04x05 - Time to Learn

[bunniefuu]

Door!
RECORDED FEMALE VOICE: Door opening.

Whoa!

Yes! Ha, ha!

Ha!

Rocket.

Ball!

Baseball bat!

Ladder.

Door.
VOICE: Door opening.

Well done.

Playing sports is always fun.

♪ Theme music

♪ Welcome to LazyTown

♪ The start of a brand-new day

♪ Things are upside down here
in LazyTown

♪ Adventure's just a moment away. ♪
Waaah!

Ha! Ha, ha.

I'm a genius.

I have finally figured out
why my plots never work.

I haven't been using enough
sugar apples,

which is why I'm gonna double it.

So one and one makes...

..two.

What if...
What if I doubled that? Ha!

Two and two

makes... Ah...

Wait, two... Wait a minute.
Two and two makes...

Er, three? No.
Hi, Robbie.

Oh, hi.
Wow, are you doing math?

Yes.
That's so cool.

Two apples plus two apples
equals four apples.

Yes. What?!

See, two apples...
Yes.

..plus two apples equals
one, two, three, four apples.

How did you know that?

Easy. I've been studying hard for
the final math test today at school.

Pfft. Who needs school?
School is for kids.

I don't know, Robbie. I think
school's for everybody.

You can always learn something new.
Well, I'll see you around. Bye.

Yeah, well, you won't see me at
school. He, he. School-schmool.

No, I'm a villain.
I don't need to go to school.


Whoo!

Ah! Whoo! Ha, ha! What a ride!

MAN: Mail!

Whoa! Ha, ha! I love getting mail.

Let's see. Bills, bill, bill.

Ooh, what's this?

Oh. The Top Ten Villains
in the World.

I must be number one.

I'm number one,

♪ I'm number one, one, one... ♪
Ten!

Hi, I'd to file a complaint.

MAN PHONE: File a complaint?
Yes.

Who's this?

What do you mean, who's this?
It's me, Robbie Rotten.

I want to know why I am at the bottom
of your villains' Top 10 list.

The bottom?
Yes, yes at the bottom.

It's simple.
You've never been to school.

What?

Because I haven't been to school?
Ha, ha, ha!

I don't have to go to school.

Everyone has to finish school,
even villains.

Don't you know that?
No, I don't know that.

School is for everyone.
No.

I thought everyone knew that.

No. I...
Even you.

Well, OK. I'll go to school,
I'll graduate

and I'll prove to you that I am
the smartest villain in the world.

It's disguise time.

Moo!
Too mooey!

Too screwy.
Too Louis.

Ah, hello, handsome.

Ah! Perfect.

Ha! Cool.

Are you ready? Wah!


Oh, we have a new student
transferring from another school.

Oh!
KID: Who's that?

You must be Biff.
Yes, my name is Biff Rottenstern.

Hi Biff.
The new guy.

Everyone say welcome to Biff.

ALL: Welcome.
Now, take a seat.

Well, the first lesson for
this last day of school is history.

Oh, wow.
Boring.

Who was the first woman
to fly over the Atlantic Ocean?

Oh, oh, oh. I know!

The first woman to fly
over the Atlantic Ocean...

Ah! Oh...

Oh...
What's that?

That was a nice clue
with the paper aeroplane,

but that doesn't answer
the question.

The first woman to fly over the
Atlantic Ocean was Amelia Earhart.

Oh! Ah, that's the bell.

Recess.
I guess so. Finish your lunches.

Ah!

You can't bring cake to school.
I can't?

No!
Oh.

Uh! Oh!

It's gone. (Slurp!)

I'm still hungry.
Well, no wonder.

Candy boy. Psst.

Candy boy.
Are you talking to me?

What did you bring for lunch?
Well, I brought this banana.

Oh? And you did what? Oh!

Can I have it?
Ah...

OK.
I'm so hungry. Thank you, thank you.

Yeah.
Now what do I do?

What...?
You open it.

Open it?
Silly.

Open it.
Huh?

What...
You peel it from the top.

Oh, from the top.
Yeah.

Ha, ha.
Ah. Got it. OK.

Hmm?
Now what?

Eat it! Of course.

Yeah.
Ha, ha.

No!
That is not right.

The inside, look.
Oh. Yeah.

That. Of course.

Ah, ha, ha, h*.

Yes, it's one of my favourite
sports candies.

Oh.
Ha....



Huh? What did you...?

Now, come along, children.
Hurry out to play.

Play?
Oh, great.

Biff, why aren't you leaving?
Aren't you coming out to play?

Me, play? No. No, no, I can't.
Why?

Why? Because I've got a cold. (Hacks)
Oh! Ew! Oh!

If Biff stays inside and everyone
else goes out to play.

Ooh, poor guy.


See ya, Biff.
Shoo, shoo, shoo. I'm a go.

Here we go.

Time for something rotten.
Ha!

Ha... Mmm... What next?

Ha!

Ha, ha, ha!

Ha, ha, ha!

Ah!


So, come on, guys.
Hi, Biff, how's your cold?

My cold? Oh, that's fine. (Mumbles)


Oh!

Someone's in trouble.

Door!
VOICE: Door opening.




Mr Meanswell's trashcan is stuck.


Don't worry, I'll fix it,
I'll fix it.

He's going to fix it.
With a pen?

See, that's much better.
Help!

Oh...
Help!


Somebody help him.
Help!

Sportacus!
Oh, my head!

Yeah!

Are you OK?
Yes, oh, thank you, Sportacus.

You're welcome. What is that?
Thank you.

Who are you?
Hi, I'm Bob.

I thought your name was Biff.
Yeah. Biff Bob. No! Biff.

Biff. I'm sorry, I'm Biff.

Sportacus, Could ask you
a question before you go?

ALL: Yeah!
I would love to.

Wonderful. Everyone take your seats.

I've got a lot of questions.

Settle down, settle down, everyone.

Now, who has a question?
Me, me, me, me.

Me!
You over there.

I have a lot of... Me, me, me, me.
Ziggy, Ziggy.

Could you do a handstand
before you leave, could you?

Please, please, please.
Of course I can. Are you ready?

Yeah!
First, I need sports candy.

Apple.

Wow!

VOICE: Energy supply, excellent.

Ha, ha, ha. Ready?

Cool! Look at him go! Yeah!

Wow! Yeah!
And bye-bye.

This is great! It's not cool.
Bye, Sportacus! Bye, Sportacus!

Remember to study hard. Bye-bye.

Bye, Sportacus!

Bye, Sportacus,
see you later. (Sighs)

Alright, I'm going to go find
your teacher, Miss Busybody.

I'll give you time to prepare.

Perfect time for a nap.

Hey, guys, let's all study fast
and get ready for the big test.

Yeah, let's do that. Yeah.
Uh, Biff.

Aren't you going to study with us?
He's...

Biff, Biff...! Biff?

I don't know why
he's not doing anything.

Yeah, what's he looking at?
He's staring into nothing.

No, he isn't.
Huh? What?

It's just a mask.
What?


What, what, what? When, when?
He was sleeping.

Wake up. We got a test
in the next class.

We thought you might want
to the study with us.

No, no. I've never studied
in my life. Well, that's OK.

I'll help you.
So we can pass the test.

ALL: Yeah!

You guys start, I'll come later.

♪ One plus one
♪ Gives you two

♪ Two plus two
♪ Gives you four

♪ Three plus three
♪ Same as this -

♪ Four plus four is eight
♪ One plus one

♪ Gives you two
♪ Two plus two

♪ Will give you four
♪ Three plus three

♪ Same as six
♪ Four plus four to eight

ALL SING: ♪ Try to learn

♪ Gather information

♪ Golden rule

♪ We love school

♪ Get your books

♪ Time for education

♪ Golden rule

♪ We love school. ♪

Wow!

Shh!

Thank you.
♪ One times one

♪ Gives you one
♪ Two times two

♪ Equals four
♪ Three times three

♪ Will be nine
♪ Four times four... ♪

..is 91!

Huh?
Turn it around. Yeah.

♪ Four times four is 16?
ALL: Yeah.

♪ One times one
♪ Gives you one

♪ Two times two
♪ Equals four

♪ Three times three
♪ Will be nine

♪ Four times four is 16!

ALL SING: ♪ Time To Learn

♪ Gather information

♪ Golden rule

♪ We love school. ♪

♪ Get your books

♪ Time for education

♪ Golden rule

♪ We love school. ♪

Children, children, settle down.

It's time for the big test.

Ah! You need to pass it
to finish school.

The test! I have to pass the test.

Everyone, take your seats.

An idea! I'll cheat.

Whoa!

Hey!
Biff, you're in my seat.

No, I'm not. Your seat is over there.

What?!

Take your seat, Ziggy.
Bye-bye.

Hehe. Now you will have 20 minutes
to answer all the questions.

Great! And then you can run off
into the summer.

There you go.
KIDS: Yay!

Good luck, children.

Thank you. This is easy.

Your time begins now.
Oh, OK.

Hmm...

Pencils down, everyone.

It's the end of the test.

Mrs Busybody will collect
the tests from you.

Look, there's an elephant outside
with wings! Uh!

An elephant...
With wings.

There isn't an elephant out there.

No! It was just a bird.

That's a pretty big bird, Biff.

Oh, here we go. Thank you.
Thank you.

Here you go, Bessie.
I will go outside and mark these.

While I'm away, talk
about what you're going to do

on your summer vacations.

Me first, me first. The first thing
I'm going to do is wake up.

Then I'm going to have breakfast.
I think I'll have pancakes.

No, French toast. Then...


Ha!

I'm back!


..hard-boiled egg.
Ooh, Miss Busybody.

I finished marking the tests
and top of the class is... Biff!

Yes, I passed! Ha, ha, ha!

Now I'll get to the top of the list.
Bye-bye.

Huh?
Wow, fast learner.

Ha, ha, ha.

Stingy, Ziggy, Trixie, Pixel,
you all passed.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

But Stephanie...
Ah, Stephanie.

You got an F.
What?

Is everything OK?

How?

Oh, Stephanie! Oh...

Someone's in trouble. Ah!

Hmm... There's something strange
going on here.

I know.
Yeah.

Stephanie's always on top.

This doesn't look like
Stephanie's handwriting.

She puts hearts over her I's.

That's right.
Yeah.

Let's go find Stephanie.
Yeah, let's do that.

I came as fast as I could.
What's wrong?

Why are you crying?
I failed the math test. I got an F.

You?

Mmm.
I don't understand it.

I could answer all the questions.
I know you're really good at math.

Maybe I messed up
on my calculations. Hmm...

Well, maybe we can look at the test
and see what you did wrong.

Then you study hard and then
you can learn from your mistakes.

That's a great idea.
That's the spirit! Ha, ha.

Stephanie! Stephanie! Stephanie.
Stephanie! Stephanie!

Somebody cheated on your test.
You think so?

Oh, yes! Yeah.
What is five plus five?

Ten! What is three times four?
Twelve.

What is 144 divided by 6?

If x times 12 equals 72, what is x?
What is x?

Six!
Yes.

I knew it, you know all the answers,
but you got them wrong on the test.

I don't think this is
your handwriting.

Here, write your name.
OK.

OK.
Like that.

Oh, yeah, good. Let's see.

Mm-hm. Uh-huh.
You see.

You don't need an expert
to figure out

that these weren't written
by the same person.

You always dot
your I's with a heart.

Yeah!

Someone must have cheated
and I think I know who.

See you later, Sportacus. Come on!

Ha, ha! Yes! Now all I have
to do is to call the magazine

and tell them that I passed the test.
Mwah! Ha, ha!

Oh...

Then I'll be at top
of the villains' list

and then everybody will know that
I'm the best villain in the world!

MAN: Hello?
Hi! Hi.

I have great news.
What would that be?

We need to talk to you!
Yeah, you cheated.

Yeah!
I'll talk to you later.

Really? I cheated?

After him!

Whoa!

There he is!

Aaah!

He's going to crash!
Oh, no!

Ha, ha, ha, hoo!

Got ya!
Sportacus!

Thank you, thank you.

ALL: Robbie Rotten!

Robbie, you shouldn't cheat.
It never pays off. Yeah!

Whatever!

See? Studying always pays off.
And cheating never does.

Yes!

♪ Bing bang, digga-rigga dong

♪ Funny words I sing when
I am dancing, dancing, dancing

♪ Bing bang, digga-rigga dong

♪ Silly words that can mean anything

♪ Get on up, it's time to dance
Yeah

♪ It's so much fun
being up on our feet

♪ So we go up, up to the top

♪ Move around and clap
your hands together

♪ Together, together

♪ Down, down, turn around

♪ Having fun is what
it's all about. ♪

Who turned out the lights?