04x09 - The Baby Troll

[bunniefuu]

[Bird tweets]

Someone's in trouble. Door!

SPORTSHIP VOICE: Door open.

Spyglass!

[Tweets]

Oh, no, that bird needs my help!

Ah! [Laughs] Here you go,
little friend.

One day you will learn how to fly.

[Chuckles] Remember,
practice makes perfect.

♪ Theme music

♪ Welcome to LazyTown
It's the start of brand new day

♪ Things are upside down
here in LazyTown

♪ Adventure's just a moment away. ♪

Oh, wow! Thank you for inviting us
all over for a sleepover, Stephanie.

Your welcome. And Mr Mayor, I have
an important question for you.

Yes? I would just love
to have a pet elephant.

[All gasp] The only thing is,
I don't know where to get one.

Ziggy, are you sure
that's a good idea?

An elephant is a lot
of responsibility. Mm-hm.

That's right. You have to feed it,
wash its trunk

and clean behind its ears.

And take them for walks.
[All agreeing]

I hadn't thought about that.

Yes, it's time to brush your teeth
and then it's off to bed.

Remember, 20 times up, and...
ALL: 20 times down.

That's right, off you go!

I'm not even that sleepy!
Me too.

Where are those annoying brats?

They must be asleep.

Perfect! Now I can get rid
of all the sports equipment.

[Laughs]

Whoa!

Awkward.

There. My sleepover tent is ready.

Tent is ready, huh. Oh.
This is gonna be fun.

Ah.
I'm gonna be very generous, Ziggy.

And I'm gonna let you pick any spot
you want in the whole tent.

OK, I think, this one.

Guys! Whoa.

Guys!

Stop, stop, stop, stop!

Let go! Not the window!

[All scream]

Oh. Nice and quiet.

[Grunting]
What was that?

Oh, guys, we're supposed
to be asleep!

You're ruining the sleepover!

Come on.
Ziggy, where are we going?

I know where I'm going.
[Both scream]

Huh?

Someone's in trouble.

ZIGGY: Help!
Help me!

I'm stuck in this box!
Double trouble.

Argh!

Ziggy, stop moving away.

He's fine. Whoa. Huh?
Sportacus!

What happened?

Are you OK?

Thank you, Sportacus, thank you.
You're welcome.

Robbie, are you OK?
I'm always OK.

[Sighs]

[Imitates Sportacus]

Of course I'm OK.

Brrrr! There's a chill in the air.

I need my evening robe.

It's almost 8:08,
let's get you home.

Yeah.
OK?

Oh, Teddicus, we're going to bed.

Ah! Hello, Sportacus.
Hello, Mayor.

Ziggy, Stingy.

[Gasps] Ziggy and Stingy!?

I thought you were already asleep.

I found these two outside.

Maybe what they need
is a nice, calming bedtime story.

Yes! That's a wonderful idea.

Come along, everyone.
Stingy.

[Clears throat] My tent.

I'll get back to you later.
Goodnight.

See you, Mayor.
Thank you.

Children, I'll tell you all a story

about the LazyTown trolls.

The LazyTown trolls live up
in the mountains.

On a moonlit night, a little troll
went for a stroll.

She was curious
about the world around.

She wanted to see everything.

But most of all, she wanted
to find a playground.

[All exclaim] She wanted a slide
to slide on or swings to swing on.

So she wandered far away from home.

But what she didn't know

was that if she didn't go back home
before the sun came up

then she would turn into...

..stone!

Oh, no!
The poor little troll!

She didn't get to see the playground
and then she turned into a stone!

Yeah!
No, no, no, Ziggy.

The troll in the story found
the playground,

had a wonderful time,
and then went back home.

That's so sweet!
I changed my mind!

I don't want a pet elephant anymore.

You don't?
Uh-uh. I want a pet troll!

[Laughs]
Oh, Ziggy.

OK, Ziggy.

Ooh! Looks like it's almost time
for bed.

Alright, Uncle Milford.
Good night, my dear.

Thank you, Mr Mayor.
Good night!

[All say good night]
Wow.

I really want a pet troll, huh, huh?

Oh, Ziggy, why are you talking about
a pet? I don't even have a pet.

♪ If you want a cool, furry friend

♪ You need to care for it
until the end

♪ And if you do, all your pets
are gonna be alright

♪ Give them food
that they like to eat

♪ And keep their little house
all tidy and neat

♪ If you're going out for a walk
you have to hold on tight

ALL: ♪ You gotta show
a little love and care

♪ You will be the perfect pair

♪ Sharing special moments

♪ Every day

♪ And if you give a little love
and care

♪ You will have so much to share

♪ And your friend is never far away

♪ You got a friend for life

♪ You can teach a parrot to speak

♪ A mouse will say hello
with a squeak

♪ 'Cause animals big or small
They always love to play

ALL: ♪ You gotta show
a little love and care

♪ You will have so much to share

♪ And your friend is never far away

♪ You got a friend for life
♪ Oo-ee, oo-ee, aa-aah

♪ Oo-ee, oo-ee, aa-aah

♪ Oo-ee, oo-ee, aa-aah

♪ And if you give a little love
and care

♪ You will have so much to share

♪ And your friend is never far away

♪ You got a friend for life. ♪

Ooh! I don't wanna go to bed.
Huh? Why not?

Oh! I wanna go find some trolls.
[Gasps]

Everyone, let's walk up
to the mountain... [Laughs]

..go troll searching!

Guys, I can hear you. I don't think
it's a good idea that we go out.

We promised my uncle
we'd go straight to bed.

I don't wanna go to bed.

No, but Trixie!
Oh, come on, it isn't even 8:08 yet.

We'll be back before then.

Alright.
It'll be so much fun!

Come on, guys, we gotta be
very quiet.

[Hums] ♪ Bing, bang diggiriggi dong
La, la, la... ♪

Shhh!

[Continues humming]

Huh?

Ah, the children must be asleep
by now.

Hm!

How can I get rid
of all the sports equipment?

Oh, come on, brain!

We have to work on this together.

You and me.

[Sighs]

Wait a minute, I don't work!
Brain, you work.

I'll take a nap.

[Snores]

Come on.

[Owl hoots]

Huh? What's that?

Are we there yet?
Keep moving!

Keep going, keep going.

Almost there, you guys, doing great.

[All panting]

ALL: Oh, wow.

We are at the top of Troll Mountain.

Let's start searching.

Yes.
Yeah!

But, er...
I don't see anything.

Well, the only thing here
is that rock,

and I'm pretty sure it's no troll.

It's almost 8:08, and we'd better
get back before my uncle notices

and gets worried.
But that means I...

..I won't get a pet troll?

I don't think there are any trolls
here anyway, Ziggy.

[Rumbling]

[Troll squeals]

ALL: Troll!

[Screams]

Run! Come on!

It's coming.

[Troll yabbers]

[Giggles]

Let's hide!

That's a real troll!

Lou Lou hungry!
And she's just hungry.

Well, if she's hungry,
then we have to take her home.

Lou Lou, if you're hungry,

then please, go home.

[Sighs]
Aww.

But we really have
to get going home.

Come on, guys.
[Whimpers]

But I just wanted a pet troll.

[Squeals joyfully]

She's heading to LazyTown.
Oh, no!

What is this?

[Giggles]

Maybe she just wants to play,
like in the story.

Lou Lou hungry!

Lou Lou hungry?

What's she doing?

She doesn't want to play.
She's eating the sports equipment.

Argggh!

We have to stop her.
ALL: Yeah!

Come on, guys, come on.

No, you can't do that!
Stop!

Lou Lou hungry!

Oh, she's just hungry.
I know what to do.

We could take her back to my house,

and feed her food
from my uncle's kitchen. ALL: Yeah!

Let's do that. Save our
sports equipment. Come on.

Wait a minute. If a baby troll
can eat all the sports equipment...

..imagine what a BIG troll can do!

[Laughs] It could probably eat
the whole sports field!

It's disguise time!

Ha-ha!

Now, let's catch a big troll!
[Laughs]

Not the pillow!
Put that down!

Nom, nom, nom!

[Giggles]

But...

..no. No, no!

Lou Lou!
That is not even food!

Oh, no! We have to get her food

before she eats everything
in my room!

Stephanie, the chair!
No!

Argghh!
[Gasps]

No, Lou Lou,
you can't eat this chair!

Ziggy, you have to go get food.

Yeah, yeah, I'll do that.

Go, Ziggy!

OK.

[Humming]

♪ The world goes round
and round... ♪

Ziggy, I thought you were asleep!

Well, I was thinking,

maybe I should have a late-night
snack, or something.

Help yourself, Ziggy,
but remember to brush your teeth.

OK.

OK.

[Laughs]

No, Lou Lou!
[Squeals]

You've got a lot of food.
Mm.

Here you go.

Wow, that's sure to be enough.

[Slurps, gulps]
Want more?

Huh?

[Pants] Wow.

[Sniffs]

Wow!

This is... where the trolls live.

Wow. OK.

Where? No trolls.

[Grunts, burps]

She's still hungry?
How much food can one troll eat?

You go this time, Trixie.
Me?

Why don't you go, Stingy?
Don't worry, guys.

I'll go.

You're very brave.

Lou Lou hungry.

Hmm.

Oh.

Mm-hm.

Ah.

Mm-hm.

Ah! That's a lot of food.

Oh, er, Ziggy's really,
really hungry.

Oh! Why? Troll?

Well, I suppose there aren't
any trolls around here.

[Grunting]

[Growling]

Huh?

Er... troll? You, come home with me.

[Roars]

[Screams] Oh, no. I can walk.

Put me down.

Huh?

I've been busy!

We have to stop her! This is turning
into big, big trouble.

Someone's in trouble.
But Sportacus, it's later than 8:08.

I know! That's very strange.

Door!

I'm here! I came as fast as I could.

Er... why? Someone's in trouble.
I think it's the kids.

[Gasps] The children!
Let's check it out.

Come on!

What are we gonna do?
She's still hungry!

Lou Lou hungry.

[All gasp]
Hide Lou Lou!

One minute! Er... come in!

ZIGGY: Hi!
Hello, children.

Hi, Uncle Milford.
And hello, Sportacus.

Hi.
Hello, Sportacus.

Is everything OK?
ALL Yeah.

Yeah, yeah, everything's fine.

Everything is perfect.
Mm.

Yes.
Lou Lou hungry!

Come again?
[All stammering]

Er, Ziggy very munchie hungry.

Hello.

Yeah. [Laughs]

Troll! Don't worry,
it's just a baby troll. It's OK.

Where did you get the troll?

Well, Mayor Milford was telling us
stories of the trolls of LazyTown.

And we wanted to see one
for ourselves.

Yeah, and Ziggy really wanted a pet.

Yeah!
So, we snuck off to the mountains.

And Lou Lou just followed us home.

And then she was hungry,
and we started feeding her

and then she ate all the furniture.
[All agreeing]

Oh, my!
All of it.

I see. SportsCandy!

Ha! If you're really hungry,
you should eat SportsCandy

instead of furniture.

Catch.
[Squeals]

[All cheering]

But now it's time to take her back
to her family.

Come on, guys, let's do it!
Yeah! Let's take her back.

Let's go home.
Come on, guys, let's do it.

Lou Lou home.

Bye, Lou Lou!
Good job.

Lou Lou bye-bye!!

[All farewell Lou Lou]

[Giggles]

[All gasp]
Another troll! Look!

[Panting] A troll! A troll!

[Screams]

ALL: Robbie Rotten!
Oh, that guy.

Robbie Rotten.
Silly Robbie.

Get out of my way!

Hah. [Sighs]

I guess, guys, having a pet
is a lot of responsibility.

I'm just gonna stick
to my teddy bear.

Oh, Ziggy,
I've got a surprise for you.

Here he is.
It's Teddicus!

I knitted him a beautiful scarf.
Come on, everyone,

let's go back home
and have a nice cup of hot cocoa

before we go to bed.

I love hot cocoa.

[Lou Lou squeals joyfully]

♪ Bing-bang, Diggi riggi dong
Funny words I sing when I am dancing

♪ Bing-bang, Diggi riggi dong
Silly words that can mean anything

♪ Get on up, it's time to dance
Yeah

♪ It's so much fun
being up on our feet

♪ So we go up, up, do the jump

♪ Move around
and clap your hands together

♪ Down, down, turn around

♪ Having fun
is what it's all about. ♪

[Groans] Robbie hungry.

Robbie... sleepy.

[Snores]