01x10 - The Arsonist (Api Jadi Lawan)

[bunniefuu]

Dangerous robots from outer space

have landed on Earth.

One of them

is MechaBot, who has mechanizing power.

Together with his new owner, Amato,

they work side by side

to capture other evil robots.

They both become…

Blazing soul ♪

Let's journey together ♪

Join forces ♪

Incredible mechanize power ♪

Blazing soul, join forces ♪

Set everything ♪

Free ♪

Until it becomes real ♪

Let's run together ♪

Facing challenges, no matter what ♪

A small fire will warm you,

but a big one…

will burn you!

Oh, no! It's a fire!

Run for your lives!

Just leave your bags behind!

Save yourselves first!

But wait! This is my favorite bag! Hey!

Oh no! There are so many people!

Don't panic! Everybody just stay calm!

Wait. Where's MechaBot?

Hey, get out of the way!

Top students coming through.

Hey, no pushing!

You go ahead, Mara!

I'm going to look for MechaBot!

Safe at last. I could barely breathe

with all that smoke.

Good work, everyone.

You've all managed to

save yourselves from a terrible fire.

I mean, a fire drill.

-What? That was a fire drill?

-Everyone survived,

except for Pian and Amato,

who burned in the fire just now.

I'll help put out the fire!

It's a miracle!

How are they still walking?

I'm all wet.

Thanks a lot, Deep.

Amato, Pian!

Yes, Mr. Jamie?

Why were you late?

I was looking for MechaBot.

I don't remember asking you to.

This talking gadget of yours?

And what about you?

I was cleaning the blackboard

before going out.

Ridiculous!

During a fire,

stop whatever it is that you're doing

and leave your belongings behind!

Don't be like these two!

These boys cared about their gadgets

more than their own lives!

But MechaBot is not a gadget.

Quiet! The dead cannot speak!

I can't believe they're dead.

They were so young.

Remember today's lesson!

Everybody has to be alert!

Especially with fire incidents

on the rise recently!

Fire incidents?

Mara, go on and eat.

Don't just look at it. Have some, Mara.

Fire!

-Help!

-Fire! Run!

Help us!

-Hurry! The fire is raging!

-My son!

My son. My son is still inside!

Mom! Help me!

I'll get him! Wait for us downstairs!

Junior's still in there!

Mara! Help!

Help!

Mara!

You were staring off into space.

Oh, sorry.

Breaking news!

Fire cases are on the rise!

Here with me are two witnesses

in the recent fiery incident.

It's chaos! Everything was on fire!

And I mean everything!

My trishaw was on fire.

The nearby trees were on fire.

Even the swimming pool here was on fire!

But sir, that's not a swimming pool,

that's a fountain.

My mistake.

However, before the fire

could grow bigger,

someone came and put out the fire!

But who? Do you have any idea?

The microphone's on fire!

Fire!

They're right over there!

The fountain's really on fire?

See, I told you.

Nobody believes me!

There! Get the fire hose, Amato!

Even the fire hose is on fire?

How is the fire spreading so quickly?

Fire! Help!

We have to do something!

MechaBot, Mechanize!

MechaExtinguisher!

Time to put out the fire!

You're just spitting at it?

This is going to take forever!

Pian, quick!

Excuse me. Where can I find

the baking soda and vinegar?

Over there, Mara! Second row,

in the back! You can't miss it.

Thanks.

Oh, no! The fire's getting bigger!

MechaBot, open your mouth!

What are you doing?

Pian! Pour in the baking soda!

Now, Amato!

That's more like it!

You did it, Mara!

But how did you know baking soda

and vinegar could put out a fire?

Fire needs oxygen.

When you mix vinegar

and baking soda together,

carbon dioxide will be released!

Oxygen is displaced,

which extinguishes the fire!

-You saved the day.

-Thanks, Amato!

You should really thank Mara and Pian!

I just helped spray it!

It's a good thing they were here.

Thank you, Mara and Pian.

Isn't anyone going to thank me too?

What a disgusting robot!

What's that sound?

It's gone? Where's the fire?

Who's this?

He's the one

that's been putting out all the fires!

What? A robot that puts out fires?

That's right. I'm Payapi,

the helpful fire extinguishing robot,

at your service!

How adorable!

No information found

in the space prison database.

No information?

So, who helped put out the fire here?

You're looking at them!

You guys?

Congratulations!

You guys are heroes, just like me!

I don't remember seeing him before.

So these are

the fire-fighting heroes of Kota Hilir!

Come closer. I want to interview you guys!

Oh, I'm sorry!

I've got to go now!

The fire station is on fire.

Even the fire station's on fire?

Hey, we should go help them!

Don't you worry!

You can leave this task to me,

McTomato!

It's Mechamato!

Follow him! We need to report

the burning fire station!

How did he know who you were, Amato?

Now that you mention it,

I don't remember introducing myself.

Come on. What's so weird about it?

McTomato is a well-known hero

in this town!

You want to know what's really weird?

I've never even seen him

in the space prison.

Of course not. He's a good robot,

not a prisoner.

That's why

he's not in the space prison database.

Yeah! Maybe he was

part of the ship's safety crew?

I'm telling you,

there are no good robots

in the space prison!

Oh yeah? What about you?

I am a bad robot.

Never said I was a good one!

Got that right.

Run!

Look, Payapi is here!

Where am I?

Run for your life!

Run!

The day is saved once again by Payapi!

He really is a fire-fighting hero.

And I really thought all the robots

in the space prison were bad.

Me too. I guess that

he's a good robot, after all.

Yeah, right.

Jealous?

Just look at his sweet

and adorable robot face.

Hey, check it out! There are photos of us!

We're heroes too!

I've got to tell my dad about this!

-That's weird.

-What do you mean?

What's so weird about being a hero?

That's not what I'm talking about.

Check it out.

There's some strange liquid

at the scene of the fire yesterday.

And at the other locations too.

You see it?

Hey, you're right.

It kind of looks like oil.

There must be another robot going around

and setting fires everywhere.

Mara?

Was that you, Mara?

Of course not.

It was…

What is that sound?

What was that sound?

-Maybe it was a cat?

-Hang on. There's oil!

This looks like the same oil in the photo!

Someone wants to burn this place down!

Hey! Move it! I'm out of here!

That is one selfish robot.

It followed us?

Rubika! Scan!

Bad robot detected!

There's a robot hiding back there!

A small fire will warm you,

but a big one…

will burn you!

-Hey, Mara! Are you okay?

-I'm okay!

-Get him, Amato!

-Hey, stop right there!

MechaBot, Mechanize!

MechaBot, Mechanize!

MechaHoverboard!

I can't see a thing!

Hit the lights, MechaBot!

Hey, that's…

Payapi?

I told you so! He's a bad robot!

Stop, Payapi!

So, it really is you!

Hey, why did you try

to burn my house down?

Because there's only room

for one hero here!

No other hero but me!

That is one selfish robot!

Where have I heard that before?

Why isn't he in your database, Rubika?

In Rubika's database,

there's only his enlarged version!

And his real name is Apayapi!

You couldn't even make the connection

between Apayapi and Payapi?

Correct!

Watch out!

How's your face?

You'll pay for that!

Hey, someone's getting angry.

That's not cute at all!

is that a fireworks show?

Hey! That's Payapi!

-MechaBot was right!

-Right?

You're done for!

Stop it, you bad robot!

I am not a bad robot!

I'm a hero, okay?

Junior, hold on to me tight!

Mara!

MechaBot, Mechanize!

You got it!

Mechamato, firefighter mode!

Take out those bombs!

Bullseye.

Sorry to rain on your parade!

You're going to get it!

Can't catch me!

He's using water to fly?

You can fly all you want,

however, your friends, though…

Look out!

It's so hot!

That's the end of our "heroes"!

Looks like I'm the last one standing!

Amato!

What are you going to do?

sh**t to the side!

Increase the pressure, MechaBot!

I'm on it!

Now, MechaBot!

No!

Amato!

My head's spinning.

You're all fizzled out.

My legs!

Apayapi in custody!

A fire-fighting robot turned bad!

Hey! I didn't forget my purpose!

I'm a good guy! I'm a hero!

Some hero you are!

You burn things down

just so you can save the day!

Good riddance, I say!

Hey! No!

I told you so.

I know you were right and I was wrong.

By tomorrow, everyone will know the truth!

Isn't that…

Mara?

Where? Show me.

"Hero paralyzed

after rescuing a fire victim"?

Come on, guys.

It's getting dark.

Can you walk me home?