01x09 - Who is the Winter Soldier?

[bunniefuu]

Courier! I have a package for you.

- Hello? Hello!
- Okay, I'm coming!

- Special delivery!
- Wait a minute, okay?

I didn't order any...

If you keep robbing people,
pick a nicer apartment.

Thanks for the suggestion,
but those have security systems.

Hey! These look like expensive collectibles.

Hey! Get your paws off my collection!

Captain America, Man of Steel,

Hulk,

Thor, Viespea.

Who's that?

Let's move on to the next segment. Next...

We interrupt the normal programme
for breaking news.

According to the authorities,

The Avengers were caught in a
mysterious expl*si*n in the South Seas.

Since that cataclysm, no one's heard from
from the crime-fighting team.

Avengers are considered
the most powerful superheroes in the world...

Superheroes? If you ask me,
it's not worth the effort.

I can't believe they're exposing themselves like this.

They're probably not that smart.

Enough talk! We've got work to do here.

What a crappy place!

You've got to be kidding me!

I told you not to touch those.

I need them at work.

I appreciate your raising the alarm, gentlemen.

Now I'm busy.

Hawk eyes

Hawk eyes,
Your ID has been authenticated.

Welcome to Avengers Tower!

Who took out the Avengers?

Masters of Evil.

I think they're very c*ck,
if that's what they call themselves.

I know you're nervous, but take it easy!

Listen, are you one
of the Avengers of the Future,

but the real Avengers aren't just me
friends. They're like family to me.

I understand, but their little brother
was on the island.

Sorry.

Makoto is still alive,
and so are the Avengers! I can feel it!

I underestimated you.

By the way, who is he?

Winter Soldier.
At this point, all we know is his name.

That's not all. I've learned something else.

Well, well, well.
I thought you might show up, Black Widow.

About time.

Black Widow

Maybe she seems cold,
but she's got a fiery side

that would be good
avoid it at all costs.

How do you have new information?

Not even the most secret databases
government

contain nothing about this guy.

Look at this.

That's the captain. What do you mean?

I don't mean him, I mean him.

And Bucky Barnes.

He was the captain's partner.
They were close friends

and often participated together
in w*r missions.

What do you mean by that?

Stop! You mean... No, I can't.

I know. I didn't want to believe it either.

But the story gets weirder.

According to the military, he is no longer alive.

In 1945 he went on a mission that failed

and reports state
that he fell in the line of duty.

Impossible!

Let's make sure that b*mber
doesn't leave the ground.

We're not gonna stop him behind a boulder.
Let's get to work!

What do you say?

Bucky, I want you to wait here.
I'll do this alone.

- Are you starting again? Give me a break!
- You know we're different!

The Super Soldier project has made me
improved my body, but you're still...

Yes, I know. I'm just an ordinary man.

Cannon fodder.

If it wasn't for you,
I'd be dead 100 times over by now.

But if you didn't have me
around, Captain?

And you would have died long ago.
Tell me that's not true!

You and me
we really are a great team, aren't we?

Hang on, Bucky! Almost got you!

Nothing is impossible if we work together!

- We'll manage. Right, Steve?
- Of course we are!

Captain!

Count me in!

We had a mission,
and I'm going to carry it out!

Time to start your next mission.
Come back to us, Winter Soldier.

All units, we have an emergency!

A g*ng of criminals
who call themselves the Masters of Evil

occupied the main centre
of scientific research in the city!

According to reports, Dr. Wakatsuki,
renowned genetic engineer

and some of her colleagues
are being held hostage inside.

We urgently need reinforcements!

Usually, a scientist at your level

would not be qualified to participate
the Emerald Rain Project.

However, today is your lucky day.
Do you know why?

The Avengers being extinct,

take advantage of this opportunity
to complete my big project.

You're lucky too,

because I'm willing to do you the honor
of making you my assistant.

Do you have any objections?

Tell me what's the situation on the ground.

The police began to retreat.

They couldn't stop them.

So it seems.

If you want to back out,
Hawkeye, now's the time.

No way!

I don't know why I answered this call.

The Avengers have given everything
in the fight against the Masters of Evil

and they still failed to win.

We have no reason to believe
that we will be able to stop them.

But I'm not going to give in to runaways

and I know you won't either.

When you think about it,
it doesn't pay to be a superhero.

We can always get our asses in gear

to save the world,
even though no one's asking us to.

Black Widow, your turn!

That's a blast! I bet
it's gonna leave a mark on that big guy.

Ares, I think you missed
your true calling, the circus.

Tell me, isn't it boring being a cheerleader
for the losing team?

Don't you ever learn?

Are you ready to get your asses kicked again?

You know that last fight doesn't count!

You were lucky before,

and that's only because the Man of Steel
and the Hulk were there to save you.

So, who are...
I mean, what's the deal with you guys?

Worm!

I'm Mr. Worm to you.

This is a very sad sight.

Faith, courage, pride.

They are all equally useless
on the b*ttlefield.

Meaningless.

The fury of the warrior!

We can't end up like this!

- Good job!
- I wouldn't call it work.

What did you expect from the second violin?

Stop it! If you want
to hurt someone, hurt me!

Stop it! Enough!

Is that the best you can do?
I thought you were bad...

Just stop it! Please.

We lost. You win.

Really?

Tell us one thing.

What did you do all this for?

What is the Emerald Rain Project?

Your curiosity means nothing
to us.

What does it matter?
He's not leaving here alive.

Captain Marvel,

I know you have more brawn than brains,

but even a moron like you
has heard of vibranium, right?

Vibranium?

It's one of the most precious metals
that exists

and it gives the Shield
Captain America's

its amazing resilience.

Really, but did you know

that this lab refines vibranium,
in order to create this?

It's beautiful, isn't it?

This crystal is the core
of the Emerald Rain Project.

That's because the great energy
produced by this crystal

awakens the true hidden power
of everyone.

But that's not all!
The immense power that is unleashed

can then be controlled remotely
by the same crystal.

So, in other words...

Your plan is to mass produce
superhuman beings and control them.

So this is the Emerald Rain Project!

Why are you doing this? To conquer the world?

That's what you think we are,
mindless idiots?

- No. What we want...
- Okay, they've heard enough.

Hey, dude!

If you want to use that thing,
start with me.

Okay. As you wish.

Wait. Go on!

The show is over.

Wine.

What's going on?

No! No way...

Yes it can!

So you're alive, Captain America!

Impossible!

Avengers... How did you survive?

No way!

How you survived the huge expl*si*n
on the island?

Captain Marvel? I'm confused.

Will you please tell me what's going on?

Sorry I didn't tell you.
Here's what happened:

Hello, Captain Marvel?

E Emerald Energy
from the Avengers Tower.

I have a bad feeling about this.

We need your help.
Please come quickly!

Maybe if you absorb the energy,
you can help him.

Hurry up!

That was close!

Thanks for saving us, Captain Marvel!

What is this power?

It almost overwhelms me.
I feel like I'm about to explode.

Well, since you absorbed it,

do you think it's possible to use it

and blow up this island?

What?

A little trick to make it look
that the Avengers died prematurely.

That should surprise them.

I thought,
since they're so confident,

to use that against them.

If only they thought they had a trump card,
they'd reveal their secrets to brag about it.

You are pathetically predictable!

Tony, call
like you're speaking from experience!

Thanks to your speech, Leader,
there are no more mysteries.

We know what you're up to
with the Emerald Rain Project

and we will put an end to it.

How disappointing! This time
they really got us. Now what do we do?

We can't fight all five at once.
A strategic retreat is needed.

Agreed.

With those devices we can escape at any time.

We'll have to make a new plan
to capture them.

But there is hope.

At least now we know what the deal is
with the Emerald Rain Project.

- What?
- And you knew?

- Of course!
- I was the only one who didn't know.

Hawkeye, just because I know
you don't like lying.

Why don't you run away?

So, Bucky, you survived.

Bucky Barnes is long dead.
I'm the Winter Soldier.

This could be your last mission.

Captain America, now I will destroy you!

No! Captain!

Bucky!

After all these years, it's really him.
But why is he trying to destroy me?

Come on! Fight! Why don't you fight me?

No, Bucky. I will never do that!

- You're my friend!
- You're wrong.

I told you, I'm the Winter Soldier!

Good morning, Comrade Winter Soldier!

Bucky Barnes no longer exists.

This will be your last mission:
to destroy Captain America.

He's gone evil.

I think he brainwashed her.

This is ridiculous!

They both risked their lives
fighting for justice.

How they ended up like this,
jumping each other's throats?

It's not over yet!

- But they...
- It's not over.

Bucky, open your eyes! It's me!

Don't ever call me that again!

- No, Captain!
- Wait!

- We have to help him now!
- It's not over yet.

You must remember!
We can get through this.

You and I are the best,
remember?

Nothing is impossible if we work together!

It doesn't,

Bucky?

Nothing is impossible if we work together!

We'll manage. Right, Steve?

Of course!

- Has he got his memory back?
- No.

Bucky Barnes is gone forever.

Next time we meet,
it will be the last time.

Keep coming back, Bucky.
I'll be waiting for you, right here.

Are you okay?

I'm fine.

The painful truth is
fate is sometimes merciless.

We went our separate ways,
but I'm still hoping.

Once...

Someday our paths will cross
again and renew our friendship.

I think so.

Since there is no
or crystal in the world

stronger than the power of friendship.

Home sweet home!

I can't believe the day I've had.

However, looking on the bright side,

Captain Marvel bought me
with dinner, so all is well.

Are you three still here?

I got some leftovers
of Italian food. Would you like some?

♪ Avengers ♪

♪ Avengers of the Future ♪

♪ Avengers ♪

♪ Avengers of the Future ♪

From

♪ Avengers ♪

♪ Avengers of the Future ♪

Good to know
that the Avengers are alive and well.

I feel a little sorry for Hawkeye,
but I'm sure he'll get over it.

He's cool.

Now, children and Avengers

go to the kingdom of Wakanda,
where vibranium is produced.

What awaits our heroes
in this kingdom

led by the superhero Black Panther?

Find out in the next episode The Avengers
Marvel's upcoming Black Panther.

See you in the future, Avengers!