03x04 - The Scavenger Hunt

[bunniefuu]

Are you ready for a challenge?
I'm always ready for a challenge.

Then here come the cards.

Find a ball and score a goal.

That's easy.

Not if you only have 15 seconds
to do it.

Yes.

A new record. 14.3 seconds.

That was close.

♪ Welcome to LazyTown

♪ Start a brand-new day

♪ Things are upside down
here in LazyTown

♪ Adventure's just a moment away. ♪

[Hums]
Good morning, Scoutmaster Milford.

Wow. I've seen you wash the windows
and make breakfast.

I've also finished
the scavenger hunt cards

and now I'm giving the floor
a beautiful shine.

See you at the scout meeting.
OK, Uncle. See you.

Bye-bye.

Woo. That yawn made me tired.

I think I'll take a nap.

[Snores]

Team Lazy scouts, raise the flag.

[All cheer]

Fine, fine, fine.

Go, guys. Got it?

That looks great. Ready.
Alright.

Here we go.

Yeah.
Team Lazy scouts, well done.

ALL: Yeah.

Hi, Uncle Milford.
What a wonderful flag.

Oh, children, I hope you have
as much energy as I do today

because you'll all have a chance
to earn badges

by going on a scavenger hunt.

Yeah.
I love scavenger hunts.

Me, too.
What is a scavenger hunt?

Well, Ziggy, there's a list
of things you need to find

and whenever you find one you cross
that thing off the list.

Like grocery shopping.

On the scavenger hunt
you'll be finding five things

and they all go into
that recycling container over there.

You'll be cleaning the town,
earning badges,

and recycling at the same time.
Yeah.

Cool. Yeah.

Let me get this straight.

We collect these five items but
we each get only one badge.

That's right.

Stingy.

But I want all five badges for me.

If he does, then I do, too.

Me, too.

Scoutmaster Milford, do you have
the scavenger hunt cards?

Well, I...oh, my. I've forgotten
them at home.

Oh, dear. I'm going to walk home
and get them.

I'm going to run home.
OK.

I have so much energy. Here I go.
Bye, Uncle.

I'm running. I'm running. I'm going
to slide down the slide.

Look at him go.
No.

Don't do that.
Here I go.

Not a good idea.

[Mumbles]

He's going to hit the trash can.
Oh, no.

Scouts, we have to save him.

I'm on it. I'll hit it with a ball.

Why are they throwing things at me?
Trash can.

[Moans loudly]

What?

I can never get any rest
in this town.

[Beeps]
Someone's in trouble.

Oh, no. Not my car.

Stingy.
He's going to hit my car.

I can't watch.

He's alright.

Good shot.
Stingy, go.

You can do it.
Go, Stingy.

I'm burning rubber.

Go.

[All cheer]
Go, Sportacus.

Are you OK?

What a ride. If there was a scout
badge for saving mayors

you would certainly deserve one,
Sportacus.

You're welcome.

I don't know what we would do
without you.

What are they talking about?

LazyTown would be paradise
without that blue snoop.

I'll put this in a safe place.
Good idea, Sportacus.

Bye, guys.
ALL: Bye.

And I'll go get the scavenger hunt
cards.

[Sighs] It never ends,

this energy of theirs.

Scavenger hunt.

Kids racing around
in the fresh air.

Who would possibly want that?

Wait.

I'll send those half-sized screamers
into this direction

then I'll lure Sportadud
into this direction.

And then I'll run back to town
in this direction.

[Screams]

Wait. Where was I?

Yes.

Then I'll distract those brats

and trap the blue cartoon.

It's disguise time.

Too spiky.

Too Vikey.

Too Mikey.

Perfect.

Aye.

Look out, Lazy scouts.

Here comes trouble.

Wah. You missed me this time.

I need a softer lair.

A-ha. There they are.

Here he comes.

[Laughs]

I'm going to swap
my scavenger hunt cards

with his scavenger hunt cards.

[Laughs]

Hello there. Are you
in the Lazy scouts, too?

Yes.
I am the Lazy Scoutmaster General.

As you can see,
from all the golden shiny badges.

I was here in the neighbourhood

just making sure all the scavenger
hunts are being done properly.

We're having a scavenger hunt.
You are?

See? The children are picking up
items and will bring them

to that recycling centre

where the items will go into the big
container over there.

Really?
Yes.

What's that?
What where?

Your shoe is untied.
Thank you.

Oh, thank you very much.

Take those back.

However, these are
for Sporta-flippity flop.

You mean, Sportacus?

Yes. The children really wanted him
to play.

That's funny. They didn't say
anything about that to me.

Are you questioning me?

The genuine Lazy Scoutmaster
General. No.

Have you been to a Lazy
Scoutmaster General school? No.

Are you wearing a Lazy Scoutmaster
General oversized hat? No.

Then keep going.
Yes, sir.

Yes, sir.

Yes.

This scavenger hunt is going to be
so much fun.

[All cheer]

♪ What do you do to get it done?

ALL: ♪ What do you do
to get it done?

♪ One for all and all for one

♪ One for all and all for one

♪ Work as a team and make it shine

♪ Work as a team and make it shine

♪ Soon you'll see everything is fine

♪ Soon you'll see everything is fine

♪ Take it to the top
♪ Check, check

♪ We put things in motion

♪ Alone we're just a drop

♪ Together we're an ocean ♪
Here we go.

ALL: ♪ Take it to the top

♪ We put things in motion

♪ Alone we're just a drop

♪ Together we're an ocean

♪ Step by step we go a mile

♪ Step by step we go a mile

♪ Show them we've got teamwork style

♪ Show them we've got teamwork style

♪ All for me, me, me, me

♪ All for me, me... ♪

What?
No.

Sorry.

♪ Work together, that's the key

♪ One, two, three, four

♪ Take it to the top ♪

Yeah.
♪ We put things in motion

♪ Alone we're just a drop

♪ Together we're an ocean ♪

[Hums]

OK, everybody.
Let's do the moves together.

♪ Take it to the top

♪ We put things in motion

♪ Alone we're just a drop

♪ Together we're an ocean

♪ To the top ♪
Yeah.

♪ Do the motion

♪ Just a drop

♪ We're an ocean

♪ Everybody, now

♪ Take it to the top ♪
Oh, yeah.

♪ We put things in motion

♪ Alone we're just a drop

♪ Together we're an ocean ♪
Again.

♪ Take it to the top ♪
To the top.

♪ We put things in motion

♪ Alone we're just a drop ♪
Oh, yeah.

♪ Together we're an ocean

♪ Together we're an ocean. ♪

[Laughs]

[All cheer]
Here are your scavenger hunt cards.

Thanks, Uncle Milford.

Good luck.
Here you go, Trixie.

Thank you.
Here you go, Pixel.

This is great.
Here you go, Stingy.

Thank you. Oh, yes.
Here you go, Ziggy.

Hey, guys. You sure we shouldn't
work as a team?

Guys?

Oh, well. I guess I'm on my own.

Mm. Where is it?

I gotta find it.
I gotta find it first.

I definitely think I can find this
before they do.

[Grunts]

Where can this be?

Sportacus.
Hi, mayor.

These are for you.
Really? Thank you.

What are they?
They're scavenger hunt cards.

The children really wanted you
to play.

Sounds like fun. You're never
too old to play.

I'll start right now.

Oh, man. This is crazy.
Yeah.

Come and get it, kids.

They're going to get their cake and
I'm going to get my Sporta-clock.

I don't know where else to look.
I can't find what's on my card.

Can you find it, guys?
Can you find it?

I can't find anything.
Me, neither.

Trixie, Trixie,
let me see your card.

Ah, chocolate cake.
Yeah, chocolate cake.

It's the same thing on every card.

I usually can find chocolate cake
anywhere.

But now it's...it's over there.

Look.

I saw it first. It's my cake
and it's my badge.

[All talk at once]
Ladies first.

ALL: Cake.
No.

It's my cake.

Yes.

'Go to the top of the highest tree
and find a badge.'

That's a high tree.

Mm. Let's try it.

There it is.

'Find a shoe on a big X.'

Ah. There it is.

This is easy.

Yes.

What?

[Laughs]

Hello down there.

I need that shoe back.
Can you help me out of here, please?

I'm not down there.
That's your problem.

Here you go.

Thank you.

Looks like it's our problem now.

This is awkward.

[All burp and chew]

This is good, right, Ziggy?

I just love scavenger hunts.

I wonder how the children are doing
with their scavenger hunts.

Scoutmaster Milford.
Yes?

I don't understand.
What?

The only thing on my list
was chocolate cake.

I didn't have chocolate cake
on my scavenger hunt cards.

This isn't one of my cards.
[Burp]

What was that?
I don't know.

It's coming from my house.

Hi, guys.
[Burps]

Guys, why aren't you doing
the scavenger hunt list?

We are. Chocolate cake was the only
thing on our list.

What?
Yeah. Mine, too.

We need Sportacus.

Oh, yes. He's out there
on the scavenger hunt.

Sportacus is?
Oh, yes.

Lazy Scoutmaster General told me you
children wanted Sportacus to play.

Lazy Scoutmaster General?

Do you jump?
No, I don't jump.

There must be a way out of here.

Don't touch that.

No.

I can't hold it.

You must do something.
You're the superhero. Save me.

Sports candy.

This is no time for a snack.

This gives me energy.

Just get me out of here.

Breathe into this.
Put your foot into my hand.

They're awful.

Just save me.
Here you go.

What was that?
What?

Over there. Let's see.

Let's try again, but this time try
to grab the tree branch.

Right.

The foot, and off you go.

[Screams]
Huh?

That looks like the Lazy Scoutmaster
General I was talking about.

Now I'm definitely calling
Sportacus.

[Phone rings]

Sportacus, is everything OK?

No. I'm stuck
in a recycling container

with the Scoutmaster General.
Don't worry. I know what to do.

[All gasp]

I have a plan, guys.
You need energy.

Clean up, I'll be right back.

Got it.

Wow. Sports candy time.

Yeah. Sports candy.

Ziggy, go get the wood.
OK.

Stingy, you get your car.

Trixie and Pixel, get the mattress.

Uncle Milford,
you have to fly the plane.

Wonderful.

We have a new scavenger hunt, guys.

ALL: Yes.
And this time...

..we work as a team.
Yeah.

There it is. Let's go.

I got one. I got one.

We got it. Let's go.

I got the wagon.

Ziggy, hop on.
OK.

Hold on tight.
Yeah.

Hurry, Stephanie.

Uncle Milford, get the plane
in the air.

I'm already flying.
Great.

Hurry up. Put the mattress
in my trailer. I got it.

Sportacus, throw him up
to the plane.

OK, Sportacus.
Are you ready?

Ready for what?
Three, two.

We are saving you.
One.

Get ready.
Throw him.

Yes.
Hello.

Stingy, get your car on the X.
Gotta get it on the X.

That's too far.
Too far.

That's it. Get in forward.

This time, just back it up.

Almost. No, stop.

Guys, I'm running out of time.
Here you go.

Thank you.

They're too big.
Sportacus.

Yes?
Use karate.

Good idea, Ziggy. Thanks.

I got an idea. Let's do this
as a team.

Activating.

It's working.
Yeah, alright.

Scoutmaster Milford,
deliver the package.

You got it, Stephanie.
You call that saving me?

Bye-bye.

[All cheer]

Good job.

The Scoutmaster General is OK.

That's no Lazy Scoutmaster General.
That's...

ALL: Robbie Rotten.

You were expecting Santa Claus?

[All laugh]

Wow. How did you do all that?

ALL: We worked as a team.

When you work together,
you can do anything.

[All cheer]

♪ Bing bang dingaringa-dong

♪ Funny words I sing
when I am dancing ♪

[Stingy screams]

♪ Bing bang dingaringa-dong

♪ Silly words that can mean anything

♪ Get on up, it's time to dance

♪ It's so much fun
being up on our feet

♪ So we go up, up, do the jump

♪ Move around
and clap your hands together

♪ Down, down, turn around

♪ Having fun
is what it's all about. ♪

Yeah.

None of my clever plans ever work.

[Sighs] Wait. What if I stop
being a villain

and become a super hero?

Argh.

Never mind. [Moans]