01x14 - Episode 14

[bunniefuu]

[Hwang Jung Eum]

[Lee Yu Bi]

[Lee Joon]

[Yoon Jong Hun]

[Shin Eun Kyung, Jo Yoon Hee]

[Yoon Tae Young, Jo Jae Yun]

[Um Ki Joon]

[The Escape of the Seven]

[All people, organizations, locations, and incidents...]

[in this drama are fictitious.]

[All child actors were shot under supervision.]

[Episode 14]

We're in trouble, sir.

Jun Seok has disappeared.

What?

When? Where to?

We're looking into it now, but we're sure he's not on the island.

I think he manipulated the security cameras and escaped.

And you didn't know that until now?

You knew he was talented in that area!

Go and get him right away.

If he gets caught, Sungchan will not be safe either.

We must find him first, no matter what.

Hurry up!

I will do my best.

Did you sleep well, Chairman Lee?

Did you sleep well too, Han Na?

Han Na, should I lift you up high?

There you go.

I sometimes feel jealous about how close you two are.

You're jealous?

- What? - Even if I can't meet Do Hyuk...

Wait. It's being tapped again.

I'll call you back.

And 9608...

[Power off]

[Korea Telecom, Long distance calls]

What were you going to say earlier?

You said you found out who K is.

We were duped again.

Matthew...

Matthew was K.

What?

How can K be Matthew?

Then, Lee Hwi So didn't get plastic surgery.

It was Sim Jun Seok?

That's right.

He pushed out Chairman Bang's plans,

and he used it to his advantage.

Do Hyuk doesn't know that Matthew is K yet.

We have to let him know as soon as possible.

Then, where is Madam No?

The person I left Madam No with definitely had your voice!

I bet it was Matthew.

I think he lured you using Deepfake technology.

Darn it!

Han Na is K's daughter.

I kept her alive five years ago.

Let's meet up and talk.

[Seoul Culture Forest]

Get him.

[Seoul Culture Forest]

Fine. Bring it on!

I'm sorry,

but I don't think Kang Ki Tak will be able to make it.

What? Are you really...

K?

Are you Sim Jun Seok?

Jin Mo. I warned you.

If you keep acting up, you'll end up like Um Ji Man.

Where is Kang Ki Tak, you jerk?

That's why you shouldn't betray other people so easily.

What you said to that wench, No Paeng Hee...

I heard it all.

My daughter is alive?

Thanks to you, I got to be reunited with my daughter.

Should I thank you...

or k*ll you?

An adorable lie comes with a price.

No Paeng Hee, who you like so much.

I will k*ll her first.

No!

Paeng Hee has done nothing wrong.

She only got unlucky and got tangled up with me!

K. I'll do whatever you want.

I'll die if you want me to.

I'll become a dog or a pig if you want me to.

Woof!

Please. I beg you.

Please let that woman live.

Please...

Okay. Then,

let's chop off one of your wrists.

What?

Prove your loyalty to me.

A promise that you'll be my dog or pig until you die.

A promise that you will live as my sl*ve for life.

Then, I will let that woman live.

Gladly.

But you have to keep your promise.

I almost cried because of your pure love, Jin Mo.

I didn't expect this, Jin Mo.

Just k*ll me instead.

What good is it to cut off one of your wrists?

Min Do Hyuk...

can never know that I'm Sim Jun Seok even in his next life.

The moment you reveal my identity,

that woman,

my daughter, and you...

will no longer exist in this world. Got it?

I'm sorry to interrupt your rest.

I will tell her to be more careful.

No need. Kids should grow up to be bright and cheerful.

I'll get going now.

I have so much work piled up.

- What about you? - I'll head over to the gallery.

I'll call you later.

Ms. Dimples.

Goodbye, Ms. Dimples.

This is Yang Jin Mo's daughter?

I'll see you again.

Hey.

What were you up to?

Matthew, what about Ki Tak? Did you find anything out?

I've been looking all over for him,

but there aren't any signs of life yet.

I think...

you should prepare yourself for the worst...

"Prepare myself for the worst?"

What are you talking about?

Are you saying that those jerks at Sungchan...

k*lled Ki Tak or something?

If K behaves as usual, he would've already k*lled him...

or would be torturing him in the worst way.

In the most painful way that it might be better for him to die.

Darn it...

Right.

Hurry up and go to your father.

Go and wreak as much havoc as you want.

[When Sungchan Group moves, the world moves with it.]

Yes, sir.

Min Do Hyuk will go to Sungchan.

Make way for him so no one can interrupt him.

So he can run wild like a madman.

Why did you want to see me?

Is your relationship with Jun Seok true?

Yes, it's all true.

We dated,

and we had a child too.

Don't be mistaken that we were also in love too.

We just fulfilled what the other needed.

What happened to the child?

Are you raising it?

Soon after birth,

the child died.

When was the last time you saw Jun Seok?

I met with him briefly about a month ago.

A month ago?

In Korea?

Yes.

Why on earth did you appear in that ridiculous movie?

Why are you revealing your own weakness?

Were you threatened by Matthew or something?

Who on earth is that guy Matthew?

What is his reason for tormenting Sungchan...

Matthew is not the reason why I decided to sh**t that movie.

It's because of Sim Jun Seok.

Sim Jun Seok was worried that his wrongdoings would be revealed...

and k*lled Da Mi.

And he abandoned me cruelly.

K is...

a monster in human form.

You can't go inside.

Security. Call security!

Chairman.

Where is Kang Ki Tak?

What are you talking about right now?

Who is Kang Ki Tak?

Are other people's lives worthless...

if it means you can save your son?

Where is Kang Ki Tak?

Mr. Gu!

Mr. Gu!

Chairman.

Don't sacrifice any more innocent people.

Let's just die together.

- Stop it! - Stop!

Han Mone...

Han Mone. Wake up.

Han Mone.

Can you hear me?

Han Mone!

Chairman.

Are you okay?

- Get him right now! - Yes, sir.

No, just leave him alone.

I'm fine.

If it gets out that I met with Han Mone as well,

things will be even worse for us.

Han Mone never came here.

Yes, sir.

I must meet with Matthew.

What's on his mind?

What on earth does he want?

[Dual Sonic]

Pack a few of these up for me.

Should I prepare about 100 sets?

Your great skin is all thanks to me.

Make it 200 sets.

I'll give them out as presents for the production crew.

Seriously. You are generous, indeed.

How was it with Matthew?

You're looking radiant. Were you that happy?

Was it absolutely crazy?

He trusts me.

I even revealed my own weaknesses...

and miraculously got the sh**t to restart.

You're right.

I'm getting goosebumps just thinking about that time.

How did you reveal that Da Mi was your own daughter...

and even cry so much like that?

You should be acting, not Mone.

You'd be a hit at Cannes and the Oscars.

Be careful not to get caught.

The moment our plan gets out, you and I are both dead.

You can relax while you're here.

By the way,

how did things turn bad between Kang Ki Tak and Matthew?

I'm sure...

those two didn't fight with knives over you.

I'm sure it's about money.

The money that the old man left behind.

I feel bad for Kang Ki Tak.

Right before the love of his life,

he became shark bait.

No way.

What if he dies before we even get to him?

Hurry up.

Do Hyuk.

Run away.

Do Hyuk? Does he mean Min Do Hyuk?

Yes, it's me. Do Hyuk.

Do you have anything to say to me?

Chairman Bang's money.

Where did you hide it?

We need money to fight!

Hurry up and tell me.

Three...

Four...

Three, four?

I think he's dead.

What should we do?

Throw him back out.

I'll wire you the money right away.

He will drift far away to sea.

How far along is the artwork?

About 70 percent.

Finish everything within the next three days.

Wait. It's not like I'm running a factory. How will I do that...

I feel great today.

Okay.

Chairman Lee?

It's you, isn't it?

How did you think to visit our gallery?

Aren't you Sungchan's enemy?

Anyway, it's nice to meet you.

I'm the director here.

I know that very well.

Why?

Do you feel uncomfortable around me?

There is absolutely no need.

I'm very unbiased.

I'm not close with my brother at all.

Whoever wants to buy my art...

is always welcome.

It's good to meet you too.

Director Sim Mi Young.

You even know my name.

We're having a 20th anniversary party for our gallery in 3 days.

Would it be okay if I invited you?

It's a special party just for VVIPs.

I'll try my best to make time.

This way. Yes.

Right this way.

Oh, my. You're here, Ms. Hong.

I was going to call you.

Coffee.

Yes, ma'am.

I had a bit of a headache.

I heard about your son's engagement being called off.

He almost got into a scam marriage.

They completely tricked us that she was an adopted daughter.

What do they take our family for?

If we bring in a girl whose bloodline is a mystery,

we'll only end up muddying our family line.

Those who are from dirty backgrounds always end up...

showing it somehow.

When you introduced her as your future daughter-in-law...

My goodness.

She was carrying a knock-off.

I had a bad feeling about her the moment I saw her.

If we're talking about bad feelings,

your nephew is even worse.

He just doesn't have that noble shine.

Is he perhaps...

a son Chairman Sim had out of wedlock?

Right?

He has a bit of a dreary look in his eyes.

And look how he's ruining the family's image in the end.

I can't even lift my head up in public because of the shame.

[Room 303]

Where did the patient go?

Ms. Han Mone?

She just left.

She had a sh**t to get to.

A sh**t?

You should've called to say you'd be late.

Michell chewed us out because you weren't here.

Why was your phone turned off?

I had my reasons.

There's no time. Hurry.

It's infuriating.

That Michell witch. So what if she's the director?

Why is she taking it out on us?

I could beat her up if we met elsewhere.

Should I do that?

Don't lay a hand on her.

What? You say that when you slapped her across the face?

Michell...

is Ji A's older sister.

Ji A?

The Song Ji A we know?

Is that how she knew what we said to Da Mi?

And she's making the movie...

to mess with you, Mone?

Dad!

You k*lled my dad!

Cut! Okay!

- Good job, everyone. - Thank you.

- Well done. - Thanks.

- Nicely done. - Good job.

- Thank you. - What's that?

Hey, what are you doing?

You can't sh**t in this condition.

I won't skip the sh**t over something like this.

I'll finish the movie...

and won't quit even if I die trying.

I'll win Best Actress with this movie,

attend all the film festivals,

and climb even higher.

Anyone who wants to can come after me.

Why did you do it?

Why did you get in the way of the flying club?

Because I need Chairman Sim to live.

Why? Why can't he die?

Does it break your heart?

You want to protect K's dad?

Tell me. Why are you getting in my way?

If Chairman Sim dies, so do you.

Unless you want to go back to prison,

you should learn to hold back.

You're worried about me?

- You? - You can thank me.

Or buy me a meal.

Three, two, one.

When are you free?

When I don't have a sh**t.

I'll make the reservation.

As Matthew protects Ms. Geum,

Do Hyuk, you protect me.

No thug would ignore a woman who saved his life.

I'm surrounded by enemies,

and I need you to get out alive.

Three and four.

The numbers must be connected to Da Mi.

[Proof of Enrollment]

[Lee Da Mi]

[Deokseon 3-gil 34]

[Deokseon 3-gil 34]

It was somewhere here.

Why the drastic change?

Geum La Hui?

What are you doing here?

I knew it.

Did you come here without telling me to take all the old man's money?

As if we had an alliance.

That got trashed long ago.

I came by just in case.

No need for both of us to waste time.

What about you? Why are you here?

Well, you know, I'm full of energy.

Didn't Da Mi live here once?

Deokseon 3-gil 34.

The numbers Kang Ki Tak gave us was this address.

Now that I'm here, I'm not so sure.

The old house is gone.

This playground was built right on the spot.

Why didn't I think of that?

The old man had a child-like side.

He loved to play hide and seek.

I'm pretty sure that somewhere here,

a massive safe is buried.

A playground...

What was that? Didn't you see us here?

There were people there?

I was too drunk to notice.

Why are you spying like a couple of thieves?

What's wrong with him?

We're drenched.

What's this smell?

I stink.

Let's go for now.

What is this smell? The darn old man.

[Deokseon 3-gil 34]

Blood is what's important.

Is he perhaps...

a son Chairman Sim had out of wedlock?

Crazy wench. I'll k*ll her!

Hey, Do Hyuk. It's me.

Tell everyone to gather right now.

At Geum La Hui's house.

Crazy wench!

I will make you pay for running your mouth.

You have a new mission.

Location, Sungchan Gallery.

D-day is 3 days from now, the 20th-anniversary party.

What's the new mission?

Steal the real paintings from the gallery's VIP room...

and replace them with Go Myoung Ji's fakes.

You want us to steal too?

Why at the anniversary party?

The place will be full of guests and security.

How about we reschedule?

Hey, you!

Do you think I'm asking a favor?

Do as you're told.

Myoung Ji, get invitations for the seven here.

Okay.

Attention.

The party takes place at the main exhibition hall...

on the second floor.

The VIP room with all the artwork...

is right here as you can see.

If you walk fast,

you can reach the VIP room in a minute and 40 seconds.

Take all the originals to the van waiting outside,

and in their place, hang the fakes from the van.

Excuse me.

Can I be excluded?

A star like me is easily noticed.

There's no exception.

You're in on this together.

If it's a group activity,

leave it to me, a long-time police officer.

Stealing requires stamina too.

I'll train the group hard for two days to up their speed...

The person in charge of this mission...

is Yang Jin Mo.

Yang Jin Mo?

Why him?

I graduated the Police Academy with honors!

After all the work I put in...

No Paeng Hee, who you like so much.

I will k*ll her first.

Min Do Hyuk...

can never know that I'm Sim Jun Seok even in his next life.

The moment you reveal my identity,

that woman and you will no longer exist in this world.

What? You can't do it?

I can.

I'll sell my soul if that's what it takes to pull it off.

Right, you can do this.

You've always been a piece of trash, Yang Jin Mo.

You've always been a dog or a pig who obeyed K's word all your life.

Faster!

Move faster, more energetically!

Faster!

I hate exercise more than anything.

Look. My hands shake so much I don't think I can paint.

You don't care if we all die because of you?

Don't just stand there! Keep running!

Up!

Get back up!

Come on!

Han Mone, do it! Okay!

One more! Twenty-four!

[Obongjip]

[Obongjip]

Eat up.

Small octopus is great for guys. Eat up.

What's so funny?

Look at you all.

You all used to be successful in your own right,

and now we're stuffing our faces as if we're being chased.

Is that not funny?

Who cares when there's good food?

Eat up.

I haven't seen Kang Ki Tak recently.

Have you heard anything?

He split from Matthew.

What?

Isn't it obvious?

None of us have seen him.

Anyway,

isn't it better for us?

We're being watched...

by 2 people now instead of 3.

I'm really curious about something.

How does Matthew know so well about K?

He even knows K's family's deepest secrets.

He even knew about...

Chairman Sim's hidden family.

Yes.

Have you forgotten that Matthew has access to TIKITAKA?

I bet he spies on Sungchan the same way he spied on us.

There's nothing weird about that.

I think you're the one who's weird.

The reason you suddenly became so meek around Matthew.

The reason you left your kid with Matthew.

Is that girl really your daughter?

Since when did you care so much about me?

Quit asking questions.

Finish up. Let's get back to the workout.

Yes!

One less mouth at the table!

[Baek's Diner]

Two gukbap and a beer, please.

One beer.

Take a seat.

Are you doing this to mess with me?

I asked you to treat me, not buy me gukbap.

And at a place...

an hour away from where we were?

My first part-time job as a teen was at a gukbap diner.

Blood sausage, boiled pork, you know,

the leftovers.

My family feasted on that.

Thanks so much.

Goodness.

Why did you order alcohol?

Are there bikers for hire?

It's for you, not me.

I thought you'd want to drink.

Here we go.

Here.

Would you like a shot too?

No?

Min Do Hyuk, you...

Why do moms...

care so much if their kids eat or not?

I'm leaving. You can eat all you want.

- Sit down. - No.

Sit down!

Is it that hard to let your mom see you eat?

Some people would give anything to do that.

You psycho.

Goodness.

Sit over here.

I'll take them.

Ma'am.

One gukbap.

It's just for me. One bowl.

Lady.

When did I order gukbap?

I ordered pork backbone hangover soup.

Pork backbone.

Pork backbone.

If you can't take orders, you shouldn't be in business.

I apologize.

Fine, whatever. Bring me the soup.

You were right.

Does this mean...

the gukbap is for free?

Yes. What did I tell you?

We just have to say she got the order wrong.

Aren't you proud of me?

You're a couple of losers.

What?

What did you just say?

Did you say that to me?

No way.

- Honey. - What?

Come and take a photo. It's Han Mone.

It is Han Mone. Come here.

I'm a fan.

- No way. - Take a photo.

How dare you touch me, you loser?

Get lost.

The gukbap's a waste on you.

You should know better. You're a celeb.

Say that again.

Shall I post this and get you retired?

Post it all you want.

Make me look good if you can.

You'll do anything for free food.

Have you no shame, you beggar fools?

I let you talk, and you talk like you cleaned your mouth with a rag.

Hey.

I hit women too, you know.

Why you...

Hey! Darling!

- Are you okay? - Hang on.

Do you know how much this jacket cost?

I'm really okay. That didn't hurt at all.

Hey, you. Stop filming.

Put it away.

I said, stop filming.

Stop filming...

Honey, are you okay?

- This is great. - What are you doing?

Let's both post videos. You'll...

Don't.

get posted nationwide as the diner assaulter.

Okay, fine.

- Okay, let go. Gosh. - Are you okay?

- Let's go. - Darn it.

Let's get out of here.

I'm so jealous of people whose moms are around.

[On the day of Sungchan Gallery's 20th Anniversary Celebration Party]

Min Do Hyuk.

Today will become a very special and incredible day for you.

You can look forward to it.

[20th Anniversary Exhibition]

Sungchan's slush fund.

I plan to smuggle out the gallery's artwork first.

I will switch out all the real pieces for fake ones.

And I will bring shame to your father's name.

- Hello. - Hello.

- Here. - Okay.

Head that way.

- Hello. - You're here.

She's here.

Red and blue?

Hello.

You're beautiful.

Thank you.

You look amazing.

I love your current drama.

- Thank you. - Thanks.

Matthew Lee, welcome!

You actually came.

When I said you'd come, all the VVIPs said they would too.

Don't worry.

My brother won't come.

I don't mind.

I have important plans and must dash.

We got to see each other and that will have to do tonight.

Congratulations on the 20th anniversary.

What a shame.

Let's take a photo before you leave.

Here.

Smile.

One, two, three.

I look lovely.

One more. One, two, three.

There are 15 guards...

and 12 paintings in the VIP room.

Once the alarm's down,

we have 15 minutes until the cops come.

We must be done by then.

We take the stolen originals to the van outside,

then take the forgeries to the VIP room...

and hang them.

- Cha Ju Ran. - On standby.

Go Myoung Ji, lead the way to the VIP room.

Leave it to me.

I need a break. I'm so nervous...

I keep wanting to pee.

How did a scaredy-cat like you...

become a cop?

If this plan succeeds,

we'll get a few pieces too, right?

Then I want the Friedrich.

I want the Klimt, no, Egon Schiele.

Mone. Do you want to Monet?

I'm not interested in paintings.

I just want to get this done and go home to rest.

In exactly 30 minutes,

we will start the mission.

Why does he keep speaking informally to us?

You are so beautiful.

Is there anything you lack, Director Sim?

Beauty, wealth...

You have a good eye.

By the way, what is your name?

- Nam Chul... - Oh, one moment. Sorry.

Oh, welcome.

Hello?

Auntie. Congratulations on the 20th-anniversary party.

Oh, my. Is this Jun Seok?

Oh, my. Where are you? Are you in the US?

You didn't know.

It's been a while since I came back to Korea.

The dress you're wearing today is very beautiful.

What a great cobalt color.

Are you...

Are you here?

I prepared a small gift for you.

- I'm sure you'll like it. - Oh, no.

- You like avant-garde hats, right? - Where are you right now?

Let's meet right away. I'll come to you.

Hey, Sim Jun Seok.

Is he trying to ruin me or what?

[Sungchang Group Chairman Sim Yong]

I said I wouldn't go.

I don't have time to party right now.

Yong. Jun Seok came to the gallery.

Are you sure?

He even brought me a gift.

Come here and take him right away before he ruins my party.

Get the car ready this instant.

- Oh, my. - What's going on?

- What happened? - Director Sim. Are you okay?

You must've drank too much.

Jun Seok is here. We need to catch him right away.

What? Who's here?

Sim Jun Seok, my nephew.

My brother's son is here!

- Sim Jun Seok? - What's going on?

- It's time. - What?

- Please calm down. - What?

Please calm down.

Please calm down.

- What's going on? - Let's go.

You cannot do that.

- Please stop. - Oh, no.

- What's happening? - Everyone, calm down.

- Oh, goodness. - You can't do that, ma'am.

- Oh, my. - You can't do that.

- Please calm down. - You cannot do that, sir.

Hello.

Oh, my. Aren't you Matthew?

I am.

Why are you dressed so humbly?

I almost didn't recognize you.

But then, you look noble...

regardless of what you wear.

You're Director Hong Ji Na. Right?

Do you know me?

Of course.

How could I not know the wife of Jijoong Group?

Director Sim told me...

there was a piece in the VIP room that she wanted to show me.

Could you lead the way?

Director Sim said that to you?

Yes.

That's news to me.

Not just anyone can go in there.

Only Chairman Sim and I can.

If you put it that way,

it makes me sad.

I'm...

not just anyone.

How does it feel to die in the hands of a fake?

We have a big problem. K is here.

Director Sim clearly said so.

- What? - What?

K?

I think K has noticed.

Shouldn't we stop the mission?

Of course. We should run right now.

What are you doing?

Report to Matthew right now. K is here!

If he blows up the gallery, we'll be the ones to die.

We cannot change any plans...

until we get new orders from Matthew.

Move the paintings first.

What are you waiting for, Go Myoung Ji?

Follow me this way.

Matthew. Answer the phone.

Gosh. Why isn't he picking up?

I need to catch that punk, K, first.

Darn it.

- Go. - Go.

Be quiet.

Sungchan Group will soon be investigated by the prosecution.

They will be suspected of selling fake pieces of art.

They'll meet their ruin by becoming fakes which they so detested.

[20th Anniversary Exhibition]

Here.

What happened?

Min Do Hyuk isn't here.

What?

Where did he go at a time like this?

Did something go wrong?

This mission has failed. Let's stop here.

Something unexpected happened.

I decide whether or not to stop.

Grab two paintings each as we practiced...

and take off right away. We don't have time.

Hurry up before K does something.

You crazy b*stard.

If we get caught and k*lled by K, will you take responsibility?

That's not the only way to die.

Gosh.

Move quickly.

Oh, no.

Gosh, I'm so dizzy. My fingers hurt.

- Here and here. - Oh, Director Sim.

Oh, no.

Where is Jun Seok?

I can't find him.

I was so surprised.

Look at me!

What are you doing? Go and find him now.

What?

m*rder suspect, Sim Jun Seok, is in this gallery.

Who said such a thing?

Sim Jun Seok called the police himself.

This is Sim Jun Seok.

If you want to meet me, come to Sungchan Gallery.

I'm wearing a plaid shirt and a black baseball cap.

That's enough to find me, right?

We will close off all doors in the gallery.

This is the police.

A m*rder suspect is in here.

- What? - Keep calm and stay in one place.

- What? - A m*rder suspect?

- Please come forward. - What?

- Please come forward. - Please come this way.

[Police]

- What's going on? - I don't know.

- Goodness. - What are they doing?

What is that?

What is that chair? It wasn't here earlier.

What is that?

What's going on?

Someone died!

Where are you going? The paintings!

Darn it!

The door's locked.

It won't open.

I think they locked the entire building.

I think we got caught!

The problem isn't that we stole the paintings.

In the worst case, we could be framed for m*rder.

None of us are the culprit.

We were together the whole time.

She's right. No matter what happens, we have to be each other's alibi.

Will they believe us?

We've already done a lot of bad things.

Min Do Hyuk! Are you there?

The door's locked!

Do you hear me? Min Do Hyuk!

Hold on.

I think I saw him earlier.

By the secret tunnel over there.

What's he up to this time?

Do you think he set us up?

To frame us for m*rder?

Did you see the dead woman's face?

We know her.

Ms. Hong from Jijoong Group.

Ms. Hong?

They chat with each other on TIKITAKA.

Who do you think k*lled her?

First, everyone get out of here and go back to the party.

I'll think of a way to move the real paintings in the van.

Matthew will cover for us.

Hurry up and move!

Hold on.

We must not do anything that looks suspicious.

Act natural and calm. Like nothing happened.

Like we were just enjoying the party. Be calm.

It was perfect.

There's no better partner than you.

There's one last thing...

that I need you to do for me.

The final target of today's mission.

Min Do Hyuk.

Can all guests in the gallery...

please come to the party hall right away?

I repeat.

Can all guests please return to the party hall?

This is an emergency.

Detective Kwon!

We're in trouble, sir!

We found a body.

What?

Please follow us.

Darn it. What is this?

Excuse us.

- Really? - You can't leave.

They're all leaving. Why can't we?

We're the police. You can't go yet.

Please follow orders.

You can't go out.

Oh, my gosh!

What is that?

Oh, my gosh!

- Oh, no! - Ms. Hong!

Move aside!

- Move aside! - Move aside!

Move aside!

- What the... - Move aside.

You mustn't be here.

[Father! Do you remember what happened that day?]

Yong.

It's Jun Seok.

Jun Seok did this!

- Please stay back! - Oh, my gosh!

What is this?

- Move aside! - What on earth is going on?

[Father! Do you remember what happened that day?]

Honey!

Mr. Gu.

Where are you?

Jun Seok...

- Honey. - Jun...

Honey, wake up!

Wake up!

Honey!

Mr. Gu!

Mr. Gu...

Jun Seok.

Jun Seok.

Did you do this?

Why?

Jun Seok.

Why on earth did you do this?

Father...

No... Well...

Mom kept saying something weird.

She said I was a fake.

I didn't change at all.

I'm the same person I was before!

Father. You remember what happened that day, don't you?

The day that I k*lled Mother.

The day that I was completely abandoned by you.

Now, it's you and Sungchan Group's turn to be judged.

And, your real son...

Why do you think I gave Min Do Hyuk...

a plaid shirt as a present?

Wait!

- Please stay back. - What is this?

- You can't come through! - Let us leave.

- Hold on. Please. - What is this?

- What is this? - Oh, my!

- Just let us go! - Please stay here!

- Things will continue as planned. - What is this?

- What? - Hold on!

Jin Mo, move.

What are you doing?

Wait...

Why do you think Min Do Hyuk had my precious watch?

The watch that Father gave me as a present. The one and only...

handmade diamond watch.

Where did you get this?

There's blood on it.

Yes. I found it in the bathroom.

I held onto it in case it belonged to Sim Jun Seok.

Can you check?

Sure.

[JS Sim]

It is.

Seeing as to how the initials are the same,

I'm positive it belongs to Sim Jun Seok.

Arrest him.

Hold on. What are you doing?

This is all a trap that I set up.

My plan to turn Min Do Hyuk into the m*rder*r, Sim Jun Seok.

I'll return the name, Sim Jun Seok, to that punk now.

In my way.

Be honest.

You're...

working with Sim Jun Seok. Right?

You helped Sim Jun Seok commit m*rder,

got rid of the evidence,

and helped him get away.

Where did Sim Jun Seok run away to?

How many times must I tell you it's not me for you to understand?

Hey!

Sit up straight.

Sir, I'm telling you...

that I'm the one who wants to k*ll that jerk.

He's the m*rder*r who k*lled my family.

Then what did you do at that time?

What were you doing when the victim died?

Tell me everything you did...

since entering the gallery at 9:20pm.

I know you have a record.

Do you know how many times...

we caught you acting suspicious on the CCTV cameras?

Call Chairman Matthew Lee.

He'll prove my innocence.

Please give me my phone, so I can call Matthew.

Hurry up and give it to me.

[Calls]

[Matthew]

[Min Do Hyuk]

[Min Do Hyuk]

He managed to call me.

Breaking news.

Last night, at Sungchan Gallery's 20th anniversary party,

the wife of the chairman of Jijoong Group, Hong, was m*rder*d.

The prime suspect is Sim Jun Seok, heir to Sungchan Group.

The police have revealed that Sim escaped at the scene,

Min Do Hyuk.

[Suspect Sim Jun Seok Runs Off and Dodges Arrest]

In order to protect Sungchan, Father would do...

any merciless thing,

even to his own son.

I guarantee it.

[Prosecution, Suspect Sim Jun Seok's MO Identical for Both Murders]

You will die at your father's hands, for sure.

If the suspect Sim...

We were contacted by the president's chief secretary,

and we were informed that during this morning's meeting,

the president called for Bang Da Mi's case to be reopened.

The only way for Sungchan Group to survive...

is to bring Jun Seok back in,

so they asked us to make a swift decision.

How is Chairman Sim doing?

I bet he wants to die.

Soon, things will go the way you want.

Bravo!

What will you do...

about Min Do Hyuk?

Just leave him.

His father should act first to lock him up.

Yes, sir.

What if...

I didn't know...

your relationship to me back then,

what would've happened to us?

Father.

Don't say that.

I am just a secretary who supports you.

Even if we were to go back to that day,

I would've made the same decision.

People aren't able...

to distinguish between what's real and fake anyway.

They just believe in what they want to believe.

I think it's time to meet Chairman Sim.

- Hurry! Get ready. - Come on!

Let's go through the back.

Welcome.

The chairman is waiting for you.

[Sungchan Group Chairman, Sim Yong]

I heard you wanted to meet me.

We're finally meeting.

Goodness. Thank you so much for bringing me food.

- Sit down. - Yes, sir.

It's bulgogi.

What's going on?

Get him!

[Dignified and Clean Police]

[Gangnam Police]

Hey!

Min Do Hyuk. Freeze.

[Police]

Arrest him.

Stop right there!

Min Do Hyuk. Give up now.

Let's go.

Min Do Hyuk! Over here!

What the... Hey!

- What the... - Oh, my!

Stop right there!

Block the exits!

Hurry up!

[The Escape of the Seven]

I'm positive there's something between me and K.

You can't lose to K.

Are you sure that kid from five years ago died?

Is what you guys are saying true?

I've never done that!

It's nice to meet you, Mr. Sim Jun Seok.

I'm going to tell everyone who Matthew really is.

The culprit who brutally m*rder*d my wife...

I got rid of Min Do Hyuk.

I'm going to do it myself.