your call.

Da Mi.

Oppa, don't go. I don't know what you're up to, but stop it.

Stop right now. I ask of you.

You don't need to worry about it. It's all over now.

After tonight, dad and all of our family will become comfortable.

No, I can't let you go!

I'm scared and uneasy. It's not something that you have to do.

You can just leave it to the police.

I need to do this. I promised dad I would do this.

You believe in Oppa, right?

I can do anything for you and mom.

I'm not scared of anything.

So stay by mom's side so she won't worry. Alright?

I'll go now.

Oppa!

Mom, what's wrong? Did something happen?

It's nothing. I'll go out for a moment.

Yes.

Can I talk to you right now?

Yes. You can talk.

Oppa just went to meet your mother.

But something doesn't feel right. Please stop your mother from going.

I don't want more terrible things to happen.

We don't have time. Hurry!

I understand. I'll call you later.

Mom!

Secretary Kang, I left the car outside.

I'll do it.

Mom... where is mom?

Seung Hee said that she went out just awhile back.

She just went out? Already?

Did she say when she'll be going out when there were elders around?

Why? Is something wrong with your mom?

No, it's not that.

My goodness, that scared me.

Why does the thunder keep roaring on all evening?

My goodness, that really scared me.
The client can't be connected, you'll be transferred to voice mail...

Pick up! Pick up the phone Hong Woo Jin!

The weather isn't even good, you had a hard time coming this far.

Your face doesn't look good either.

Just tell me why you called me.

It looks like you are really angry.

I don't know what you're so upset about.

Your family.

Why do you people keep revoltingly sticking to me and bothering me?

It's about time you guys give up!

Shut your mouth!

Thinking about my dad who wrongfully died and mom who is living miserably.

I won't be able to let all my anger out even if I k*ll you right now.

So what are you going to do?

You are going to hit the rock with an egg and crack open the rock?

President Yoo's blood stained vest.

And this is the recording tape that contains the witness' testimony.

Apologize to my dad.

I said get down on your knees and apologize to my poor father!

I did nothing wrong.

My husband was k*lled by your father.

Are you saying that you can't acknowledge it till the end?

It is you and not my father who k*lled Chairman Yoo.

No way!
I didn't k*ll.

I am a victim.

I am a victim.

Eventually, only when you lose everything

you're going to open your mouth? Huh?

It will be Ok.
Don't worry too much and wait.

As long as we have clear evidence, even Chae Young Rang won't beable to move easily.

Why am I...

I don't know why I am so anxious.

To Woo Jin...

I think I entrusted something useless to him.

Really...
Chae Young Rang will come alone, right?

Yes.
Since we sent a car, there won't be anyone else.

What happened?
Did you get through?

I think my mom has already left.
And your brother won't pick up.

I'm searching all the places she could have gone, so don't worry too much.

If...

If something happens to my brother,

then I will really...

not forgive you.

Including you.

And your mother.

Nothing will happen.

If Hong Woo Jin calls, I will call back immediately.

Look carefully!

This is the contract that you signed recently.

According to this contract, Keum Dan Construction is excluded as the joint executor.

That is...

it means that Boosung Construction will take all responsibility.

That contract is void.

But what to do?

At exactly 10 a.m. tomorrow,

promissory notes worth 70 billion will come in all at once.

If you can't block it,

then Boosung Group will face bankruptcy.

It will disintegrate in the air.

What?

It can't.
That can never happen.

What are you going to do?

Boosung Group that you treasure like your life,

are you going to give up like this?

If you want to save Boosung,

tell me the things that happened that day.

Acknowledge all the things that you did!

No! I am innocent!

You can ask 100 times, but my answer will still be the same.

My husband was k*lled by your father.

A thief and a m*rder*r...
That is your father!

You lie!

Lies, lies!

Let go!

Hey Chief Hong!
What are you?

What are you to threaten my mother?

Mom!
Mom, are you OK?

In Ha!
Go back quickly!

This is not a place for you to be at.

Why are you like this?

What did you do wrong, that you are getting treated like this by that kind of guy?

Quickly, call the police!

Who is this?

Isn't it President Yoo In Ha, the precious son that Chae Young Rang treasures?

It's a good thing.
Since you have came here.

It wouldn't be bad to know exactly about your mom.

No!
No!

Do you know what my father suffered because of Chae Young Rang?

You are also a sinner for siding your mom.

- Are you Ok?
- Huh? Yes.

I'm OK.

Why is this breaking for it to be unlucky.

Seung Hee!

Stand up!

Stop it!

I will say everything, so stop it!

I...

I will say everything.

So...

take your hands off my son, you b*stard!

Fine...

Then speak...

Everything that took place that day.

If you at least speak the truth this time...

I will save your son.

If you deceive me again this time,

both of you will die in my hands.

I...

That day... I...

My husband...

No!
In Ha, don't!

The ambulance...
We need to cal the ambulance first.

Look here...

Open your eyes!

You can't die.
You must not die!

Why did you do it?

Why?

What is to become of you?
Why?

Mom...

Mom!

Don't look!

It isn't what you did.

It's my doing.

It's not your fault.

It's all mom's fault.

I...

I... I... k*lled him.
No...

I k*lled him.
I... I k*lled him.

I k*lled a person!

In Ha, come to your senses.

Go out of this place immediately.

You never came here.

Don't think of anything and go ahead home.

Can you hear me?

Let go!
I can't do that!

How can I do that?

I... I k*lled him.

It is better for me to confess.

It is better if I...

I said come to your senses!

Only then can you live!
I said come to your senses!

Only then can you live!

Are you planning to lose everything like this?

You just now got everything.

You succeeded in making the masterpiece piano.

You have also become the largest shareholder of Boosung Group.

Now, everything is your world.

Do you want to be branded as a m*rder*r and ruin your life?

Isn't it too unfair to fall down like this?

I don't know. I don't have the confidence... I don't have the confidence...

I don't have the confidence...

Just trust me.

I will take care of everything.

Just do as I tell you to.

The car is outside, right?

This car...
Did you drive it here?

Yes...

I was in a hurry so I borrowed Yoo Ji h*'s car.

Does Ji h* know that, too?

No. I don't think he saw.

In Ha...
There is no rule that we must die.

If we stay alert, we can always live.

Subtitles brought to you by "The Magical Fingers" Team @ Viki

Hong Woo Jin
Come immediately to the construction site of Incheon Boosung Apartment.


- Where are you going now?
- I will be back.

Ji h*! Ji h*!

Where is my car?

I went out immediately before, but it wasn't there.
I thought that you left in it again.

To the construction site.

Hong Woo Jin!

Hong Woo Jin!!

Hong Woo Jin!

Hong Woo Jin!

Come to your senses!
Hong Woo Jin!

Hong Woo Jin!

Who are you?

Change quickly and go to meet your friends.

Go and act like nothing is wrong.

You shouldn't be nervous nor should you tremble.

No...

How can I do that?
A person died.

I can't do that.

You want me to at least dance in this condition?

Why can't you?

Dance, sing, laugh and have fun!

Do everything that will escape suspicions.

Can't you understand what I am saying?

I can't.

I'm so scared I think I will go crazy.

I think it will be better to confess.

We can't go back.

If we don't hide this, we both will die.

Does not matter to lose everything you enjoy to Ji h* again?

If so, do as you please.

Come home immediately.

I have something urgent to consult you.

Don't ask anything and do as you are told.

Yoo Ji h*, you need to go with us to the police station.

Clear it up quickly!
Let's go!

Hello?

What?

Woo Jin?

Woo Jin!

- Mom, are you Ok?
- Are you OK?

What happened to my brother?

Please tell me.
Where on earth is he?

Take care of your mother first, I will take care of the rest.

Subtitles brought to you by "The Magical Fingers" Team @ Viki

Yoo Ji h*

I can't ruin In Ha's life because of me.

Don't think of anything else other than In Ha.

I will pay for the crimes.
Don't think of anything else other than In Ha.

I will pay for the crimes.

- Hey!
- Why is he doing this here?

- Go away!
Hey!

Yoo Ji h*, you are the only person who was at the scene.

Hong Woo Jin's last text message was with you.

The blood stains on your clothes...

And the car parked there was also yours.

I went there by taxi.

I didn't drive the car there.

Recently...

they say that you weren't on good terms with Hong Woo Jin.

There are people who saw the two of you fighting also.

Are you still going to deny that it isn't you?

That is...

The price for lotting out the Incheon Apartments are calculated ridiculously low.

I think we need to call Chief Hong today and examine it again.

With Chief Hong...

schedule a lunch meeting with him.

Yes, President.

President, there is a big problem!

Executive Manager Yoo...

Secretary Oh, what are you doing?

Can't you see that we are in the middle of an important meeting?

That is...

Hello?

Yes, I am Yoo Ji h*'s mother.

What?

The police station?

Ji h*...

k*lled a person?

Thank you for watching! ^_^

Five Fingers

Did you check my family's movements also?

Are you also suspecting In Ha also?

If Hong Woo Jin wakes up...

then the truth will all be revealed.

Then I am dead.

Who made my son like this?

Yoo Ji h* asked me to.

Yoo Ji h*?

I will pay back with my hands.

Ji h*... I am scared.

Hong Da Mi can also get hurt.

Go to the States.

It was him who saved me.

What do you mean In Ha took pills?

I swear that I will either k*ll her or catch her.

I will never play the piano with this hand again.