02x06 - Little Sportacus

[bunniefuu]

[exciting music]

Hah!

I've going mail.

Mm, what is this?

Ah, dear Sportacus.

I'm 10 years old and
I wonder what kind

of fun stuff you did
when you were 10.

Your friend, Tommy.

When I was 10?

I loved to play dodgeball!

Ball!

[ball boinging]

[laughs]

[laughs]

[laughs] And I still
love playing dodgeball.

♪ Welcome to LazyTown

♪ A place where you wanna stay

♪ You'll meet Robbie
with his rotten plan ♪

♪ And Sportacus saving the day

♪ Stephanie is new in town

♪ And soon she and
Ziggy are friends ♪

♪ With Pixel, Stingy,
and Trixie too ♪

♪ They're gonna have
a blast together ♪

♪ Go, go, go, get up Lazy Town

♪ It's the start of
a brand new day ♪

♪ Things are upside
down here in Lazy Town ♪

♪ Adventure's just
a moment away ♪

[relaxed music]

Little Sportacus.

[yelping] It wasn't me!

It wasn't me! [sobs]

Huh?

[chuckles and mutters]

Come on.

[groans]
[bones cracking]

What a great nap.

[sighs]

Time for chocolate. [chuckles]

[thumping]

I wonder what those
kids are doing.

[humming]

Hi, uncle.

Beautiful day, isn't it?

Ah yes, it's a wonderful
day to do some yard work.

Yep.

Well, see ya.

[yelling]

Stephanie,
Stephanie, look at me!

Ziggy, where are
your training wheels?

I took them off!

Be careful!

I can go really fast.

Ziggy, use your brakes!

I haven't learned that yet!

Someone's in trouble!

You're headed straight
for the ice cream stand!

Oh no!

The ice cream stand!

Mm, ice cream.

Whoa!

Doors!

[dramatic music]

[Ziggy yelling]

Help!

[Ziggy yelling]

[Ziggy yelling]

[Ziggy yelling]

[gasps]

[gasps]

[yelps]

[Ziggy groans]

Oops.

Sportacus, you saved me!

[yelps]

That was close.

Guys, are you okay?

Yeah!

Thanks for saving me.

You're welcome, Ziggy.

[groans]

Ziggy, are you all right?

Why were you going
so fast, Ziggy?

I was trying to ride
a two-wheeled bike,

but I guess I'm just too little.

Ziggy, you learn
more when you're little

than any other time
in your whole life.

You learn more
when you're little.

If that's true, I'm
gonna learn a lot now

so when I grow up,
I'll know everything.

Exactly.
[laughs] Yeah!

Is everything okay?
Yeah.

Yep!

See you later, guys.

Bye bye!

Bye!

If only Sportacus was little,

he couldn't ruin my plans.

But that's impossible.

Or is it?

[laughs]

[grunts]

[panting]

[grunts]

[triumphant music]

Well, what do we have here?

A-ha!

Too boxy.
[suitcase clangs]

[boinging]
Too bouncy.

Ah!

Too heavy! [grunts]

Ah!

[air horn blares]

Too noisy!

[dramatic music]

Yes!

[laughs]

[umbrella whistles]

[grunts]

[hammer thunks]
[boinging]

[bell dings]

[hammer thunks]
[boinging]

[dramatic music]

[laughs]

Oh, my Littleizer 3000. [laughs]

[machine beeping and whirring]

Let's see if it works. [laughs]

[machine squeaking]

Hello, birdie. [laughs]

Let's see if I can turn
you into a baby chick.

[bird squawks]

It's okay.

[machine beeping and whirring]

[gasps] That's way too young!

Maybe I have to tune it.

[laughs]

[machine clicking]

[machine beeping]

Ah, now it's ready,

and I can turn Sportacus
into a little boy! [laughs]

1,201,

and 1,202.

Hah!

Hm.

[machine whirring]


[machine beeping]

[trills lips]

Eight!

[Sportacus humming]

[gasps] What?

[laughs]

[gasps]

I'm little again!

How did this happen?

[laughs]

[panting]

[gasps]

[laughs] It worked.

It worked!

Ziggy, I need your help!

Who are you?

I'm Sportacus.

[laughing]

You're not Sportacus.

If you were Sportacus,

you would know my ultra
top secret nickname

that I've told nobody
else but Sportacus.

What, huh?

It's Mr. Fluffy Bunny Pants.

[chuckles] Mr. Flu, [gasps].

You're Sportacus!

Yes!

What happened?

I don't know.

Nobody can see you like this.

The kids would freak out,
especially Stephanie.

I gotta get you
some new clothes.

[playful, suspenseful music]

[Ziggy groaning]

[doorbell ringing]

Huh?

[machine whirring]

Oh hey Ziggy, what's up?

Oh, oh hi Pixel,

I need to borrow
some of your clothes,

it's an emergency, huh?

How come?
Don't ask, please.

It's important.
Uh huh, uh huh,

okay, coming right up.

Let's see here, blue
pants, purple shirt,

socks, shoes, here they come.

[machine whirring]

And, sending.
[computer beeping]

Whoa,
Alright!

[laughs], oh, thanks Pixel!
You got it.

These are perfect Ziggy,

thanks.
Now you should uh,

go and hide at the
sports field, huh?

Oh.
Yeah, and just be yourself.

[action music interlude]

Oh, no I mean, act like a kid.

Yeah, a kid,

act like a kid.
Okay.

Here's a ball.
A ball,

thanks.
Yeah,

and don't talk to anybody.

Okay.
Okay, see you later.

[Robbie laughing]

Okay.
Okay, now I'm gonna try

to find out what
happened to you.

[Ziggy groaning]

Hmm.

[Robbie gasping]
What happened?

Hmm,
[scooter braking]

huh?

[Ziggy groaning]

Gotta find out now.

[playful, suspenseful music]

Huh?

[Robbie gasping]

[playful music]
[Stephanie humming]

Huh?

Hi, who are you?

[action music interlude]

I'm Sport, no,
no, I mean I'm Spob.

Spob?

It's nice to meet you, Spob.

Nice to meet you too.

So, you wanna
sh**t some hoops?

I'm kinda outta practice.

That's okay, I'll
show you, come on.

Sports [shrieks].
Alright, ready?

Catch the ball.

He stinks at sports.
Ooh, sorry.

Just throw it back to me.

Thanks, now watch this.

[basketball bouncing]

["Time To Play" by LazyTown]

♪ Time to play

♪ Let your body move

♪ Let's sh**t some hoops

♪ You're rockin' steady

♪ Stand up straight

♪ Focus on the goal

♪ You're on a roll

♪ And now you're ready to play

♪ It's time to bring your game

♪ Time to take your aim

♪ And make it all the way

♪ If you always
give a little more ♪

♪ sh**t and score

♪ And don't stop trying

♪ Then you'll be the
best that you can be ♪

♪ I guarantee

♪ That you'll be flying

♪ Fly, fly

♪ Don't stop now

♪ You know what to do

♪ It's up to you

♪ 'Cause now you're
going to play ♪

♪ You're really in the zone

♪ It's time to start the show

♪ And take it all the way

♪ If you always
give a little more ♪

♪ sh**t and score

♪ And don't stop trying

♪ Then you'll be the
best that you can be ♪

♪ I guarantee

♪ That you'll be flying

♪ Fly, fly.

[playful music]
[basketball bouncing]

[Sportacus groaning]

[paper tearing]
[Stephanie giggling]

[basketball bouncing]

You know, you remind
me of someone.

[gasps] oh no, I lost
a page to my diary.

[upbeat action music]

My paper's getting away.

[wind blowing]

I knew it.

[upbeat action music]

Here's your paper.

Thanks, Sportacus.

Sportacus?
[gasps] there they are,

I better get over there.

Come on, nobody
can flip like that

except for Sportacus.
Oh, no.

Hi Stephanie, hi Sportacus.

Oh, I mean uh,
Hi.

[Ziggy stammering]

Oh, Ziggy.
She knows it.

Yeah, knock it off.

I know that this is
really Sportacus.

Oh, yeah.
So, how did this happen?

I don't know, if only
somebody was around

when I turned into a kid.

[gasps] I know who could help.

Huh?
Come on.

Oh, wait for me.

[Stingy laughing]
See if you like this.

Guys.

Huh?
Huh?

What's up, Pinky?
Come on.

[stammering] what's happening?

Guys, this is Sportacus.

[friends gasping]
That's not Sportacus,

that's just a kid
wearing my clothes.

No really it is, and
he needs your help.

[laughs] Yeah sure,
tell me another one.

I am Sportacus.
It's him,

it's really Sportacus.
Yeah.

Well, if you're Sportacus,

then you can do an
incredible jump.

Oh, yeah.
Okay.

[action music interlude]

Wow!
You are Sportacus.

Yes.
See, I told you.

Only, you're little.
That's right, what happened?

I don't know.

And that's why we came to you.

Yeah Pixel, did you have
your house cam on today?

Yeah, I got
everything on video.

[machine whirring]

Watch the big screen.

That's just before it happens.

Huh?
Let's fast forward this.

Okay.
Okay.

Look, that bush is moving.

[gasps] a bush
with an umbrella?

208 [laughs]
What's he doing?

It's a guy wearing a bush.

Interesting choice of costume.

Yeah.

[everybody gasping]
Whoa.

What?

So, that's what happened to me.

Well, we've gotta get
this lamp shade thing

from that bush guy.
Yeah.

But first,

we have to find him.

Uh huh.
Yeah.

[machine whirring]
Alright!

Whoa.
Wow.

Check this out.

[machine speaking
foreign language]

Oh!
[machine whirring]

Look!

[TV static]

Wow, look at that.
Wow.

[computer beeping]

[everybody gasping]

Wow, look at that!
[computer beeping]

[machine whirring]

[machine speaking
foreign language]

Oh, look at all those leaves.

Must have fallen
off the costume.

Oh!
Uh huh.

Maybe I should go out there.

No, no one can
see you like this.

[Mayor humming]
[machine whirring]

I see it.
We've gotta

follow them, guys.

Uh huh.
Yeah.

[machine whirring]

What's out there?

'Kay guys, I'm gonna
follow that trail.

You guys stay here and
watch the monitor, okay?

Ya we will.

Okay!
Steph,

bring your walkie talkie.

Okay, thanks Pixel,
Be careful.

bye guys!
Bye!

Good luck, Pinky!

A cow?
I don't get it.

Alright, keep
following that trail.

[playful, suspenseful music]
[machine whirring]

Oh, it's the leaves.
Yeah,

but where does it lead?

I don't know, but he
must be getting close.

Huh?

It's a dead end.
Huh?

Now what?
Yeah, what do we do now?

Wonder what happened?

[Stephanie screaming]
Oh no!

[Stephanie groaning]

[upbeat, suspenseful music]

[metal squeaking]

[walkie talkie beeping]
Guys?

Guys, I think I just
found where he went.

I'm safe, after
all these years!

No more flipping, no
more jumping, haha!

Nothing can go wrong
now, time for a nap.

Hey guys.

[group murmurs worriedly]

I'll show you.

Where's she going?

Does she know where
the trail goes?

I think it's down there.

I'll send the
hovercraft down there,

so we can watch it on
this video monitor.

[group gawks in awe]

Okay now check this out
guys, alright I got picture,

it's going down the shaft.

Okay, I'll turn left here.

What do you see?

I see a big opening.

[suspenseful music]

It's kind of spooky,
this place is huge!

Turn right here.

What do you see?

There are the leaves!

I can't see!

Hey focus it, Pixel!

[Robbie Rotten snores]

Hey, it's the bush guy!

Oh let me see, let me see!

Ziggy let go!

Ziggy, now the
hovercraft is stuck.

[groans]

Ziggy...

I'm going down there, rope!

He's really going down there?

Hold this!

One, two, go!

There he goes!

Now that was cool.

I see him, there he is!

Oh no, careful!

What are you doing here, augh!

I can't see anything Pixel!

He's gonna get him!

[Robbie Rotten yells]

The hovercraft is free!

Catch!

How did you learn to do that?

I practiced.

Practiced?

Yeah!

[everyone cheers]

Be careful!

Come here!

[yells]

My clothes!

There's gotta be
a way to get them.

Get the costume!

Come on!

[energetic music]

He's in the
costume again, look!

You have to use the machine!

[energetic music]

Not so fast.

Oh no!

You'll never be big
again, the little-izer

will self-destruct
in 10 seconds!

Oh no!

10 seconds is all I need.

We'll see about that.

Catch!

I guess I was wrong,
I only needed eight.

It's gonna blow!

[Robbie yells]

[expl*si*n]

Oh dear, that was strange.

[everyone shouts Robbie Rotten]

Sportacus!

He's okay!

[everyone cheers]

Hi guys!

Pixel, here you go.

My hovercraft, alright thanks!

Good as new.

Sportacus, I learned
something important today.

What's that?

You're never too
little to learn,

and if a bush comes at
you with a fishing rod,

and an umbrella, run!

[everyone laughs]

["Bing Bang" sung by Stephanie]

♪ Bing bang diggiriggidong

♪ Funny words I sing
when I am dancing ♪

♪ Bing bang diggiriggidong

♪ Silly words that
can't mean anything ♪

♪ Get on up it's
time to dance yeah ♪

♪ It's so much fun
being up on our feet ♪

♪ So we go up, up, do the jump

♪ Move around and clap
your hands together ♪

♪ Down, down, turn around

♪ Having fun is what
it's all about ♪

[bird says mama]

What, me?

["Bing Bang" instrumental]