04x07 - Episode #4.7

[bunniefuu]

(Mysterious Power)

(Mysterious Power and Peculiar Power)

(Mysterious Power)

New Journey to the West Season Four.

(New Journey to the West Season 4)

(They finally got to taste pho.)

It took us five days to come to Vietnam.

(How would it taste?)

(They were thoroughly satisfied.)

(Team Young Boys attempted to cook.)

(They were a bit clumsy,)

(but the dishes looked pretty appetizing.)

(They made a delicious breakfast!)

(And)

(The Dragon ba*ls,)

(which they have only one chance to win, were revealed to them.)

(Thanks to Kyu Hyun,)

(they won the 6-star Dragon Ball.)

(Min h* challenged himself...)

(and won the 7-star Dragon Ball as well.)

(For the 1st time in the entire 4 seasons of the show,)

(the Divine Dragon granted them their wish.)

Wait, does that mean...

(Did dust get in my eyes?)

(And now)

All right, New Journey to the West Season 4.

Part 2 has begun.

(The game has been reset. Part 2 begins now.)

(Part 2 stars the same cast and takes place at the same place.)

- What is that? - It's Korean food.

(Lunch is served as soon as Part 2 commences.)

What is this? What's going on?

I had this in Korea today.

(What is all this food for?)

- Did you eat a lot on the plane? - Yes.

(This must be about something.)

How do you want us to eat this?

- It's lunch for you guys. - Relax and enjoy the food.

- Isn't it about what we eat first? - This is...

There might be something underneath the food.

(They start eating anyway.)

Is that meat?

- Yes. - It's japchae with meat.

(Right at that moment)

What is this? Is it meat?

(Jae Hyun gets up suddenly.)

(He goes to the window...)

(and starts acting strange.)

(Why is he acting like this all of a sudden?)

Gosh, it's the second time...

I'm going to be a really good person.

- I'll be very kind to everyone. - Why?

Because this is delicious.

- What's he saying? - Something must've happened.

(What was he talking about?)

Hey, what's with you?

(We can't figure out what's going on from the look on Jae Hyun's face.)

What's with him? He must know something.

Why are you being like that?

- What's wrong with Jae Hyun? - What is the matter with him?

Hey, why are you being like that? Jae Hyun.

(They're starting to get worried.)

Gosh, how is this possible?

Jae Hyun, what is going on? Just eat your food.

(Jae Hyun stares at the mountain afar.)

The food is seriously so good.

(He just keeps saying the food is good.)

- Look at him. - Why? Is there something inside?

- No way. - What is going on?

(Kyu Hyun has figured out something.)

What is going on?

- I have no clue. - Look at him.

(Just like Jae Hyun,)

(he stands by the window and stares at the mountain afar.)

Mine is okay.

- Is it okay? - Yes, I'm happy with it.

(Min h* also notices something shortly after that.)

- I lost all of my appetite. - What about me?

- What happened? - Min h* said he lost his appetite.

Is this really fate?

The food is good indeed, isn't it?

(h* Dong, who was most focused on eating out of all of them,)

(starts staring at something.)

Can you not believe what you just saw?

- Could this be about... - No!

- I have no idea what's going on. - Me neither.

(Ji Won can't figure out what's going on.)

I honestly have no idea.

(Soo Geun is getting a bad feeling.)

Gosh, I only got onions.

By the way, can we...

Darn it. Seriously.

(Shy)

What happened?

(Hello)

(This lunch was actually served for a reason.)

Piccolo?

(With these rice bowls,)

(we gave them a chance to change their characters.)

Piccolo?

(It was a 100 percent random draw.)

(We just put them down on the table,)

(and the goblins grabbed one each without thinking anything.)

Piccolo?

(Soo Geun got Piccolo again as his new character.)

- It really is your fate. - Seriously.

(It's the second time in a row.)

Then this was right. My gosh.

As long as Piccolo is out, all is good.

- This food tastes even better now. - For goodness' sake.

What did you guys get? Tell me.

I don't know. I haven't seen mine yet.

(h* Dong wailed earlier.)

- Show us. - I got...

(He'll be Sun Wukong.)

What did you get?

(He'll get the vest and wig.)

(Jae Hyun quietly raises his bowl.)

(What's the character that made him dance?)

Gosh, you're seriously...

(He'll be Monk Xuanzang again.)

That's amazing.

(He'll have the control over the allowance and the remote control.)

(Min h* said it made him lose his appetite.)

(Where will his fate lead him?)

Thank you for the food.

(He got Kuririn again.)

That is so crazy!

Did three of you get the same characters?

The three of them got the same ones.

I think Ji Won will be happy with his.

We're the last ones, right? This is mine.

Show us.

Nice, you got Zhu Bajie.

(Kyu Hyun will be Zhu Bajie.)

He must be Sha Wujing.

Here come the moths!

(Ji Won got Sha Wujing!)

(These are the characters for Part 2 of Season 4.)

Jae Hyun has been...

- Xuanzang the most number of times. - Seriously.

Have I had the character two times so far?

- No, 3 times. - You've had it 3 times.

Why does he keep getting it?

I know. It's so weird that he keeps getting it.

(Strangely, Jae Hyun keeps getting Monk Xuanzang.)

(In Season 2,)

(he got a text saying "I love you" first and became Monk Xuanzang.)

(In Season 3, he won a quiz and became Monk Xuanzang.)

(And earlier in this season,)

(he won the character by saying Ji Won's name 198 times.)

(He won the game with 1 point only and chose the character he wanted.)

(However)

Monk Xuanzang, let's just buy this.

Monk Xuanzang, don't you think you should take responsibility?

Let's get something delicious.

- I bought all the coffee too. - With that money?

(The allowance was spent on food,)

(which made him ask to receive the future allowances in advance.)

(The kind-hearted guy, Jae Hyun, became the goblins' babysitter.)

(He was going to be positive no matter which character he gets,)

(and he ended up getting Monk Xuanzang once again.)

(Therefore,)

(he has decided to let himself go.)

(He'll become selfish...)

(and brutally honest.)

Right, but how are you going to solve this math question?

(Monk Xuanzang will say what needs to be said.)

Then we'll use it all up.

The money I've saved up from the allowances...

- Did you put money aside? - I...

(Coming soon)

I can't believe that you two got the same characters too.

The two of you must be fated to be part of this trip.

I'm Kuririn. That means I have to buzz my hair off again, right?

We've already come halfway through the season,

- so we'll let you guys use wigs. - You get to wear a wig this time.

- Then I can keep my hair like this? - Yes, that's fine.

- Can you show us? - Does anyone not want a wig?

(This is what it looks like.)

- Kuririn. - It looks good on Zhu Bajie.

This part here looks like pig skin.

- It's... - Oh, my. It looks great on Ji Won.

- It really suits him. - Then you should...

Why should I? I want to, but I can't...

- because I picked Sha Wujing. - Do you want to switch?

- We have no choice. - Do you want to swap?

Gosh, that's...

(Can we switch?)

Hey, then you should be Piccolo. I'll wear this.

I'm dying to have this character, but I can't.

I have to wear that green makeup again. It'll suffocate my skin.

It's not like you'll volunteer to take Piccolo from me...

(Wearing this makeup is so exciting.)

(This cloak is like an air conditioner.)

(There were unbearable moments.)

- Cue! - I'm tired.

(But the love and laughter got him through it all.)

(Just as Soo Geun was starting to run out of funny ideas,)

(this prop showed up before him.)

Ideas will come to me right away. Doesn't it look amazing on me?

I'm getting so many funny ideas.

(He flaunts his cuteness.)

(h* Dong loves it.)

Guys, I can make all of you laugh nonstop with this wig.

Gosh, you.

(Min h* is torn.)

(Soo Geun has been having a hard time with the Piccolo character.)

(Min h* was always behind him, quietly observing everything.)

(Just the thought of getting Piccolo made him shudder.)

- Has everything been finalized? - Are we good now?

All right. We have Piccolo, Kuririn...

(Right at that moment)

Hold on a second.

Hold on a second.

I'll be Piccolo.

I'll be Piccolo.

(Why on earth would he do that?)

Are you serious?

- I'll be Piccolo. - You want to be Piccolo?

All right.

Playing the same character as in Part One wouldn't be fun.

Gosh, that's too bad.

(Soo Geun got the bald wig!)

- All right. - You're so cool!

(I'm Piccolo.)

- You're the b*mb! - You're the b*mb!

- I'm the coolest b*mb! - So cool!

(Excited)

All right, guys. Take your time and get ready to leave.

- We'll leave in a bit. - Okay. Good work.

- Okay. - 1, 2, 3.

(They get ready for the day.)

- Soo Geun, shall I do it for you? - Yes, draw it for me.

(The first step to becoming Kuririn is putting on this wig.)

(Shy)

You should try this on too.

(Then they have to decide where to draw the marks.)

(They suddenly hear loud noises.)

Guys, this is awesome. It looks amazing!

- This is really awesome. - Let me see, h* Dong.

- Pull it down. - It's too small for me.

That part actually looks so cute.

My gosh!

(They pretend to be okay with getting the limelight stolen.)

(Kuririn is ready now.)

- But this is... - Guys, this is so funny.

- Congratulations! - It's so cute.

(Just a bit of shaking is enough to make everyone laugh.)

- Is it here? - My gosh, that is amazing.

Jae Hyun, right here.

(I want to make people laugh.)

It's already so funny.

Gosh, I wish I got that wig.

- Where is it? - If you get it next time...

Which side is the back?

(The heat-locking plastic wig...)

(has been upgrade to this one, which will be not as hot.)

(Enjoy the natural look and the Super Saiyan vibe.)

Ji Won looks so cool.

(Ji Won imitates the character.)

Gosh, what was that?

(h* Dong doesn't really know what it is.)

You're gathering your energy by doing this. Like this.

(You're qualified.)

This is comfortable.

(h* Dong likes his new character.)

Doesn't he look like a giant corn?

(Just like that, h* Dong has become a corn.)

(The succession ceremony for Piccolo commences.)

Because he has well-defined features and thick eyebrows...

Oh, my. This makeup actually looks good on Min h*.

It'll be much easier with a brush.

I'm doing it anyway, so I want it to be perfect.

This is how they apply foundation. This will be so fast.

It used to take a long time for me as I had to apply it multiple times.

You look so cool right now. My gosh.

This should be your makeup for your new album.

Doesn't it look like makeup you see in fashion magazines?

It has that Italian vibe. Take a look.

(That Italian vibe)

- Oh, are you applying the makeup? - He really looks like Piccolo.

Piccolo is the perfect character for you.

My goodness.

(He puts on the cloak.)

You didn't put it on yet, right? If you do...

- He's Piccolo. - He really looks like Piccolo.

- Go show h* Dong. - Look at how handsome he is.

(He can only go through the door sideways.)

- How cute! - You look so cool!

Hey, that looks awesome on you.

- Doesn't he look so cool? - He does.

Min h*, you like it, right?

- He must. - I just saw myself in the mirror.

(He's familiarizing himself with it.)

- What do you think? - I like it.

You're so handsome. I knew you'd like it.

(He practices facial expressions to look human.)

(He's taught himself what to do with his face,)

(but he's still practicing how to walk with the cloak.)

(All green things, come to me.)

Look at Min h*. He's excited.

Make the face from "The Mask".

(He expresses his current mood through a movie character.)

("The Mask" from 1994)

("Piccolo the Alien" from 1993)

We're leaving.

(Piccolo's makeup is ready, and he got his cloak on too.)

(Kuririn has his wig on.)

Please give me the allowance.

- Oh, right. - Give me the allowance.

Gosh, I had those shoes.

(Sha Wujing is ready to enter the water.)

(Zhu Bajie is ready to abstain from pork.)

(And Sun Wukong...)

(is ready to wear 6 low-frequency amplifiers.)

It's so cold.

It's so cold.

- Wait. - Can you feel it?

I can feel it. Goodness.

(He's not an actual monkey.)

Let's go.

(The goblins look more hideous.)

Where are we going?

(Sa Pa)

(Sa Pa is located at the northernmost part of Vietnam.)

(Sa Pa)

(Nearly touching the sky, the city is surrounded by clouds.)

(We're going to Sa Pa, the city with the old charms of Vietnam.)

(Sa Pa is famous for fog.)

(The city instantly gets covered in fog.)

(Is the idiot trying to control the fog?)

Come on.

- This is crazy. - We're above the clouds.

(The goblins head towards the sky.)

(He becomes his favorite character Superman.)

Is this all real?

(The scenery is unbelievably beautiful.)

(And the goblins completely gets fascinated.)

Fantastic.

(What will happen in Sa Pa, the city with beautiful nature?)

(Aren't you curious?)

It's flying away.

Don't leave.

(Let's go to Sa Pa.)

We will go back to Hanoi.

We will ride the night train...

and arrive in Sa Pa tomorrow morning.

It's going to be chilly when we arrive in the morning.

They love chilies, and so should we.

- He's talking nonsense again. - Yes, he is.

Come on.

Let's go.

You're lucky to wear that when it's cold.

The cardigan.

The cardigan?

(But this is the pride of Piccolo.)

When you get off the train,

the station staff will take you straight to a hospital.

He might think your face turned green because you're so cold.

You really look like a cabbage worm.

(Soo Geun looked like a pea, and Min h* looks like a worm.)

(You need to listen to a song when you're on a bus.)

(It's a song from the '90s.)

(The goblins start to flap their arms.)

Is this "Eve's Warning"?

(He's a big cutie.)

(You avoid me again)

Everyone.

(Everyone dances together.)

(The drunkard sings.)

("Separation with Her" by Kim Hyun Jung)

(h* Dong, the old man, is excited.)

(Kyu Hyun tries to sing at the top of his voice.)

("Pleas Meet Me Again" by Uptown)

(The dance singer with 20 years of experience starts to dance.)

(I thought about it and I confessed)

Get it.

(Dancing)

All right!

(He does the dance from 20 years ago.)

(He's very flexible.)

(He's a dance machine.)

(He's very satisfied.)

The atmosphere livens up with a different deejay.

(He smiles.)

(Never)

("Never" by Lee Jung)

(He fixes the scarf on his head.)

I'm MC Monk.

(He raps Buddhist scriptures.)

(He's the first monk rapper in the universe.)

(Show Me the Mercy)

Join MC Monk!

- Put your... - Hands up.

Buddha.

Mercy.

(The audience reaction is great.)

- It's amazing. - MC Monk.

When I say Buddha, say mercy.

- Buddha. - Mercy.

(The excitement explodes.)

Buddha's mercy.

(DJ Eun is the genius at choosing songs.)

(Cabbage worm is the dancer.)

(MC Monk is the rapper.)

A group is formed.

(It's the camera movement of the old music shows.)

(He fills the lyrics.)

(He starts singing.)

(They sing a duet.)

Put your hands up.

(Cabbage Worm goes wild.)

Put your hands up. Hey.

(This is exciting.)

(While having fun, they arrived at Hanoi Railway Station.)

(There's a special train you can only ride in this place.)

(It's a night train to Sa Pa.)

Goodness, I can't believe we're riding a train in Vietnam.

(He makes a peace sign.)

(There's a giant corn.)

They are all Europeans.

There are many Europeans.

(It's the alien's first time to ride a sleeper train.)

(And he's fascinated.)

(He finally gets on the train.)

Where is it?

This is really uncomfortable.

(The corridor is narrow and long.)

(He has to walk sideways.)

I have to keep walking sideways.

Hey. Hi.

Hi.

(He's one friendly alien.)

(The corridor is narrow,)

(but the sleeping compartment is cozy with 4 beds.)

(This is where the goblins will stay tonight.)

Yes, Piccolo.

It's my first time riding a sleeper train.

It's like the train from "Harry Potter".

These must be complimentary.

- All of these? - Yes.

(When the lamp is turned on,)

(it's rather romantic.)

(Oh?)

(Oh?)

(Let's see.)

Min h*.

Min h* is wearing a cucumber facial mask.

It's lovely.

It now feels like we're travelling.

Min h*, your face should be in the frame.

(They want to remember this moment.)

Hey.

1, 2, 3.

It looks nice.

(Hashtag "On the way to Sa Pa")

It's nice. It's nice to travel like this.

- It's nice. - It's cleaner than I expected.

It's our first time riding a sleeper train, isn't it?

It's fascinating.

Where will we stay when we arrive there?

It's a mountainous area,

it'd be nice if it's a villa.

Like the house we used on our own.

- It'd be nice. - Let's get a pool villa.

Don't book a pool villa. It's expensive.

- Book a place that's within... - We mean a villa full of weeds.

- Full of weeds. - A villa filled with weeds.

Yes, that's what we meant.

The world has advanced so much.

- Where are we going? Sa Va? - Sa Pa.

Search for "Sa Pa, Vietnam".

- It comes up right away. - Right?

- 60 dollars. - They're all in 20-dollar range.

A lot of backpackers go there.

- There's Sa Pa. - There it is.

This place is too nice.

We need to stay in a place like this.

- It's nice. - It's nice.

It's a nice place. The bathroom is nice too.

Let's stay here. We should sleep comfortably.

- Right? - We are not backpackers.

How much is it per day?

- It's 60 dollars. - That's cheap.

Let's stay here.

Make sure the breakfast is not included.

- You're too mean. - You need to play a game.

(He can't believe it.)

You can go there then.

- Sa Pa. - Please send us the address.

(Singing)

(The goblins are excited to travel by train.)

(Humming)

Should I wash my face?

I will wash my face.

It's dark in here, so my face won't even show, right?

(He puts on a hairpin.)

- Did you wash your face? - Yes.

I don't have a towel.

(Flapping)

- What are you doing? - I am drying my face.

(When there is no towel, dry your face with your hands.)

We borrowed one passenger car, right?

We are the only ones in here, right?

The motorcycle are faster than us. How is that possible?

Excuse me. The scooters are faster than us.

Doesn't it feel like a cartoon?

- It really does. - It feels like a comedy skit.

We are traveling at the same speed.

It could be because we are still in the city.

(It was a night without the moon.)

(The train consumed the darkness...)

(as it left the city.)

("m*rder on the Orient Express")

(Kang h* Dong, Lee Soo Geun)

(Eun Ji Won, Ahn Jae Hyun)

(Kyu Hyun, Song Min h*)

(Mysterious Power)

(Special thanks to Kang Su Jin, a voice actor)

- h* Dong, it's terrible news. - What do you mean?

What happened?

A m*rder occurred on this train.

(What is he talking about?)

Did Soo Geun finally die?

(I didn't die.)

- Thankfully, Soo Geun is alive. - Is he alive?

- He startled me. - Someone was m*rder*d...

on this train.

- It's terrible news. - What?

Someone was m*rder*d on this train.

- Hurry up and solve the crime. - He looks excited.

The detective who was investigating the m*rder went missing.

He left a will that asks you to find the m*rder*r...

before he disappeared.

(Giggling)

Let's go to the site of the m*rder.

I love detective stories.

Where is the site of the m*rder?

(At the end of the narrow and long hall)

The detective's room. Is this the crime scene?

You will see a sign that reads, "The Scene of the Crime".

- The Scene of the Crime. - This is the scene of the crime.

This is it.

They borrowed the entire car for this game.

How do I open the door?

(They open the door of the crime scene.)

Don't open the door.

Let's go inside.

Wait a minute.

Don't touch anything. We must preserve the crime scene.

Let me explain a few things.

Mysterious Power was m*rder*d.

He was stabbed to death.

(Mysterious Power died 3 minutes after appearing.)

(Who k*lled Mysterious Power?)

(The project that overestimates the goblin's brainpower)

(A variety show that wanted to be a detective show)

Hello, my name is Gonan. I am a detective.

m*rder occurs everywhere I go.

The victim is Mysterious Power, a popular actor.

He was stabbed to death with a toy sword.

I began investigating for the poor soul.

However, I died, too.

Hello, my name is Hajime Kindaichi. I'm a detective too.

Death occurs everywhere I go, too.

I will explain the rules of the game in Detective Gonan's place.

Mysterious Power was m*rder*d on the running train.

This is a locked-room m*rder.

(The m*rder*r's room, The m*rder*r's friend's room)

The important clues are in these four rooms.

The first room is The Scene of the Crime.

Next to it is the Culprit's Room.

Next to it is the Culprit's Friend's Room.

Lastly, there is a room Detective Gonan used.

Each room has a clue for finding the culprit.

Moreover,

the culprit is among the members.

(The culprit is among the members.)

One member had received orders from the production crew.

He is currently lying.

Find the culprit among you.

You only have 30 minutes.
subtitles ripped and synced by riri13

Find the culprit in 30 minutes to get the Dragon Ball...

and 25 dollars.

If you don't find the culprit, 25 dollars will go...

to the culprit.

Who could be the culprit?

There is only one truth.

(The investigation begins.)

It's up to you to find the hints in the rooms.

- The Scene of the Crime. - Take pictures.

Wait a minute. The culprit is among us.

I found the crucial evidence. He is holding a mirror.

(A mirror?)

(Mysterious Power is holding a mirror.)

(The mirror has small smudges. There is something on his hand.)

This is like "Detective Conan".

I don't understand the game.

(There is a member who doesn't understand the game.)

- Wait, there is "The Scream". - "The Scream".

- Where? - Here.

- The artist is Munch, right? - Yes, it is. "The Scream" by Munch.

(He collects the evidence.)

("The Scream" is another hint that points to the culprit.)

The culprit is among us.

Wait a minute.

- Jae Hwan. - The victim, Mysterious Power...

- likes "The Scream" by Munch. - Take this.

Take this.

(The tranquilizer dart is effective.)

- Which room shall we visit next? - The Detective's Room.

This is the first room.

(Ji Won loves these games.)

Check out the room.

(Room 2, The Culprit's Room)

The 1st and the 2nd rooms...

(The Culprit's Room has traces of the culprit.)

(He finds a strange plastic bag.)

Why are there cucumbers?

There are cucumbers.

There are three cucumbers.

There are 4 cucumbers. I mean 5 cucumbers.

There are five cucumbers. The number matters.

(What do the 5 cucumbers mean?)

What is going on?

- There are five cucumbers. - What?

What?

(The 5 cucumbers make h* Dong even more confused.)

(Ji Won is good at these games.)

Soo Geun.

What is this empty suitcase?

We should open it.

It won't open.

- It's locked. - We need a password.

There must be a clue. Search the room for a clue.

The password is in the room, right?

- Cucumber. - What?

Cucumber is pronounced like 5 and 2.

Cucumber, five. 5, 2, and 5.

- Cucumber, five. - 5, 2, and 5.

- 5, 2, and 5. - Cucumber.

5, 2.

5, 2, and 5.

- Try it. - It's 5, 2, and 5.

Press it.

I got goosebumps.

I got goosebumps.

- Five cucumbers. - It was the clue.

Let's see what's inside.

- Open it. What is this? - Whose is this?

(It's the culprit's black long-sleeve and crew neck top.)

- All right. - There must be a size.

There must be a size.

- The size is... - Look. I am not the culprit.

- It's not mine. - It's not yours.

It's a black top.

- It's Kyu Hyun's size. - Isn't it Kyu Hyun's top?

Isn't it Kyu Hyun's size?

(Does the top belong to Kyu Hyun?)

We figured out that the password is 5, 2, and 5.

5, 2, and 5?

What does 6378 mean?

It's nothing important.

(It's just a label from the dry cleaning store.)

Which room shall be visit next?

The Detective's Room.

Shall we go in?

It's the room of the missing detective.

(The Detective's Room contains materials from the investigation.)

(They enter the room.)

They use this magazine often.

- They use this magazine often. - Didn't you have it earlier?

That's right.

(A women's magazine that was used for the wake-up mission.)

There is something. He put a star on it.

What does that mean?

(They find a strange sticky note.)

(A pencil and a memo pad that is missing a few pages)

What is this? Could it be important?

(The missing pages on the memo pad catch his attention.)

Someone took a few pages.

- The culprit must have done it. - It's the Detective's Room.

The culprit must have taken the detective's materials.

I shouldn't have removed my makeup.

I didn't know we would be play a game in such a bright place.

Then Kyu Hyun isn't the culprit.

Had you known about the game, you wouldn't have washed your face.

I washed my face right next to you.

Yes, I heard the water running.

- That's your top, right? - Kyu Hyun. Take a look at this.

- Put it on. - It's yours, right?

It's yours.

It's not mine.

Then we will throw it away. You don't mind, do you?

- I don't care either way. - Whose is this?

- It's not mine. - Whose is this?

- It's not mine. - Wait a minute.

No one removed the makeup.

- Why did you remove the makeup? - I did it as soon as I got here.

I thought we were going to bed.

Soo Geun, say something.

I was with you and Jae Hyun.

You went out the room alone.

- I was right next to the room. - He went out the room alone.

- I was back in a minute. - You did something no one else did.

I thought we were going to bed.

- No one else thought that. - Wait a minute.

We should check out the Culprit's Friend's Room.

Let's go to the next room.

- We need an evidence. - There's a question.

- We got the passcode. - What?

- Well... - There's a question. Right here.

Here is the question.

What does this mean?

What is this room?

8 times 2 is 16 and it's minus 14.

But this minus two isn't right, is it?

(The Culprit's Friend's Room)

(Underneath the name of the room,)

(there's a math problem.)

(There are 3 questions in total.)

(Level 1 math problem of a university entrance exam)

(If you solve all 3 problems,)

(you'll have the passcode...)

(of the lock on the culprit's friend's room.)

(But...)

(everyone ignores the room.)

What do you mean?

(Everyone passes by it.)

(He just laughs at the math problems.)

(He looks at them carefully.)

What the heck?

8 times 2...

(He needs to solve a math problem.)

What is this?

(So...)

- What is the scene? - What does this mean?

- Minus... - What is this scene?

Look. I think I know this.

8 times 2 is 16, right?

What is 16 minus 4?

It's 8, right?

No, it's 12.

(Min h*'s voice)

What is it?

(Ji Won makes an exit.)

- This is... - Yes?

16.

I think 16 has to be divided by 2.

- Is it a division? - I think so.

Do we need to solve all three problems?

- I don't remember. - Wait.

- Solve all three? - Yes.

- Wait. - Isn't it 1? No, 2?

I don't remember.

I have no idea.

(He tries random numbers.)

Gosh, I don't remember math at all.

This is just a picture to me.

(Kyu Hyun calculates with his hand.)

- Why don't we... - I think...

- this one is 2. - I'll go with 2 then.

(Kyu Hyun gets the answer!)

- First number. - No, go with four.

(Why is h* Dong insisting on 4?)

- h* Dong, why is it four? - Wait a minute.

Soo Geun, what are you doing?

I'm trying the numbers.

Soo Geun, you're suspicious.

He didn't even look at the problems. He's stalling.

- I accuse you. - There's no time limit.

- Soo Geun is the culprit. - Come on.

- Is there a time limit? - There's no...

There's 15 minutes left!

- Soo Geun, why you... It's you. - Wait.

- Wait a minute. - I...

- Isn't h* Dong acting weird? - I...

- Why is he accusing me? - Hey.

Here... Trust me this once.

(What is Ji Won doing with the lock?)

What are you doing?

I'm trying to open it with my gut feeling.

Everyone's acting suspicious.

(Every moving thing seems...)

(suspicious.)

(Suspicion)

- It's him. - Why me?

- Try solving the problems. - I think the answer is two.

What about the second question?

I don't remember log.

I think I know number three though.

- I think this is Ji Won's. - What are you doing, Ji Won?

h* Dong, wait.

This type of clothing is 100 percent Ji Won's.

- It's not Kyu Hyun. - Soo Geun. Throw it out.

- Wait. - Rip it and throw it out.

- What? - It's not mine.

(What?)

(Min h* spots a magazine with Koo Hye Sun's picture.)

(Right then...)

This doesn't belong to anyone, right?

Hey. There's this thing.

- Jae Hyun. - Hey.

- Tell me. Why is this here? - That's not it.

- Why is this here? - I don't know.

- Why is this ripped? - Is that the only one?

Why do you think it's ripped?

- There was a star. - What?

(There was a star.)

Why was there a star?

- Star? - Yes.

- What do you mean? - There was a star.

- There was a star like this. - Right.

Star... That's means he's a star.

Star?

Super Junior?

Kyu Hyun loves StarCraft.

I think it's Kyu Hyun.

- Kyu Hyun? - It's Kyu Hyun.

Why are you standing here? Go to a different room.

- Hey, look. - Hold this.

This is Ji Won's clothes. I'm sure of it.

(Soo Geun predicts...)

(Ji Won as the culprit.)

(The Scene of the Crime)

(He bumps his head.)

Why is this mirror here?

A mirror and a knife.

It's a green knife. People will be suspicious of me.

(Green)

(Min h* thinks people will be suspicious of him.)

(About 7 minutes left)

(Producer Na starts to think...)

("I made the problems the easiest considering their level.")

("Maybe they are dumber than I thought.")

- Mirror. - Okay, I'll start.

Mirror.

- M, i, r... - So...

r, o...

(He doesn't know the spelling.)

Mirror.

Why are you here alone?

Because I'm a detective.

(What is he saying?)

You're a detective? The detective is dead.

- He went missing. - I'm a substitute.

- What? What are you? - I'm a substitute detective.

Where do I put the number?

2, 3, 4...

(He's trying every number starting with zero.)

Did you check up here?

- No. - What? If you didn't, then...

- I found it. - Is something down there?

(Min h* found something under the bed.)

I'll check up here.

- Let me see. - There's nothing up here.

I found it.

(Quiet)

(There's a note on the paper.)

- It's a text message. - What?

(Suspicious numbers...)

(and symbols)

(It's a note left behind by the detective.)

(It says to read this note to Producer Na.)

It says we need to tell him.

We need to break the code, then tell him.

Isn't this it? We just need to read it to him.

- Don't we need to read this? - Wait.

(He's just reading it.)

I don't understand you.

- See? We need to break the code. - Really?

Can we come back?

(Do you know what it is?)

Wait. An asterisk means...

(Min h* plays with the keypad on his cellphone.)

- Wait. Jae Hyun, look. - What?

147, an asterisk, 369, and a number sign.

(Asterisks and number signs stood out.)

- It's a cellphone text! - What?

(It's the telephone keypad!)

- It's a letter. - What?

- Each line is a letter. - I see.

Okay.

(If they mix the letters...)

- It's "idiot". - Idiot!

- Idiot. - Idiot.

- What's an idiot? - Idiot.

- Can you say it again? - Idiot.

- Idiot? - Yes.

When I hear the word idiot,

I want to play "Guess the Capital".

(The answer was...)

(idiot.)

When I hear the word idiot,

I want to play "Guess the Capital".

What's the capital city of Ireland? 1, 2, 3!

Iceland!

Incorrect! Come back in three minutes.

- Wait. - What is it?

- Where was it? - If you get the answer,

- I'll give an important clue. - I opened it!

I opened it!

- I opened it! Look! - Really?

- Iceland! - Incorrect!

- Wait. - What is it?

- Where was it? - If you get the answer...

(This isn't why I gave them math problems.)

- I opened it! Look! - Really?

(Solution)

(The passcode is 215.)

- He got it. - Goodness.

- Hey, look. - See?

I told you you should use your gut feeling.

It's open.

Let's go in.

(It's the culprit's friend's room.)

There's a lot of water.

What's this?

This person is the culprit's friend.

(EXID's Hani)

(Sechs Kies)

(Seo Jang Hoon)

(Tony An)

(Dog)

(Yang Se Hyung)

(Jun Hyun Moo)

(The one person who is related to all these people...)

(is the culprit's friend.)

What about the culprit's friend?

What happens if we find out who the culprit's friend is?

(You'll see who he is by looking at the people around him.)

(If you guess who the culprit's friend is,)

(you will be able to find out who the culprit is.)

(What?)

- Isn't it Ji Won? - Me?

- Ji Won. - I accuse Eun Ji Won.

- "Cooperation 7". - "Cooperation 7".

- Sechs Kies. - It's Ji Won.

Tony An was his rival.

H.O.T.

- What about the dog? - Dog Ji Won.

That makes no sense.

- I don't think that's right. - It's not Ji Won.

Let's look around. It might be there to distract us.

- Water. - What?

I figured it out. It's Soo Geun.

Look. "Water" and "Root".

The root of the rice.

- That makes no sense. - The characters make "Soo Geun".

("Water" and "Root" make "Soo Geun".)

- Those were there from the start. - Really?

For goodness' sake.

- Idiot. - What was that?

- What was the answer? - Idiot.

Let me answer the question.

Let me answer the question.

Here comes the question.

What's the capital city of Ireland?

- In 1, 2, 3. - Dublin.

Correct.

(The final hint will be given.)

You said "Idiot", right?

Moon Gi is only one in this train...

with that nickname.

(Find Jang Moon Gi, the cameraman)

- Moon Gi knows a hint. - Who?

Moon Gi.

Moon Gi. Who is Moon Gi?

Who is Moon Gi?

Moon Gi.

(Could he be the one who is filming me?)

Are you Moon Gi?

Idiot.

(He found Jang Moon Gi, the cameraman.)

I got the question right. Give me the hint.

(The cameraman gives him a crucial hint.)

What's the hint?

I am filming the culprit right now.

("I am filming the culprit right now.")

What did you say?

- He is filming him. - Who?

The culprit.

(Jang Moon Gi, the cameraman, is filming the culprit.)

(Is it Kyu Hyun?)

Kyu Hyun.

- It's Kyu Hyun. - What makes you say that?

- Please accuse Kyu Hyun. - Why?

- It's Kyu Hyun. - What makes you say that?

- It's Kyu Hyun. - I am 100 percent sure of it.

- Kyu Hyun. - It's Kyu Hyun.

He went to wash his face by himself earlier.

Why would I remove my makeup if I knew I would be on the camera?

Listen.

When I asked Moon Gi what the crucial hint is,

he said, "I am filming the culprit right now."

I looked at the camera and saw a close-up of Kyu Hyun's face.

(A close-up of Kyu Hyun's face)

Come on.

(My goodness.)

The hint wouldn't be that obvious.

(What?)

The hint wouldn't be that obvious.

You are too one-dimensional.

(h* Dong, the multi-dimensional man)

(Min h* goes to check the camera again.)

A hint would make you think.

- Come on. - It's Kyu Hyun.

- Is it me? - He is filming your face.

Don't think in a one-dimensional way.

(He opened the lock in a multi-dimensional way.)

(h* Dong, the multi-dimensional man)

(I want to analyze the case in a multi-dimensional way.)

- What could it be? - It's a painting by Munch.

- What? - "The Scream" by Munch.

- Wait a minute. K. - "The Scream".

- K. - Kyu Hyun.

There is K.

- What? - "The Scream".

(At the scene of the crime was...)

("The Scream" by Munch.)

(The body of Mysterious Power was found in the same room.)

(A green toy sword was stabbing him.)

(On his hand was a strange smudge.)

(Every one of them glows in the dark.)

("The Scream" by Munch...)

(also glows in the dark.)

(This is Mysterious Power's dying message.)

(The culprit is related to the letter K.)

It's Kyu Hyun. "The Scream" rhymes with his name.

Kyu Hyun. "The Scream".

- Kyu Hyun. "The Scream". - It has nothing to do with me.

You are strangely active.

- What do you mean? - Perhaps K stands for Kang.

Don't speak nonsense.

- It's h* Dong. - h* Dong.

It's h* Dong.

There was a women's magazine.

It's the magazine...

h* Dong took from me for wake-up mission.

(Season 3, Episode 7)

(h* Dong used the magazine for wake-up mission.)

(Does it tell us that h* Dong is the culprit?)

- Wait a minute. - It's h* Dong.

It's h* Dong.

- It's h* Dong. - He used this magazine.

(The time for the defense)

Wait a minute. Hold on. I opened the door.

I figured out the passcode.

That's right. It makes no sense that you solves these questions.

I mean... Why...

Why would I open the door if I am the culprit?

He is very bad at this.

- He is very bad at this. - What about the magazine?

- He is very bad at this. - I don't know anything about it.

It doesn't make sense that I am the culprit.

I found the suitcase,

figured out the password, and opened it.

I want to tell everyone that I am innocent.

The culprit would have known that I would be on the camera.

Why would I remove my makeup when I have dirty skin?

Why would I show my dirty skin?

I think Kyu Hyun is innocent.

I think it's Soo Geun.

Talking will get us nowhere. It's time to make a decision.

Okay.

(The decision)

- All right. - Go on in.

Three people should take a bed.

- Let's have a vote. - Who is the culprit's friend?

Who is related to all of those people?

- Lee Gyeong Gyu? - It isn't one of us.

- It isn't one of us. - No.

- Who knows Tony? - And me.

- Okay. - There is Jang Hoon, too.

I know the answer.

Hee Chul.

(Hee Chul?)

(Kim Hee Chul)

(Is Kim Hee Chul the culprit's friend?)

It's Hee Chul. Hee Chul.

That's Hee Chul's dog.

(It is Hee Chul's dog, Zorr.)

- What about Hani? - Hee Chul and Hani are close.

They are best friends.

(What about Sechs Kies?)

Hee Chul's sister is a fan of Sechs Kies.

That's right.

What about Tony?

They are in the same program.

(The culprit's friend is Kim Hee Chul.)

(Who is Kim Hee Chul's friend?)

(h* Dong is Hee Chul's friend.)

(Does that mean h* Dong is the culprit?)

(Does the women's magazine point to h* Dong?)

(Does K stand for Kang h* Dong?)

I think it's Soo Geun.

I think it's Soo Geun.

- I think it's Soo Geun. - Point to the person...

- you think is the culprit. - I think it's Soo Geun.

- In 1, 2, 3. - Lee Soo Geun.

- In 1, 2, 3. - Lee Soo Geun.

It's 1 against 5.

It's 1 against 5. Counting 1, 2, 3, 4.

You voted that h* Dong is the culprit.

All right.

(If h* dong is the culprit,)

(they will get the Dragon Ball and 25 dollars.)

(If another member is the culprit,)

(the culprit will get the money.)

It's h* Dong.

I was watching Kyu Hyun.

- He is in a good mood. - Congratulations, Kyu Hyun.

- Congratulations. - For goodness' sake.

Congratulations, Kyu Hyun.

- Congratulations. - For goodness' sake.

- He will receive the money. - Hee Chul is the culprit's friend.

Explain something to me.

Wait a minute.

(The culprit)

(12 hours ago)

(Before they received the Dragon ba*ls...)

(Kyu Hyun.)

(What's up?)

(Are you alone?)

(Yes, I am.)

(Come outside without telling anyone.)

(The production crew secretly called Kyu Hyun out.)

- You are the culprit of the m*rder. - What?

Why would you make me the culprit?

(This is how the story started.)

We almost had him.

- I told him that... - Hee Chul.

- we will rip his top. - We almost had him.

- He didn't say anything. - He is Super Junior.

(Super Junior)

I was very startled when you mentioned Hee Chul.

I thought it was h* Dong because of "Knowing Bros".

I didn't think about Super Junior.

Please go through the evidence.

- Why was there "Women's Joongang"? - "Women's Joongang".

(Case closed)

(A women's magazine was inside the Detective's Room.)

"Women's Joongang".

(A pencil and a memo pad were in the same room.)

Do you see the pencil mark?

This is the basic of a detective work.

You can make out what was written with this trick.

That's incredible. There are numbers.

(P. 260)

When you open page 260...

- What is this? - "Look..."

"under..."

(Look under the bed.)

The message tells us to look under the bed.

- Where did you find the hint? - Under the bed.

My goodness.

(He found a hint under the bed.)

(It was a crucial hint that led to Cameraman Moon Gi.)

("I am filming the culprit right now" was an obvious hint.)

That's right.

I told you that he was filming Kyu Hyun.

He is still filming me.

He continued to film me even after we entered the room.

(Moon Gi, the cameraman continued to film the culprit.)

He kept filming Kyu Hyun's face.

It was so obvious that we doubted it.

Had I gone with you,

- he would have turned the camera. - That's right.

It was a close call.

That was incredible.

- No one listened to me. - I listened to you.

I told you that he is filming Kyu Hyun,

but you brushed me off.

(Kyu Hyun finds the situation hilarious.)

(There is more.)

(Kyu Hyun)

(What about the mirror that was next to Mysterious Power?)

(Pressing)

They won't know it's my fingerprint.

(The mirror had his fingerprint.)

(The locked suitcase that was in the culprit's room)

(The passcode is 525.)

- It's 525. - It's 525.

(This is the date of Kyu Hyun will start his military service.)

(The block sweater inside the suitcase is...)

(is the sweater Kyu Hyun wears all the time.)

(Whenever he wears it,)

(it fits him perfectly.)

- Kyu Hyun fooled us all. - Kyu Hyun, in my opinion,

I don't think it's a game we can recommend to others.

Unless they have strong friendship, players might end up arguing.

But h* Dong kept protecting me though.

- He said I wasn't the culprit. - Exactly.

Let's stop here . It's too hot for this.

(One by one, they get out of the room.)

- Where are you going? - Let's get out of here.

- You were the culprit. - This was...

Some people seemed odd.

I was so close at solving this.

No one believed me.

Is it because I have green paint on my face?

The game was hard. We shouldn't blame anyone.

(However, at this very moment,)

(the one who finds this to be unfair is...)

"Kyu" is in the name of the painting "The Scream".

Goodness, we were so close. The cameraman...

(As soon as the game began...)

(It's Kyu Hyun.)

(Your eyes are telling us you're the culprit.)

(He was pegged as the culprit by Ji Won right away.)

(Even when they found the sweater in the suitcase...)

Isn't this Kyu Hyun's?

Isn't this in Kyu Hyun's size?

(Even when they were looking for the culprit's friend...)

- No, it has to be Kyu Hyun. - Me?

- Yes, it is you. - I don't even know him.

Don't try to fool us. I know you're the culprit.

(h* Dong didn't believe Ji Won.)

(He suspected Ji Won on the contrary.)

I think we fished out who the culprit is.

I'm telling you. I'm not the culprit.

You can't say that I am.

I think it's Kyu Hyun.

h* Dong, I think it's Kyu Hyun.

It's Kyu Hyun.

(In the end, he burst into a fit of rage.)

(Kyu Hyun and "The Scream" shares the same syllable.)

Min h*, who do you think is the culprit?

I kept thinking it's Kyu Hyun. But now, I think it's Ji Won.

Or it's Soo Geun.

(How can you do this to me?)

(Ji Won's anger level has risen.)

(We will present a game that suits their level. From the crew)

(The end of "The m*rder on the Orient Express")

Hey.

Swag.

(h* Dong and Min h* will share a room tonight as well.)

I'm so mad.

(Ji Won and Soo Geun will bunk together.)

Kyu Hyun, how can you do this to us?

You were like the scene stealer.

- You were the lead actor. - You are a great actor.

(Kyu Hyun's cabin)

I couldn't even imagine it's him.

Good work today.

(The victor seems laid-back.)

- Congratulations. - Thank you.

(Now that the game is over,)

(it's time to get washed up and sleep.)

(Min h*, the new Piccolo, removes the makeup for the first time.)

What was the name of the volleyball in "Cast Away"?

- What? - The movie "Cast Away".

What did the main character name the volleyball?

It sort of looks like that volleyball.

(Is that you, Wilson?)

- The one on the deserted island? - You know what I'm talking about.

It looks like that volleyball.

(Cleaning thoroughly)

(He's washing his face thoroughly.)

(Min h* is transforming back into himself from Piccolo.)

(He's ready to go to bed as he finished washing his face.)

- Good night. - Good night.

Swag!

(He moves to the top bunk bed.)

- Should I turn everything off? - Yes.

(Min h* is checking something in detail.)

(Struggling)

(He turns on the night vision camera for the crew.)

Thank you.

(He does the same for the one in the bottom bunk bed.)

(Perfect)

- Kyu Hyun, I'll turn off the light. - Okay.

(Everyone is asleep.)

(The train the members are on...)

(travels all the way to Sa Pa without stopping during the night.)

(The morning has come in no time.)

(Jae Hyun is the first to wake up as always.)

(Rubbing)

(Min h* and h* Dong are up as well.)

(They exchange a morning handshake.)

In the middle of the night, it was so cold.

- I covered myself with blankets. - At some point, it was cold, right?

(As they move to a mountainous area, the weather gets chilly.)

(He puts on long-sleeve jackets to keep himself warm.)

(h* Dong, Sun Wukong, puts on the wig to keep his head warm.)

I was supposed to throw this out.

(Piccolo's done putting on his antennae.)

Let's get off, let's get off

It's raining a lot.

(As soon as they arrive, it starts raining.)

(He tries to help h* Dong.)

It's raining hard.

- It's pouring. - It is.

(It rains heavily as if there's a hole in the sky.)

Soo Geun, I think I'm really sentimental.

- Why do you say that? - I like the sound of rain.

It's raining here.

It was hot for the last five days.

I feel so cool when I see it rain.

Goodness, what a great weather. I love it.

- Go out there. - Why would I?

Get out there.

- Hey, take off the microphone. - He's going at it again.

Come on. Take off the microphone. Go out there.

- What are you talking about? - You are Sha Wujing.

You're not going to wear the vest?

Please give me his vest. Where did you put your vest?

- Did you throw that out? - Come back to your spot.

Where did you put that?

(Giggling)

(It's time to move again.)

- Get on the bus. - Okay.

We're not in Sa Pa yet.

It's about an hour's drive from here.

After that, we'll arrive in Sa Pa and our lodging.

(From Hai Phong, it took them 12 hours.)

(The alpine zone is at an altitude of 1,650m.)

(The fog begins to envelop the members.)

(At last, before their eyes,)

(the mysterious land, Sa Pa, unfolds.)

(It's at the edge of the Himalayas.)

(It's where Mount Fansipan, the highest mountain in Indo-China is.)

(It's a paradise for trekking enthusiasts.)

(Countless backpackers visit this place.)

(It's where Mark Zuckerberg comes for vacation.)

(A place where untainted innocence is treasured)

(This is the bare face of Vietnam, Sa Pa.)

Does anyone know who Mark Zuckerberg is?

- Mark Zuckerberg? - I know.

- Who is it? - Facebook.

- Finish your sentence. - He's the founder.

He's the CEO.

He's the founder of Facebook.

He has five quadrillion dollars.

How can someone have that much money?

He donated some of those five quadrillion dollars.

- He has five quadrillion dollars? - You're talking nonsense.

- It's a ridiculous amount of money. - Five quadrillion dollars.

(He was chosen as one of top 5 multimillionaires by Forbes.)

(He has assets of about 66 trillion dollars...)

(according to our research.)

(They all fell asleep as it has been a long trip.)

What is it?

(They are cows.)

Cows are just walking by.

(If you saw us grazing on the road,)

(it implies that you are very close to Sa Pa.)

We are in the city of Sa Pa.

Sa Pa?

This is a pretty village.

(The sky clears up in no time.)

(This is quite rare in the city of fog, Sa Pa.)

(On a sunny day like this, there's a market on the street.)

(Even the locals come outside...)

(and enjoy the warm sunshine.)

(This village reminds you of a mountainous village on the Alps.)

(A beautiful lake is spotted too.)

- I think we can get in there. - Who can?

There's a pond over there.

(Did you say "pond"?)

Anyone can go in, but coming out of it is the problem.

You have to come out once you go in.

(The goblins arrive at their lodging at last.)

Hello.

(h* Dong wants to know what's out the window.)

Oh, my knees.

Goodness, the air is completely clean. It's not polluted at all.

(Someone with a familiar back heads to somewhere.)

(Ta-da!)

(He's off his guard.)

(Gosh, you startled me.)

You gave me a scare! You startled me.

You surprised me.

This is unfair. I feel stupid for getting startled.

- You'll get off one by one. - What is going on?

(One by one?)

(Something is fishy.)

- Who's going to get off first? - Me!

- Ji Won will get off first. - We'll get off one by one.

(Ji Won goes into their lodging first.)

(What will happen this time?)

Goodness, it's so pretty.

This is prettier than it looked at first.

(It's located where the sky and the land meet...)

(and it's on the outskirts of Sa Pa.)

(This is where they'll stay today.)

(It has an amazing view from the front yard...)

(of a terraced paddy field.)

(I have to take a picture of this.)

(Made of natural ingredients like bamboo, red clay,)

(and the traditions of the Sa Pa,)

(this is place of rest for those who go trekking.)

(Let's take a look at it.)

There's my bag.

(Wachi Room)

What is Wachi Room?

There are two other rooms.

Would you take a look at the names of the rooms?

Wachi Room.

(He checks the other rooms.)

Chimac Room.

(Samsso Room, Chimac Room)

Samsso...

What do you think it is?

- This is alcohol. - You're right.

(The rooms are assigned through a game of taste.)

This is how it works.

(Each person enters the room of their taste.)

(They share a room with the person that chose the same taste.)

(This is an exciting way to select roommates.)

(However, there is no limit in the number of people in each room.)

It's big. Maybe we're all supposed to be here.

(Taste in songs)

(Taste in movies)

(This time, it's about their taste in drinks.)

(The first room...)

(is for those who love to have pork belly with soju.)

(The second room...)

(is for those who love chicken and beer, perfect for the summer heat.)

What is "wachi"?

It's wine and cheese.

(The third room...)

(is for those who love wine and cheese.)

Is it over once I open the door?

(Ji Won knows what he likes.)

(It's either pork belly and soju or chicken and beer.)

(Or could it be wine and cheese?)

(What does Ji Won prefer?)

It's pork belly and soju.

(He chooses pork belly and soju without hesitation.)

Wow!

Can I eat this?

Yes, after you close the door.

(He closes the door, puts his suitcase down...)

(and takes a seat.)

(I haven't had this for a while.)

Ji Won and I were the perfect partners.

I'll have to think of the variables.

Can't you just enjoy it, Soo Geun?

- You always... - Are you saying that to yourself?

What?

(Embarrassed)

(The second one up is Min h*.)

The house is pretty.

(Who is out there?)

I wonder what the theme is.

What do you think it is?

What's this? Wachi?

Overwatch?

(No, you're wrong.)

Samsso is pork belly and soju, Chimac is chicken and beer.

Wachi.

What is that?

Oh, wine. Wine and cheese.

Chicken and beer...

(Chicken and beer...)

I don't like it that much.

It's either Samsso or Wachi.

I prefer Samsso,

but I'm worried it'll be too crowded.

I think h* Dong might choose Wachi Room.

Whom do you want to avoid?

I don't want to avoid anyone.

- Whom I prefer the least? - Whom do you prefer the least?

h* Dong.

I like him,

but we've been rooming together throughout the entire trip.

(He ponders upon it.)

(He gives a sniff.)

I choose Wachi.

(He decides to go with Wachi.)

Go in.

(Min h* chooses the Wachi Room.)

Where did Ji Won go?

(Wine and cheese)

Wow, there's wine and cheese.

Wait, does that mean there's pork belly in the other room?

It's delicious.

(Eating)

Take your suitcase.

Thank you.

What is Wachi Room?

Wachi? Yang Wachi?

What is that?

(He takes a look at the other rooms.)

Oh, wine and cheese.

I recently got sick after having wine.

I don't feel like wine and cheese.

I'll choose between these two.

(He chooses Samsso, where Ji Won is.)

I didn't expect this.

(Jae Hyun looks awkward for some reason.)

I've never roomed with you.

Right?

(Congratulations on sharing a room together for the first time.)

(There is an awkward goblin here.)

My skin is so dry.

(People are biased and think h* Dong doesn't care about his skin.)

People are biased and think...

h* Dong doesn't care about his skin.

- He does care about his skin. - You're right. He does care.

What do you think it is? I can tell already.

Ji Won and I had the same taste in music.

- What about movies? - It was a song by Cool.

- The movie "Veteran". - He and I also chose "Veteran".

Let's have the next person.

- I'll go. - Okay.

What is Wachi Room?

Yang Wachi?

One other person said the same thing.

It was Ji Won, wasn't it?

(I said it.)

I can choose what I like, right?

I like soju.

I think I came as a helper.

(Will he made the same decision as Ji Won again?)

Can I choose what I want to eat?

I like soju.

I think I came as a helper.

(Will he made the same decision as Ji Won again?)

Can I choose what I want to eat?

What I'm dying for.

I can, right?

(What is Soo Geun dying for?)

I'm dying for this.

I couldn't have this because I have gout.

(He chooses the empty Chimac Room.)

(Although he can't drink beer,)

(he's happy to be alone.)

(Chimac Room)

What's taking so long? All you have to do is choose one.

(He's taking longer for a different reason.)

What's this?

Watch?

What's Wachi?

Do you know the other ones?

I know Chimac, chicken and beer.

Sausage.

Waffle and chicken?

I can't go in without knowing what it is.

(He isn't angry.)

I'm hungry.

(Currently, there are two people in Samsso Room,)

(one person who can't eat the food in Chimac Room...)

(and one person...)

(in Wachi Room.)

(Surprised)

(What is he doing?)

I like wine and cheese pretty much.

There's one thing I don't like.

I like wine,

but I don't like cheese. I prefer wine with pork belly.

(The hungry man prefers wine with pork belly.)

(Wine? Pork belly?)

(Which will h* Dong choose?)

(He chooses pork belly and soju to fill his stomach.)

(This room now has 3 people.)

- Can we eat this? - Yes.

- We were eating. - Right now?

(Drunk Cho is the last to climb up the stairs.)

I hope...

I choose one without too many people.

Pork belly and soju? Chicken and beer?

What's Wachi? Oh, wine and cheese.

Choose the room of the combination you'd like to have.

Wait. Right now or on a regular day?

Right now.

Right now?

Then it's pork belly and soju.

- Samsso? - Yes.

- What about on a regular day? - On a regular day?

That'd also be pork belly and soju.

It's the same.

Samsso is my first choice, Wachi is my second...

and Chimac comes third.

I think there would be too many people in Samsso Room.

(Jae Hyun, Ji Won,)

(and corn that eats pork belly)

(It's overcrowded.)

- Is Kyu Hyun the only one left? - Yes.

He won't come here, since he doesn't eat pork.

(Kyu Hyun is Zhu Bajie, which means he can't eat pork.)

I like wine and cheese as well.

(The alien is on the watch.)

(Drunk Cho is torn about having to make a decision on alcohol.)

- Make a decision. - Okay, I will.

I'll be honest, I won't lie.

(Is he headed for Samsso Room?)

Wait.

Ji Won doesn't drink beer.

Min h* doesn't like beer either.

h* Dong or Jae Hyun don't either.

Soo Geun can't drink beer.

No one might have chosen beer.

(Sadly, one person did.)

I want to eat it, but I can't.

Okay.

(Drunk Cho makes a hard decision.)

(Which room did he choose?)

You can't eat pork.

Why would you come here when you can't eat pork?

You're Zhu Bajie.

You can't eat pork belly.

They told me to choose the room with the food I want.

I didn't think about that.

I forgot I was Zhu Bajie.

(Samsso Room has four people.)

Soo Geun.

Yes, I have the room to myself!

I have Chimac Room all to myself.

- What about Min h*? - Min h*!

I have Chimac Room to myself.

You do? Did everyone choose Samsso?

This is unbelievable.

- Wait. - You don't drink beer.

I chose the food I was dying for.

I thought Kyu Hyun would choose this room.

Why would Zhu Bajie want pork belly?

I thought Kyu Hyun would join me in Wachi Room.

(How could Zhu Bajie go for pork belly?)

(This is their taste in food, Samsso, Chimac, Wachi)

(What grows in the terraced paddy fields?)

(Rice)

(Let's learn about Vietnamese rice.)

(If you get the right answer,)

(you get to eat it with delicious side dishes like pork and eggs.)

In 1, 2, 3.

The thing next to the pyramids.

If you get the wrong answer...

(You get a bowl of plain rice.)

(Let's play the Loyalty Game.)

(The virtue of loyalty is to let others have more.)

(He's being truthful.)

(He acts childish.)

(This is the effect plain rice has on the goblins.)

(They imagine flavors...)

(and start seeing things.)

(I need to add kkakdugi juice.)

(That's an ashtray.)

(Night comes upon their full stomachs.)

(He quietly goes up the stairs.)

(His footsteps echo loudly.)

("What Are You Doing?" Part 2)

(Open, sesame.)

(They run away...)

(and chase after each other.)

(He gets caught by the stronger man.)

(The strong man becomes an enemy to most people.)

(This is chaos.)

Come on.

(They show cooperation and loyalty.)

(h* Dong is sad.)

(You can never let your guard down...)

(during "What Are You Doing?")

(h* Dong, the nature man)

- It talks to you? - Yes.

"Since you're working so hard,

I'll give you nice weather." That's what they say.

- I'll keep that in mind. - Respect.

What are you talking about?