Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

07x08 - Episode #7.8

Episode transcripts for the TV show, "New Journey to the West". Aired: 8 April 2016 – 18 December 2020.*
Watch/Buy Amazon


Inspired by the famous Chinese novel Journey to the West, in each season every cast member was dressed as a certain character and traveled to places on a mission to find mystical dragon ba*ls.

07x08 - Episode #7.8

Post by bunniefuu »

You have come to Korea from far reaches of the world.

I welcome you all.

- h*, h*, h*. - I'm so hungry.

I heard you came here in search of the Dragon Ball.

That is true.

First,

you will get on the bus and go around all over Seoul.

- What? - The bus?

First, you will take a tour riding on the bus.

- Tour of Seoul? - Since you're in another country.

- Since you're from overseas. - Tour of Seoul?

Because we are foreigners.

I think I'll be very good at catching buses.

I think the bus will stop in front of me.

- It will stop in front of me. - That's true.

- Taxis will stop. - That too.

- Can we let animals on the bus? - What?

Can we let animals on the bus?

Me?

Where is the bus?

- What did you say? - Bring the bus.

What is that?



It is fascinating.

- I am the king. - That...

Everyone... hey, Panda?

- Are you listening, Panda? - Yes.

I can't be bothered.

- Kang Panda! - He is playing his character.

Give me real bamboo.

This is fake.





- The torch is in the wrong hand. - What?

- The torch is in the wrong hand. - It's wrong.

- What will you do? - I'm in mirror mode.

- He's in mirror mode. - I'm in mirror mode.

- He's in mirror mode. - Great improvising.



- The bus is here. - It's the bus.



- What is that? - I didn't know Seoul had this bus.

So, this is a bus.

Shall I get on it?

Can I eat this?

You have to eat them.

That's right.

Ji Won is really cute.



How cute.

Hello.



This is...

- Hello. - Hello.

- Thank you. - Thank you.

Thank you, everyone.

- We're off. - We'll see Seoul and autumn leaves.

We will go around Sangam-dong, and then go to Gwanghwamun.

- Gwanghwamun? - Please look around as we go.

- Antonio? - Yes?

What kind of place is Sangam-dong?

A good place!



tvN. JTBC.

JTBC, YTN!

This is the center for broadcasting companies.

"This is the center for broadcasting companies."

If you look to your left, there is Hanaro Mart.

- Mart! - Yes.

Where is the soccer stadium?

Make a U-turn, turn right, and turn right!





There are so many buildings.

To your left is Sangam World Cup Stadium.

- The stadium is in this tour. - That's Sangam Stadium.

That's Mapo-go Office.

Copy of resident registration! Certificate of family relations!

You can get them all there!



You are enjoying the tour of Seoul.

But I don't think we told you our destination.

The destination of this bus is...

France.

What?

He is talking nonsense.

What is this nonsense?

This is the Global Special.

We will be experiencing the culture, food, and other aspects...

- of each country. - Right.

We will be having lunch at an authentic...

French restaurant.

Escargot.





There is one important thing. All of you have come from overseas.

So at least one of you should...

experience the public transportation of Korea.

It would be meaningful for him to come to the restaurant that way.

No!



Looking like this?

- I will give you a simple quiz. - We have to go alone?

The last person remaining...

will have to get off the bus immediately.





- Oh, no. - He will get off immediately.

He has to come to our destination in 30 minutes.

Alone?

We will give you one Dragon Ball.

We have to be fast and work hard.



You're global, so this is a global quiz.



The longest river in the world is?

- I got it! - I...



- The Nile River. - I got it.

The Amazon River.

- It's the Amazon River. - Yes.

Yes.

There is a global corporation...

that took the name of this river.

- I got it! - h* Dong.

Amazon.

Yes, it's Amazon.

- Everyone knows that. - There's Google, Apple,

- and other companies we know. - We all heard that.

The place where they started their companies...

h* Dong!

Silicon Valley!

Oh, Silicon Valley.

They created Silicon Valley, and the space where they started...

Kyu Hyun! The garage?

It was their garage. That's what they say.

- What's the question? - What is this?

What is this?

- Is this a riddle? - Is this a story?

Then, what is the idiom that means having too much is worse?

- Kyu Hyun! - Kyu Hyun.

Too much is worse than too little!

- That is correct. - Okay.

Why has the flow of the question changed so suddenly?

It's the sound of the train.

I couldn't hear anything.









Now, for the second question.

Kyu Hyun is pretty smart.

Too much is worse than too little!

It's the second question.



He is a Dutch artist who was active in France.

It is Van Gogh's work that expresses the night skies.

I got it!

It's The Starry Night.

- It's called The Starry Night. - I knew it.



Which group sang "Starry Night"?

- I got it! - I got it!

h* Dong.

"Starry Night". They sang this song.

- Yes, who is it? - Who sang this?



- Starry night - I got it!

- Son Dam Bi! - Starry night

- Incorrect. - h* Dong! Songolmae!

- Incorrect. - I got it!

- BEAST. - Incorrect.

- I got it! INFINITE. - What's your answer?

Incorrect.





I got it! GFRIEND.

Incorrect.

This is a very famous song.

TWICE!

- Incorrect. - Isn't it a four-member group?

- That's right. - Su Geun!

- Su Geun. - MAMAMOO.

That's correct.

I got it right!





Making us take public transportation is too cruel.

It's the worst.



In Greek and Roman mythology...

there is a god who goes around carrying a bow and quiver.

He shoots arrows of love.

- I got it! - I got it!

- Cupid. - That's what people say.

I knew it wasn't the question.

It's a completely different question.

Who sang the song, "Between Love and Friendship"?

I got it!



- Time over. - I know.

I got it!

UN!

This Mexican loves this song.





h* Dong has to know this song.



- I cared for you - I cared for you

It's made of wood.

It could have been one of the characters here.

You must not tell a lie.

- I got it! - What's your answer?

- Pinocchio! - Correct!

I had no idea.

Why did you give him that hint?

- It's something everyone knows. - Everyone knows.

But some people are quicker to get the hint.







Who's left?

Those we knew would be left.













He was the legend of boxing.

He is very famous.

- I got it! Pacquiao. - Muhammad.

- Ali. - It's Muhammad Ali.

Then, in "Ali Baba and the 40 Thieves",

what is the spell that the thieves shouted out?

I got it! Abracadabra!

- Incorrect. - P.O!

- Open sesame! - Correct.

Okay.

I am the king.

- Open sesame. - How can I know that?

I am the king.

I'm going crazy.



Who's left now?

Me and MINO.

How can you call this a global knowledge quiz?

This is the last question.

After this question, the last one has to get off the bus immediately.

I should have gotten the Pinocchio song.

This is bad.

- Don't do anything in MINO's favor. - This is not global knowledge.

MINO is good at stealing answers, so you have to be careful.

- Right. - I'll steal all the answers.

You must survive Cleopatra.



During Chuseok, people call 114 to ask about this business the most.

- For their telephone number. - h* Dong!



- Chinese restaurants. - Incorrect.

- I got it! - What's your answer?

- Public transportation. - Pardon?

- Taxis. - Incorrect.

- On Chuseok... - I got it!

Internet cafes.

- Wrong. - Do you go to an Internet cafe?

With cousins.

By calling 114?

Yes, 114.

It's Chuseok.

You call 114 on Chuseok.

Who would you call?

Who would you call...

- on Chuseok? - Who would you call?

Let me take a guess.

Kids these days wouldn't call 114.

They'd search the Internet.

It's usually older people who call 114.

Why would older people...

call 114 on Chuseok?



Before or after the holidays,

you're often tired...

and go to this place.

- I got it! Saunas. - MINO.

Saunas!

I got it! Jjimjilbang.

It's very close.

- I got it! - What's your answer?

Bathtubs... I mean, public baths.

Public baths. Correct!

Why?

Why do you go to a public bath?

- Good job, Cleopatra. - Why do you go there?

Why?

How would I know?

Thanks for waiting until I get it right.

- Respect! - How did you know the answer?



Just so you know, we're having lunch...

at the restaurant right next to the Embassy of France.

Come to the Embassy.

Hey, Panda!

Hurry up so we can get a Dragon Ball.

- Let's go. - Be there within 30 minutes.

- Should I come to the Embassy? - Yes.

The Embassy of France?

- You can do this! - Let's get a Dragon Ball!

I have no idea where that is.

Ask people on the street.

- You can do this! - Let's do this!

- Let's do this! - Gosh.



This is not good.













From where?



- Jingle bells, jingle bells - Here we go.

With Panda gone, everyone looks so happy.



- Over the fields we go - Should we ride or not?

- Should we ride or not? - Should we ride or not?

With h* Dong gone, I'm the only one who looks strange.

Keep your hand up.

I'm the only one who looks strange.

I could look up the location of the Embassy of France.

But I don't have a phone.

How should I look it up?

Do you know where the Embassy of France is?

Can I ask you something?

- I'm not sure. - You don't know?

What should I do? I don't know what to do.

Take bus number 704.

Bus number 704? Here?

Thank you so much.

Take bus number 704.

- I'll look it up for you. - Thank you for your kindness.

I love your show.

- New Journey to the West. - Really?

Yes, I'm a huge fan.

I even watched the rerun this morning.

The recent episode?

Who do you think is the cutest?



- Over there? - Across the street.

- Take bus number 171 over there. - How long does it take?

- It takes 21 minutes. - 21 minutes? I have to hurry.

It's four stops away.

Get off at the elementary school.

Thank you so much.

- You're a savior. - You can do this!



She helped me.

She said the bus stop was across the street.



How do I look?

- You look amazing. - You look cute.







This stop is Gwanghwamun.

"At Gwanghwamun" by Cho Kyu Hyun.















- Way to go, Statue of Kyu-berty. - Gwanghwamun.



"France Center Seoul"!

It's "Finance", not "France".



He's embarrassed, so he's saying whatever.

It's pretty far away.

Is there a bus?

It'd take at least 30 minutes even by taxi.



Where are you from?

- We're from the Philippines. - We're from the Philippines.

- Have a nice day! - Bye!

Hello, sir.

Are you a bear or a panda?

- I'm a panda. - You're a panda.

Yes.

Bus number 171... It's so hot.

This is not good.

There's no panda.

There is.



Bus number 171 is here. Thank you.

Hello.





I don't think h* Dong can find the way.

He can't.

By the time he arrives, we'll be finished eating.

- Hello. - Hello.



I am the king.

Where's h* Dong?

He's using public transportation.

You're right.



Which broadcasting station is it?

This show.

What's your favorite broadcasting station?

- KBS, MBC, SBS... - Okay.

- EBS, JTBC, and so on. - Okay.

Say just one more.

One more?

- "Endless Pleasures." - What's that?



We're finally here.

I don't think h* Dong will make it.

The Embassy of France.





h* Dong will never be able to find this place.

How will he find this place?

Is this it?





Stand there.



Nice.



Lucky you. I'm jealous.

- I want one too. - I want one too.



Okay.



Follow me.

- Should we follow you? - Should we follow you?

- It's moving. - Be our guide.



- You should get off here. - Thank you. Have a nice day.

- Good luck with your mission. - Thank you, ma'am.



I have to hurry.

- Go into that alley. - Okay.

The Embassy of France is to the left.

Okay. Thank you, sir.

Everyone...



If h* Dong arrives by 22 minutes past,

- There are 4 minutes left. - you'll get a Dragon Ball.

If he doesn't, you'll get nothing.





Hello.

Is there a famous French restaurant around the Embassy?

Is there?

Thank you!

The Embassy of France... This is not it.



Do you know where the Embassy of France is?

- Just go straight. - Go straight?

Oh, please.

Please.

Really?



He's here!

- He's here! - Is he here?

- He's here! - Oh, my.

He made it! h* Dong!



That was fast. Unbelievable.

You're the best.

What's going on?

I'm tired. Let me catch my breath.

- I wasn't counting on it. - I'm burning up.

- How did you find this place? - How did you do it?

The thing is,

justice is alive. So many people helped me.

They looked up the place for me and let me know which bus to take.

Thank you.



We did it!

- It's dazzling. - It's dazzling.





Let's have some wine...

and French food.

Unbelievable.





Pardon?







- Let's eat. - Before it came to me...

Let's eat.



- It's sausages. - It's delicious.

- Sausages and potatoes, right? - Potatoes.

It tastes so good.



How would this taste? What's this?

Shrimp?

It's salmon.

It could have tasted too fatty,

but the sauce gives it a fresh taste.

- It's very refreshing. - Yes.

They must have fried the potatoes in a special way.

They're seasoned.

It's delicious.

Right?

It smells like my grandma's food.

It looks so delicious.

My grandma was very good at making French food.

Sadly, we have to leave France behind now.

Our next destination is...

Taiwan.



Hi.

Let's go to Taiwan.

What's the most famous food in Taiwan?

- In Taiwan? - Yes.

Taiwan is famous for bubble tea and...

pineapple... What's that called?

- Pineapple pie? - Pineapple cake.

Kyu Hyun is right.

- Taiwan is famous for bubble tea. - Bubble tea.

The ones served with wide straws?



I feel so grateful to the viewer we met earlier.

How did you find your way here?

She helped me as if it was her own matter.

- The citizen did. - The citizen?

Yes, she said she's a huge fan of this show.

"I don't deserve this kindness."

"I don't deserve..."









We arrived in Taiwan!



What are you talking about? This is my home.

It's Taiwan.

I live here. This is not Taiwan.

Don't be like that. Try to stay innocent.













We're in Taiwan.

Bubble tea.

- Are they the bubbles? - What is a bubble?

What is a bubble?

Is it called bubble because there's foam?

I think these are the bubbles.

It's like jelly.













One by one, you will have to solve the Guess Who Quiz.



If you get the right answer...

We can't have it?



Let's really focus and do this.

- Let's do this. - I'll tell you the category first.

It's a foreign figure.

Now, please stand in a row.

Then I don't have to feel so bad for them.

But those foreign figures won't know about us either.

- Exactly. - We won't meet them, so it's okay.

Here's your bubble tea.

That looks amazing.











Now be quiet. So how many do you want?







If you get it, move to the side right away.

- All right. - Please, Santa.

- All right. - Please, Santa.

In 1, 2, 3.

- All right. - Please, Santa.

In 1, 2, 3.

- Angelina Jolie. - Correct.

Gosh, that started so suddenly.

- In 1, 2, 3. - Gosh, he startled me.

Wait, wait, wait!

Wait.





- It's Albert Einstein. - Albert Einstein.

What's wrong with you?

It's Einstein.

Do you not know his theory of relativity?

What's wrong with you this week?

Come on, Statue of Kyu-berty.

What kind of a foreigner has "Wait Wait" as their name?







Let's begin.



In 1, 2, 3.

- Bruce Lee. - Yes.

- Bruce Lee. - That was smooth.

In 1, 2, 3.

Lady Gaga.

Gosh, I was surprised.

I almost didn't know that was Lady Gaga.

- In 1, 2, 3. - Pele!

- Yes! - Yes!

Pele!



- Pele! - Yes.

Yes. Let's go.



In 1, 2, 3.

Tom Hardy. He's not Tom Hardy.

Tom Hardy. He's not Tom Hardy.

He's Freddie Mercury!





I know Freddie Mercury.

"All right!"



I knew him.

I knew him, but the name wouldn't come out of my mouth.

You know how I felt, right?

Ay-oh!



- P.O goes 1st and you go 2nd. - You go 1st.

- 1st. - Yes, you go 1st.

- Let's go, brother. - Okay.

- Freedom! - We can do this.

- You're number 1 and 2. - Let's go.

Freedom.

- Don't be scared. - Don't be scared.

If you're ready, let's begin.



In 1, 2, 3.

Mona Lisa.

Everyone should know that's Mona Lisa.

Wait.

It wasn't that easy.

Oh, no. Come to the back.



Do you want to go first?

- I can. - Okay.

You go first. Gosh, I'm so nervous.

- MINO, just go for it. - I can do it.

- In 1, 2, 3. - The Beatles.

- In 1, 2, 3. - The Beatles.

I should have done it!

- The Beatles. - I should have done it!

- In 1, 2, 3. - Michael Jordan.

- Yes! - You did it.

You did it.



Give it to me.

- In 1, 2, 3. - Tyson!

- Yes! - Mike Tyson!

- We did it. - Let's go.

- In 1, 2, 3. - Guus Hiddink!



- Freedom! - Wait there.

Let's go.



Don't get nervous.







In 1, 2, 3.

In 1, 2, 3.

- Stephen Chow. - Yes!

- Stephen Chow. - Yes!

- Stephen Chow. - Yes!







Cheers!

- Cheers! - Cheers!

Cheers!

- We won it. - We made it.



We all did a great job this time.



It's really...



- Gosh, this is delicious. - It's delicious.

It's good.

Gosh, we're indeed in Taiwan.



So this is what it's like. It's chewy.

This is why you drink this?

I like it.

It's not overly sweet.







- Su Geun. - Yes.

This is newer than A380.







Great. This suits me. I'll get on board.

We're going to take off. Please fasten your seatbelt.

We're going to take off.

Our next destination is...

the US, the ultimate destination of the Global Special.

Texas?

The US?

Correct.

Are we going to Texas?

- Texas? - Really?

- Texas! - We kept talking about Texas.

- We kept talking about it. - Texas,

as in the city we failed to go...

- because of Clown Cho? - Texas?

















Are we finally going there?



We're finally going to Texas.

By the way, are you Santa or Young Gu?

<font color="#0080ff">[VIU Ver] tvN E08 'New Journey to the West S7'</font>
<font color="#ff80ff">"Global Tour in Korea" </font>
<font color="#7474C1">-♥ Ruo Xi ♥-</font>





Look on your left.

- What's that? - Texas.

That's very rare.

It's salt.

Look over there.



Where are we? Are we in Ganghwa Island?







You're now arriving at Texas.

That really looks like Texas barbecue.















- Finally, after three years... - Wait. What is this?

We will play foot volleyball.

Isn't that a foot volleyball field?

We will play foot volleyball.



- You've now arrived in Texas. - Thank you.





Hang on a second.

Hello?

What?

I can't hear you well. I'm in Texas.

A lot of things will happen here.

This is a great place to hang out.





























- No. - Sounds good.



















Yes, it has to rain.

Are you going to wear that?

- Su Geun. - Yes.

It has to rain when we're sleeping outside for the show.

If it tent starts to leak, then we can come inside.

You shouldn't call those raindrops.

Those are gems falling.

Raindrops in a variety show are gems.

That isn't rain?









What are you?

Kitty!





Where have you been?





It's an interview.

- What? - From when I was an athlete.

Will you come with me for a moment?

- Let's go. - Yes.



What about me?

There's a cat in front of the door.

I don't have my microphone on.



Please take a seat.



Do you know why I brought you here?

No.

Will you at least try to guess?



I'm not developed as much to guess these things.



I had no thoughts whatsoever.

He was watching his interview when he was a ssireum wrestler.

I just had some time left.







During today's final...

It's not the time for you to be living in the past.

Yes, we should look upon the future.

We should be discussing about tomorrow.

Yes.

That's why,

followed by last time in Hong Kong,

it's Part Two of Kang h* Dong's Nuclear Insider Project.

We're going to give you...

I still don't know what a nuclear insider is, to be honest.

It's like...

It's people nowadays.

It's someone who's trendy and knows well about modern things.





You've learned a game last time.

Yes, I have.

- I... - Category game.

I told you last time.

I find it the most difficult to explain something I've understood.

But as the MC of our nation, you should be able to do that.

Who said I was the MC of the nation?

Who said so?



I'm going to explain to you a game.



You will explain the game to the other members.

You will enjoy the game.

When I go into your room after about 15 minutes,

- and if the atmosphere is... - If it's heated up?

Heated up, and you're enjoying it...







Why do you try these experimental methods just with me?



Since Hong Kong...

This is... And there was the unboxing.

Why do you try these experimental things...

- You're good at it. - You're good at explaining.



- And you're the best one. - Right.

- Now do you see why? - Yes.

Okay.

Between a star and a superstar,

- there's a difference. - What is it?

- What is it? - In sports,

a star wins, and a superstar also wins.

Isn't that the same?

But a superstar creates the wind.



Yes, a superstar creates the wind.

The wind!

The wind.

Are you having trouble thinking of new words?

The wind...



It's the Three Words Game.



















So you have to continue the sentence and make sense.

- Yes, you have to continue. - It's not Word Relay.



In careful manner...

I came in...

Oh, my gosh. This is really...

A huge problem...



The oldest member who's a superstar will enter,

and he'll create the wind to make them face the same direction.

You can do it, right?

I shouldn't have said that.



So it's over if they find out it's a mission.

Right. Then it'll be too obvious.

But they're all black belts and ninth-degree in wits.

They're quick-witted.

If they really are black belts,

they would pretend like they don't know even if they did.

But the problem is not all of them are black belts.



I see some...

That's enough about the game.

How should I make them gather?

Teach me how to do that.

Throw in some ideas. I haven't got a clue.

They wouldn't come if I said, "Hey, guys."



Good luck.

The exit is that way.



Do you think he'll make it?

What did you do?

You left without saying anything.





It's raining so hard.







But h* Dong left alone.



What if he has a mission by himself...

to pull on us?

Like, he has to play a game with all of us.



Right?

It's 100 percent.

Then we should discuss this thoroughly.

It will be about dinner.

Yes.

Will it be to eat by himself?



Or will we all be able to eat?



- They'll either let all of us... - Can I have a bite?



I was curious.





I don't think we can sleep outside.

I don't think we can.

The production crew are thinking about it.

They were setting up the next game outside,

but it started raining.

They said the games will all be indoors.

- What? - They said we'll play indoors.

No, they were going to set them up outside.

I'm talking about where we sleep.

Where...

We'll be sleeping outside.

But...



- What? - They want one of us...

to get into the water.

- That's weird. - They do?

Water?



I'll get into the water.

If you do...

What are we talking about?

We're going into the water.

For five minutes?

No, that's...

- Now that I'm hearing it... - It's a relief...

That's how we did it in the past.

For instance...

What I consider the most important is the reason.

- We'll persuade them later on. - Yes.

I don't even have a microphone on.

- Right. - It's too sudden.

I don't see the reason to go into the water.

- We need a reason. - Su Geun.

Do you know this game?

I just found this video.

Let's try it together.

Look.



I watched this video, and it was hilarious.

No matter how fun the game is, it's not fun if you try too hard.

No, it's fun if you try hard.

We use only three words.

We're continuing the sentence. That sounds fun.

- I know this one. - Really?

We've never played it before on TV.

If this game turns out to be funny, I can persuade them.

Have a seat.

To my knowledge,

if you finish the sentence, you're penalized.

Right. If the sentence ends.



We're going to play this,

and I'll talk to the production crew.

What?

Why are we playing this game now?

If this game is funny enough to be in the show,

I can make a deal with them.

You're going to tell them we won't enter the water.

But this is...

I think I've seen this somewhere.

I remember this situation.

You brought something called Category Game.

No, that was...

Am I right?

It was...





Categories, categories.

Then we can say, "Three words, three words."

If we use that, it'll look like we're copying.

Categories, categories. Say it in three words!

Three words, three words. That's how we should start.

Right.

Categories, categories. Say it in three words!

Three words, three words.

- It's "Three words, three words." - Hold on.









In 1, 2, 3, 4.

- Three words, three words. - Three words.

Say it twice.

- Twice? - We'll both say it twice.

Begin.



- Kang h* Dong. - No, say it three times.

Three words. It was yesterday...

- I'm at home... - With my lunchbox...

I'm eating it...

See? It's going to work.



Let's start over.

The Milky Way...

- You see it... - And feel amazed...

Why are P.O and Su Geun...

so into the game?

We will be fine as long as we don't participate.

- You needed one more word. - Seriously.

Why aren't they trying to get us to play?

- Indians' Rice. - Indians' Rice.

They know it would look suspicious.

- We need to make sure... - Look at that.

The sentence makes sense.

I will play this time. You should sit out.



They don't pay attention.



We can do this.

We just need to heat up the atmosphere.

- Seriously, I think... - It is incredible

- That h* Dong is... - h* Dong?



You suddenly mentioned h* Dong.

- It's not against the rule. - Seriously.

- Indians' Rice. - Indians' Rice.

I don't know if I should participate or sit out.

Perhaps it's more advantageous to participate.

- It was like that one time. - You are right.

No!



You don't need to finish it.

You can keep going.

Should we play this game...

without understanding what's going on...

- right now? - What?

You should just see how it goes.

Sit down.

We have done this before.

- Exactly. - Right?

- The atmosphere... - Don't talk about it.

Okay.

Be pure. Be pure. Pure.

- P.O? - P.O?

Pure. Pure.

- 1, 2, 1, 2... - 1, 2, 1, 2...

It's not like you have anything else to do.

Don't go too fast.

Tell us if something bothers you.

My intent is pure.

Still, you should tell us...

if this is a good thing or a bad thing.

Then we can decide whether to participate or not.

Is this a mission?

- Hold on. Is this a mission? - No, it's...

- Hey. - Didn't you know?

I didn't know! For goodness' sake!

- It began a while ago. - Gosh, he tricked me.

- Su Geun. - He suddenly asked to play a game.

- I thought you were quick-witted. - It's not a mission!

- We lose if all of us play. - That's right.

Sit down.

- Don't think like that. - That's why we were sitting out.

Unbelievable.

It's not a matter of winning and losing.

I played the game with the pureness of my heart.

- Su Geun. - h* Dong!

I played the game with the pureness of my heart.

How could you talk about diving into the water?

- All right. - He did it on purpose.



I didn't know anything, so I was disappointed in you.

h* Dong was trying so hard,

- but you ignored him. - Su Geun.

I won't force you to play. Sit down.

- No. - I am getting goosebumps!







- You used my pureness! - Su Geun.

Su Geun.

Su Geun. Here is the thing.

h* Dong can't tell us anything.

We need to decide what to do.

- Seriously. - That's the situation.

- We don't know if it's good or bad. - Listen.

I think...

this is a game of chance.

Seriously.

Trust me.





I even clapped to the beat and everything.

I wondered why you were playing so diligently.

I was so disappointed in you guys.

- I wondered why you were there. - Listen.



- I think... What? - Kyu Hyun didn't play.

- The production crew is here. - My goodness.



I played the game with the pureness of my heart.

- My goodness. - I guess we can't have dinner.

Is it time over?

- h* Dong. - Is it time over?

You told us about the difference...

between a star and a superstar.

What does a superstar create?

- Wind. - Wind.

Had you created the wind...

and played the game merrily with the younger members,

we would have given you a Dragon Ball for free.

It was a good thing.

What is this mess?



He said, "I will create the wind."

- Wind? - What kind of wind is this?

Typhoon.

A biting wind blew in here.

- A biting wind blew in here. - Seriously.

A biting wind.



A biting wind is a type of wind.

You failed the mission.

Let's move on to the game for dinner.

If you go into that room for a second,

- we will set up. - We will set up.

- 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.

Three words.

Let us begin...

from me, okay?

This TV show...

Makes you laughter...



- "Laughter"? - "Laughter"?



- "Makes you laugh". - "Laughter" made no sense.

- Indians' Rice. - Indians' Rice.

Let's make the penalty more interesting...

if you have any ideas.

Let us begin with me, okay?

I saw P.O...

And MINO yesterday...

The two of them...

Passed gas and...

It was loud...

The smell spread...

To the mountain...

It was strong...

What to do?

Oh, my goodness!

It is tasty...

You ate it?

Are you insane?



It is nasty...











Earlier,

he talked about which penalty would be better.

Maybe we aren't supposed to do the Indians' Rice.

Why did you laugh so much?

I laughed because...

I couldn't think of the word.

I couldn't think of the word.

- Your laughter was forced. - It was excessive.

















All right.

We finished setting up. You can come out now.

- Okay. - Okay.

I am so hungry.

We played a game so suddenly.

It looks like a setup for an ancestral rite.

- A setup for an ancestral rite... - I have seen it somewhere.

In Gyeonggi Province style.

What? LA Koreatown?

I have never been there.

Then we would get LA galbi.

- I have never been there. - Really?

Give us LA galbi.

Five hours have passed since you arrived in Texas.

- Gosh. - I am still jetlagged.

Despite being jetlagged,

you moved to LA.

What's up LA, California?

I am visiting LA Koreatown for the first time.

What's up LA, California?

You are in Koreatown.

Koreatown.

Koreatown.

What do you want to eat when you are in LA?

I heard that soft tofu soup is famous there.

- It's really tasty. - Soft tofu soup.

- It's really tasty. - Soft tofu soup.

When you are in the US, you crave Korean food.

Yes.













The rules are simple.

Other than Koreatown,

- what's famous in LA? - LA galbi.

- LA galbi. - Something other than food.

- LA Dodgers. - What's in LA?

- Burgers. - Actors go to...

- Hollywood. - Hollywood.

- Hollywood is in LA. - Hollywood.

Since it's the center of US film industry,

we will have...

the Soundtrack Quiz.

Did you go into that long and winded talk...

about Korean food for that conclusion?

For goodness' sake.

It's Kyu Hun's game.

- It's my genre. - Kyu Hyun will do a good job.

I don't know any movie soundtracks.



It will be Team Old Boys versus Team Young Boys.

- Let's go. - Okay.







Didn't we have this quiz once?

You ate a lot back then.



The winners will get one bite.

Besides, there are many side dishes.

- One spoonful. - Okay.

This is one spoonful.

- This is one spoonful. - There isn't much rice.

This is one spoonful.

Each member can eat...

- a different amount of food. - That's right.

- This is one spoonful. - Can we get a refill?

You can get a refill for rice infinitely.

The first side dish will be...

- something light. - Okay.

- Japchae. - I want it with ramyeon.

- A bit of oil... - Japchae.

- It's really japchae. - It's one side dish we need.





It's one side dish we need.

Why is the food on the dishes that are used for ancestral rites?

Korean restaurants use those dishes.

- Okay. - Okay.

- Here comes the first question. - Okay.



- Answer if you know. - Of course.

We say "Team Old Boys" or "Team Young Boys".

"Team Old Boys" or "Team Young Boys".



- Team Old Boys! - Team Young Boys!

Ji Won was faster.



"The Nice, The Good, The Bad".

- Incorrect! - Su Geun! Team Old Boys!

Su Geun! Team Old Boys!

"The Good, The Bad, The Weird".

- Correct. - Okay!

- Okay. - I got it right for you.

I couldn't let them take the side dish.

Isn't it "The Nice, The Good, The Bad"?

"The Good, The Bad, The Weird".

Song Kang h*, Jung Woo Sung, and Lee Byung Hun.

This soundtrack is so well-known.

I am Byung Hun's friend.



It's a bit like that movie.

- I got it! Kyu Hyun. - This is...



- Okay. Let's go. Let's go. - I will answer it.

Go ahead.

"Titanic".

"Titanic" is correct.

Jack.

- Jack. - Jack.

- Jack. - Jack.

- He pronounced it like "Titenic". - "Titanic".

- You shouldn't be... - We are in LA.

- So picky. - In LA, people say "Titanic".

- We are in LA. - You should roll your tongue.

What's the name of the female lead?

Rose Dawson.

- Is it correct? - Yes.

The name of the actress is Kate Winslet...

and the name of her character is Rose Dawson.

You even know the name of the character?

His answers are perfect.



- Let's get started. - There are foreign movies too.

The third question.



Isn't this classic music?



Do I say "Team Old Boys"?

- Say your name. - Ji Won.

- What's your answer? - "Oldboy".

- Is he right? - "Oldboy"...

- is incorrect! - I thought it was "Oldboy".

MINO.

"The Man from Nowhere".

Incorrect.

Keep listening.



- That... - Wasn't that it?



The rich, nasty guy.

What was the title?



- Think quietly. They'll hear you. - MINO.

- MINO? - "New World"?

- Wrong. - No, no.

I know. That's not it.

It's English.

Isn't this really recent?

- That. - That.

It's based on a true story.

- MINO. - MINO!

- MINO. - MINO!

- "Parasite". - Correct.

Right.

I couldn't remember.

- I knew right away. - Yes, it was "Parasite".

Correct.

Right. I couldn't remember.

- I knew right away. - Yes, it was "Parasite".

That's not what I meant.



You got confused.



I thought it was "Veteran".



If P.O wins, they take the dish.

- All right. - All right.

- We can't keep doing this. - Don't talk.

They have the momentum.



- h* Dong. - h* Dong?

"Sympathy for Lady Vengeance".

- Correct. - You're right!



I was going to say that.

I knew it.



I knew it.

"Mind your own business."



I knew it.



Mind your own business.

- Was I good? - You were.

- I knew you'd know. - Is it difficult?

- Good luck. - It's 1 on 1.

- You never know. - Japchae is the prize.

We have to sleep outside already.





I can't remember the title.

P.O.

- P.O? - We lost.



- Incorrect! - Title...



Why can't I remember the title?

This is driving me nuts.



No, no.

You can't. Sit down.

- You have to sit. - Why can't I remember the title?



- I got it! - What's your answer?

"Stairway to Heaven".

You can take it.



Why can't I remember the title?

Patience.

Don't give any hints.



He doesn't know.











This is driving me nuts.

This is really driving me nuts.



I watched this three times.

Why can't I remember?

There's a reason he doesn't know.

- He knows. - He'll know soon.

This is the cl*max.

Why can't I remember the title?

I got it!

- I got it! - What's your answer?

"Mother".

Incorrect!

- What did he say? - "Mama".

- I got it! - What's your answer?

- "Mama". - Incorrect!

Patience.

Hold on.



Why do I know this song?



Hurricane Blue!



Hurricane Blue!





I love you, Ji Won.

I can't remember the title. This is driving me nuts.

I learned this song from Hurricane Blue.

Right, with Jin Soo.

This is really old then.

How can this be?

He played the piano and sang this song on stage.



With the drinks on top.



- It was "Bohemian Rhapsody". - "Bohemian Rhapsody".

How could you not know this?

I can hear the viewers sighing.

He couldn't remember.

- The whole world. - Let's go.

I didn't know. I'm not even sorry.

- I didn't know. - He has a little more advantage.

Yes.

I did? This movie?

No, the fact that we moved on.





He has to try.



- I got it! - What's your answer?

- "Radio". - Incorrect!

It's along that line.

This is live.

- Live. - It's like radio music.

This is radio...

It's pouring outside.

This is I.A's Koreatown.

I have no idea what this is.

New Journey to the West 7...

- at I.A's Koreatown. - This is very famous.

Japchae is the prize.

We're listening to all kinds of songs.

There's romance among spies and shootings.

- I got it! - P.O!

P.O.

- "Bodyguard". - Incorrect!



- Ji Won? - There's a chance.





A Korean movie? No?





The fish...

- I got it! - P.O!

Gosh, "Shiri".

- Correct! - Correct.

- That was hard. - Fish.

I knew because of the fish.



That's the only fish I know.



They have many weak links.

They didn't know "Bohemian Rhapsody".

Japchae is for parties.

You eat this with galbi.

Su Geun took two bites.

You can't save it.

One bite for me.



It's seasoned just right.

It's seasoned well.

Why do you keep eating?



- It's one time. - What are you talking about?

It's just one bite.

I said it was just one bite.

- He said it was one bite. - He did.

He said it was one bite.

He said it was just one bite.





This is food, so I can't throw it.

What should I do?

Goodness.

He's so funny.

- Was it just one bite? - Yes.

Is your appetite back?

- For sure. - Yes.

Japchae is good in I.A.

They're good.

- What's next? - Marinated grilled beef?



- It's marinated grilled beef. - We have to eat this.

- Short ribs? - Marinated grilled beef.

This is good with white rice.





Ji Won, we like this.

- It's better the more you chew. - This is really good.

- Movies? - Let's go with movies.





I got it!

I got it!

- "Remember Me". - Incorrect!

- Go. - There must be a movie like that.

Incorrect!



Don't do that. I know you don't know.

This... Hold on.

Who's in it?

It's not like that.

- I got it! - What's your answer?

"Coco".

Correct!

- "Coco"? - He knew immediately.

Correct!





- "Coco"? - It was like that.

The animation movie.

Wasn't Hye Young in CoCo?



Yoon Hyun Suk.

"Coco"?

This is when Coco plays the guitar.

- I didn't know. - It's okay. Nobody else knew.

The setting was in Mexico.

Right.

- With the guitar. - Miguel.

Are there Mexicans here?





- Here it is. - It's okay.

- Don't be sorry. - The classical music.





- I got it! - What's your answer?

"The Man from Nowhere".

"The Man from Nowhere" is incorrect.





- Su Geun! - Su Geun?

"The Godfather".

Incorrect.

- I got it! - What's your answer?

"The Godmother".

Incorrect.

Why not?

Is that not allowed?



He said it was "The Godfather".

- Kyu Hyun. - Su Geun.

- Kyu Hyun. - "Life Is Beautiful"?

Incorrect.

You almost got it. It's similar.





This song is so famous.

P.O!

"Cinema Paradiso"?

Correct!





Great job.



Are all of you done now?

It's fine, they've got one more left.

That was so good.



Let's go.

- I'm not an idiot. - We have to eat.

- I'm not an idiot. - He's not an idiot.

He's no fool.

No fool.



Next question.



- Kyu Hyun! - Okay.



You have three seconds to answer.



"My Sassy Girl"!



Kyun Woo!

- I'm sorry. - I'm sorry.

- I had no other choice. - Wait for me!





My lady,

she loves marinated grilled beef.

The marinated grilled beef goes to...

You can only take one bite.



I'm watching you.

I'm going to eat it like a wrap.

You have to carry it all on your chopsticks.

This is perfect.

Marinated grilled beef is so good.

It's really good.





Good job, you deserved it this time.

We lost because of "Cinema Paradiso".

- We lost. - How did P.O get that right?

That was from 1988.

Ji Won, are you all right?

He's not too pleased.

- We're okay, but... - Ji Won really wanted the beef.

He really wanted it.

- What's next? - Braised tofu.

This is perfect with rice.

It's a great appetizer.

- It's perfect. - It's my favorite dish.



- P.O! - Su Geun!

- P.O! - Yes, P.O?

"Nameless Gangster: Rules of the Time".

- Kyu Hyun. - Yes?

- "Aladdin". - That is correct.

It only makes sense that I get this one right.

- He's the Genie! - P.O is doing so well.

- MINO is the last one left. - Don't worry.

- I'm so hungry. - MINO.

- I'm starving. - I am.



Su Geun!

"Friend".

- That's incorrect. - Ji Won.

Ji Won.

"Love Potion No. 9".

- That's the title of the song. - What's the name of its movie?

I vaguely remember someone walking in this scene.



Su Geun!

"Sunny".

That's incorrect.





We're going to get this one.

- Isn't it that movie? - No, it's not.



- h* Dong! - Yes?

Is it "City of the Rising Sun"?

That's correct!



- Respect. - Lee Jung Jae and Jung Woo Sung!

Yes.

The two of them...

walk down this street.

That's right.







"City of the Rising Sun".

- You can do it. - MINO.

We're so close.





Su Geun!



- "The Bodyguard". - What a relief.

That is correct.

There's nothing you could do about it.

It's "I Will Always Love You".

There's nothing you could do about it.

We don't know who'll win until we reach the end.

They were ahead of us, but we caught up right after.

Let's eat, please.





- I know! - What's the answer?

"School of Rock"?

- Incorrect! - I know!

- What's the answer? - "Friend".

Incorrect.

The answer is similar to those two.

Those idiots.

Let's not say the answer.

Let's just watch them.

Isn't this "Flying Duck"?





I know!

It's "200 Pounds Beauty"!

What?

- "200 Pounds Beauty". - Correct!

- Yes! - Yes!



You'll soon be your new self.

Let's go!





Why don't you try sitting in the middle?

- It might help. - I just can't play this game.

I didn't get it wrong because I don't know the song.

Do you know how tasty this is?

That looks delicious.



It's seasoned perfectly.

- It's so good. - I'm trying to imagine...

myself eating some.

It's perfect.





- That's the best. - It's the best dish with rice.

I just want one spoonful of it.

Can we add noodles?

Why? You want to feed them noodles too?



Why are you just assuming that we'll lose?

It's fine if we don't win.

We just have to win for the important dishes.

Let's win the round with the best dish.

What is it? What's the best dish?

All the dishes that came out so far.

- All of it? - Of course.

That's probably the prize for the last round.



We came all the way to the US for this.



Isn't that basically the meal to commemorate the dead?

We're just getting ready.

We need to block P.O from getting the questions right.

Once he gets it right,

the rest seem to do so well.

I thought P.O would be terrible at this game...

when he couldn't even get "Bohemian Rhapsody" right.

You need to sit and think about why you got that wrong.



How could you not know Freddie Mercury?





- I got it. - What's your answer?

You got it.

"Arahan".



- That's not it. - I got it.

Is it "Attack the Gas Station"?

That's not it either.



I watched the movie recently.

What is this?

This was the background music for our show's preview.

Really?



















- Is that the song for our preview? - Yes, it was.

- I got it. - What's your answer?

Is it "Kung Fu Hustle"?

That's close.

It's a Korean movie.

A Korean movie?

- I know! - What's your answer?

Is it "Hi! Dharma!"?

No.

What's the title?

I know. Is it "Gamulchi"?



Gamulchi?



It's something that sounds like it.

Gamulchi? That was close.

- It's not Gamulchi. - Is it close?

- What is it? - I know!





- Su Geun! - Su Geun is first.

It's okay, you can go first.

- h* Dong. - Is it "Jagalchi"?

Su Geun! What was that?

It's "Jeon Woochi: The Taoist Wizard".

That's right!

It's "Jeon Woochi: The Taoist Wizard".

I knew it!

I knew it was Jeon Woochi.



I don't even know where Gamulchi even came from.

- I knew it was Jeon Woochi! - Jagalchi.

I was so surprised when he said Jagalchi.

My goodness.

I couldn't remember the name.

Gamulchi.

I basically gave you the ultimate hint.

Sure.

I was trying to come up with other fish names.



Is "Gamulchi" a close guess?



I even had the movie scene in my mind.

You had it in your head.

He was just confused.

I can't believe it.

- Gamulchi. - It's not his day today.

Gamulchi.

We could just feed off of their wrong answers like this.

Just wait for them to get it wrong first.

- MINO. - h* Dong.

You already had your guess, you guessed "Gamulchi".

But this is a different song. I know.

- That was the last question. - This is "Radio Star".

- That's right. - "Radio Star" is correct.

Yes!

Good job.



It's h* Dong's favorite song.

This is h* Dong's favorite.

What?

Weren't you singing this song non-stop two weeks ago?













- I know! - What's your answer?

- "The King and the Clown". - Incorrect.

- Kyu Hyun! - What's your answer?

"Iron Man"?

That's incorrect.







Kyu Hyun!

- What's your answer? - "Avengers"?

- That's not it either. - What is it?

It's something of that kind.



Why did Team Old Boys find this song familiar?

Team Old Boys has got to guess this right.



- Do you want a hint? - P.O. "Terminator".

- Correct. - Yes!

How could you not get this right?

It's the most famous movie there.

- "Terminator". - This movie...

- How could you not know? - I didn't.

Well, I don't feel so bad about this.

What are you talking about? You need to feel bad.

It came out so many times on variety shows too.

You're a popular host, so you'd better feel bad...

instead of letting it pass like that.

Even your son would know this movie.

The thumb going down.

Should I try calling him? What will you do if he doesn't know?

Then I'll tell him to watch the movie...

since it's fun.



I really want to have that small octopus.

- Let's eat it. - Let's eat it.



I got it.

"New World".

"Arahan".

"The Host".



Please, Ji Won.

- I got it. "Bad Guys". - Incorrect!

Kyu Hyun.

- "The Thieves"? - Correct.

Great!



I didn't watch that movie.

- Good work. - Goodness.



I can mix this a little, right?

Right, right.

No, it's over when you scoop some.

- We can have a spoonful. - No, when we put it in our mouth.



When it goes in your mouth.

How much you place on your spoon doesn't matter.



The way I see it,

today's Team Young Boys is the weakest team ever.



They're good because the questions include...

music and stuff.

This is spicy and delicious.

This small octopus is the most delicious...

- of all the food I've had so far. - Exactly.

They bought this from somewhere.



- The last round is a bit special. - Wait.

I just saw something.

- Is it stew? - Is it really stew?

Doenjang stew?

- Goodness. - It's crazy.

- This is over. - I've got to eat this one.









Can we enjoy it all if we get the question right?

Yes, because this is the last round.

- Gosh. - A meal.

Whoever wins the final round is the real winner.

We ran out of movie questions.

Oh, dear.



I don't know if it's good or bad news for you.

The questions will be about dramas this time.

Dramas?

I'm bad at dramas.

- I don't know a lot of soundtracks. - Yes, you do.



Here we go.

Su Geun.







- P.O! - Incorrect.

- "General's Son". - P.O.

- Don't say it. - Incorrect.

P.O? 3, 2, 1.

- h* Dong. - I suddenly can't remember.

- h* Dong. - All right, h* Dong.

- "Rustic Period". - Oh, right.

- Thank you. - I know this drama.

- I love you too. - Thank you so much.

- "Rustic Period". - I suddenly couldn't remember.

You've got to do this.











It's no joke.



Others might think you guys got the question right.



Do some nice editing for this scene.





Just throw guesses.

- Kyu Hyun! - P.O!

- Kyu Hyun? - Do it.

- Do you want to do it? - It's okay.

- Su Geun. - "Sky Castle".

Correct.

"You should have complete faith in me."

- "Ma'am, please." - "Please."

- "Just once." - "Have complete faith in me."

- "Please." - "Please."



"Just once, please."

"Complete faith."

Is it about a cult or what?

"Should I just rip that mouth of yours?"





I got it.

- Ji Won. - Good.

- In 3, 2, 1. - "Barefooted Youth".

Su Geun.

Su Geun. "Walking Up to Heaven".

Correct.

We need one more to go now.





Choi Min Soo starred in this drama.

I'm giving you the questions without changing the order.







Do it, P.O.











Or you do it, MINO.



You. You do it.



- I don't know what this is. - P.O, just do it.





Why do you keep telling MINO to do it?

No, that's not it.

Don't give them any hints.





- I got it. - Are you going?

- Go where? - "Hotel Del Luna".

Correct.



- If you hadn't guess it right... - At first,

I was clueless.

P.O should've gotten this right.

He let MINO do it because he was confident.

- I must've watched something. - Right.

- At least something in life. - You'd guess at least one right.

I must've watched at least something...

- in life. - P.O.

- I'm sure of it. - Let's get it.



Here we go.













Why is it so calm?



Park Hwayobi?

This isn't about guessing the singer right.

But is it Park Hwayobi? Who is it?



LYn?

LYn...

- P.O. - P.O?

- "Goblin"? - Incorrect.

- I got it. - Ji Won?



Gosh, I think I became like you.

"Stairway to Heaven".



What...



P.O!











"Descendants of the Sun".

- Incorrect. - What?



- Don't tell him what the answer is. - What on earth?

- You shouldn't do that. - I know.

Take turns.





My gosh. I watched this drama!





- P.O. - P.O?

Ji Won, you lost your chance.

- In 3, 2... - But I didn't say anything.

"My Love from the Star"?

"My Love from the Star". Correct!





Great!



- Great! - Goodness.

- I thought it was "Master's Sun". - Submit to the result.

Go and start eating. You shouldn't leave leftovers.

Eat ours too.







They're enjoying it so much.

- It's good to see you enjoy it. - Gosh.

It feels like I'm eating it.

Thank you. I really enjoyed it.

You don't have to thank us. You did a good job.

- Thank you for the food. - Thank you for the food.

I've never won this much before.

You're right.

I'm so full.



I ate so much.



- What will be our morning mission? - What?

I heard it's about sleeping in.

Oh, really? That sounds good.







What is this?

What is this magic?



Is it Italy this time?











These guys aren't that great in fashion.

I know, these two aren't that fashionable.

You've arrived in Italy.





- Italy. - I didn't notice it.

Here in Italy today,

you will decide who gets to eat breakfast tomorrow.

That's why you've come all the way to Italy.

The menu is something very famous on Ganghwado Island...

We're in Italy.

Oh, right.

- Please let us focus. - Come on.

- Are we on Ganghwado Island? - No.

I've come to Ganghwado Island?

Let's pull out, guys.



You shouldn't make such mistakes.









We've got to eat soft tofu now that we're in Italy.

I'm sure it'll be nice and warm.

Five of you will be given a chance to eat it.

It'll be so lonely for one.



It's best you avoid becoming that one member.

Right.

There's a reason why we've come to Italy.

- What is it? - When it comes to Italy...

Mafia.

Right, mafia.



Explain the rules again.

Just sleep in tomorrow morning.











Mafia Game is where mafia members act like they're civilians...

and eliminate real civilians.

It's a battle between the mafia and the civilians.

You are allowed to lie all the time.

- That's what the game is about. - Stop.



Mafia Game is...



You team up with others whether it's 5 or 6.

Two mafia members work together...

- and hide... - Stop.



















I used to be good at this game.

I was on "Mafia Game in Prison" for six months, you know.

I learned how young guys play this game.

- You aren't like the past? - No.

- From my state of mind... - I see.

You can be good at everything in words.

I'm only saying I'm better than before.

I have the full understanding of the game.

I see.



Either of the two teams will win the game.



The winning team will get to have breakfast.

And we'll think about the rest afterward.













I will press the heads of the mafia.







If you're the mafia, raise your head and check each other.



The morning has come.

Raise your heads.



Gosh, my vision is suddenly blurry.



I pressed my eyes too hard.

P.O raised his head slowly.









Ji Won is...

a mafia member for sure.

He is...

- Right. - I know he is.

- I'm 100 percent sure. - Right.

Why? What is it?

- What? - Why?

- And what are you? - Good...

Are you 100 percent a civilian?

I'm relaxed.









His voice tells me that he's a civilian.

- I sound relaxed. - Because...

- Do I look relaxed or not? - You look relaxed.

- See? - What about me?

- You've gotten better. - If...

I'm not sure, but if h* Dong is a mafia member,

I'd jump into the water right away.



I'm sure of it.

- h* Dong? - Why am I sure?

It's because I'm a civilian.

- What about you, h* Dong? - I'm telling you.

If Su Geun is a mafia member...

If he's a member, will you jump into the water too?

You're not that sure?

Well, I...

- Did you see the pool? - Yes.

- I'll dive in. - It's not him.

- You too. - Me?

- If you're a mafia member... - If I'm a mafia member,

- I'll be in the water for... - Eat in the water.

Okay, deal.

- If I'm a mafia member. - This question is not fair though.

Then I'll eat rice with that water.

I admit it.

What about you, Ji Won?

I won't do it.

He won't. Because he's a pro.

- I won't. - And P.O will just...

There's someone I'm certain here.

He's a civilian for certain.

But I'll reveal it later.

Why would you do that?

- Why do that with a civilian? - He's playing hard to get.

- Because... - This is strange.

Civilians must be shared right away.

- In case you get the wrong idea. - We won't. Who is it?

I think h* Dong is a civilian for certain.

I agree.

- I'm 100 percent sure. - Me too.

I think you're a civilian too.

I've sensed reliability from the way you talk.

His voice...

sounds calm in general.

But why me?

If you were a civilian,

- you would've made a fuss already. - Right.

- I mean... - Right.







Oh, right. You're talkative when you're a civilian.

- He isn't talking right now. - Right.

- Try holding my hand. - It's really...

- No, thanks. - Come on.

You're not the type who does these kinds of stuff.

Then how else should I express it?

Do you feel something?

Can't you know?

What must I do to prove it?

Your hand is sweating.

No, what are you talking about?

You aren't usually like this. You know that, right?

You'd never be like this if you were a civilian.



It may not be the case, but the most important thing is...

Look, he's not saying anything.

This is not like him.



Ji Won...

What's with him?

- What's wrong with him? - Are you a civilian?

Are you bad at this game? Or have you not done it?

- He's just ambiguous. - I know.

He raised his head slowly. He seemed troubled.

I'm bad at playing the mafia in this game.



I'm bad at it.

- Say it... - I mean...

- if you have something to say. - No.

- Say it. - Well, it's just...

- Right, mafia members... - Gosh, I'm so annoyed...

by the color of MINO's face.



Seriously.

- The color of my face? - The color of his face.

You suddenly look so pale.

This could lead to a fight.

- No, because it's a game. - Fortunately.

- It's beautiful only in this game. - This is only a game.

It feels so bad to be suspected as the mafia...

when I'm actually not.





I'd say Kang h* Dong and Kyu Hyun...

are the mafia members.

They're the mafia.

- What? - I can't understand him.

What is he saying?

In the middle...

I got lost when he said up to Kyu Hyun.

- I missed his point. - That was too...

What about those two?

Just stay still. We'll figure it out ourselves.

You tell me not to say anything now that I'm saying something.

Once we suspect someone, we don't let him do anything.

- You suspected me... - Then...

- for not saying anything at first. - tell us...

whom you suspect the most.

- These two. - Whom you suspect the most.



The two of them defended each other the most.

- It's certain. - Right, it's certain.

Ji Won is one for sure.

See? You two keep framing me.





- Ji Won. - Just k*ll me then.





- In 1, 2, 3. - 2, 3.



The vicious...

mafia member, Eun Ji Won,

- See? - got eliminated.

- We were right. - Goodness.



- Now... - P.O.

- Ji Won acted unusually strange. - P.O.



What did you do...

- to make it so obvious? - I don't know!

You guys didn't let me do anything.

Get yourself recharged with spite.

- I know. - What did I do?

- You've become mild. - Right.

Get yourself recharged with spite.

- Monitor yourself later. - I became sure...

because h* Dong sounded...

- like a civilian. - As soon as it started...

It was so obvious.





What is up with him?

I seriously don't understand.

What is he doing?

A civilian shouldn't act that way.

Seriously.

When everyone put their thumbs down, he put his thumb up.

















- What? - He is a mafia.









Even if he is a civilian, we should finish him off.

- He is really bad at this game. - Seriously.



A vicious...

civilian, Kang h* Dong,

passed away last night.

Why are you calling him a vicious civilian?

- h* Dong. - A vicious civilian.

You shouldn't have instigated people.

Why did you keep...


- Why... - I ran away to avoid the ball.

- Hurry up. - What?

Why didn't you give it to the next person?

- Seriously. - One minute passed already.

We are wasting time. Hurry up.

- Let's go. - h* Dong.

- h* Dong. - The next person.

The next person is Ji Won.

- h* Dong. - Why did you do that?

I don't know. Explain yourself.

- You should have passed it. - Listen.

- It isn't what you promised. - We aren't fighting.

- We are just... - Get ready.