Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x25 - Episode 25

Episode transcripts for the TV show, "Five Fingers". Aired: August 18 – November 25, 2012.*
Watch/Buy Amazon


Young people struggling to overcome their tragic pasts and obstacles, fighting to reach for the stars and see their dreams come true.

01x25 - Episode 25

Post by bunniefuu »

That doesn't make any sense.

I swear I never ordered the respirator to be removed!

I knew nothing about it!

When the witness arrives, all will be revealed.

Witness, please enter.

Episode 25

Witness, at dawn on October 11,

did you go to the ICU room at Hangook University Hospital where Hong Woo Jin was hospitalized?

Yes.

After you went in there, what did you do?

Did you or did you not remove the oxygen mask for Hong Woo Jin, who had barely recovered?

Witness, answer the question!

Yes, I did.

Objection!

At that time, the person lying there was not Hong Woo Jin but another person who was already dead.

Therefore, the words, "Remove Hong Woo Jin's oxygen mask," can't be established.

Hong Woo Jin's acquaintances took the patient elsewhere previously and so his life was protected.

But the instruction to remove the oxygen mask forms the basis for the charge of attempted m*rder by proxy.

Acknowledged. Please continue your line of questioning.

I will ask the witness...

Who was the person who asked you to k*ll Hong Woo Jin?

Tell us who that person is!

The person...

It's Attoney Choi Seung Jae.

Who?

Boosung Group's Attorney Choi Seung Jae.
He ordered me to do it.

He said that it will be problematic if Hong Woo Jin woke up.
He paid money as well.

That's not true. The witness is lying right now.

There is another person who instructed the witness to commit m*rder.

Why are you lying?
Who ordered you to do it?

Tell the truth.
You know it's not Attoney Choi!

Quiet!

First, after investigations on Choi Seung Jae, whom the witness mentioned now,

the trial will be resumed.

You can't be connected.
You will be transferred to voice mail.


You must be feeling upset since your plan to send me to prison has failed.

I think it's still too early to feel safe.

I'll give you this bit of advice since you don't seem to understand how things work.

It's the rule that a barking dog isn't a good hunter.

If you charge at me thoughtlessly to k*ll me,
how can you defeat me?

You could get shot by the hunter instead and die first.

There won't be a chance of me dying from your bite before I set things straight.

Because I take after my father.

I have a persistent side.

You think I'm even going to blink an eye because you're going to fight hate with hate?

Instead, during that time, do what you have to do.
Is your youth worth the cost?

Even if I use my entire life to get you punished,
it is worth the cost.

I will never back down.

It's better to prepare yourself.

Jeong Wook [incoming call]

It's me.
Where are you right now?

Don't worry about anything and carry on.

Choi Seung Jae.

We are from the Prosecutors' office.

You're under emergency arrest on charges concerning the attempted m*rder by proxy of Hong Woo Jin.

What are you talking about?
Who is a suspect for m*rder by proxy?

What are you talking about?
Who is a suspect for m*rder by proxy?

The person you abetted just confessed.

Let's talk over the details back at the Public Prosecutors' Office.

Why are you doing this?
I have nothing to do with the Hong Woo Jin incident.

No. Something is wrong here.
Wait a moment, call President Chae!

Even though you did not have the intent to k*ll Hong Woo Jin,

he was inflicted with a severe injury that placed in a comatose state for one year.

Moreover, his condition continued to get worse because you failed to take him to a hospital immediately.

You persisted in lying.

You didn't repent your sins,

and instead you falsely charged your older brother with the charges.

You can say that the nature of the crime is serious.

Be thankful that the victim fortunately didn't die.

The trial will resume without you being under physical detention.

You may go back.

I brought her.

Jeong Wook, I am here.

Why did you come to court?

You helped out with the witness, didn't you?

Thank you.

You went that far for me.

I am ashamed and sorry.

Why did you try to k*ll Hong Woo Jin?

How could you do such a brutal thing?

Are you going to say that you made a mistake like when you k*lled your husband?

Jeong Wook...

You framed your older son Ji h* with all the crimes and

for fear of being found out
you tried to k*ll Hong Woo Jin.

If it isn't true, then tell me so.
Try to make any excuse.

Please, please don't do this.

I will tell you everything.

Just because Ji h* is not your child,
how could you do such a thing?

Is only your child a person?

What about Ji h*?
What the hell is Ji h* to you?

At that time, I couldn't help but do that.

If Hong Woo Jin woke up,

all the crimes will be pointed toward In Ha.

I was so scared and frightened.

Because of me, he is a child
who has lived his whole life suffering.

How could I watch that child become a criminal?

Now, I can't believe what you say.

You are too scary and terrifying.

The only reason why I still helped you is purely, only because of Ji h*.

I just gave him time to think about whether or not it is really okay to abandon you.

So don't misunderstand.
It was not for you nor because I feel sympathy for you.

Jeong Wook...

I was wrong.

Please trust me once more.

I am also regretting it to death.

Something like this will never happen in the future.

Even I, so far....

it was really difficult for me and I was distressed.

Sincerely.

If that is your sincerity,

go to Song Nam Joo and apologize properly.

Till that family forgives you,

ask for forgiveness till you bleed in your throat.

until then, I can't trust your words.

Hello?

It's me, Ji h*.

Can we meet briefly?

Can you really go alone?

Of course, since I'm meeting Ji h*.

Are you still nervous?

That's not it.
But we are in the midst of the trial.

Chae Young Rang and Yoo In Ha...

I don't know what else they will do.

You don't have to worry, go on and rest.
I won't be late.

You asked to see me,

I was a little bit surprised.

You found it difficult to meet me outside the company.

I... blamed you a lot, Ji h*.

For disappearing all of sudden and not contacting me.

Even in that situation, I hated myself for worrying about you.

Even though I try my hardest to hate you, like an idiot...
I keep thinking about you and I keep missing you.

That's why I wanted to curse you and hit you like crazy when I met you.

Right now... I'm really thankful to you.

And again thank you.

You don't need to thank me.

That is what I had to do.

I don't feel good because I couldn't end it cleanly.

Ji h*...

Like the old days, can't you lean on me?

I know that you're having a really hard time and that you are tired now.

Hating President Chae hurts you like your heart is being carved out.

I know that all.

I hate seeing you crying on your own.
I...

Can't I stay by your side?

No...
I don't want to do that.

What right do I have to become happy?
I don't deserve that.

Why can't you be happy?
What is your mistake?

I wasn't able to protect you.

For whatever reason it was, I left you.

And I hurt you.

And with what face can I come back and harass you some more?

Come back because of me!

If I... don't have you...

I don't have confidence.

I still...

Ji h*...

I think I still love you.

Why do you let me have vain hope?

Don't you think about your mom or your brother?

How would they look at me for the rest of their lives?

To them...
I am the son of their enemy.

We can try together.

No matter how much we try and how much we deny it,

it doesn't change the fact that I am her son and his older brother.

I'll be leaving first.

Ji h*!

I'll be waiting.
I won't move from here until you come back.

I'll keep waiting.

I'll do well.

From now on, if you have a hard time, lean on me.

You promised me that you will always stay by my side if I have a hard time!

That you will never break up with me.

I'll be waiting.

I won't move from here until you come,

I'll keep waiting.

Ajusshi, please open the door.

Hurry and come out everyone.
Let's eat breakfast.

You already prepared breakfast?

I have to go to work early today.

These days, it is hectic because contracts are pouring in.

Ah! here, oppa.

For you to recover quickly,
you must have red ginseng first.

Thanks.

Our Da Mi, since your work is doing well, it seems you're in a good mood.

Is it obvious? I got caught.

Mom, brother...
Today,

Jeong Wook will call.

I'm not sure why, but he probably has a good reason.

Who is it?

You...

why did you come here?

Who are you trying to bother again?

Did you come to beg me to save you?

Or did you come here to threaten us?

Whatever it is, we refuse.

We will reveal all the crimes that you committed at court.

Taking a person's life as a joke,

I will make you payback your crime.

Please leave.
If you have something to say, say it at court.

Mom, lets go back inside.

Right now,

what are you doing?

Please forgive me.

I was wrong.

For making your family have a hard time so far.

For lying.

I'm sorry.

Forgive me.

You're conceited till the end.

When everything's been revealed,
why would I forgive you so that you are at ease?

I know that you aren't sincere.

You are pathetic and hideous.

After you wrecked our family to the point of death,

do you think everything will end with just the word, sorry?

Go back immediately.
I said, go back immediately!

Now, I just want to...

end this tormenting battle.

I did wrong.

I want to sincerely receive forgiveness.

who wants to receive forgiveness,
you dump your crimes on to Attorney Choi?

You want to recieve forgiveness,

but you don't want to be ounished.
Is that it?

How can a person be so shameless and evil?

If I didn't come back alive like this,

there wouldn't have been an apology either.

I'm sincerely sorry.

If you wish,

that your father is innocent,

I will say that in court.

That everything was because of my lies,

I will tell them that.

So please!

There's nothing left to hear.

If you had personally stopped it,
then we wouidn't have come this far.

It's too late now.

You don't even deserve to be forgiven.

You!

It is probably nothing compared to what our family suffered,

but as the law orders,

suffer and hurt just as much.

Mom.
Let's go inside.

Why did you come so late?

It would have been better if you had come when we were waiting for you.

For what did you do this?

When you will not be happy at all.

How pitiful you look right now,

do you know that?

Subtitles brought to you by
the "Magic Fingers Team" @ Viki


What's the reason you did that?

In the end,

wasn't it because of your feelings for President Chae that you wavered?

Seeing President Chae driven to a corner, you became weak, didn't you?

Take your hands off this case.
Trust me with this and just concentrate on the comapny.

No.

Now, I can't even trust you, President.

I will end it.

Do not tarnish your hands with blood anymore,

you will only regret it later.

Things like regret,

will never happen.

No matter how much you resent her,
that person is...

That person is...

That's right.
At one point, she was the mother who raised me.

Even if my natural mother was alive,

I couldn't have liked her as much.

Who was the one who ripped my heart to pieces and betrayed me?

Who was the one who made me like this?!

I understand how you feel.

How can a person who understands me do that?

Why, to the witness,

did you make him testify falsely?

What is the real reason why you saved President Chae?

It was because of you.
Because you will be hurt.

Stop with the nonsense!

To President Chae, I will surely

make her pay for her sins.

I will make her repent to her bones.

I will make it a living hell for her.

Until when are you going to just keep denying it?

He received money from you,

and then he romoved the oxygen mask from Hong woo Jin.
He already confessed everything.

It's really not me.

How many times must I tell you!

Why would I k*ll Hong Woo Jin?

Because you felt that Hong Woo Jin will swallow up Boosung Group,

so you wanted to get rid of Hong Woo Jin.

Chae Seung Jae, that you are eyeing Boosung Group,

it's already a known truth around the company.

It is a fact that I was greedy for Boosung Group.

But...
Still, I am so stupid to harm Hong Woo Jin.

So when the incident took place,

why did you lie that you were in a meeting with President Chae?

Lying about something that will soon be detected,

isn't that a stupid thing?

That.

President Chae...

She earnestly asked me for a favor,

so I couldn't help but...

I heard that you weren't on good terms with Yoo Ji h* from before.

You even tried to defame Yoo Ji h*
and you were caught by the board of directors.

I heard that you contributed the most in getting rid of Yoo Ji h*.

Is that true?

Yoo Ji h*.

Is it that guy?

Who put a rope on me and dragged me all the way here?

Is it really Yoo Ji h*?

Confess quickly and take the easy way out.

Hong Woo Jin isn't even dead.

If he was already switched with a dead person when the oxygen mask was removed,

then you can even be found innocent.

Don't waste your strength in vain.

Even if I die, it isn't me!

Bring Yoo Ji h*.

Bring that jerk who made the witness testify falsely immediately here!

Even if you tell me to tell her,

I can't get myself to open my mouth.

At this moment, how can I tell Young Rang that your child has been found.

It's better for her not to know for the rest of her life.

I'll call you later.

When did you get here?

What did you just say now?

Did you find our child?

Tell me quickly.

You've found our child, haven't you?

That's right.

I found him.

Your child.

How did you confirm it?

That he is my child?

I did a DNA test.

Seeing that he has your handkerchief,

it is definite.

He was really alive after all.

That I get to meet him when the world is dark.

Where is he now?

What does he do for a living?

I can meet him right away, right?

Hurry and lead the way.
Hurry!

You...

don't have the right.

The children you are raising now,

take a good look and see what you have made them into.

Neither Ji h* nor In Ha are living in bliss because of you.

So what right do you have to look for that child?

Rather,

it's better to live not knowing for the rest of your life.

That doesn't make sense.

How can I pretend not to know when we have found him?

I looked for that child earnestly all this time.

Hurry and tell me where he is.

I have to see that child once even if I die.

What is his name?

What does he look like?

What does he do?
Hurry and tell me!

Just because you gave birth to him,
does that make you his mother?

Look at yourself now!

All you left Ji h* is that terrible hatred.
Aren't you even sorry?

Don't continue making excuses that it was for In Ha.

Whether it is Ji h* or In Ha,
you ruined them all!

Why could you only live like that?
Why?

I just don't have to appear in front of him.

From faraway, I will just...

Okay.
Please let me just watch him once from faraway.

I will never reveal that I'm his mother.

I will just watch him by myself.

Then, I will never request you to let me meet him again.

It's because I really want to see him.

He was abandoned even without being breast fed once.

I can do at least that as a mother, can't I?

I can't even do that?
Is that also being greedy?

You can't even do that.

He is your child,

how can you forget about him after seeing him only once?

Once you see him,

you will want to hold his hand.

You'll want to at least touch his face and feed him.

You will want to sleep by him for at least one night.

There is no limit in the greed for having motherly feelings.

So fold your feelings completely here.

It seems that he is living really well even without you.

That he lives like that,

think of it as a relief.

Don't even think of looking for him again.

Even if I am useless, I am still his mother.
Even if I am a sinner, I am still his mother!

Why don't I have the right to meet him?

He is my child to whom I gave birth to!

If you are really concerned for that child,

it is correct for you not to appear in front of him.

When what you have done is being live-telecasted to the whole country,

what right do you have to barge into his life?

Instead of having a mother like that,

it's better...

saying that she is dead.

How can you just go?
Tell me and then go!

Let me meet my child!

Subtitles brought to you by The Magical Fingers Team @viki.com

Thank you.
We will do our best and supply the best products.

I was worried since it is a new company,
but you are great!

Right!
President Yoo, don't you do recitals anymore?

Pardon?

I said that the pianos are being changed to those made by Glory Instruments,

the students are creating havoc asking me to hold your recital.

You were away for some time from the music world because of the plagiarism problem.

What do you think?
How about holding a recital now?

If you are holding it for a good cause,
we will give it a thought.

Like a charity recital.

Da Mi.

We are making good pianos and supplying them.
It is time you should hold a recital.

I was also inwardly looking forward to it.

Aunt, two servings of noodles, please!

Yes.

Seeing you smile like that is so nice!

Now, smile comfortably.

Who smiled?

I saw everything.
Why are you acting like you didn't?

It's great.

Coming to a cart mart like this with you, Ji h*.

You know that you can get an inexhaustible refill of fish-cake soup, right?

Have as much as you like.

Only if you eat well can you also hold a recital.

Actually...

I don't want to hold a recital in front of people with hatred toward somebody.

I also don't play the piano lately either.

I thougt that my brother had died,
and I got rid of the piano at home.

Why don't you play the piano?
You said you were the happiest while playing the piano.

My whole family is distressed.
What is the point of being happy alone?

But, I really want to see your recital, Ji h*.

Please return to the stage, at least for me.

Then...
do you also want to be on stage with me?

If it is a recital with you, I will also think about it.

That makes no sense!

I have never had such a huge prformance. \
or is my talent good enough.

We can practice together.

You have enough qualifications for that.

Have you forgotten that I'm your piano teacher?

You're not going to listen to your teacher?

Did you wrap it up well with Song Nam Ju's family?

Yes.

I sincerely apologized, but...

I am certain if they will forgive me.

Go and beg for forgiveness how many ever times until they forgive you.

And also apologize properly to Ji h*.

What do you mean Ji h*?

For having hated him,

go ask him for forgiveness sincerely.

If he doesn't forgive you, I can't accept you either.

I don't know why you are suddenly taking Ji h*'s side.

Ji h* and I have a lot between us,
more than you know about, Jeong Wook.

It is not a problem that will get solved easily over a few words.

Why did you hate that child?

Because he is a child that Chairman Yoo brought from outside?

That is not Ji h*'s fault.
But why are you hurting him?

What about my wounds?

Do you think it was easy for me to care for someone else's child like he was my child?

When the child was brought to our home, not one single person consulted me ever.

There wasn't even a word of apology.

So, are you taking revenge against your husband to an innocent child?

Do we even have to worry about Ji h*'s life?

We have our own child [to worry about].

You've heard from mother that she found our child, haven't you?

I... no longer want to find that child.

What?

What do you mean by that?

I never had greed for children from the beginning.
What will I do now by finding him?

It is cumbersome and burdensome.
Just act like it never happened.

Why are you acting like this sudddenly?
You said that you'd definitely find him!

He is our child,
but don't you want to see him at least once?

I can have a change of mind, can't I?

I don't have the energy to worry about a child also.

So, forget about it also.

We don't have a child between us.

What do you mean don't look for the child?

Something is weird.

There is definitely another reason.

What is... that?

Why am I so nervous?

How are the preaprations for the Boosung Recital coming along?

I think it is a far stretch this year.

There is no budget
and it is difficult to find musicians who will participate.

Why are you giving up without even trying?

Why aren't we holding a recital that has been held every year since my father's time?

Make preparations immediately.

In Ha...

What is this?

Since when were the stocks hitting bottom like this?

What about the substitute wodd?
Is there still no progress?

Please come to your senses!

Now, it is difficult for me to watch you change like this.

What are you going to do if it's difficult to watch?

Are you going to abandon me?
Why?

Are you already getting worried because my household is beginning to get ruined?

Is that all you can say?

I will not bear it anymore.

If you aren't going to bear it?

What are you going to do?

What have you done for me so far?

When I was getting tried at court, did you even speak warmly to me even once?

You can't think about the shock that I received?

They say that you and your mother even did something like that.
How can anybody be unaffected?

Now is not the time to be soaked up in feelings like that.

All that is left for us is just Boosung Group.

If I even lose the company that I inherited from father,

I am a dead soul.

The reason why I chose you, In Ha,
was not because of your fortunes.

It was because your loneliness and wounds appeared pitiful like me.

But now I don't really know.

You

are very scary... and frightening.

I will go to my father.

Why are you so late?
When you aren't feeling well.

Is it because you are worried about the trial?

It wasn't an accident that you created on purpose.

It happened because you pushed him accidently.
You will never get a bad verdict.

You can trust your mother and be relieved.

Now I see...

that you must be feeling the most at ease now.

You k*lled father but the statute of limitation is over.

Removing Hong Woo Jin's oxygen mask has been all dumped on Attorney Choi.

On top of that...

you even found a life partner who will guard you for the rest of your life.

What would you be afraid of?

Please don't be obstinate!

But do you know this...

that if the statute of limitation is over,

it also means that the time for you to get forgiveness is also over.

Your sins...

I don't think you will be forgiven by father forever.

So, I can't forgive you either.

What is so great about your father, that you still cry for your father?

What did your father do for you?

Till his dying day, he compared you to Yoo Ji h*, he looked down on you and he didn't even love you.

Why do you have lingering feelings for a father like that?

Your mother was terribly unhappy because of your father,
don't you even hate him for that?

Father loved you terribly.

The only thing that father couldn't bear...

was your heart that didn't love father.

I know now...

how pitiful dad was.

These days, I...

am so jealous of Yoo Ji h*.

That punk...

could abandon you, mother.

In Ha...

Ji h*!

Please save me.

Please put out this fire!

No! Don't go!

Don't abandon Mom! Please!

But you were fond of Mom.

Mom is scared.
Mom is scared to death!

What happened?

What's the matter with you?

Ji h*...

Ji h* is trying to k*ll me.

He returned having thoroughly prepared everything.

He made me into a criminal.

He even took away the company,

he caused misfortune for In Ha, for in Ha!

Now, there isn't anything else left except my life.

What should I do?
What should I do?

What's going on with Ji h*?

Ji h* never can do that.

Please don't think negatively, hmm?

It's all because of Yoo Man Se.

His spirit went into Ji h*'s body

And he is harassing me now.

To get revenge on me,

that is why he brought Ji h* to our home from the beginning.

Yoo Ji h* and Yoo Man Se...

they are all people who are trying to k*ll me.

Please tell them to disappear from my life!
Please!

Young Rang! Get your head straight!

That father and that son are both horrible.

You!

Starting now, listen carefully to what I am saying.

Ji h*...

Thinking that he is Yoo Man Se's son,

was that why it was so tough for you and why you hated him so much?

Then, at least from now on,
put that burden down.

Ji h*...

is not Yoo Man Se's child.

Just now...

what did you say?

Ji h*...

is not Chairman Yoo's child.
Can't you understand me?

Ji h*...

is not of the Yoo bloodline.

What does that mean now?

If Ji h* isn't Yoo Man Se's child,

then why did he bring him to my house?
Then, why?

Speak.

What the hell is the basis of what you are saying?

Although I don't know the details,

there is no doubt that is it true.

I can bet my life and answer.

Ji h* is not Yoo Man Se's son.

If you don't believe me,
then exhume Chairman Yoo's grave

and conduct a genetic test again.

Then...

do you mean it's true?

If you made this up to try and solve the problem between Ji h* and me...

It would be so much better if it was a fabricated story!

Chairman Yoo

was far more more awful and terrifying
than the person we knew him to be.

I have been defeated by Chairman Yoo.

I clearly waved the white flag and surrendered.

What on earth is happening that I don't know about?

Why did he bring a child who isn't of his bloodline and care for him terribly while he was growing up?

How can you explain how he abandoned his own child and instead left his entire fortunes to him?

It doesn't make sense!

He wanted to die, so he must have dug his own grave.

Because you never know what will happen in a person's life.

Even when love is extreme,

it seems it also becomes an illness.

Chairman Yoo died not from the fire but because of his disease.

There is no one to blame.

I am saying that he died because of his damn love.

That imbecile.

What the hell is this?

She said Yoo Ji h* is not my father's son?

No way.

That's ridiculous.

I no longer wish to find the child.

It is cumbersome and burdensme.
Just act like it never happened.


I can bet my life and answer.

Ji h* is not Yoo Man Se's son.

If you don't believe me,

exhume Chairman Yoo's grave and

conduct a DNA test again.

He is not Yoo Man Se's child.

We shouldn't find a missing child.

Yoo Man Se.

What on earth could you be hiding?

No way.

That could not be.

It cannot be.

No.

You are cooking in the morning?
What is happening?

You couldn't have even slept.

Under these circumstances, do you even have the right mind to cook?

You know where that child is, don't you?

You know where that child is, don't you?

Take this and give it to him instead of me.

No way...

You made all this food to feed your child?

Then what can I do

when you won't even let me meet him.

I should at least feed him a hot meal like this.

I don't expect anything further.

As you said, what will I do by finding him now?

Still...

you can hand him at least this.

you can hand him at least this.

That is...

Well...

Secretary Oh,

Mother has left now, so follow her carefully.

Report to me immediately where that place is.

You came here purposely to give me food from the morning?

Of course.

I came running in a hurry because you may just eat anything.

Aren't you even grateful?

I am grateful but

why do you bring this when it will be exhausting.
Don't do this in the future.

Even if you pay me money and ask me to do it a second time, I don't want to.

Still, think about my efforts in bringing it,
and have some.

It's delicious.

Is it really delicious?

Yeah. Delicious.

But, is it true you made it all, Madam Na?

Somehow, it's doubtful.

Actually,

this food

your mother packed it.

Young Rang wanted to feed you a warm bowl of rice.
So I brought it.

I don't know about anything else.

But I think that those feelings were sincere.

Take it away!

Ji h*.

Can't you forgive your mom now?

Who is my mom?

I don't have a mom.

If you are coming to say that
Madame Na, don't come here either.

Still, she brought you up.

Sincere or not, for fifteen years
you lived and ate under the same roof.

During those 15 years, how could even attachments from hatred not exist, don't you think?

I don't want to listen to something like that.

Even if it ends like this,

Young Rang will also be regretting now.

I am also largely responsible for the two of you being like this.

So, I am so distressed I am going crazy.

If you want to see me again,

don't speak of President Chae ever in front of me.

I have to get ready for work.

Subtitles brough to you by The Magical Fingers Team @viki.com

Young Rang...

Why did you carry that

and come to Ji h*'s house?

Well...

That... is...

Explain why you brought the food, that I packed for my child to eat, to Ji h*.

It is a good thing if your relationship is ameliorated by doing this.

You aren't even strangers.

Till when are you going to live like enemies with Ji h*, snarling at each other?

Why are you not strangers?

You said it with your own mouth.

That Ji h* is not Yoo Man Se's child.

I said that he isn't his bloodline,

when did I say that he is a stranger?

Once you are family, you are eternally family.
when did I say that he is a stranger?

Once you are family, you are eternally family.

Can't you tell from you and me?

Don't think about cooking up something.

There is something, isn't there?

Even though you can deceive the heavens,
you can't deceive me.

Both you and Jeong Wook are lying to me.

What is that?

What lie am I saying?

You are seeing the death of me!

Forget it.
It doesn't matter even if you don't tell me.

From now on, I wll look into it personally.

Hey! Young Rang!
Young Rang!

Oh my! This!
What is to be done about this?

This is Chae Young Rang.
We need to meet now.

I packed some lunch.

I should at least be in chrage of your meal as I am unemployed for the time being.

Still, don't over-exert yourself.

I won't say anything for being unemployed.

You need to feel better quickly
so that I can be relieved.

How is the trial coming along?

Yoo In Ha, for the crime of escaping and neglecting the victim who may die...

I plan on intensively attacking him for it.

That side will definitely say that he couldn't help doing it a his mother faced danger.

So, our side will also make definite preparations,

and we must attack him.

Then, what about Chae Young Rang?

First, we have to reveal that it was Chae Young Rang who ordered the oxygen mask to be removed.

But, since it was after the President had taken me away,

it seems the fact relevance are slightly complicated legally.

She was determined to k*ll you,
why isn't that a crime?

After committing such a horrible crime,

seeing that she dumped her crime on Attorney Choi,

it means that she has not repented completely.

Don't worry too much.
Everything will work out well.

What is it?

According to grandmother,

you aren't father's natural child.
Did you know about that?

You said that you are busy with office work.
Do you have nothing to do?

It seems you would like me not to be father's child.

Would that wish come true?

I'm not joking.
I heard it clearly.

She said that if you suspicious, then excavate father's grave.

Aren't you curious?

Whose child you are.

If by any chance, you and my father have no relationship whatsoever,

then the justification for you to get back the company would naturally disappear.

Well...
I keep getting interesting imaginations.

I feel like it is the last present father left for me.

If it is father,
don't you think that he could fully well do that?

If you are going to talk crazy,
get out of this room immediately.

I don't have that much free time
to listen to talk like that.

I am warning you,
but don't fool around with my father.

I can't bear that of all things!

If you aren't really my father's natural child,

I will definitely ask your responsibility for all the brutality you caused our family so far.

So, be fully prepared.

That makes no sense!

You found the child?

She never said anything like that to me.

She suddenly called me and said that she will have no business to call me in the future,

and she only said that she has decided not to look for the child.

That she won't find the child?

She was determined to find the child like a matte of life and death.

Suddenly she said that she won't look for the child.
So I also found it strange.

What did you talk about after meeting my mother?
Tell me everything as you remember.

You must have given her a lead
that she can say she found the child.

There was nothing special.

Except for saying that I handed the child over to a man in front of the Picasso Gallery.

Picasso Gallery?

Who did you hand the child over to over there?

I can't remember becasue it is such a long time back.

Ah! I told her that there was a man I was confused about.

She brought the man to your home
and showed him to me.

And she asked me if that man was the right man.

She called him to our home?

Who is that man?

Was it Secretary Oh?

I think she called him like that.

Secretary Oh?

Did she definitely say Secretary Oh?

Yes.

That person...
That person is him.

Why did my child get handed over to Secretary Oh?

Secretary Oh?

If it is Secretary Oh?

Where should I take you, President?

Perhaps...

Did you receive an infant in front of the Picasso Gallery?

What?

Don't think about deceiving me.
Tell me the truth. Hurry!

According to Chairman Yoo's orders,
I received a child in front of the gallery.

I heard that there was a paper on which his name was written.

Yes.
I already told Big Madame about it.

The name, Kim Jeong Wook...
was written on it.

Kim Jeong Wook?

Th... Then...

That child...

He is the present...

Big Master.

Ji...

h*?

Subtitles brought to you by The Magical Fingers Team @viki.com

She said to excavate father's tomb if you are suspicious.

Aren't you curious?

Whose child you are?

Seeing that he has your handkerchief,

it is definite.

Why did you come into somebody else's house without permission?

Leave this house immediatley!

It is terrible to be in the same space as you.

Didn't you hear me tell you to leave?

Preview

Let's keep it covered here.
Let's keep it covered till we die, huh?


I will at least be a half-father.

No!
No way!!!!!


Boosung Construction has become bankrupt.

It's been a long time, President Elvin Kim.
You need to meet me now.


Give this to the prosecutor before the trial.

Then will all of Chae Young Rang's crimes be revealed?

If you came to see how pathetic I look,
go to that guy quickly.


I only wanted to hear those words...

"Mother is sorry."

I can't watch your children because they are pitiful.
I will tell them.


Mother! Mother!