[Part 4:
HOW TO TAME A GHOST]
Mum, can I stay at Tina's house tonight?
We've hired this castle so we can have
a good time before Christmas...
You can't complain about how we
"live in a shoebox" any more!
No, but I don't want to live in a haunted
castle with a bunch of creepy stuff.
–Those ghosts are just imaginary!
–But what about the armour? And the invisible man?
Listen, that's exactly like if I were
to say: "woah, an alien!"
Whoops! He's gone, guess he went to Mars!
... Would you believe me then?
–If you could prove it.
–Go on, then. Prove it!
–If I do, will we move home?
–Of course.
Do you really think I'd expose you
to anything dangerous?
"Ghosts are composed of materials that can
cause thunder if connected to electricity."
Hey, Lillan! I want to show you something.
Ready for something scary?
Look, ectoplasm!
–I know.
–What? Have you seen this before?
–Of course! Was that all?
–"Was that all"?!
Don't you get it? It's ectoplasm in real life!
That proves that ghosts exist...
It'll make the news all over!
I know. That's ghost boogers.
Follow me...
Check this out...
Hi, kids!
–Mum, there's...
–Shh!
–Have you seen anything strange here?
–No...
Melitta, look at your siblings.
They're not afraid at all, see?
I mean, if they had seen anything strange
they would also be afraid, right?
Are you going to lock them in?
Does that work?
–What's that good for?
–If you calm down a bit I'll explain.
We can't tell Mum, because then we might
have to go home, and we don't want that.
No. But what should we do with Melitta?
She's complaining about ghosts all the time.
If she does, we'll say that it's not haunted
at all, and then nobody will believe her!
–Yay! Lying is fun.
–Meh, it's just a white lie.
We're doing it for the sake of the family.
We have a bigger problem... The ghosts
may try to scare Mum and Dad.
I've just read that ghosts could
seep through keyholes.
Oh, that's why you
put tape on it.
Yes, but I forgot to check for more. They
could escape through another door.
Maybe we could tame them like lions!
How hard could that be?
–We could just get a hunting whip and-
–Whips would just pass through them!
Ghosts are almost like air. It says here
that "ghosts are not a substance."
–Sub-what?
–Forget it. I know what we have to do.
–They're not here!
–That's odd, we're still getting a signal.
Watch out, you're in the way!
I don't understand... Have they
no respect for the deceased?
Look, is that one of ours?
... No, he's drooling. Then he's alive.
–You clumsy buffoon! Pick it up!
–I'-I'm scared of fire!
–Look at what you've done!
–What will we do?!
Let's leave and let them handle it.
Quickly!
–Look, there's a fire!
–I'll fix it!
Good thing that we came!
... But they're not here.
Melitta... Since you're so scared, let me show you what I've learned at the self-defence lessons for women.
Wow, have you finally figured out that
you can find this place scary?
Now look at this.
Let's imagine that you're a man
with ill intentions. Ready?
NO!!
... Good, right?
–Does it work on ghosts, too?
–Don't know, I've only taken one course.
Yeah, I'll just head out. Gonna check
if there's anything to do on the country-side.
Hi darling, I had a strange dream...
–NO!!
–OK, never mind. Sorry...
–Hey there! You waiting on the bus?
–Maybe so.
–Where you from?
–My parents are renting the castle over there.
Really? Have you seen anything strange?
–Yes... How did you know?
–Tell me what you've seen!
Uh, no, you wouldn't believe me anyway...
I saw a newspaper that sneezed.
I'm a paper boy–
–and when I threw the newspaper in
it flew off and went achoo!
–Achoo?
–No no no, more like "achoo!"
–But... the armour said that too.
–What? A piece of armour saying achoo...
–That's fantastic! You know what I think?
–No, what?
-Ghosts!
-You think?
Could you help me with something? I'd
need a photo of a ghost. Could you get one?
–Do you have a camera?
–Of course I do... I'm gonna be a journalist!
–Good, then that's decided.
–Absolutely, I'll go get it now!
Do that.
–What's your name, by the way?
–Måns. And you?
Melitta.
Right, Melitta. See you soon.
And don't wait for the bus for too long!
Why not?
It doesn't drive down this street anymore.
Hasn't in ages!
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register