02x06 - Plastic Bottle Royale (Pertembungan Kitar Semula)

[bunniefuu]

Dangerous robots from outer space

have been set loose on planet Earth.

Among them is MechaBot,

with the power to Mechanize.

He and his new master, Amato,

need to work together to find

and capture other dangerous robots.

Working together, they are

Feel the fire in your soul

Gotta set the pace and take control

With the power to Mechanize

Our ideas can materialize

The sky is the limit

Together we'll reach it

Set your hearts free

Then you will see

Dreams can become reality

Nothing can stop us when we're together

We'll never give up, we'll fight forever

Dude, come on in, Pian!

I'm okay. I'm setting up the barbecue.

Come on, don't you remember?

Pian's afraid of water.

I'll race you to the other side.

No thanks. I'm just gonna swim over here.

Aw, come on!

What's wrong with you humans?

You all have showers at home,

but you still want to bathe outdoors.

I know, right? I don't get it either.

Hey! Can't you guys swim

like normal people?!

What's wrong?

You don't like getting splashed?

You're lucky you're my master.

Good jump, right?

I can jump higher than that!

I'd love to see you try.

Hey, how's the barbecue going?

Got any veggies?

Sure do! Just for you, Deep.

Oh, wow. So hot! But so yummy!

Oh man, I want some too!

They're so good, Pian!

Of course!

I used my special homemade sauce.

So that's the secret.

But where is it?

Where's the bottle, MechaBot?

Beats me.

It's already late.

Let's head back before it gets too dark.

It's my turn to sit in front, right?

Hey, hurry up, Pian.

That's too bad.

I'll make another batch, then.

Okay, done!

Right!

MechaCopter! Prepare for takeoff!

Okay, ready, everyone?

Let's go, MechaBot!

Look at that view!

Who is this fellow?

Pian? Well, hello, hello, Pian.

I had so much fun at the waterfall.

We should go camping there again.

Hey, are you serious?

You never touched the water.

I want to taste your food again, Pian.

I can't wait!

Pian, what did you make?

All rise!

Good morning, Mr. Jamie.

I'll tell you later, okay?

Good morning, everyone!

Sit down.

Can anyone guess why I'm so angry today?

-Stop it, MechaB

-Yes, Amato!

Why am I angry?

Because

I have an annoying face?

Incorrect! I'm angry because

on the way to school this morning,

I saw so many plastic bottles

in the river!

But

Well, I had nothing to do with that, sir.

Nothing to do with that?!

Who lives here in Kota Hilir?

Him, him, her, him

And me!

We all do!

Taking care of the river

is our responsibility.

Tell me something!

Does anyone know why plastics

were invented?

Yes, Mara?

In the old days,

people relied too much on paper

and many trees were cut down.

Please, allow me, sir.

This isn't good.

Less oxygen. Hurts the Earth.

Yup, that's correct.

So, scientists invented plastics

to replace paper.

Also, did you know that plastics

are easy to make,

cost very little, and can be recycled?

Perfect, right?

But because they're inexpensive

and so easy to make,

people started to take them for granted.

They throw them away without thinking.

That's why there is so much

discarded plastic everywhere.

That's right, Mara.

Do you have any idea how long it takes

for plastics to unravel on their own?

Amato, you're up!

Deep! Am I the teacher here, or are you?

You are.

But I've always wanted to be

an awesome teacher just like you.

Amato! Answer the question.

If I wanted to unravel a plastic bag,

well, it would take me about three minutes

depending on the knot.

That's not what I asked you!

To unravel!

To break down on its own! Pian!

Ten

-Twenty years?

-Kelvin?

Four hundred and fifty years, sir!

Correct!

And correct!

Plastic packaging takes between

10 and 20 years to break down.

I didn't expect to get that right.

Plastic bottles, on the other hand,

take about 450 years to break down.

That's a long time.

You're right!

That's why we have to reduce!

Reduce our use of plastics!

Reuse! Reuse plastic packaging!

And, recycle! We should recycle plastics

instead of throwing them away!

-Understand?

-Understood!

So, for this week's design project,

I want you to build something

out of discarded plastic bottles.

Stay tuned for my latest invention.

Pian, you just sit tight here, okay?

Huh? What's that? Are you cold?

Do you mind, Kloroko?

Pian's a bit chilly

Aw, you poor little guy.

Are you feeling cold there?

Huh? What's that?

Yes, I found him alone and abandoned.

What kind of master would do that?

To be thrown away like a piece of trash!

Don't worry, little ones.

You're all safe here with Plastico.

I will find and rescue

our fallen bottlers!

Mr. Jamie said there were a lot

of plastic bottles here,

but I haven't seen any yet.

How are we supposed to finish the project?

What are you drawing there?

It's my new invention,

the multi-level pot!

That is multiple levels of ugly.

Well, a robot with no imagination

wouldn't understand.

This thing is going to need

a lot of bottles,

but you don't have enough.

Oh yeah. We need to come up

with some kind of plan.

Hey, dude. There's a bottle right there!

Huh? Where?!

I found one bottle!

I guess I'll see you later!

What kind of person just throws

empty bottles away like that?

Whatever.

I have an idea.

If we can't find bottles by the river,

we'll have to look in the river!

Okay!

That's so cool, Amato!

Let's go!

Hey, bottle, bottle.

Where are you, bottle?

Let's try looking further upriver.

Hey, there are so many.

Now we can finally start on

our multi-flowerpot project!

Great work, guys!

Nice one, Mara!

We've found a lot of bottles!

Hey, Amato! There's a big one.

This is some heavy plastic.

A plastic robot?

"Plastic"? The name's Plastico, okay?

Hey, calm down. What was that?

Rubika, what do you know about Plastico?

Plastico is a decommissioned

recycler robot gone haywire.

Begging your pardon, but these bottles

must've slipped past me earlier.

-Huh? Haywire?

-I'll take one.

-He seems nice enough to me. And polite.

-Thank you.

Well, thank you.

Hey, you kids must be pretty tired, right?

Why don't you come rest at my place?

Wow, Plastico built

a pretty nice home for himself.

Hey, let's get out of here.

He's very dangerous.

Stop whining and be polite.

Didn't your parents ever teach you

not to follow strange robots home?

Sheesh, just be quiet. Courtesy Mode!

Let me go!

Wow, what a lovely home you have.

Oh, it's just a simple little

old robot home.

Here, come over and have a drink.

This drink is absolutely delicious.

You're too kind.

Have a drink. Enjoy it.

Our host made it for us.

It's bitter, stale, sour,

and salty all at once!

Oh, gosh! I forgot to introduce

my little ones to you.

Please wait for a moment.

Children.

Here you go.

Well, this is my oldest, Kloroko.

And this, this one is Bottley.

And this one here is Sophie Soap.

And finally, little Pian.

Now, say hi, everyone!

Hi, everyone!

Like I said before, this guy's dangerous.

Or, as the French would say, dangereux.

Pian, your face is on that bottle!

Huh? That looks like

my missing sauce bottle.

Huh? What was that?

Then it was you who threw

little Pian in the river?!

It was just an accident, Mr. Plastico.

Just an accident, you say?!

Run!

But it's not polite to leave

without saying goodbye.

Seriously?

Jump in!

You kids think

you can get away that easily?

Try and dodge this!

Not so easy, sir.

We're about to get blasted.

What just happened?

That really hurt a lot.

That's a big robot!

Worry not, my dear children.

Papa's gonna teach them all a lesson!

Get to safety! Go now! Run away! Run!

Run away?

But there's nowhere for you to run!

Ouch!

Help me, Amato!

Got it!

It's time for Mechamato!

Fire!

How dare

How dare you make such a huge mess?!

Why did you go and make him angrier?!

You kids just wait!

Go after them!

Watch out!

Ow! That really hurt.

Well, it looks like

you've got some skills.

Help, Amato!

And now, they will pay the price!

Let them go!

Oh no!

Wow! He's like a futuristic cop!

Where are my children?

Scan the parameters.

Time for some action, MechaBot!

Hey, Plastico!

My dear children!

Let my friends go

And surrender yourself now!

Or else

Papa! Save me!

Fine, I'll surrender!

As long as you promise

not to hurt the little ones!

Let's trade then!

Yes, yes, yes!

I'll trade my Pian for your Pian.

Go! Hurry up!

Come here.

Come. Come here.

Come here now. What's wrong, children?

Come here, children.

What are you doing?

Here, Plastico. Please, take it.

Huh? Pian

Pian is helping Pian?

Of course. We never wanted to fight you.

We already know that we shouldn't

just throw plastics away.

But then why did you all throw Pian away?

We didn't.

This Pian didn't realize he'd thrown away

the other Pian.

He didn't mean to.

Yes. I recycled that Pian bottle myself

so I could store

my special homemade sauce.

What? So this was a misunderstanding?

Well, it doesn't matter.

Misunderstanding or not,

get in the Mechanizer!

Plastico captured!

Interesting. Good work, Mara.

What is this?

A multi-flower pot!

Where'd you get so many plastic bottles?!

We had some assistance, sir.

A robot gave us all these bottles!

Do you think I'm going to believe

some story about a robot?

Wasteful, and a failure!

Failure?

Yes! Deep, show me your invention.

Yes, sir! Now, witness

how I transformed this water bottle into

a shampoo bottle!

Is that really it?

But that's not innovative!

Simple, and simply genius!

A hundred points!

Thank you so much, sir.

If I had known, I would have just

presented my special sauce bottle.

Now why didn't I think of that?