02x22 - Dancing Dreams

[bunniefuu]

[rooster crows]

[bell rings]

Ah.

[dramatic music]

Toothbrush.

Twenty times up,

and twenty times down.

Whoops!

Toothbrush in free fall.

Paper!

[dramatic music]

Three seconds to impact.

[laughing] Now
let's try this again.

That's more like it.

♪ Welcome to LazyTown.

♪ A place where
you want to stay. ♪

♪ You'll meet Robbie
with his rotten plan ♪

♪ and Sportacus
saving the day. ♪

♪ Stephanie is new in town

♪ and soon she and
Ziggy are friends. ♪

♪ With Pixel, Stingy,
and Trixie, too. ♪

♪ They're going to have
a blast together. ♪

♪ Go, go, go get
them LazyTown. ♪

♪ It's the start of
a brand new day. ♪

♪ Things are upside
down here in LazyTown. ♪

♪ Adventure's just
a moment away. ♪

Dancing Dreams.

[cheerful music]

Hi, Uncle Milford.

Hello Stephanie,
nice to see you.

Are you going to
do some flying today?

Oh, yes, it's
LazyTown Dream Day,

when we do something
we've always dreamed of.

And your dream
is to be a pilot.

Ah, yes, a pilot.

Free as a bird.

I always fly on Dream Day.

Milford. Oh, do be
careful with that oil.

Oh, Stephanie, don't you want
to be a pilot like your uncle?

I think I'll keep
my feet on the ground

and keep practicing my dancing.

Well you could
be a dancing pilot.

Oh, Milford.

Actually, I'm
going to the stage

to practice my Dream
Day performance.

Lovely. The stage is
already set up for you, dear.

Great, thanks.

Good luck.

What a lovely
day for a picnic.

[dramatic music]

[dance music]

What!

What is she doing?

Stephanie.

Stephanie, my friend.

There you are.

I've been looking
all over for you.

You are amazing.

Thanks Ziggy.

Hey, you want me to
teach you some steps?

Oh, me?

I'm a terrible dancer.

Just listen to the music and
move your body to the beat.

I can't do this, oh.

Ready? Start like
this, side to side.

I'll try.

Now start moving your arms.

This is better, huh?

I'm dancing!

Yeah.

[Ziggy laughs]

Stephanie, you're just
the best friend ever.

Aw, you're a pretty
good friend, too.

Yeah, yeah.

Since you can teach
me how to dance,

you can teach everybody
how to dance, huh?

Hey, that's a great idea.

Maybe we could
start a dance school

right here in LazyTown.

A dance school?

No. No, no, no, no.

That's a terrible idea.

And we can have dance contests

and make up whole new dances.

Yeah.

Everybody dancing?

In LazyTown?

No!

And we're going to
do it all together.

Partners?

Partners.

I'm going to get the others

so we can tell them about
our new dance school.

This is going to be
the best day ever.

Yeah.

Yeah.

This will be the
worst day ever.

[bib squeaks]

I have to stop her.

[dramatic music]

[dance music]

What a wonderful dancer.

Ah, yes, well
dancing is her dream.

One day she will go to
a famous dance school.

That's far away.

Yes, far, far away.

Oh, my Stephanie.

That's it.

She loves dancing.

I can send her away to
my special dance school.

After all, it's her
dream to become a dancer.

It's disguise time.

[dance music]

I used to be able
to dance like that.

[sinister music]

[loud bang]

One, two, three.

One, two, three.

Ow!

Who are you?

Allow me to introduce myself.

I'm Silly Swingerhip.

Whoa.

And I'm the owner of a
very famous dance school

far, far, far, far
away from here.

A school far, far, far away?

No, actually far, far,
far, far, far, far, far

away from here.

Oh my.

Well, nevermind.

It's the most famous
dance school in the world.

And only one lucky student
is allowed in every year

and this year, we have chosen...

Me!

Me, me. It's me, isn't it?

Oh, it's me, Milford.

It's me. Isn't it?

[laughs] It's me.

No.

Oh.

You have blue hair.

Oh.

We're looking for a
girl with pink hair.

Pink hair.

Pink hair.

Do we know anyone
with pink hair?

No, pink hair is very unusual.

Your cousin Tessie
has pink hair.

Pink-ish.

Come on!

Stephanie!

Stephanie has pink hair.

Where is she?

She's right over there.

[dance music]

Oh my, what's in there?

My wardrobe [laughs].

Oh my, this is exciting.

Yes, it is.

Milford, I think
you should change.

Oh yes.

There's oil everywhere.

Yes, of course.

This way.

Oh, coming.

[children argue]

Guys, guys, you
got to go over there.

Stephanie has some
really great news.

Wow.

Let's go.

Great, I'll be right there.

Oh boy, I can't wait to tell
Sportacus that me and Stephanie

are going to teach
everyone how to dance.

This envelope shows
that you've been chosen

over millions of children
all around the world.

One, two, three.

I can't believe
this is happening.

Or maybe you don't
want to leave forever?

I mean, be a dancer.

Oh, but I do, more
than anything else.

Then follow my moves.

One, two, three.

♪ If you want to be a dancer

♪ Then I can give
you the answer. ♪

♪ You got to swing

♪ You got to sway

♪ Then everything's
going to be okay ♪

♪ Olay.

♪ I want to dance

♪ To your left

♪ Dance

♪ I can move from
left to right ♪

♪ Go slow or faster than light

♪ Just see

[drum beat]

♪ Everything's
going to be okay. ♪

♪ Olay.

♪ I want to dance

♪ Dance

♪ I'm ready to take a chance

♪ All I want to do is dance

♪ Let's go

♪ Come on, dance

♪ Dance

♪ Dance

Sportacus is going to
love our dance school.

[spring shot]

Yeah.

[upbeat music]

What's that?

Uh, Sportacus,

big news,

come to LazyTown, Ziggy.

Maybe I should check that out.

[plane whirring]

This is very exciting.

Hi.

I wonder what the
announcement is?

Hey, everybody.

What's happening?

[plane whirring]
[upbeat music]

Sportacus!

Yeah!
Cool!

Hi, guys.

Sportacus!
Hello.

Guys, guys, guys,
is everyone here?

Stephanie has some great news.

Go ahead Stephanie.

Oh, what is it.

Go on Stephanie.

Well, I've been accepted
into a famous dance school.

Wow!

That's my Stephanie.

Yeah yeah!

But, that's not the news
we were talking about.

Who gave you the
golden envelope?

Yeah.

He did.

[Yells] [Thump]

[trumpet plays]

Dancing is good for you,
one, two, three, now kick.

Now pink girl, we have to go.

But, but I thought we were
going to start a dance school,

and teach everyone how to
dance here, in Lazytown.

Well we were Ziggy, but now-

But, but now you have to
leave and go far, far away.

Ziggy, it is my dream.

Yeah, it's your dream,
stupid dance school.

[sighs]

So, uh, come one pink
girl, we got to go!

When do you have to leave?

Right now!

[everyone gasps]

But how am I
going to get there?

You have an airplane,
you have a pilot.

Ah, yes that's me!

Can we go now?

We are ready to go when
ever you are, Stephanie.

[gentle music]

Just give me one minute.

One more minute?

[Ziggy sighing]

Mind if I sit down?

No, go ahead.

Ziggy?

Huh?

I was so excited about
going to the dance school,

I wasn't even thinking about
leaving Lazytown, and you.

[Ziggy gasps] And now that
you've thought about it,

maybe you're not leaving,
huh, huh, huh, huh?!

I still think I should go.

Oh, Oh, Oh yeah,
yeah, of course. [sighs]

[groaning and
tapping] Hurry up Pinky,

the dancing school is waiting!

Ziggy I've got to go pack.

Yeah, you have to.

[gentle violin music]

I'm going to miss this place

Come on now, there is
not much time, come on!

[crowd murmuring]

Yes, all ready to
go now, Stephanie?

I guess so!

And now for some goodbye
presents for you, Stephanie.

Oh yes, very
exciting. [laughs]

Me first, me first, this
is the latest model.

Bessie, thank you.

Now, call me. [kissing noise]

This is from me,
its a baby piggy.

Stingy, [robbie
grunting] I love it.

Ah.

Thanks.

Here you go

Oh wow.

It's the vidiary 6000,

it's got videos of some
of our best times on it.

[beep] ["Storytime" plays]

Cool, huh?

[laughs] That's so cool.

Thank you.

Here you go.

Wow, thank you, Trixie.

I'm going to miss you, Pinky.

I'm going to miss you too.

[Ziggy gasps]

Thanks, guys.

You're welcome.

Stephanie, I have some
special SportsCandy for you,

you never know when
you might need it.

[lighthearted music playing]

Good luck.

Thanks.

Come on, we don't
have much time.

Come on, yes, come
on my pink hurricane.

[laughs] My, my, my,
my, dancing queen.

Okay.

Good luck, Stephanie.

Oh, don't forget, call me.

Of course.

Yeah, blahblahblahblah
blahblahblah,

come along now, get in, get in.

Wait, I can't leave without
saying goodbye to Ziggy.

He's behind the tree.

[Ziggy gasps]

I'll be right back

[Robbie grunts]

Ziggy

Ziggy won't you
say goodbye to me?

No.

Ziggy, please?

[sighs loudly]
Oh yeah. [panting]

I'm not hugging you
because you're leaving.

I'm hugging you because I
want to. [kissing sound]

Come on, the plane is ready!

Oh no.

Come on!

[clock ticking]

Time to go now.

[breathes out sharply] Okay.

Come on, yup, hurry
up, hurry up. [laughs]

Bye everybody, bye, bye,
bye, yeah, yeah, yeah.

Send us a postcard.

Up up and away.

[group saying bye to Stephanie]

[plane engine starting up]

Bye!

[group farewell]

And away we go.

[plane roaring
over upbeat music]

Watch this, Stephanie.

[music and plane
engine continue]

[crowd gasping]

[Robbie laughing]

Bye.

The pink hurricane is gone!

I guess she's really gone.

Yeah.

It is hard to say goodbye,

but it is great to see Stephanie
follow her dreams, right?

Yeah, I guess so.

Now I just have to get
rid of the blue typhoon.

Okay everybody,
the party is over.

[laughs] Nothing to
see here, go, go, go.

[drums] one, two,
three, four, woo.

[gasps] Okay!

[evilly laughing]

[grunting]

[laughing]

Sportus-spoon!

Me?

Something is stuck in
here, can you help me?

Of course!

[energetic music]

What is it?

Well something, I
don't know, it's just,

my dancing costumes, I never
leave home without them.

But something is stuck, a
little bit further in the back.

One, two, three.

[Sportacus yells]

[trunk slams shut]
[triumphant trumpets]

Ha, I did it!

[struggling from
trunk] [Robbie gasps]

Hey, let me out,
what are you doing?

[Robbie laughing]

[locks clicking]

Sportacus, are you comfy?

No! [Robbie laughs]
Come on let me out!

[playful music]

[Airplane whirring]

Uncle?

Huh, yes?

Do you think we could fly
over Lazytown one more time?

I suppose so, but then
we must be on our way.

Thanks, uncle.

Yes.

[Plane whirring]

[Robbie laughs]

Let me out of here!

What, I can't hear you.

[laughing] I'm a genius!

Sportacus will be gone, forever!

[laughing]

[ascending string
instrument plucking]

[ominous tone]

Oh no, this wasn't
supposed to happen.

Ah, the plane!

[plane whirring]

Look,

it's the dance instructor!

Help me!

[Plane roars past]

We've got to help him.

Yes, of course,
Stephanie, hold on tight!

[Plane roars past]

[high energy music]

Where are you going?

Aren't you going to help me?

That's okay, I can do it myself.

Things aren't going to
be the same without her.

She was my friend.

[gasps] Look!

It's the dance instructor.

He is hanging from the trunk.

[gasps]

[Robbie yelling]

I'm going down
there to save him!

Are you sure you want
to try this, Stephanie?

Trust me, uncle, I
know what I am doing.

[apple crunches]

[hopeful music]

Help me

On the count of three!

One, two, three!

[hatch clicks open and
high pitch noise plays]

[trunk thuds]

[Robbie screams]

Uncle!

I'm on it.

[plane whirring]

[Screaming]

Caught ya.

[laughs]

Who is there,
can you let me out?

[Key clicks]

Sportacus!

Stephanie!

[gasps] Sportacus
is there too!

Come on.

Okay.

Whoa! [Stephanie screams]

We have to get down from here.

Alright, sit down.

Okay.

[high energy music plays]

The balloons!

Got it!

On three, ready,
one, two, three!

Whoa!

[group gasps]

[Ziggy gasps]

[group cheering]

They landed!

Come on, let's go!

[trunk squeaks]

Stephanie!

Are you alright?

Yes.

Yeah, we're fine,
thanks to Sportacus.

No, thanks to you,
stephanie was amazing.

Wow, that was an
awesome landing!

Yeah.

Stephanie, stephanie,
are you okay?

Yeah.

I know that you have
to follow your dreams,

so even if it makes me sad,

I want you to go to
the dance school.

Aw, thank you, Ziggy

[airplane motor]

[yelling]

Whoa, Mr. Mayor.

[airplane noise]

[beep]

Oh, oh Stephanie,
are you alright?

Yeah, I'm fine, but what
about the dance instructor?

Yeah.

I don't know.

[dramatic music]

[gasps]

Robby Rotten.

Robby Rotten!

Oh I can't believe.

One two three.

Bye bye.

Oh that guy.

What about the dance school?

I'm going far, far away.

Ziggy, she's going
to stay right here in
Lazy Town, with us!

[Gasps]

Yeah! Yeah, yeah, yeah, yeah!

Hey Ziggy, let's
teach them bing bang!

[Excited yelling]

Great flying man.

Thank you Sportacus.

Oh Milford, you
are my flying ace!

[Bright upbeat music]

♪ Bing bang digga bigga dong

♪ Funny words I sing
when I am dancing ♪

♪ Bing bang digga bigga dong

♪ Silly words that
can mean anything ♪

♪ Get on up, it's
time to dance. Yeah! ♪

♪ It's so much fun
being up on our feet ♪

♪ So we go up, up! Do the jump

♪ Flow around and clap
your hands together ♪

♪ Down, down, turn around

♪ Having fun is what
it's all about! ♪

[Happy yelling]

Maybe, I'm wrong
about everything. Yes!

Maybe I should stop being lazy,

start eating sports candy,

and be nice!

[Bright music]

Nah!

[Dark evil music]