01x43 & 01x44 - An Investigation of Prince Yoon's Attacker/A Trap for Kang Hee

[bunniefuu]

- Why did you get mud on you?
-Stain.

Mud.

IHWA PALACE COMPLETION CEREMONY

You got something on your sleeves,

on your shoes, and on your clothes.
Why did you get mud on you?

Prince Yoon.

Prince Yoon.

Answer me.

Prince!

RECORD ROOM

Prince! Are you okay?

Wake up. Prince!

Who's there?

Open the door. Open this!

Stop showing off.

I have the responsibility
to keep this place together!

For whom do the Imperial House exist?

Prince!

Yoon.

Yoon.

Yoon.

Yoon.

Get His Highness
to a hospital immediately.

Don't let anyone in
until the police are here.

Preserve the scene, okay?

-Yes, sir.
-Yes, sir.

Her Majesty picked this up
near the back door of the scene.

It's a corsage.

Do you know whose this is?

It's His Majesty's.

His Majesty's corsage was
found on the scene?

Detective An, we checked the tapes.

The tape of the completion ceremony of
Ihwa Palace from seven years ago is gone.

The completion ceremony?

Yes.

That's the day of Empress So-hyeon's
mysterious death.

Why did the record of that day go missing?

It means this is the culprit's doing.

Is this really Lee Hyeok's move
to stop the Prince?

I knew it.

I was worried this might happen.
Who did this?

Who's the culprit?

Stop shouting and be quiet.

Who do you think will be sadder?

How is he?

He's unconscious at the moment

due to a lack of oxygen in his brain.

In the worst case, he may pass away

or go into a coma.

No.

Pass away?
Why should my innocent Yoon die?

Do whatever you can to save him.

Is that all you can do
as the Imperial Family's doctor?

Don't you know the importance
of our future Emperor's life?

Even if he wakes up,
he won't be in great condition.

I'm not sure if he will return to normal.

I told him not to go there, but he...

Are you blaming him?

He just did what needed to be done.

Don't you think things have been hectic
every single day ever since you came?

Grandmother passes away
and Prince Yoon gets attacked!

What kind of madness is this?

It's because of you. Save my child.

This happened to my son
because you went after

the death of the late Empress.

This is why they say a family is ruined
when they get the wrong daughter-in-law!

-Why?
-What are you doing? Let her go!

Don't you think you're a bit too much?

I told you to shut up and be quiet.

Say something if you can!

Shouldn't you find the culprit

who did this to the Prince
instead of doing this?

Why don't you get
that tragedies won't stop

because the Imperial Family is
hiding all of their crimes?

The Imperial Family
has committed no crime.

Because no one can hold us guilty.

I don't see Seo g*ng-hui.

That brat. Didn't she hear me?
That rude wench.

If something happens to Yoon,
I will k*ll you!

What brings you here, Your Majesty?

Where were you just now?

I've been feeling under the weather,
so I stayed here all day.

So you're sick?

You looked fine this morning.

What are you doing, Your Majesty?

You must be awfully sick

if you have to wear a scarf in the room.

Where did you get that wound?

It looks like you were scratched by nails.

I scratched myself a few days ago.

Tell me the truth.

You were in the Imperial Record Room,
weren't you?

An innocent man is about to die.
How dare you pretend to be sick?

Stop it, Your Majesty.

What are you doing to someone who's ill?

-Princess.
-She's right.

Her cold got worse this afternoon,

so I had been looking after her.

Princess A-ri.

You can't lie.

This is very important.

Did Ms. Seo
really stay here all night long?

She went out, didn't she?

Are you saying you don't trust me?

I'm not sure why you're doing this,

but please stop bullying me.

I feel awful right now. Please go back.

Prince Yoon was attacked
and is unconscious right now.

Attacked?

Why would anyone attack him?

It's probably someone who's afraid

that the truth behind
Empress So-hyeon's death might be exposed.

The detectives are under investigation,
so we'll find the culprit soon.

I hope you get well soon, Ms. Seo.

Prince Yoon got hurt? What's going on?

Do you have anything to do with this?

Is that why you made me lie?

No, it has nothing to do with me.

They'll get suspicious of us

whenever something happens in the palace.

But we cannot be shaken.

Just get ready to become
the Empress Regnant.

You didn't do anything, did you?

Why would I lie to you?

Trust me.

I guess the deities

are in favor
of our survival in this palace.

The Prince got hurt!

How can you call it
a favor of the deities?

Nanny, have you gone insane?

Becoming a crown princess
isn't that important.

Your Highness. Your Highness!

Damn it.

There are no court ladies

who have seen you in the palace
at the time of the incident,

and there are no records of you
coming in either.

What were you doing at that hour?

Didn't you go to the Imperial Record Room?

No, I didn't!

How many times do I have to tell you?

Then why was this found on the scene?

This is my corsage,
but I never went there!

Someone is framing me.

You have no alibi,
and we have the evidence.

If you don't tell us where you've been,

it'll only put you in a tight spot.

It's not like you found my fingerprint.

Someone dropped

something that belongs to me on purpose.

Fine.

We'll find out as we investigate.

-Here's the evidence.
-Okay.

IMPERIAL RECORD ROOM

I found the card.

They found the evidence
in the Emperor's Hall.

They found the access card
to the record room and a pair of gloves.

The police are analyzing those.

If they find Prince Yoon's DNA there...

It wasn't Lee Hyeok.

What?

Someone might have left

the evidence in his hall for them to find
so he could take the blame instead.

I'm suspicious of Seo g*ng-hui.

Seo g*ng-hui has an alibi.

Are you saying Princess A-ri lied?

That's what concerns me.

but when I followed the person
who ran out through the back door,

I smelled something unique.

And it smelled similar

to the scented candle
in Seo g*ng-hui's place.

Lee Hyeok is the key suspect right now.

He had the most intense hatred
for Prince Yoon too.

It's not that I want to help him.

I want to know the truth
of what happened seven years ago.

Haven't you found the Prince's phone?

We looked through the scene
and everywhere in the palace,

but it's not there.

We need to find his phone no matter what.

He said he'll record
any evidence he finds with it.

I'm sure the truth is there.

Yoon.

I'll stop here.

You got something on your sleeves,
on your shoes, and on your clothes.

Why did you get mud on you?

You fool.

Why did you leave a trace?

Thankfully, you're doing

all the dirty work for me.

Once Prince Yoon wakes up,

will that be the end of Seo g*ng-hui?

What are you talking about?

You found nothing?

We didn't find

Ms. Seo's DNA under the Prince's nails.

That can't be true.

Are you sure?

I don't think she has
anything to do with this case.

Rather,

all the evidence and circumstances
point to His Majesty.

You should also brace youreslf,
Your Majesty.

No, something is wrong.

Seo g*ng-hui is definitely involved.

Oh Sunny.

No matter how hard you try,

the Emperor is set to be the culprit.

IHWA PALACE COMPLETION CEREMONY

You got something on your sleeves.

Prince! Answer me.

What's going on?

Prince!

RECORD ROOM

Mr. Song?

I need you to write an article for me.

For the title,

The Beginning of Two Brothers' w*r
in the Imperial Family

would be nice.

I have a favor to ask of you.

I need you to go back
to the Imperial Mental Hospital.

Are you insane?
Do you know how I got out of there?

Why would I go into that horrible place?

You have to go.
And revive Kang Ju-seung's memories.

Find out what he remembers
about Seo g*ng-hui.

Seo g*ng-hui?

I think Seo g*ng-hui is the one
who attacked Prince Yoon.

Why would she attack him?

He'll become a stumbling block

to crown Princess A-ri
as an empress regnant.

And the Emperor.

So that's why
she came up with this scheme?

What are you doing? Greet me properly.

Me?

Greet you?

Why should I?

Do you think I'm in your level
just because I'm in this situation?

What? "You"?

Hey, Min Yu-ra.

You better watch who you line up with.

How long do you think
the Empress will last?

His Majesty will soon be found

as the culprit, not just a suspect.

But still, he's the father of your child.

Isn't it a bit too harsh
to turn him into a m*rder*r?

Watch your mouth
before I rip your mouth in two.

You're just a court lady
whom His Majesty abandoned.

You have

never even been abandoned.

Aren't you the poor wench

who was never loved by him?

Do you honestly think
you can become the Empress Dowager?

You have such an absurd dream

that I'm starting to feel sorry.

What... What did you say?

Do you think you won't end up like me?

As you know, power only lasts
for a season in the Imperial House.

So take what you can while you can,

and do your best.

I'm not sure how it'll end, though.

Min Yu-ra, just you wait.

As soon as A-ri becomes
the Crown Princess,

I will trample all over you first.

You should just make a confession.

Did you try to k*ll Prince Yoon?

I'll tell you about my alibi.

However, you cannot tell anyone else.

Of course, I won't.

Where were you
at the time of the incident, Your Majesty?

I was at the Imperial Mental Hospital

through a secret passage

that only I can use.

The Imperial Mental Hospital?
Why did he go there?

He went there to see a patient.

We sent detectives over
to check the security footage.

We'll be able to see
if he was telling the truth.

Who in the world is there

that he couldn't even tell before?

It was a man named Kang Ju-seung.
Do you know him?

Kang Ju-seung?

You must not tell His Majesty

that you told me this.

You should behave
if you wish to become the police chief.

Don't worry.

I always thank you for your concern,

Your Highness.

Kang Ju-seung is alive?

And he's in His Majesty's hands?

Ms. Choe. Ms. Choe!

Did you call for me?

Go to the Imperial Mental Hospital now

-and bring Kang Ju-seung here.
-Excuse me?

Kang Ju-seung?

He's alive and well,

you stupid imbecile!

Just how messy of a job
are you doing on your post?

Go bring him right now. Right now!

Yes, Your Highness.

Your Majesty.

How can you deceive me like this?

Were you trying to use him

to stab me on the back?

Seo g*ng-hui?

How do you know her?

What kind of person was she?

She was

Her Majesty's best friend.

They liked the same things
as if they were real sisters.

They even got morning sickness together
when Her Majesty got pregnant.

Well, that's because

she was pregnant too, at the time.

She was pregnant?

She was seeing someone?

Her Majesty never mentioned that.

She couldn't have known.

She couldn't have dreamed of that.

Who's the father?

Mr. Kang, time for your checkup.

Ju-seung...

Where did Mr. Kang go?

Tell me about it.

Someone suddenly came in,
then he went missing.

I'm sure someone took him away.

Darn it.

SEONIL MENTAL HOSPITAL

PATIENT ON BOARD

Let's go.

SEONIL MENTAL HOSPITAL

g*ng... g*ng-hui.

Ju-seung.

It has been so long.

This isn't a dream, is it?

I'm so thankful that you stayed alive.

Did you just help me escape?

If I had been a little late,
the Empress Dowager would have come.

The deities must be helping us.

It must've been so tough.

I'm sorry it took me so long to find you.

I'll get you to a safe place.

You lost Kang Ju-seung?

We could have exposed everything

the Empress Dowager did seven years ago
if I had his witness.

But he's completely gone.

What if she kills him again?

I won over someone on her side,

-so we'll be able to find him.
-We have no time.

Do you think

the Empress Dowager will
let Ju-seung live?

I'll make sure I find him.

Did you ask him about Seo g*ng-hui?

He said

she was so close with the Empress
that they had the exact same taste.

In my opinion,

I think Seo copied everything she did
because she was jealous of her.

She may have wanted to k*ll her
to steal her place.

But we have no evidence.

She's a tough enemy,

Seo g*ng-hui.

If there's no evidence, we can make some,

just as I learned from them.

Your Grace!

Your Grace.

I told you to take a peek at Prince Yoon.

-Why are you back already?
-Well...

It looks like Prince Yoon woke up.

What are you talking about?

The doctor said he might die.
How did he wake up?

This is a picture I took
outside of his hospital room.

I definitely saw him move around.

No way.

They have been hiding this?

I think the Empress was the only one
who secretly came by.

Did you overhear anything?

Did you hear what they're saying?

I didn't hear anything in detail,

but they were looking for
Prince Yoon's phone.

They said there's a record
of the culprit on his phone.

What?

My Empress.

I'm glad you came clean
thanks to your alibi.

When Grandmother passed away,

I framed you as the culprit

even though I knew you didn't do it.

Yet you trusted me to the end this time.

I didn't trust you.
I trusted the circumstances.

Don't get any ideas.

I don't care what it was.

So just stay by my side.

I might go insane if you leave me too.

Do you want to hear something
that'll make you insane?

There's no time for you to be like this.

Are you willing to leave
the Empress and Chief Cheon like this?

What are you talking about?

They have been having private meetings
while you were getting interrogated.

Not just any kind,

they were secret meetings
by themselves in the Empress's Hall.

How can you say something so absurd
in this unsettling time?

Get out!

Empress! How many faces do you have?

You brought in My Bin to your place
during his investigation,

but now you run over to him
to pretend as if you care.

That was some smooth acting on your part.

You almost got me there.

So-jin.

Did you not hear me

telling you to get out?

Oh Sunny has feelings for Chief Cheon!

Don't you get it?

It's all because of you!

My life is all ruined

because you couldn't
keep your family together!

But bad news for you. I'm never giving up.

Don't you dare lay a finger on My Bin!

Or else I'll have you k*lled.

You're crossing over the line,
Princess So-jin.

I told you that there was nothing
going on between us.

I'm sorry you had to hear that.
Pretend like you never heard her.

Don't you dare say

such disgusting things to her.

It's quite unpleasant.

Aren't you going to leave?

Get out of here already!

You stupid idiot!

You have no idea you're being fooled.

That woman is using your feelings!

Let's wait and see

if you won't regret
not listening to me earlier!

Can you even get anything done right?

Was bringing him that hard for you?

I think His Majesty took notice
and got him away first.

It'll be all over for us
once Kang Ju-seung speaks up.

Find him no matter what you do. Now!

Wait, what about Cheonggeum Island?

Did you plow up all the land?

The lady with the best land is
still refusing to sell her property.

That old hag is still causing trouble?

Give her more premium
to make her hand it over.

What was her name again?

She goes by Sagunja.

Sagunja?

If she keeps refusing,
I'll meet her and persuade her.

Does she not fear the Imperial House?

How dare she?

Your Highness!

Your Highness, please help me.

Why are you making a fuss?

Prince Yoon woke up.

What? He woke up? When?

I'm not sure when,

but I'm sure that
he's secretly contacting Her Majesty.

Prince Yoon's phone has
the recording of the real culprit.

It's all over for me
once that phone is found.

Hold on.

You won't be any safer either,

after having attacked your own son.

What did you say?

You crazy tr*mp.

What did you just say?

I am telling you

to stop Prince Yoon
from going into the Imperial Record Room.

I don't care what you do.

How can I stop him?

And why should I?

I'll pretend that I heard nothing.

Does it not concern you
that you left behind

a piece of evidence
in the Imperial Record Room?

The evidence that proves
you k*lled Empress So-hyeon.

Why?

Are you shocked?

Just what

in the world are you talking about?

What do you mean, I k*lled her?

Do you honestly believe
that no one saw what you did

on that night?

Your face was absolutely horrifying

as you held your best friend's head
under the water until she died.

You must have been dreaming
of a perfect crime,

living as a kind nanny
for the last seven years.

What a shame.

I saw the whole thing.

I saw you push Empress So-hyeon
into the water to k*ll her.

If you knew everything,

why did you keep quiet for seven years?

Why did you frame
His Majesty as the culprit?

Why do you want to know the reason
when it is nothing but beneficial for you?

Do you want me to tell you?

You wanted to k*ll
Empress So-hyeon with my hands,

then put the blame on His Majesty

to use him as a puppet, didn't you?

You're such a frightening woman.

How could you turn
your own son into a m*rder*r--

That's nothing that a m*rder*r should say.

Then you can let Yoon find the evidence
in the Imperial Record Room

and be framed as the culprit.

Even so, how can I do that to the Prince--

It's tough to do it once,
but the second time won't be as tough.

I'll spare your life

for our old times' sake.

That's His Majesty's.

Now you know which way is out,

don't you?

You're going to

get rid of both of your sons at once?

Watch your language.

You're the one
who tried to hurt the Prince.

And you're the one who ordered me.

He's just a stranger
who isn't related to me in any way,

but he's your own son.

So why didn't you be careful?

I left you with this job,
and this is all you can do?

Do you know how hard I had to try
to cover up the DNA

found under his nails?

So please don't let Her Majesty
find his phone.

If the police couldn't find it,

how could Oh Sunny?

Oh Sunny has a long way to go

if she wants to go against me.

But His Majesty gave his alibi
and was found innocent.

We need another culprit now.

Shouldn't we both survive through this?

I have a plan.

You should watch what you do
in times like these.

And don't come in here for a while.

I must go see the Prince.

Then get some rest, Your Highness.

Hey.

I heard Prince Yoon woke up.

Yes, Your Highness.

However, he cannot take any visitors
because of his trauma.

Even so, I'm his mother.

I need to see how my son is doing.
Move aside.

Your Majesty.

The Prince does not wish

to meet anyone at the moment.

Who are you to tell me that?

Are you his spokeswoman?

Him waking up
doesn't mean you are vindicated.

I won't sit around and forget
how you lured Yoon to open

the doors of
the Imperial Record Room for you.

I think Prince Yoon is the one
who isn't going to just sit around.

There are videos on his phone
that will tell us the truth.

Once we find it,
we'll be able to catch the culprit.

I honestly hope
you could find that phone too.

Either pay the bill or empty the room!

Like grandmother, like granddaughter.
How brazen can you two get?

Damn it.

Grandma, what are we going to do?

Are you Ms. Yun Hyeon-jin?

Yes, I am.

This is for you.

THE IMPERIAL HOUSE MAY HAVE FORGOTTEN,
BUT WE HAVE NOT, FROM NA WANG-SIK

LIST OF VICTIMS OF THE IMPERIAL HOUSE

There are so many more victims
of the Imperial House.

But because you've been
continuously helping them out,

they're getting more and more curious
about Na Wang-sik.

After the Goryeo celadon case last time,

I'm sure the Imperial House is
keeping their eyes on you too.

Of course, they should.

I need to become more important

to disclose my mother's death
to the world.

Someone the Imperial House
cannot mess with

even if they knew who I was.

How's the Prince's case going?

Did you find out more about Seo g*ng-hui?

What happened?

The Empress has found

the cell phone just now.

What? From where?

She found it under the shelves
of the Imperial Record Room.

She's heading over to see the Prince.

No, I have to stop her.

The examination is ready, Your Highness.

I'll go with him.

Sure.

Why is the Prince...

What are you doing here, Seo g*ng-hui?

Your Majesty.

Are you here for this?

Guards.

Your Majesty. Your Majesty!

Answer me, Seo g*ng-hui.

You tried to k*ll the Prince, didn't you?

Why?

What happened seven years ago?

What have you done to Empress So-hyeon?

Tell me the truth.

Now!

I...

I--

I made her do it.

What kind of an excuse will you use
to cover for her?

The man lying over there is your son.

And Seo g*ng-hui is the culprit
who tried to hurt him.

The culprit?

I told her to do this.

I couldn't let you have his phone,

so I told her to retrieve it.

How could I trust you
and hand over that important evidence?

Mother, that makes no sense.

I'm the one who can't believe this.

How can you be in league with the Empress

to fool your mother
by saying Yoon woke up?

My heart is already broken into pieces
because of his condition.

Are you trying to k*ll me twice?

Are you sure that phone belongs to him?

I have no idea
what the Empress said to lure you

to have you help the woman
who did this to your brother.

I can't believe how pathetic you are.

Let her go immediately.

Move aside.

No.

I will hand her over to the police
and have her interrogated.

I will request a reinvestigation

of her whereabouts on that day
including the DNA test.

I know who did this.
The real culprit is someone else.

Then who is it?

Tell me, if you can.

It's Chief Cheon U-bin.

And why would Chief Cheon

want to hurt the Prince?

He didn't do this.

Why do you hate him so much?

Why do you think
I locked him up in the palace prison?

Because Cheon U-bin
pretended to be on your side

while telling me everything about you.

I'm sure he told you about me too.

He was a double agent.

And as if that weren't enough,

he even seduced Princess So-jin.

It's giving me such a headache.

No.

What's your ground for saying that?

How can you blame the innocent

just to cover for Seo g*ng-hui?

Seo g*ng Hui, I know it was you.

You're the one who hurt
Empress So-hyeon and the Prince.

Aren't you?

I just came here

under the Empress Dowager's order.

Do you still say things
to come between people?

I do not wish to hear anything
about Chief Cheon anymore.

I'm not done talking!

It's not just Cheon U-bin.

The Empress is also involved
in the Prince's attack.

Isn't she the one

who went into
the Imperial Record Room with him?

That's because Hello asked her to--

You're so frustrating.

She's the one

who made the Prime Minister
appoint Yoon as the acting Emperor.

She pretended to be good to you

while digging behind your back.

It'll be meaningful if you could read
a few memorable passages.

What do you think?

I saw a freesia garden

in the Empress Dowager's flower garden.

Who k*lled Grandmother?

You told me I shouldn't be shaken
no matter what anyone says

if I truly trust my wife.

I

have trust in her.

So please, stop doing this.

Do you know whom Yoon visited first

as soon as he came back
as the acting Emperor?

It was the Empress.

He obviously went to thank her

for giving him that position.

Didn't you do enough damage
with Empress So-hyeon?

-Is that why you're doing this?
-If you can't believe me,

then you can see for yourself.

I can't believe this.

Cheon U-bin has been
seeing Yoon behind your back

and communicating with Byeon Baek-h*.

The Empress, Cheon U-bin,
Byeon Baek-h*, and Yoon.

They're all doing this together.

Enough!

Do you remember the little boy

I brought here to sponsor?

He was Na Wang-sik's younger brother.

I heard Na Wang-sik
has been threatening you,

so I tried to use his brother as a bait
to catch him.

But that failed
because Byeon Baek-h* took him.

Cheon U-bin is the one who helped him.

It was impossible to take him
unless he has a helper in the palace!

I don't believe anything you say.

So don't try to shake me around
with those words.

Get out of my room immediately!

You've been shaken already, Your Majesty.

Cheon U-bin and Oh Sunny.

I wonder which one you'll go after first.

You have no idea you're being fooled.

That woman is using your feelings!

Cheon U-bin has been
seeing Yoon behind your back

and communicating with Byeon Baek-h*.

The Empress, Cheon U-bin,
Byeon Baek-h*, and Yoon.

They're all doing this together.

No, it can't be. It just can't be.

That can't happen.

Get out of my way.

How do you really feel?

I like

her.

May I help you?

What is this about?

You're under arrest as a suspect
of attempted m*rder of Prince Yoon.

What?

What is this nonsense?

That makes no sense. Why would I hurt him?

There's no reason for me to do that.

Then what were you doing
at the time of the incident?

Your entry log was all deleted.

And why were you
away from the palace today?

I had to see a friend
because of personal reasons.

And who's this friend of yours?

When and where did you meet him,
and what did you do?

Why can't you say anything?

Did you meet Byeon Baek-h*?

-Please leave the room.
-Yes, Your Majesty.

You pretended to be on my side,
pretended to be my brother

only to give my information to Mother.

Are you also with the opposition?

And on top of that, you're with Lee Yoon,

along with the Empress.

Who are you?

Was it fun?

It must've been awfully exciting
to play around with me.

You must have had so much fun
communicating with Na Wang-sik

and tormenting me!

Stop it!

Chief Cheon wouldn't have done that.

Why would he hurt the Prince?

Since when, My Empress,

did you know him so well?

Did you help him too?

Why are you covering for a m*rder suspect?

Oh Sunny, Cheon U-bin, and Lee Yoon.

You three conspired to deceive me!

Tell me! What's the truth?

Take your hands off of her.

How dare you touch me?

Stop it, Lee Hyeok!

This is breaking my heart.

How can he be blameless?

He caused trouble in the Imperial House

while communicating with the opposition,

k*ll Yoon, and get rid of me too!

What's your relationship with Yoon?

Did he promise to give you something
when he takes the throne?

How dare you try to
get rid of me to enthrone him?

And you're my wife!

Tell me that it isn't so. Try to explain!

You never know. Who knows?

I might believe you like an idiot.

Believe whatever you want.

You don't want to trust
anything I say anyway.

Believe whatever you want.

You don't want to trust
anything I say anyway.

Tell me.

Tell me it isn't so.

Tell me it isn't true!

Are you all right, Your Majesty?

You jerk.

Stay the hell away

from my woman.

This is Chief Cheon's cell phone.

One of them looks like a burner phone.

A burner phone?

There are no numbers saved
or any call histories.

This medicine was found in his pocket.
It's a strong painkiller.

Did you go to the hospital?

What about his CT scan?

I checked once again,
and he does have a b*llet in his head.

A b*llet?

This wasn't lime, but a b*llet?

No way.

That can't be true.

Get Min Yu-ra here immediately.

Min Yu-ra.

You said you were the one
who knows Na Wang-sik the best.

Yes, of course.

Tell me all the bodily characteristics
that he has.

You two were like a married couple.

I'm sure you know
the most secretive characteristics too.

I know them horribly well.

What is it?

He has a huge surgical scar
on the bottom part of his abdomen.

Surgical scar?

Is this what you need?

Why do you have such a bad headache,

my brother?

What are you doing?

Don't worry. You'll be in peace soon.

You'll only tell me the truth
once you wake up,

Cheon U-bin.

His Majesty began
to be suspicious of Chief Cheon.

It'll be a matter of time
before his identity is revealed.

I have to get him out of there.

Help me, Yu-ra.

You don't want him to get caught, do you?

If I made up a lie for you with my life,
I did everything I could do.

I need to stay alive.
There are things I need to do.

Chief Cheon is in danger.

I'm going to
get him out of the palace tonight.

Please contact Mr. Byeon and help me out.

Your word is our command, Your Majesty.

They used to me to this day?

The two of them?

Your Majesty, Byeon Baek-h* showed up
at the Inspection Board, so we followed--

If you did, why didn't you drag him over?
What are you doing?

Well, he was at Mr. Oh's place.

Why was he there?

Then the Empress has been

protecting him all along?

Oh Sunny.

-Mr. Oh, we're from the palace.
-Goodness.

Please open the door.

Who are you people? Wait.

Hey, wait!

Grandfather!

Dong-sik! Come here. Dong-sik!
Dong-sik, come here!

You need to stop here
before the kid gets hurt, Byeon.

Dong-sik.

What are you doing to the kid?
Just take me instead!

Dong-sik!

Dong-sik.

What's your name?

Cheon

U-bin.

NAME: CHEON U-BIN

-Where were you born?
-Seoul.

Mapo-gu.

BIRTHPLACE: AHYEON-DONG, MAPO-GU, SEOUL

What's your mother's name?

Why are you lying down here?

Mom.

Let's go home.

Baek...

FATHER: CHEON JI-HYEOK
MOTHER: LEE SO-YUN

Who?

What's going on?

Your Majesty,
there's an intruder in the palace.

-It's too dangerous. You must leave.
-We'll guard him.

It's Na Wang-sik.

I'll get him myself. Follow me!

-Yes.
-Yes.

Give him the antidote.

Chief Cheon. Chief Cheon, wake up.

Will you die here
before you get your revenge?

-You have to get out right now.
-No.

I'll put you in danger too, Your Majesty.

No.

MR. BYEON: LEE HYEOK TOOK DONG-SIK!

No, Your Majesty!

-You need to calm down--
-Please, I beg you!

Please calm down.
If you go there now, you'll die.

This is a trap made to catch Na Wang-sik.

I'll do everything to get Dong-sik out.

So you have to go now. Okay?

I can't leave him behind, Your Majesty.

I have to find him. I'm sorry.

Do as she says.

Do you want to die that badly?

You and Dong-sik aren't even related.
You two are strangers!

Stop acting nice and go.

-No one can criticize you.
-Shut up!

Don't ever mention Dong-sik
with your mouth again.

No matter what anyone says,
he's my brother.

He has nothing to do with you. Okay?

What is it?

Dong-sik.

Wang-sik.

Chief Cheon, do you know him?

I heard he's the younger brother
of our enemy, Na Wang-sik.

I hoped that it wouldn't be you.

Was it

really you?

Yes.

I'm the son of Baek Do-hee,
the woman you k*lled.

I'm Na Wang-sik!

You m*rder*r,

Lee Hyeok.

Die!

Oh Sunny, you cheeky wench!

Is this your so-called Imperial House?

-Sunny.
-Will you avoid this like a coward?

Let's talk it out one after the other.