04x04 - The Right Puff

[bunniefuu]

-[Mooshu meows]
-[fanfare playing]

[chirping]

♪ How, what, where, why? ♪

♪ What, where, why?
How, what, where, why? ♪

♪What, where, why?
Ada Twist, scientist ♪

♪ She's gonna find out
What the answer is ♪

♪ Under here, over there ♪

♪ Science is everywhere you look ♪

♪ I'm Iggy Peck, architect ♪

♪ And I'm Rosie Revere, engineer ♪

♪ Technology, that's me, Benny B. ♪

♪ A mystery, a riddle
A puzzle, or a quest ♪

♪ There are wonders to discover
And hypotheses to test ♪

♪ Science is the best!
Ada Twist, scientist ♪

♪ I'm gonna find out what thе answer is ♪

♪ Everywherе science is
She's forming a hypothesis ♪

♪ Connecting polka dots
'Cause this is scientist, Ada Twist! ♪

[Ada speaking]

And… done.

[exhales]

-[snores]
-Ada…

Huh? Oh, hi, Mom! [giggles]

You are camera-ready, sleeping beauty.

Love, love, love!
I can't wait to take our family picture.

Do Ada's hair. Check!

Come on, Mom.
We have a to-do list to finish!

Yes, ma'am! Let's go
see how the team's doing. Whoo!

Wow, this backyard is looking spotless.

Arthur, nice work.

Thanks, Mom. You know how I do.

Yeah, that's why I'm surprised.

-[giggles]
-Just kidding. Great job, boo.

Clean the backyard, check.

[humming]

-[squeals, giggles]
-Ooh! Flowers! Great idea, Nassan.

-[babbles]
-Decorate backyard, check!

Where are we on the food, team?

Collard greens and candied yams
are almost done, boss.

Potato salad needs a taste test.

Mmm…

Tastes like happiness, dreams and mustard.

Make dinner, check.

I aim to please.

-Mom, your home to-do list is done.
-Ooh.

Now, here's your errand list.

You need to pick up the dry cleaning,
the cake, and Grandma and Pop-Pop.

Better get going.

Don't you worry, baby,
everything is going as planned.

Auntie Nadine and I will handle all this
and be back in time for golden hour.

Now, what is this golden hour again?

It's the magically lit time
before the sunset.

Sounds like the perfect backdrop
for their golden anniversary.

I can't believe they've
been married for 50 whole years.

Just like we will be one day.

Yes, we will.

-[both laugh]
-Come on, Nay, let's go.

Thank you for being
a wonderful assistant, baby. [kisses]

You're welcome.

I'm gonna finish
Grandma and Pop-Pop's present now.

Sounds like a plan, but be careful.
Your hair's done and you're camera-ready.

-So, make sure--
-I stay that way.

[both laugh]

Got it!

Hmm. Almost there.

-[meows]
-Just wanna add a pop of red,

the color of love.

Ooh! Red powder chalk!

Perfect!

[gasps] Whoa!

-Ah! [crashes]
-[meows]

[grunts]

[gasps] Oh, no! Mooshu, I messed up
my hair and Mom's not here to fix it!

-[meows]
-Ooh! Maybe Dad can help.

[Amari] Ah! [coughing]

Well, that didn't go as planned.

Looks like he's busy.

[babbles]

-Eh, they're tied up.
-[Arthur struggles]

[sighs] Mooshu, I need to call for backup.
I can't fix this alone.

-[static buzzing]
-Guys, hair emergency! Over.

-[gasp]
-I know!

This is why I need your help!

We got you.

Yeah, come on.

Let's comb through
some ideas in a brainstorm.

♪ Brainstorm, brainstorm! ♪

♪ Throw in every thought you've had
No idea is ever bad ♪

-♪ Brainstorm, brainstorm ♪
-♪ Gather up your friends, try to find ♪

-♪ The how ♪
-♪ The what ♪

-♪ The why ♪
-♪ Brainstorm, brainstorm! ♪

♪ Let our imaginations
Become great new creations ♪

♪ When we brainstorm, brainstorm! ♪

♪ Brainstorm, brainstorm! Hey! ♪

[gasps] I got it! We could sculpt
your hair into a beehive!

That hairstyle
is an architectural bee-auty!

But my puffs are my signature look.

Plus, what if bees think
my hair's a real hive and swarm it?

We should call a unicorn stylist!

Their hair is always incredible.

My Glam-Ma has to book
her hairstylist weeks in advance.

Can you imagine unicorn stylists?

True. I've been
on the waiting list since I was three.

What if we programmed
a smart wig to do Ada's hair?

But what if it glitches
and gives Ada styles she doesn't want?

-[tires screeching]
-Whoa!

[all gasp]

Good point. Smart tech's not perfect, yet.

Those styles are fierce and fascinating.

Fierc-inating.

But I want my puffs.

The smart wig gives me an idea, though.

We need a salon. Loading the lab.

[magical music playing]

[Rosie] Fab!

This place is lit! Literally.
There's tons of lights.

Huh? Why are they watching me?

Don't wig out, Iggy.
They're just heads without bodies.

-That does not make me feel better.
-[Ada giggles]

They're hair busts
that stylists use to test hairstyles.

Okay. The timer's set for golden hour.

That's five hours, six minutes,
and 17 seconds from now.

We have to get my hair done before that.
Let's wash out this chalk.

I've been to the salon
with my Glam-Ma a lot.

We're gonna need shampoo and a cape, stat.

-I'll get the shampoo.
-Rosie Revere to the rescue.

Woo-hoo!

-[meows]
-[giggles]

Ta-da!

[sighs]

[magical bells chiming]

-[gasps, giggles]
-[wings flapping]

[gasps]

[Benny] Ada… Ada…

-Ada!
-[yawns]

Oh, I must have dozed off.

-Thanks, Benny.
-You're welcome.

Okay, your hair's washed and conditioned.

Strawberry fizzy, milady?

Ladybug Weekly, Miss Ada?

Ooh! Yes and yes.

[slurps] Thanks!

Now, we add products, then style.

There's so many products.
Which one do you use?

Great question.

I use… Um…

Wait, I don't know what I use.

What?! Ada Twist, Scientist,
you take notes on everything.

Usually, but getting
my hair done is "me time."

I like to just drift off and enjoy it.

Yep, we noticed.

But I have seen the products
my mom puts in her hair.

She uses… that and that and that.

Okay, time to put stuff in my hair
and get my signature puffs back.

Ah! My curls are not
supposed to look like this.

And they feel dry.

And sound crunchy.

Sorry, got a little hungry.

[all laugh]

Come on, let's try again.

[upbeat music playing]

Hmm…

[gasps]

No. My hair looks worse now.

And we only have three hours,
twenty-five minutes and four seconds left.

I don't get it.

Why does this stuff work
in my mom's hair, but not mine?

-Could you have different types of hair?
-Hmm. Interesting theory.

I don't know for sure, but let's find out.

We'll compare hair strands.

But since I don't have notes,
we should take a deep dive to learn more.

-♪ Deep dive ♪
-♪ Deep dive [echoing] ♪

♪Whoo! ♪

♪ Under the surface
There's so much to learn ♪

-♪ We're on a deep dive! ♪
-♪ Let's go! ♪

♪ A problem to solve
Takes research and knowledge ♪

♪ On a deep dive! ♪

♪ Gathering sources
'Cause there's always more we can know ♪

♪ We're going on a deep dive ♪

♪ An information dream ride ♪

♪ The fun is in the finding out ♪

♪ We're going on a deep dive! ♪

B.R.I., we need to learn
about hair types, please.

[B.R.I.] Hair-y interesting.

Combing through my files
for information on hair types.

Ta-da! Information on hair types found.

Enjoy, Questioneers!

[all] Thanks, B.R.I.!

According to this,
there are lots of hair types.

Ooh!

I'm "wavy gravy."

My type is "laser straight."

"Zig, zag, zoom" in the house!

And I'm "curly whirly."

And my mom's "royal coil."

Your theory was right, Rosie.
My mom and I do have different hair types.

And looks like knowing your hair type
helps you decide what products to use.

It says here, my "curly whirly" hair
needs these products.

Let's go back to the lab.

-Come on!
-[Iggy] Yeah!

Let's get this stuff in your hair.

-Hmm…
-What's wrong, Ada?

We finally have the right puff.

-I mean, stuff.
-[all laugh]

My hair's been through a lot,

so I'm nervous to try more stuff.

I wish I didn't ruin my mom's
perfect plan by messing up my hair.

Wait, that's it!

We tried a lot of stuff,
but we didn't have a plan.

We need an algorithm.

Algo-riddle? I'm great at riddles.

[laughs] No, "algorithm."

It means step-by-step instructions
to solve a problem.

So, if we figure out
the right steps for my hair products,

then I should get my signature puffs back.

Benny B. stands for Benny Brilliant!

Aw, stop it.

[all laugh]

[shudders] They're still following me.

[gasps] Wait!

We could test the algorithm

on the bust that has
the "curly whirly" hair type like you,

so you don't have to test
products on your hair.

Great idea, Iggy.

Let's wash my hair,
then make an algorithm.

We have a winner!

Yeah!

So, my hair algorithm is wash, condition,
liquid leave-in conditioner for moisture,

cream for curl definition
and more moisture,

then oil to keep the moisture in,
and gel for my baby hairs.

-Gel-tastic.
-You look great!

Thanks, guys! And there's
still 46 minutes and eight seconds left

to finish my grandparents' painting.

-Looks awesome!
-Cool!

-[timer rings]
-[gasps] We finished just in time.

-[door closes]
-My mom's home. Thanks for helping, team!

We're besties, doy.

[all] Mmm.

Hi, Grandma! Looking fly, like always.

Why, thank you.

-Pop-Pop, nice threads!
-Thank you.

You three better stop growing so fast.

-Get over here.
-[all] Mmm.

-[laughs]
-[mumbles]

Wait. Do I have something for you? [gasps]

Yum!

-Sweet!
-[giggles]

Grandma and Pop-Pop,
I have an anniversary present for you.

[Grandma gasps]

-Wow, our wedding day picture?
-[Pop-Pop laughs]

-That's incredible!
-Thank you, sweets.

I will treasure it forever.

-Picasso's got nothing on you, ladybug.
-[giggles]

-[all] Mmm…
-Okay, party people, it's showtime!

-[all cheering]
-[laughing]

[Nadine] Have you all seen
what my baby did? So creative, Nassan!

-I love it!
-[giggles]

[digital voice] Thank you. I love you.

-[Nadine laughs]
-Places, everyone.

Right on time for the golden hour.

Everything worked out perfectly.
Not a hair out of place.

I love it when a plan comes together.

Okay, y'all, say "golden anniversary"

-in three, two, one…
-[camera clicks]

[camera clicking]

[all] Golden anniversary!

[instrumental theme song playing]