04x10 - Episode #4.10

[bunniefuu]

(New Journey to the West 4)

(On the last episode, the members were in Sa Pa.)

("Hey, What Are You Doing Now?" was their second wake-up mission.)

(Cho Kyu Hyun, Lee Soo Geun and Song Min h* won.)

("Dormammu, I've come to bargain" is to win 440 dollars.)

(The pain that seemed to go on forever...)

(and the repeated embarrassing moments.)

(The five steps of the game of luck.)

(The final winner was Lee Soo Geun.)

(And...)

(the movie quiz that hasn't ended yet.)

We have no reason to answer the quiz.

(The team that gets 5 bananas first get 22 dollars in cash.)

I know! Expecto Patronum!

Shut it, Malfoy.

(Team Young Boys does all the work,)

Here you go.

(but Team Old Boys takes the banana.)

(The score is 2 to 2.)

(The game is not over yet.)

Let's change the game to the Initial Sound Game.

Why don't we play "Finish the Title"?

(The third game is "Finish the Title".)

- What is that? - I'll show you an example.

- Begin. - Again.

- You want us to finish the title? - That's right.

For Kyu Hyun's team,

you clear the round if you get it right in the order of...

Kyu Hyun, Jae Hyun, Min h*, Jae Hyun, Kyu Hyun.

(Each team takes turns.)

(The team that clears the round first wins.)

- Who will go first? - We will.

You will?

Yes, starting with Kyu Hyun.

We'll start with easy ones.

- Take. - Off.

- Cons. - Tantine.

- I. - Q.

You're wrong.

- Oh no. - That was funny.

That was funny, that was funny.

- It's okay if you were funny. - What is it?

I was thinking "I, Robot", but it's okay since you were funny.

- This is quite difficult. - Did you know mine?

- I didn't. - Let's go.

I'll go first.

- Once Upon a Time. - In High School.

- Forbidden. - Demon.

- What's this? - That's good.

- He's possessed. - That's a movie title.

- What if it's a movie title? - It is.

- Where did it play? - It's a Hong Kong movie.

It was supposed to be "Forbidden Quest".

- Listen. - "Forbidden Demon".

There is a famous movie called "Forbidden Demon".

This will never end if we keep this up.

- Let's move on. - Back to Team Young Boys.

We'll start with Kyu Hyun.

- Hi. - Dharma.

- Good. - It is?

- Snow. - Piercer.

- Termi. - Nator.

- Wonder. - Girls.

What did you do?

It's "Wonder Woman".

I didn't watch that movie.

- This is hard. - It's okay to mention singers.

You're right.

We will begin.

- Small Town. - Rivals.

- Barefooted. - Youth.

- Mission. - Impossible.

- Love. - Hotel.

(What?)

"Love Hotel"?

(He surprised everyone.)

"Love Letter".

(He gives a shocking answer.)

That was pretty bad.

- He's a demon. - Forbidden demon and love hotel?

Which channel do you watch?

You won first place in 16 years.

- He's lonely. - He's lonely.

There must be a movie with that title.

It's probably an adult film.

- Of course. - Let's continue.

Let it go.

(Team Young Boys try again.)

- La La. - Land.

- Trans. - Formers.

- Pirates of. - The Caribbean.

- Ice. - Land.

- Iceland? - Yes.

- Wait. - That's wrong.

There's a movie called "Iceland".

- That's not the answer. - It's "Ice Age".

- "Ice Age". - The one with the mammoth in it.

I loved the movie "Iceland".

That's enough.

You're slowly...

becoming more like Soo Geun.

He's learning all the weird things.

He says whatever is on his mind.

Good job, Min h*.

(It's back to Team Old Boys.)

- Marrying the. - Mafia.

- Gra. - Nola.

- What? - It's "Gravity".

- That's right. - Get out of here.

- He said granola. - Come on.

What was that?

What were your answers?

It was a difficult one.

You said forbidden demon,

love hotel, and granola.

Now everything sounds vulgar.

Gosh.

Aren't our questions more difficult?

Ji Won's was difficult.

I thought it was Korean.

I thought it was Korean too.

I had no idea.

- Good luck. - Here we go.

- Rata. - Touille.

- That was good. - Is it right?

It's right.

- He got it right. - "Ratatouille".

- He guessed it and got it right. - What's "Ratatouille"?

Is it food?

It's an animation about food.

Here's the next one.

It seems difficult because you have to take turns.

- Maze. - Runner.

You're right.

I love this movie. I really like it.

- I watched the entire series. - It's a good movie.

- The. - Priests.

- That's right. - Good.

- A Tale of. - Two Sisters.

Cracked Eggs.

(This is the answer.)

("Cracked Eggs and Noodles")

Cracked Eggs.

In a Bowl?

(They fail on the last question.)

It's noodles.

(Cracked eggs in a bowl?)

- Did you hear that? - I thought it was right.

It's noodles.

It's a movie with Im Chang Jung in it.

Noodles.

- I really don't know it. - Im Chang Jung is in it.

I haven't heard of it.

You haven't watched the eggs?

- No. - It's not "the eggs".

The eggs?

- What is the title? - "Cracked Eggs and Noodles".

He kept talking about egg soup.

I thought that was the answer.

- Let's continue. - All right.

That was difficult.

Good luck.

- m*rder. - Take One.

- The Last. - Princess.

- Pretty. - Squirrel?

- What is the answer? - "Pretty Woman".

- Thank goodness for Ji Won. - What are you thinking?

Is it "Pretty Woman"?

(Pretty Ji Won)

With Julia Roberts.

Isn't there an animation called "Pretty Squirrel"?

What's with you today?

Who would have gotten "Pretty Woman" right?

I only knew the English title.

(Forbidden Demon, Love Hotel)

(Granola, Pretty Squirrel)

(He's giving all the wrong answers today.)

Ji Won is going crazy with the wrong answers.

I don't believe it.

- It's back to Kyu Hyun. - It's back to us.

- A Hard. - Day.

- My Boss. - My Hero.

- Miracle on. - 1st Street.

- August. - Rush.

Zooto.

(They win if he gets this right.)

(Please)

- Zooto. - Pia.

- Nice. - Yes.

(Min h* nudges him and he gets the right answer.)

- Nice. - We lost.

You waited too long for him. He was off beat.

I'll show you how it felt.

Oh love

What took you so long? That's how it felt.

I was going to say they failed,

but he answered it.

- All right. - I admit it.

We admit it.

I'm so happy.

- That was a close one. - Thank you.

- Zooto. - Pia.

(The score is 3 to 3.)

(They are tied.)

Let's sing the "Winner's Song". We haven't sung it for too long.

- On 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.

(Ji Won goes the opposite way.)

Wait.

Why did you go to the right?

Which way did I go?

(Ji Won got it wrong.)

Ji Won got it wrong.

You and I went to the right. Why are you upset with me?

I'm telling you to tell Ji Won.

I see.

Do you know what he said?

He went to the right,

but asked why I went to the right.

You were facing each other.

Why are you upset with me?

He won first place today.

(Anyway...)

We'll change the game.

It's still about movies,

but we're going to play the sound of a part of a movie.

You have to guess which movie it is.

- Okay. - We've done this before.

(World's Best Movie Competition)

(How are you?)

I know the answer.

- "Love Letter". - Take a seat.

- I had no idea. - How did he know that?

- Jack. - I know.

"Titanic".

(Kyu Hyun was the best at it.)

(Listen to the audio file and guess the title.)

- Let's do this. - Here is the first question.

Listen closely.

(Listen closely...)

(and guess which movie it is.)

Listen... Listen to me closely.

- I'm... - I know.

(I know.)

- Hurry up. - "No. 3".

That's right.

Nice.

(He's still very good.)

(From the movie "No. 3")

(It's the movie that made people remember Song Kang h*.)

(This is what being desperate looks.)

Nice.

(Kyu Hyun is the first to take a seat.)

Red!

Slowly, I won't hurt you.

(A sound rings through the air.)

I know. "Shawshank Redemption".

- How did you know that? - That is wrong.

- I know. - Yes?

- Wait. - "Jurassic Park".

That is correct.

- How did he know? - I don't know.

(This is the scene.)

(How did he get it right?)

That is correct.

(Min h* got it right after listening to a short clip.)

- How did he know? - I don't know.

- That's amazing. - Let's hear it again.

Here it is.

(A roar rings through the air.)

All right, all right.

Act out a scene.

(Tyrannosaurus Song)

(He's embarrassed.)

- Is that right? - Yes, it is.

It's a Tyrannosaurus rex.

It could be Yonggari.

You should've done Yonggari.

(He doesn't want to admit it, but Min h* is good.)

You look exactly like it.

- That was a dinosaur. - Min h*.

They're beating us. Let's go.

- Here is the question. - Okay.

- Here it goes. - We have to be fast.

Gyun Woo.

- I know. - I know.

- Gyun Woo. - 3, 2, 1.

- I know. - You're wrong.

I know. "My Sassy Girl".

- That is correct. - Nice.

Stand up.

I'm sorry.

I'm a hopeless girl.

(The number of bananas is 4 to 3.)

- Shall we begin? - Let's do this.

Let's catch up.

(This is the first question of round eight.)

I fall in a pit.

- I know. - Yes?

"A Promise".

That is correct.

(Kyu Hyun answers the first question.)

- I knew it. - Have a seat.

If you ask me what I did wrong,

I'd say it was to meet a woman...

and to fall in love with her.

That was my biggest fault.

I'm a piece of trash.

(He disses himself.)

This is an important scene. You should try it too.

That was my biggest fault.

He chokes on his words as he cries.

(Okay)

(Whatever)

He just ignored you.

Let's listen to the next one.

(They hear the sound of rain.)

Do you even eat these days?

I know. "Memories of m*rder".

- That is correct. - I didn't hear it.

Do you even eat these days?

(From the movie "Memories of m*rder")

Do you even eat these days?

(My stomach is empty.)

You each have two members left.

How do you know that?

It's because I'm interested in it.

(They hear the sound of something whipping through the air.)

- I know. - I know.

- "Game of Death"? - No.

- I know. - Yes?

- "Drunken Master"? - No.

- I know. - Yes?

- "Enter the Dragon"? - That is correct.

How did you know that?

(h* Dong had no idea.)

How did you know that?

It's Bruce Lee.

(It was the sound of nunchucks.)

(Bruce Lee screams.)

(Respect...)

(It's good to see you.)

(Where is the bathroom?)

It's Bruce Lee.

How could you not know Bruce Lee?

Everyone stood up.

I show respect.

(Team Old Boys wins if h* Dong gets the right answer.)

Come on.

(Right then...)

(They are waiting for the question.)

- All right. - Something just passed me.

(No one is to be seen.)

Am I the only one who saw it?

Something passed me.

- Did you see that? - h* Dong.

I'm not the only one who saw it, right?

Something passed me.

- It was a pretty squirrel. - A pretty squirrel.

I'm getting goosebumps.

- What was it? - Are there squirrels here?

It made my hair stand on end.

You look the scariest out of all of us.

Why would you get scared?

You look the scariest out of all of us.

You're the only one that needs to get a right answer.

We need this point to catch up.

Good luck.

(This is the fourth question of round eight.)

Oh Tae Shik?

I know. "Sunflower".

"I'll make you feel sadder".

(He's about to cry.)

Right.

Oh Tae Shik.

Did you...

have to...

take everything?

- How did it go? - How did it go?

- "Everything?" - "Did you have to take everything?"

Everything?

- That's good. - That's it.

Get out, if you don't want to die.

(He doesn't know the line.)

I haven't watched it.

Really?

It's very cheap to watch it online.

(If you haven't watched it, we strongly recommend you to watch it.)

Ready.

(The team that gets the answer this time gets the bananas.)

(Rumbling)

Hey!

Come out.

What's the title?

Come up to the rooftop.

I know!

He got it!

"Once Upon a Time in High School".

(Team Old Boys win the bananas.)

Come up to the rooftop.

It was ""Once Upon a Time in High School".

- Congratulations. - It's 4 to 4.

Brother.

It's 4 to 4.

We didn't know it was going to be this intense.

Should we skip to the final game?

(Last round)

- We'll play original soundtracks. - The songs?

(The team that wins this round...)

(will win 22 dollars.)

(It's the first question of the final game.)

Original soundtracks are not my strong suit.

(It's the first question.)

h* Dong.

- h* Dong. - h* Dong.

"The Exorcist".

(It's a similar genre.)

Cist EXO.

No.

- I got it. - I got it.

- "The Wailing". - I got it.

"Jaws".

It's got the similar vibe, but it's an old movie.

Is it "Ghost Mountain Cabin"?

No.

Listen to it.

(Let's listen more.)

It's scary.

I got it. "Whispering Corridors".

No.

It's a monumental work in this genre. It's an old classic.

I got it.

Kyu Hyun.

- "Child's Play"? - No.

- I got it. - Ji Won.

"I Know..."

- No. - Hey.

- You should let me finish. - No.

- I only said "I Know". - "I Know What You Did Last Summer".

- Isn't that it? - That's not it.

- It's a foreign film, isn't it? - It's a foreign film.

- A foreign film. - Aren't there five letters?

- 3 letters. - 3 letters.

"Scream"?

- Three letters, they said. - Yes.

(Scream)

(Aren't there 3 letters?)

There are three letters.

There are three letters.

- Three letters. - Three letters.

(We will listen to it for the last time.)

- h* Dong. - h* Dong.

"Idiot"?

- "Idiot"? - I got it.

"Misery".

(You mean "Misery".)

- "Misery". - He didn't know.

"Misery".

- He said "Idiot". - "Idiot".

- "Idiot". - He's an idiot.

"Saw II".

"Saw II".

- What's "Saw II"? - I got it. It's "Psycho".

- What was that? - "Psycho".

You got it.

Was there such a movie?

- What is it? - Is it "Psycho"?

Was there such a movie?

("Psycho" is Alfred Hitchcock's great suspense movie.)

(This music was inserted in this scene.)

- "Psycho". - You've heard the music, right?

- I've heard the music a lot. - I've heard it a lot.

Right?

- It was also in... - They play on comedy shows.

- Right. - Okay.

How about me?

Nice job.

What's the topic?

- It's the same. - It's about original soundtracks.

- Cheers. - Here we go.

I'll leave right away.

(It's the second question of the final game.)

(The intro plays.)

(It's a familiar melody.)

I've heard this a lot.

It sounds familiar.

(They can hum along it too.)

(But they can't recall the title.)

I got it.

- "Beat". - No.

- h* Dong. "Ready for Love". - h* Dong.

No.

(Let's listen to it again.)

It's beautiful.

(It's strangely addicting.)

Is it popular for TV commercials?

Did it come out in the '80 or the '90s?

It's too romantic. I don't watch romance movies.

Sophie Marceau?

(Sophie Marceau did star in this romance movie.)

(The answer is "You Call It Love".)

(It was used as a cell phone commercial music.)

- Do you have no idea? - I recognize the song.

Can you tell us how many letters there are?

How many letters are there? There are five.

(There are five letters.)

Listen to the lyrics.

I got it.

"Love Actually".

- It's wrong. - I got it.

- "Love Actually" has five letters. - "Love Story".

No.

(You Call It Love)

(He thinks carefully.)

h* Dong.

"You Call It Love"?

You Got It.

It was close.

(No way.)

It was close.

(He listened to the English lyrics and got the answer.)

Did you get it by listening to the lyrics?

(If you can't speak English, come to h* Dong School.)

I can't get out of it.

(He admires h* Dong.)

Didn't Sophie Marceau star in this movie?

- She did. - Right?

- Your emotions suit this genre. - I got over it.

- You're amazing. - I admire you.

You got two answers today.

You got over it.

"You Call It Love".

(He winks.)

I love you, Kyu Hyun.

"Love Actually" has five words.

- It's... - "Love Actually".

Should we go with scenes this time?

- That's good. - Scenes are good.

- Choose a difficult scene. - I'll give you a difficult one.

- We need something difficult. - Something difficult.

Something difficult. Something really difficult.

(It's the 3rd question of the final game.)

(Listen to the sound and guess which movie it's from.)

Concentrate.

(Listen to the sound and guess which movie it's from.)

(The tension heightens.)

(There's a thud.)

(There's a hitting sound.)

(Someone screams.)

- I got it. - It's a horror movie.

- Kyu Hyun. - "The Lord of the Rings"?

- No. - No.

- It's a film, right? - Yes.

- I got it. - Okay.

"Taejo Wang Geon".

That's a drama.

- I got it. - Soo Geun.

"How to Train Your Dragon".

No.

(Is it a monster movie?)

I got it. "Jack and the Beanstalk".

- "Jack and the Beanstalk". - Is it wrong?

I almost said "beansprouts".

(Let's hear it again.)

(There's a thud.)

I got it. "Waterworld".

- No. - Why do you sound so convinced?

"Underworld"?

It's a cl*max scene.

- "The Wailing". - No.

- What's that? - What was that?

- What was that? - Please play it again.

Goodness.

It's a Korean film.

Is it a Korean film?

- I got it. - I got it.

- Ji Won. - "Saving Private Ryan".

That's not a Korean film.

- I got it. - Min h*.

- "D-w*r". - No.

I got it.

- Kyu Hyun. - "The Admiral: Roaring Currents".

- No. - What is it?

(We'll play it for the last time.)

I got it. Is it "The Host"?

You got it.

It's the scene where Bae Doo Na shoots the monster.

We got it.

- It was close. - Yes.

(This is the scene.)

(She shoots the arrow.)

(It hits the monster.)

(The monster screams.)

You got it.

(He can't believe he got it.)

It's Doo Na's scene.

We got through it.

Now it's Soo Geun's turn.

We got through two obstacles.

- It was the monster sound. - It's not the time.

Min h*, it's not the time to do that.

Soo Geun is good though.

All right.

We will have a unique question this time.

When the movie begins,

the film production company logo is shown with music.

Listen and guess the film production company.

- I don't know any. Do you? - Let's go.

- The film production company? - I know a few.

- Shall we begin? - Wait a minute.

Does each film production company have its own music?

Yes.

(An example)

(The music is played before the movie starts.)

(Listen and name the film production company.)

- All right. Here we go. - Let's go.

(The fourth question)

I know.

- What's your answer? - Incorrect.

21st...

- 21st Century. - Incorrect.

The answer. 21st Century Fox.

Incorrect.

Play it.

(Let's listen to it again.)

Bam, bam, bam, bam. Doesn't it go like that?

- My goodness. - What was the name?

(Music playing)

(Music playing)

CJ Entertainment.

(It's incorrect.)

- Say, "The answer". - The answer.

- The answer. - 20th Century Fox.

Correct.

- It wasn't 21st Century. - It's 20th Century.

I looked back on the image and remembered a zero.

You are right.

I looked back on the image.

The lights shine on 20th Century Fox.

My goodness.

(Only Kyu Hyun and Soo Geun remain.)

(Listen to a scene and name the movie.)

(The winning team will receive the prize money of 22 dollars.)

- All right. - I will listen carefully.

Listen carefully.

- Let's go. - Here we go.

- Move a little to the side. - I will be blocking the speaker.

- Here we go. - Go over there.

The police officers will be displeased.

Is that so?

- They shouldn't be displeased. - I know what it is.

It's my fault.

I almost made a big mistake.

Investigator Gong, you are incredible.

A lowly prosecutor like me shouldn't make...

- the police officers displeased. - I know this movie.

- I almost made a big mistake. - The answer.

The answer.

- In 1, 2, 3. - "A Violent Prosecutor".

- Incorrect. - That's not the movie.

(It's on the tip of their tongues.)

(Let's listen to the scene a bit more.)

It's my bad.

Since the police officers could be displeased,

- I won't work. - I know this movie.

If the police officers are displeased,

it's their problem.

Is that Ryoo Seung Bum?

Listen to me.

- I have watched this movie. - I am listening.

(The famous quote from the movie)

Do them a favor...

and they will think it's their right.

- I know this scene. - I have watched the movie.

- I have watched the movie. - Don't say anything.

Do them a spell...

and they will think you are Dooly.

(The quote led to many such parodies.)

(They still don't remember.)

The police officers...

(Hesitant)

For goodness' sake. It's on the tip of my tongue.

It won't come out of my mouth. This is driving me crazy.

- The title has two words. - That's right.

The answer.

- The answer. - "Bloody Tie".

- Incorrect. - It's not "Bloody Tie".

- The answer. - The answer.

- "The Corrupt Prosecutor". - Incorrect.

You can do this.

Let's move on to the next question.

- I think I know. - I think I know, too.

- It's on the tip of my tongue. - Shall we have one more minute?

Let's move on to the next question.

Let's have one more minute.

(1 minute later)

(In the end)

- I am so angry. - Me, too.

- Do you give up? - We give up.

What the two of you did was...

What's the title?

- "The Unjust". - That's right.

- That's right. - That's right.

("The Unjust")

It's my fault.

Investigator Gong, you are incredible.

Do them a favor...

and they will think it's their right.

I knew it.

I continued to think that it's "Bloody Tie".

- We gave out almost all questions. - What should we do?

Shall we play Initial Sound Game?

(Initial Sound Game)

(Get this question right to receive the prize money.)

- For goodness' sake. - I look forward to a good match.

Ta-da.

(The question is revealed.)

Ta-da.

(Ji Won bursts out laughing.)

The answer isn't anything weird.

I didn't say anything.

Why did you laugh?

Their facial expressions are funny.

Sexy?

(Thinking)

(He leans back.)

Wait a minute.

(Squinting)

(Staring)

I know.

In 3, 2, 1.

"Forever the Moment".

What?

- What? - He startled me.

He startled me.

- It's not "Forever the Moment". - Okay.

- It's not abbreviated. - It's not abbreviated.

Let's go.

The only thing that is on my mind is "Oh Sexy".

The answer.

I have the answer.

- Calm down. - Ha Ji Won.

"Misdemeanor".

("Misdemeanor" by Ha Ji Won)

You mean "Misbehavior".

Okay.

Let's keep going.

I was startled.

This is hard.

I figured it out. I can't believe it.

(The New Crazy One figured it out first.)

It's a famous movie.

- Did you figure it out? - Yes.

(h* Dong has an idea.)

(Whispering)

(Whispering)

Why are the staff members guessing the answer?

(For the viewers who are curious,)

(we will reveal the answer first.)

("Inception")

- What do you think? - It's incredible.

It's a good question.

All right.

- Is it one word? - The answer.

He figured it out.

Make some noise!

"Upception".

("Upception")

What? Isn't it "Upception"?

"Upception".

Be quiet. Come back in.

- We shouldn't meddle. - It's a famous movie.

"Upception"?

I don't know what that is.

The answer.

Make some noise!

(Screaming)

(Is he in zero gravity?)

No way.

(Is he a top?)

(You are like a performance artist.)

- He figured it out. - "Inception".

I said "Upception".

It was "Inception".

- Good job. - You know the movie.

I know. I said "Upception".

Kyu Hyun, we admit our defeat.

I said "Upception" instead of "Inception".

Good job.

(Team Young Boys won.)

Good job.

It's incredible that Kyu Hyun pulled through.

- Soo Geun, good job. - I should have said it correctly.

It was a good match.

It was a good match.

It was indeed.

Don't they almost have 1,000 dollars? Thank you.

How much do they have?

I will use this money...

Something passed by.

Am I the only one who saw it?

I thought it was Soo Geun.

When I looked behind me, nothing was there.

- Am I the only one who saw it? - I thought you ran off in tears.

I thought you were so upset that you ran off in tears.

I thought he ran with bananas.

I thought to myself, "Does he want bananas for himself?"

However, Soo Geun is here.

- How scary! - Didn't you see it?

Anyway,

we are the old boys.

Let's accept defeat and congratulate them.

- Congratulations. - Congratulations.

Thank you. I will use this money...

to buy 3 bibimmyeon and 2 ramyeon.

- Really? - It's for everyone.

That's all we have.

- Would you pay 22 dollars? - Yes.

(He pays 22 dollars.)

- You are cool. - You have manners.

- I respect you. - Good game, good game.

- Good job. - It was a good game.

Good game.

(It's time to eat ramyeon.)

- The winner should eat first. - Come over here.

The winner should eat first.

I will have a bite.

There you go.

(Glancing over)

I will have a bite.

- Is it good? - Of course it is. It's ramyeon.

It's nice.

(The master of impressions slurps the noodles, too.)

It's delicious.

- All right. - It was cooked very well.

Who cooked it?

Excuse me. Where is this ramyeon from?

He is amazing.

Here it comes.

Bibimmyeon.

- Thank you for the food. - Thank you for the food.

- Ji Won, go ahead. - You can go ahead.

- Shall I go first? - The winner goes first.

(It has been a while since he was treated so well.)

(He takes a big amount...)

(and finishes in multiple bites.)

Bibimmyeon is the best in summer.

(He eats a package's worth of bibimmyeon in one bite.)

(Thanks to the prize money, they can fill their stomachs.)

- I want to watch a film and sleep. - This is so tasty.

Tomorrow is our last day.

(Their last night in Vietnam deepens.)

(The morning breaks in the city of clouds.)

(Today is the last day of their trip.)

(Already?)

(The goblins who woke up early are dolling themselves up.)

(Today, we are going out to a nearby place.)

(Kyu Hyun's outfit for the outing is...)

(a cool outfit from LA.)

(Min h*'s outfit for the outing...)

(resembles a delicious banana.)

(A photo of early birds)

(Meanwhile, the older members were sleeping in.)

Should we go out and see the scenery? It will energize us.

(Let me sleep more.)

Wake up. Look at the view outside, h* Dong.

Get energized.

(That's how it feels.)

Wake up.

(Ji Won, whose room is too small for him to get ready,)

(pushes the wrestling champion.)

h* Dong, why don't you sleep on the bed?

(Ji Won feels bad for h* Dong.)

(Rolling is fun even in your 40s.)

What is this? Jae Hyun, is this your shirt?

Yes, it's mine.

Here you go.

(Jae Hyun's outfit resembles marbled meat.)

We're going tomorrow.

(Ji Won has transformed into a neat high schooler.)

(Conversations in the bathroom)

Look at my eyes. Doesn't it look like I put makeup on?

You do have dark circles there.

I also have dark circles here too.

Ji Won, when I was in school,

I was sitting down, and I felt great,

but my teacher told me to go home.

(Laughing)

I guess my dark circles made me look sick and pale.

I was told to go home.

You should tell that on TV.

- You were feeling great. - Exactly.

- Your teacher was too mean. - I was told to go home.

(End of the bathroom conversation)

Something is going on in Chimac Room.

(Anyone can see that something is fishy about Chimac Room.)

(Slowly, the dark energy starts to push in.)

(The darkness gobbles up the room soon enough.)

(What is going to happen?)

(Goblins are clueless.)

Go and get changed already.

Pardon?

- Go and get changed. - Aren't you hot?

This is fashion.

Clown Cho isn't here.

Drunk Cho.

Sommelier Cho is here.

Today is our last day here.

We are going to share the game we've been saving.

This is the official game of our program, "Blackout Zombie Game".

It's a good day to bite someone.

("Blackout Zombie Game")

(The game excited the goblins last season.)

(It's a fun, indoor game.)

(Zombies have to infect the humans or make the humans surrender.)

(The humans have to survive without surrendering themselves.)

(This is sort of like a tag,)

(but the game will be played in the darkness.)

(Reminiscing)

(The winner of the 3rd season is excited.)

This time, the game is between zombies and humans.

- There are 3 humans and 3 zombies. - Nice.

Zombies' role is the same.

When they attack humans and get the word "surrender" from humans,

- Will they die then? - the humans won't be zombies.

This time, they'll be dead and be still.

However, there's a weapon that humans can use to attack zombies.

- Give me the balloon. - Balloon?

If we're getting a balloon, isn't Clown Cho at an advantage?

I will look at you and keep laughing.

- Hey. - Put it in your pocket.

The balloons I just gave you...

have the vaccine that can k*ll all the zombies.

If you blow the balloon as big as 30cm and pop it,

the vaccine will disperse through the air...

and k*ll all the zombies at once.

It's a battle of whether the zombies can make the humans surrender...

before humans blow the balloons...

- or humans can blow balloons... - That's right.

before zombies bite them and pop it.

This is a simple game.

What happens if h* Dong is a zombie and pops someone's head?

What happens then?

(The winning team will get a tasty dessert after their meal.)

(Zombies versus humans, dividing into 2 teams of 3)

The important factor is who will be zombies and humans.

- Zombies are better. - Let's do it.

(They will decide by lots.)

I don't know which one is better.

(It's 50-50 chance. Will it be a human or a zombie?)

(3 of them will be zombies, and 3 of them will be humans.)

(Everyone checks their fate in secret.)

(Players enter the arena.)

We will close the door.

I like that it's small.

- This is too small. - What?

(And now,)

(the battle between...)

(humans and zombies begins. It's 3 against 3.)

You're ready, right?

(They don't know who's whom yet.)

In 1, 2, 3.

(The lights are out.)

(Silent)

(Beeping)

(Beeping)

- It's here. - All right. Hold it well.

(With a mysterious sound,)

(the room has thrown into a total chaos.)

- Hey. - Why is this making this noise?

- This isn't fair! - Hey, let me.

This makes no sense!

- Here! - Right here.

No, it's not here. It's over there.

- What? - What?

What is it?

Is it over?

(The lights are turned on in the room.)

Why couldn't you find it if you were there?

- Kyu Hyun. - I went into the bathroom.

To be honest... Goodness, I'm dizzy.

- I was with the cameraman. - I died.

(Why is Jae Hyun holding slippers?)

At first,

- the sound startled me. - This is so funny.

- With that thing... - It was crazy.

(Let's watch the game that ended only in 1 minute and 50 seconds?)

(Back to before the game started)

(The nervousness is in the air.)

You're ready, aren't you?

(The nervousness is in the air.)

In 1,

2, 3.

(The lights are out.)

(Humans and zombies are concealing their identities.)

(Zombies must bite humans and make them surrender.)

(Humans must blow the balloons and pop them quickly.)

(Min h*, a human, blows it calmly.)

(Beeping)

(Still beeping)

(No! I'm ruined.)

(You were surprised, weren't you?)

(The truth is when you blow this balloon, it makes sounds.)

(Zombies will hear the sound and come after you. What will you do?)

(Should we go back to the clip?)

(As soon as the lights are out, two crazy guys face each other.)

(Growling)

(They check they are both zombies and move away from each other.)

Nice.

(But both of them naturally start blowing the balloons.)

(Ji Won and Jae Hyun were both acting.)

It's me.

(Therefore, these three were humans.)

(The rest, h* Dong, Soo Geun, and Kyu Hyun, are zombies.)

(From the start, the zombies were clustered together.)

(They start biting each other off.)

(Since we're at it, let's hug.)

(At that moment, Ji Won...)

(blows the balloon for the vaccine that will save the mankind.)

(The zombies have sensitive hearing.)

It's over there!

(When they pop the balloon, the humans win.)

(The zombies are desperate.)

(Zombie Kyu Hyun follows the sound accurately.)

I got you.

(Ji Won who blew the balloon as big as this,)

(gets caught by Zombie Kyu Hyun.)

I got you.

All right. I surrender!

(Ji Won, the human, is no longer alive.)

I didn't know that it made a sound.

Why is this making a sound?

Hey, it's hard to blow this and it only makes loud noises.

Hey, this isn't fair.

(At that time, Min h*, the human,)

(is scared to death in the darkness...)

(and circles the same spot.)

(He keeps blowing his balloon diligently.)

It's me.

(The other survivor is Jae Hyun, the new crazy guy.)

(He starts blowing the balloon in a state of confusion.)

(This zombie is looking at something.)

(In the darkness, he figures out the existence of Jae Hyun.)

- This only makes noises. - I surrender.

- I said I surrender. - Why is this making noises?

I surrender.

(Sprawling)

(Now, Min h* is the only survivor.)

Do Jae Hyun's shoes glow in the dark?

His shoes glow in the dark.

(Jae Hyun is flustered.)

- His shoes glow in the dark. - Why do they glow in the dark?

(5 days ago, in Cat Ba)

(Jae Hyun received tapes to cover slippers' brand logo.)

(He put the tapes on without giving much thought.)

(But the tapes glow in the dark. We're sorry. From Staff.)

We got it.

(That's how these unidentified lights roamed around.)

(Jae Hyun who is sad for getting caught by the zombie,)

(throws a rave.)

- Jae Hyun's shoes glow in the dark. - They do.

Jae Hyun's shoes glow in the dark.

- Find Min h*. Where's Min h*? - Goodness, I can't see anything.

- You surrendered. Go over there. - Where's Min h*?

Is it over?

- Did you find him? - He's over there.

(h* Dong passes by him.)

- He's right here! - He's here.

- Be careful. - He's right here.

(His balloon is huge.)

(Kyu Hyun gets close to Min h*.)

- No, he's not here. He's there. - Goodness.

- No, he's not here. He's there. - Goodness.

- What is it? - Is it over?

He hid behind the cameraman.

(The lights are turned on.)

(Min h* is certain that the humans have won.)
subtitles ripped and synced by riri13

- Did the balloon pop? - He...

- Team Humans win. - Yes!

(Team Humans wins.)

- You were a human? - Yes!

(Team Humans wins.)

You were a human?

- You were a human too? - Yes, I was.

(Team Humans will receive a tasty dessert.)

Let's play another round.

- Okay. - Okay.

(They play one more round for fun.)

- Jae Hyun's shoes cracked me up. - Let's draw.

I saw glowing shoes going around in the room.

Didn't you dance with the shoes?

Did you change your shoes?

Please go in.

(They enter the arena again.)

Let's go.

(Min h* takes the arms of a zombie all of a sudden.)

You're holding a balloon each, aren't you?

(What's up with the zombie's arms?)

(It doesn't seem those are for attacking others.)

(They don't know each other's identity.)

- Please lock the door. - We're going to start now.

- 3, 2, 1. Go! - 1.

(The lights are out.)

I'm a zombie.

(Can you guess who the zombies and humans are?)

(Min h* takes out a balloon as soon as the game begins.)

(If he blows and pops the balloon, he can k*ll all the zombies.)

(Meanwhile, Soo Geun and Kyu Hyun...)

(are zombies who only win by making every human to surrender.)

(At that moment,)

(Zombie Soo Geun touches something.)

(Laughing)

(Beeping)

(He even protected himself with the arms of a zombie.)

- Stop it. I surrender. - I got you.

(But his head was bitten anyway.)

I surrender.

(Jae Hyun turns into a zombie as soon as the lights are out.)

Hey, one of you should go that way.

(He finds an empty space behind the bed.)

(In that suspicious space...)

Look here.

(Surprised)

(Laughing)

(A little while ago, Ji Won became a human.)

(He wanted to play a major role in the game and pop the balloon.)

(Beeping)

Just surrender.

- You should just surrender. - Hey! Darn it!

(Screaming)

I surrender.

(One remaining human, h* Dong)

(As soon as the game began,)

(he hid among the crew members.)

(He's the last survivor.)

(Beeping)

What?

Hey, one of you should go that way.

(Soo Geun moves closer to the crew.)

I'm a crew member.

Find h* Dong quickly.

(Fortunately, the zombies can't find h* Dong.)

(Meanwhile, he learns how to blow the balloon without making noises.)

I surrender.

(Beeping)

(He's thrilled.)

- He's over there. - I heard it.

- I'm a crew member. - Hey, he's right here!

- I'm a crew member. - We're crew members.

- He's right here. - I got him.

h* Dong's here.

(He's exposed.)

Is it him?

(Crew member, my foot.)

- h* Dong, pop it! - Pop the balloon!

- Pop it. - Pop the balloon.

(You are talking like it's nothing.)

I surrender. I surrender!

(However, Soo Geun, Kyu Hyun, and Jae Hyun,)

(the zombies, didn't let go of him.)

Had you gotten it right, I wouldn't have been in this situation.

(Perhaps, the zombies...)

We are on the same side.

(still remember what happened when they were humans.)

- Please let do it one more time. - Stay out of this.

(Perhaps, zombies remember what happened when they were humans.)

- h* Dong, you can't do that. - Where?

- Where is it? Tell me now. - Hold on.

I surrender!

(Soo Geun, Kyu Hyun, and Jae Hyun)

- He surrenders? - Goodness.

(Beeping)

- What is this? - He drooled.

- I was so startled. - Were you a zombie too?

(h* Dong was hurt in many ways.)

Gosh, it hurts.

Anyone could tell it was h* Dong,

but he said, "I'm a crew member."

I could feel his huge arm.

His arm was huge, but he said,

"I'm a crew member."

- I couldn't move. - How many times did they bite you?

I surrendered, but they bit me many times.

I think real zombies bit you.

The teeth mark looks like Soo Geun's.

"I'm a crew member."

(I'm a crew member.)

"I'm h* Dong."

Goodness, you were so funny, h* Dong.

"I'm a crew member."

But everyone knew it was you, h* Dong.

"I'm h* Dong."

(A fun lunchtime!)

(Their lunch is prepared in the kitchen.)

- Is this it? - Goodness.

(Perfectly-cooked salmon pieces are garnished...)

(for Vietnamese salmon pasta.)

(Spicy papaya salad)

(Stir-fried Chinese water spinach with mushrooms)

(Delicious fried rice...)

(and tom yum rice noodles)

(This is a filling lunch.)

- Goodness. - It looks tasty.

Gosh, is the broth from rice noodles?

Try it. It's unique.

- Goodness. - It's so different.

- Oh, my. - You brought...

- Fried rice is amazing. - Thank you for the food.

It's really tasty.

It's crispy.

(Even the Chinese water spinach is good.)

It's good.

(How will the salmon taste?)

The salmon is the best.

We have pasta today.

(Soo Geun tries the pasta with salmon.)

Let me have a bit of salmon.

(All right. Then let me try some too.)

(Happy)

(Time for their dessert)

Our desert is here.

(Only the winning team can eat the dessert.)

(The first dessert)

(On top of pieces of watermelon, mango, apple, and banana,)

(a scoop of vanilla ice cream is placed.)

(Min h* tastes it.)

Hey, how does it taste?

(Surprised)

The dessert is amazing. It really is.

I should go and have the dessert.

There's another dessert? A different one?

- Goodness. - We have another dessert.

(For these soft mango pancakes, mangos are fried...)

(and chocolate syrup is spread.)

Isn't that mango?

- It's mango. - Mango?

Mango.

(Blowing)

The smell of mango is quite strong.

I'm full.

(After the meal, they get drowsy in the afternoon.)

What should I choose? Is there a game I want?

Since I won't get the prize,

should I ask for a watch for the military?

(h* Dong is looking up something.)

(He's the most serious man in the world.)

(What's making him look so serious?)

- Ji Won. - Yes?

Give me an idea other than a camera.

What would be suitable for me?

- For you? - Yes.

(h* Dong is thinking of a wish from the Dragon ba*ls.)

Get something for your son.

- What? - Get one for your son.

- Should I get him a baseball bat? - Something like that.

(He's thinking of what his son would like.)

No, you should buy your son's gift.

Right. I should be the one buying it for him.

Then you don't need anything.

I want a camera.

Cameras are good. They are not a bad choice.

A camera?

(Should I get a camera?)

Camera.

(Feeling proud)

(Their break is over.)

- Let's go! - Let's go, let's go.

(They dress up nicely and wait to be filmed.)

- I think you're going to feel cold. - No, I won't.

There's no way he'll feel cold.

But we're going to a high mountain.

The altitude is 3,000m.

We're going as high as 3,000m?

- I'll wash. - Right now?

(This is where they'll go later.)

(Mount Fansipan)

The mountain we are heading...

to is the highest in Indochina.

It's called Mount Fansipan.

- Fansipan? - Fansipan.

- Mount Fansipan. - Fansipan.

(However)

(The top of the mountain is always covered with fog...)

(and the view from the top doesn't reveal itself easily.)

(Will the goblins be able to see the view from the top of the mountain?)

(Release of the Dragon ba*ls)

Divine Dragon just messaged me urgently.

Divine Dragon said it's been only a few days your wishes were fulfilled.

Divine Dragon said that making all of your wishes...

come true again is a bit difficult.

Then is our trip over?

- Our wishes... - This is what Divine Dragon said.

This won't be a group mission where all of you will try.

This won't be a group mission where all of you will try.

(Individual mission)

(Divine Dragon is at the summit of the mountain.)

Divine Dragon will be at the top of Mount Fansipan.

Only one of you can go.

That's what Divine Dragon told us.

(Not everyone can meet the Divine Dragon.)

I can't just go because I want to, right?

That's right.

(There are four stages before you meet the Divine Dragon.)

One member will be eliminated at each step.

(A survival game in Mount Fansipan)

Only one person who passes the test will go...

to the top of the mountain,

receive seven Dragon ba*ls alone,

and get his wish granted.

(In other words...)

(it's a winner-takes-all game!)

(Only one person's wish under 1,000 dollars will be granted.)

If you're out on the first stage, you'd have to wait a long time.

If you fail in on the first stage,

you can space out and wait.

- Practice your catch phrases. - That's right.

The good news is one of you will have your wish granted.

That's great.

What did you wish for?

Gosh, I want to be first place.

I have to meet the Divine Dragon.

(Who will meet the Divine Dragon?)

(Along with Divine Dragon: The Release of the Dragon ba*ls)

- That's it. - Well...

- I think we're here. - It says Fansipan.

Fansipan.

Fansipan.

- Fansipan - Fansipan

- Nice. - Awesome.

How do we get up there?

- What? - There's a cable car.

You can ride a cable car to the top.

- Right? - Gosh.

How long is the cable car ride?

I'm guessing 15 minutes.

- We keep going down. - Yes.

- I thought we'd go up. - I'll do it before...

and after I arrive.

- I thought it was a button. - Ji Won.

Sechs Kies is ranked number one on "Show! Music Core".

Congratulations!

- Good job. - Nice.

(Ji Won just checked it on his cellphone.)

(Will he be the one to receive the dragon ba*ls?)

He was up there.

(Ji Won has a desperate wish.)

(Their current location.)

(Now they will ride a cable car...)

(and go up to the clouds.)

Gosh, it's huge.

(The cable car is as big as a room.)

(Let's get in.)

Let's go.

(They sit down one by one.)

h* Dong, do you want to switch seats?

- Why? - It's very spacious.

What if this tilts to one side?

(The center of mass is on h* Dong's side.)

It's 3,000m above sea level.

You're going up about 3,000m.

I've never been above 3,000m altitude.

- It's not bad. - Have you been on this before?

Have you ever ridden a cable car?

I've ridden Namsan cable car when I was a baby,

(A never-before-seen scenery will come into view.)

(Gosh)

(Goodness!)

Awesome.

(Rice paddies are below them.)

(There are endless rice paddies.)

This is amazing.

There's no safety net underneath.

(You can get to the mountain on the other side...)

(only by this cable car.)

Goodness.

This is an amazing cable car.

- It has Guinness World Records. - Really?

It's Guinness World Records.

- It's the longest cable car. - I see.

You're right.

h* Dong, there's a paddy in the mountain.

How did people go up there?

- Look at that. - You're right.

- Gosh. - They planted stuff.

- It's so steep. - Exactly.

I want you to enjoy the view.

(The paddies look like waves.)

Amazing!

(It's all done by hands.)

(The paddies are results of perseverance and diligence.)

(It's the farmers' livelihood and their life's work.)

(It's a growth ring showing the life of Sa Pa.)

Sa pa fi pa!

(This is where Mount Fansipan ends...)

(and begins.)

Look behind you.

You can't see the end. It's a huge cable car.

(The end of the cable car ride is...)

You're right.

(behind the clouds.)

There's a waterfall. Look, Ji Won! It's pretty.

Look at that waterfall.

- I see it. - You can see the water flowing.

It'd be fun to drop people who don't get the right answer.

(There's one person who can't look out the window.)

- It'd be fun. - Do you have acrophobia?

I don't know. Maybe.

(Clunk)

Gosh, this is exciting.

(Riding a cable car is exciting.)

(Laughing)

You look like you can get flown away...

by the wind.

(They go up higher for 30 minutes.)

Before you get off...

h* Dong, it looks like I took this from an airplane.

It does.

Please listen to the director.

- Okay. - It's not that important.

Two of you will be out before we get off the cable car.

- 2? - 2 people?

If you're out, you don't even have to get off the car.

Do they go back down?

(They'll go down riding the same cable car.)

Yes.

(Back to the beginning)

- Let us get off it at least. - You still have 30 minutes.

If you're out, you'll be riding this for an hour.

- Yes. - Honestly, this is too scary.

- Well... - This really is something.

It's going to be bumpy again. We're entering the clouds now.

Goodness.

(They're slowly nearing the sky.)

- It's really high. - Goodness.

- Gosh. - That looks really cool.

(The world on the other side is covered in white.)

(The white clouds in the mountains...)

(slowly flood in.)

- Goodness. - Gosh.

It's like we're entering the clouds. How did they install this?

(Above the clouds is the world of divinity.)

(They're surrounded by white clouds.)

- Gosh. - It's a new world.

Look.

This is so cool.

- Ankhesenamun. - Goodness.

(They're pulled into the endless world of pure white.)

(h* Dong also makes a joke.)

Show me the way, Ankhesenamun.

Dormammu.

I've come to bargain.

(Squeaking)

- This is... - How high up are we?

We're up in the clouds.

(Goodness)

This is no joke.

- How did they build those up there? - It's like Flying Nimbus.

I feel like I'm riding Flying Nimbus.

It's strange to see flowers so high up.

(Flowers bloom above the clouds.)

These trees would be worth millions.

- They look so cool. - It's like a pine tree.

That's amazing.

(The trees look expensive to Soo Geun.)

It really feels like I'm flying in the air.

- The trees are strange. - They're all so cool.

Respect.

(They're floating in the sky.)

(This is the world of the divinity.)

We're almost there.

Please sit down for a minute.

- There could be gold. - Isn't this air conditioning?

- No, it's not. - One.

One.

- 2. - You 2 are eliminated.

- Okay. - You're out.

(They lose in the "Timing Game".)

(Jae Hyun and Ji Won are eliminated.)

You guys can go down. Good job.

- Seriously? - You didn't say two.

- I did. - He said two.

- I didn't hear him. - Is this for real?

- Nice. - Seriously?

We're moving to the next stage.

I won by doing nothing. I was just looking at the rocks.

- Please sit down for a minute. - There could be...

- gold there. - Isn't this air conditioning?

(Soo Geun was dreaming about getting rich.)

- 1. - 2.

- You two are out. - Okay.

You guys can go down. Good job.

Seriously?

- Ji Won and Jae Hyun are out. - Have a safe trip down.

- Good job. - I'll tell you about it later.

- Do they really have to go down? - Yes. They can stay in here.

- That was quick. - Were we moving this fast?

Was it this fast?

Amazing.

- It's awesome. - Please get off.

- I'll meet you at the bottom. - See you.

- We'll be back. - Jae Hyun's scared of heights.

Do they really have to go back down?

Jae Hyun, you don't have to get up. Just stay there.

We'll be back.

- Bye. - h* Dong.

- Let one of us out. - Gosh.

Rock-paper-scissors.

- Let one of us out. - Bye.

They won't let you out.

(I wanted to be the winner...)

I can't believe you and I lost.

(and make a wish.)

I couldn't get up because I was too slow.

- I wasn't paying attention. - I was looking out the window.

(They say their final farewell in Season 4.)

(We'll see you again in Season 5.)

Are they really leaving?

Is this really happening? Are we really going down?

Seriously?

(They can't accept the reality.)

We're leaving.

(Sulking)

(Come here.)

Your song topped a music chart.

So that's good news.

Let's pretend to fly.

(Be well.)

(Don't be lonely.)

I will attempt skydiving.

(Falling)

Did it work?

(Satisfied)

(Meanwhile, the four members are chosen.)

Look at that.

(The clouds cover the sky at Mount Fansipan.)

(They are closer to the mountain.)

We are on the cloud.

This is the cloud.

(They are happy.)

Fantastic!

(Before their eyes, clouds cover the sun...)

(and reveal Mount Fansipan.)

Is this for real?

(The scenery makes them doubt their eyes.)

- This is nice. - This is extraordinary.

(They are 3,000m above the sea level.)

(From the land below the clouds,)

(they came up to the sky above the cloud.)

Kyu Hyun, the clouds reflect light...

and shines our faces like a reflector board.

(The white cloud acts as a filter.)

This is truly a wonderful experience.

This is the best gift in life.

Jade Dragon Snow Mountain was lovely, too.

The best gift

(Dancing)

(Along with the Divine Dragon, the 2nd mission)

Who will be eliminated this time?

I want to see the mountain top.

We will eliminate one member...

with Faint Memory Quiz.

(Many things occurred throughout the trip.)

(The members will be asked about their faint memories.)

If I get eliminated in this round,

do I take a cable car down right away?

(The eliminated member will go straight to the cable car.)

Do you know what comes in the next round?

A train.

I want to get on the train.

(They must go up 143m to reach the top of Mount Fansipan.)

(The mountain railroad will take the members to the top.)

(It will be fun to go up the slope.)

(One member won't get on it.)

(My goodness.)

- I really want to go to the top. - I don't want to be eliminated.

It's the train.

- I really want to go to the top. - Me, too.

It's coming this way.

Let's go.

- Let's go. - I really want to go to the top.

(Faint Memory Quiz)

Here we go.

When we arrived in Hanoi,

we went to Obama's Restaurant.

What is the name of the first dish you had there?

- I know. - What's your answer?

Bun cha.

- What? - Bun cha.

- Bun cha? - Yes.

(In their faint memory is...)

(Obama's Restaurant.)

(They sweated as they ate their first meal.)

(Bun cha)

- Bun cha. - Is that your answer?

- Bun cha? - Yes.

Correct.

(Thank you, Divine Dragon.)

Three members remain.

Does he even have a religion?

- I am getting closer. - What was your answer?

- Bun cha. - All right.

(Three members remain.)

- I know. - What is it?

"It's easy to go in."

- Correct. - This is hard.

It can't be helped.

My goodness.

(Two people remain.)

I really want to go on the train.

This is the last question.

The Divine Dragon won't desert me.

This is the last question.

This question will test...

your interest in Drunk Cho, Kyu Hyun.

When Dragon ba*ls were given out for the first time,

Kyu Hyun drank three glasses of soju...

and received one Dragon Ball.

Give me his answers in order.

- The answer. - The answer.

- Shall we begin? - Imagine yourself at the scene.

- Okay. - Imagine the three glasses.

(The memories from that day are faint.)

I made my decision.

(He named soju brands for the mission.)

(There were 3 brands in total.)

- Three. - What is it?

(The first answer)

(The second answer)

(He must say the answers in the correct order.)

- Here I go. - Okay.

Lasan, Cheoeum, Yiseul.

- Correct. - Oh, my gosh.

Oh, my gosh.

(h* Dong will go with the Divine Dragon.)

He has good memories.

(The grasshopper is eliminated.)

Correct.

(Oh, yes.)

(It was close.)

- I am sorry. - See you later.

(Min h*, see you in Season 5.)

All right.

- It was a good game. - Yes.

I will carry your soul with me.

Please put all your memories in this camera.

Okay.

Let's have a group hug.

(They are sorry to let Min h* go.)

We shouldn't have sent the other two away so easily.

I know.

We sent them away without even a goodbye.

Dragon ba*ls are given out...

and we are sent away.

We are leaving the mountain.

- I don't feel bad. - Who cares about reaching the top?

I would have felt bad if I were close to the top.

- We got eliminated right away. - Seriously.

(Min h* is gone.)

(They take pictures with Min h*'s camera.)

- Soo Geun. - Yes?

You don't want to lose after coming this far, right?

- I have come this far. - Be honest.

Since I have come this far, I won't lose.

(They now ride the train.)

Do we go inside?

We are one step closer to the Divine Dragon.

- We are one step closer. - Let's go.

(They board the train.)

The Divine Dragon.

(It's a fast train to the top.)

(Along with the Divine Dragon, the 3rd round)

Look at that.

(It moves up the steep slope.)

Getting eliminated in this round will be worse...

than getting eliminated early on.

(My goodness.)

It's so pretty.

(They are moving away from the secular society.)

We must focus on meeting the Divine Dragon.

We must be upright and innocent.

(Darkness)

This is great.

(When they pass through a short tunnel,)

(the top of Mount Fansipan greets them.)

It's time to eliminate...

one of you three.

We conducted a survey...

among the other three members.

"If you had a sister,"

"who wouldn't you introduce her to at all costs?"

That was the question.

- Who received the most votes? - h* Dong.

No, you don't need to answer that question.

The person with the highest number of votes...

will take this train down the mountain.

(The National Survey)

Your options are h* Dong, Soo Geun, and Kyu Hyun.

- If you have a sister, - Okay.

who wouldn't you introduce her to at all costs?

- Pick one member. - I must pick among the three.

The one I would hate to introduce my sister to?

The one I would hate to introduce my sister to?

It's an unexpected question.

I will imagine that h* Dong and Soo Geun are single.

(Thinking hard)

(It's a spoiler.)

(After much thoughts, they come to a decision.)

(All participants gave an answer.)

(95-percent confidence level with plus or minus 3-percent error)

(The one with the highest number of votes will be eliminated.)

(The eliminated member will take a train down the mountain.)

(I refuse to introduce my sister to this member.)

(The choice of 2017)

- My goodness. - This is rubbish.

They picked a member they don't want to give their sister to.

(Sighing)

It's a decision made by your colleagues.

I am 100 percent certain Ji Won chose me.

- I bet he chose me. - It's a unanimous vote.

(One member is eliminated with a unanimous vote.)

We have a unanimous vote.

How you interact with the others would have played a big role.

(They get off the train with heavy hearts.)

This is driving me crazy.

- I think it will be me. - A sister?

There is a good chance they chose me.

Ji Won calls me trash...

every day.

I think it will be me.

(Everyone is pessimistic.)

(Annoyed)

Will one of us...

go down the exit?

- That's right. - Is that the exit?

- That's the way up. - Is that the exit?

Yes.

Please push the person who was eliminated.

(They stand at the entrance for the train going down.)

Why do I need to compete against married men?

(Kyu Hyun doesn't even have a girlfriend.)

(We are not teasing him.)

Gosh, this is so annoying.

Don't look back.

A crew member is behind you.

I will push hard.

She is right behind me.

For goodness' sake.

If she pushes you, walk forward and insert the ticket.

I did my best.

(He can feel the staff member behind him.)

(Kyu Hyun is eliminated.)

(He is pushed forward.)

Bye, Kyu Hyun. It was a unanimous vote.

(He exits.)

(He lost his mind.)

Kyu Hyun, you should know the reason.

- I knew it would be me. - You should know the reason.

(Nobody wants to introduce his sister to Kyu Hyun.)

Tell me.

This is what Ji Won said.

"My sister won't be happy with him because of his popularity."

- That's right. - Exactly.

Kyu Hyun.

- Kyu Hyun? - Yes.

Because of his popularity,

I don't think my sister would be happy with him.

- Kyu Hyun. - Kyu Hyun?

I'm sure Kyu Hyun will love his girlfriend,

but from what I see, he loves himself too much.

He can't be any more narcissistic.

(He loves himself very much.)

I pick Kyu Hyun.

He's Sommelier Cho and Drunk Cho.

That's all.

This is what Min h* said.

"He drinks too much alcohol."

He suggested to drink together. How can he say that I drink a lot?

- He said he'd go his way. - Min h* often suggests to drink.

I'll say things in detail.

(Forget it. Bye.)

(Those who qualified for the finals seem to get along well.)

Once you watch the video clips, you'll see how he suggests to drink.

Min h* suggested we drink wine yesterday too.

Jae Hyun suggested we drink beer the day before, but I didn't drink.

h* Dong wanted to drink beer with me...

(Eliminated)

Kyu Hyun is crying out right now.

He may come hanging on the lane of the cable car.

The sadder part is that all of their reasons are different.

Everyone's reason is different.

Really?

It was unanimous.

I could go with Kyu Hyun then.

Gosh, this is so unfair.

(You can find out all of Kyu Hyun's sad stories...)

(on the internet on your own.)

(The two men are moving towards the final stage.)

What if we're eliminated now?

What if we're eliminated now?

What did you write for your wish?

(They hold hands as fellow entertainers.)

(This is the top of Mount Fansipan.)

It's 3,143m high.

(This is like the roof of Indochina.)

(It's the highest point of Indochina peninsula.)

It's really amazing.

(They feel as if they are the owners of the clouds.)

Gosh, please film this quickly. It's cleared up a lot.

I couldn't see anything before.

It's amazing how flowers bloom here.

(However, it becomes foggy in an instant.)

(The world turned white all over again.)

It feels strange.

(The world turned white all over again.)

(Along with the Divine Dragon: The Final Stage)

Gosh, I can't give up here. h* Dong.

h* Dong, I'm sorry. I can't give up here.

I really can't give up here.

I'm okay too.

At this point, it doesn't matter...

who gets eliminated.

(The unnecessary moving music ends.)

Out of the blue, you wrote...

that you wanted a Nintendo for your wish.

(h* Dong's final wish is to get a portable game console.)

That does sound petty.

What's this? I wrote that I wanted 999 dollars in cash.

(Your wishes have been registered.)

(The one whose wish will be fulfilled is...)

Only the one who passes this stage will go onto the top...

and make his wish to the Divine Dragon in a loud voice.

Then, that wish will be fulfilled.

(What will be the game for the final round?)

It will be Initial Sound Game.

(Initial Sound Game is what they played before.)

- On movies? - No.

- What is it on then? - Just words.

- All right. - For instance, what is G and S?

- Thankful. - An apple.

(Shocked)

It can't be an apple with G and S.

(I said the word backwards...)

- Come on. It can't be an apple. - What?

I'm dizzy. I can say anything then?

(Here's the question to meet the Divine Dragon.)

- Here we go. - All right.

(We'll first show you the initials.)

(We'll first show you the initials.)

(What words come up on your mind when you see S and S?)

S and S.

- In 1, 2, 3. - Quickness.

A kind heart.

Washing your face.

Conviction.

Sense.

Is it to be broadcast online?

- In 1, 2, 3. - In 2, 3.

(Everyone, Min h* didn't say anything.)

You want me to say it?

(Everyone, Min h* didn't say anything.)

That was not the question?

Like this, a word that starts with S and S...

will be the answer for this question.

(The staff members are looking for a specific word though.)

- Okay, here goes the real question. - All right.

"Being S and S means..."

(Being S and S means keeping promises and being responsible.)

(What word would this be?)

"Being S and S means keeping promises well."

- "It means being responsible." - I know the answer.

I know the answer.

- I'm sorry. - Soo Geun knows the answer.

Being earnest.

Being earnest...

means keeping promises and being responsible.

Most importantly, being earnest means putting one's heart.

What is the best virtue of entertainers amongst others?

Being earnest.

Soo Geun is correct.

(Soo Geun got the right answer.)

(He's the final winner who gets to meet the Divine Dragon.)

I learned how to be earnest from h* Dong.

- Really? - The highest point.

(I'll grant your wish.)

Dear Divine Dragon.

(Finally, he will go meet the Divine Dragon.)

(Crowded)

Rather than the Divine Dragon, there are more tourists there.

- They got here before you did. - They're my seniors.

They all passed this stage before coming here.

(All these people passed the rough stage to meet the Divine Dragon.)

(Soo Geun will also meet him at last!)

(Ta-da.)

(You've come a long way.)

(Shy)

(This is the Divine Dragon who hates UV rays.)

Hello, Divine Dragon.

(He greets the Divine Dragon with respect.)

Ankhesenamun.

(By showing respect,)

(he gets Dragon ba*ls from the sky.)

(The Divine Dragon congratulates Soo Geun as well...)

(and breathes fire out.)

"Tell me your wish."

Divine Dragon, my wish is...

"Don't cry and enunciate what you want."

Can I say my wish right away?

There's this thing I've always wanted to get.

Personally, I wanted uniforms for all the team members.

- Which team? - New Journey to the West's team.

I wanted a souvenir for our trip.

(This is the prospective uniform of New Journey to the West.)

(Donated by Lee Soo Geun)

Gosh, hang on a second.

The clouds have cleared up now.

The Divine Dragon granted my wish.

(Soo Geun exaggerates that the sky opened up because he won.)

(The clouds on the top of Mount Fansipan have cleared up.)

Yes!

(Those who will succeed will succeed!)

(He may not look impressive, but he's the winner.)

(We'll film you with a helicam.)

Dragon Ball!

(That's how all the Dragon ba*ls were given out.)

(Also, our long journey comes to an end.)

Nobody wants to set me up with their sisters.

(Nobody wanted to set him up with their sisters.)

I was eliminated since nobody wants to set me up with their sisters.

I can't believe it.

(Kyu Hyun is pessimistic.)

I should've just given up when we played the "Timing Game".

(He'll continue to be on the show next week.)

(The end)

(Is this the end?)

(It's not over yet.)

(Director's cut)

(The behind-the-scenes stories of Mount Fansipan)

(What is the truth?)

(More games between the new crazy one and the old crazy one)

Watching closely.

It's hard.

Watching closely? Being harmonious?

(You feel good when you're harmonious.)

(The scene that you only saw in the preview)

(The episode on Vietnamese coffee)

(She's describing a rooster.)

They sell it at fast food restaurants.

(Did I hear it right?)

(Their bromance is touching.)

You should've told me properly.

(The director's cut will reveal the whole story.)

(It includes the content that you have never seen.)

(Why would you be funny with your nosebleed?)

(Every little detail...)

(will be revealed.)

(The adorable goblins will be waiting for you.)

(The very first gift ceremony of New Journey to the West)

(The goblins reunited looking decent.)

(Kyu Hyun came as well.)

- Hang on. - Hey, is there LTE?

(LTE!)

TVN was determined to make the group order.

(Congratulations!)

A group order?

- Wonderful. - My goodness.

(I envy him.)