03x12 - Chachix Kembali

[bunniefuu]

[dramatic music playing]

[robot] Dangerous robots from outer space
have been set loose on planet Earth.

Among them is MechaBot,
with the power to Mechanize.

He and his new master, Amato,

need to work together to find
and capture other dangerous robots.

Working together, they are…

["Armored Hero Mechamato" playing]
♪ Armored Hero Mechamato! ♪

-♪ Imagine it! ♪
-♪ Mechanize! ♪

-♪ Build it! ♪
-♪ Mechanize! ♪

-♪ Make it real! ♪
-♪ Mechanize! Mechamato! ♪

♪ Set your hearts free
Then you will see ♪

♪ Dreams can become reality, whoa! ♪

♪ Nothing can stop us
When we're together ♪

♪ We'll never give up
We'll fight forever ♪

♪ Come on, let's go! ♪

♪ Armored Hero Mechamato! ♪

[theme song ends]

-[clucks]
-[grating clanks]

[squawking]

[Chachix laughs evilly] Yes, Chiku!

Finally, we meet again.

Did you hear their conversation just now?

[clucks]

[sighs] All three Maskmanas
will be out of the city for a few days!

[laughing]

Yes, this will finally be our chance!

Let me out right this instant.

[squawking]

[Chachix groans]

Harder!

Wait, hold on. [groaning, whimpering]

-[echoing banging]
-Ugh, cut it out!

[groans] Hey, stop!

[questioning cluck]

[groaning]

Ugh, you're not strong enough
to break this glass.

Ha! Try using that computer.

[clucking]

Yes! [laughing] I'm free at last!

[laughs evilly]

And now it's time
to set my evil plan in motion.

[robot] Who are you?!

Me? Uh, I'm Chachix!

I know, I'll hack you both
and get revenge on Mechamato--

[yelps]

Wait. You want to hack me?

Try it and see what happens.

-[robotic gibberish]
-[clucking]

Hang on. What did he say?

[scoffs] What he said was,

"If you want to get rid of Mechamato
and that Maskmana,

all you have to do is say so."

We'll happily do it anyway.

[gasps] So you don't like them either?

That's right.

They're the ones who captured
and imprisoned us in here.

I've been wanting to get revenge on
that crazy-haired boy anyway.

[robot roars]

Ooh. In that case, I'll make sure
the two of you get your revenge.

-Chiku!
-[clucking]

After you, my friends, Troket and Switcho.

Mechamato is waiting for you two.

Thanks so much. Come on, Switcho.

You are done for, Mechamato!
[villainous laughter]

My job just got a lot easier.

And now it's time
for the second part of my plan.

[laughs evilly]

[sighs happily] We haven't gone fishing
for so long. Right, Pian?

That's right. The last time I went fishing

was on my vacation to Hawaii last year.

[groaning]

[huffs] What are we doing anyway?

It's so boring.

Aren't there any bad robots
we can beat up?

Yeesh. Just relax.

It's not like bad robots
attack our town every day.

That's right.

Besides, if anything does come up,
Maskmana usually gets there first.

Ugh! Maskmana!
He's the reason I'm outta work.

Hmph!

-[groaning]
-Huh?

Hey, look!

I caught something.

Whoa! Looks like it's a big fish.

Hey, watch out, Pian!
We can't let it get away!

[both grunting]

[Pian grunts]

Huh?

Uh…

Nice work. You caught a shoe.

[laughs] Just keep it up, Pian.

Who knows? You might find the other one.

[Rubika dings] Amato.

Two bad robots detected.

Huh? Bad robots?

[all gasp]

[both] What in the world?

[robotic gibber]

Huh? You said two.

-Where's the other one?
-[villainous laugh]

[Troket] I have returned
to get my revenge, Mechamato!

Oh man!

[snarls threateningly]

[gasps] You're…

[growling]

You're…

Uh…

What's your name again?

You don't know who he is, hey?

[nervously] I know the face,
but I forgot his name.

I'm Troket, okay?!

Oh. But who is this then?

[Rubika] His name is Switcho,

a bad robot who was always fighting Troket
in the Space Prison Arena.

Oh. Nice to meet you.

My name is Amato.

Quiet! [grunts]

I don't care
and I didn't come for chit-chat.

Let's attack him, Switcho!

-[all gasp]
-[clanking, whirring]

[dramatic music]

-[Troket yelling]
-Watch out, Pian!

[robots crashing]

[all groaning]

[grunting]

-[Amato groaning]
-[MechaBot] Huh?

Ha!

[grunts]

MechaBot, Mechanize!

[beeps, whirs]

Okay!

Hi-yah!

[upbeat music]

Time for Mechamato!

[grunts]

-Thank you, Uncle Gobi.
-Aw, you're so welcome.

-Stay safe, you hear, young Mara.
-Okay, Uncle.

[scanner trilling]

-[phone ringing]
-[gasps]

Hello, Mr. Aman.

Hello. This isn't Mr. Aman,

but Mr. Chachix!

[gasps] Chachix?

Yes!

Get ready to be destroyed
by a Maskmana drone!

[grunts]
Huh?

[grunts]

Huh?

Huh? What's going on here?

-[phone static]
-Huh?

[powering up]

Huh?

[grunts]

[scanner trilling]

[whirring]

[grunts]

Bismillah.

The time has come for me
to fulfill my responsibility.

[dramatic music]

[grunting]

Shield! Hi-yah!

Ha! Easy.

[Mr. Aman] I wouldn't be too confident.

[grunts]

Drone!

Hi-yah!

So how did I do?

How about that? All targets were defeated
with faster time records than before.

-Congratulations, Mara. Let's go upstairs.
-Thanks so much, Mr. Aman.

Hmm…

[Mr. Aman] Hmm. The exo-suit
seems to be working well.

And its synchronization rate
is already at 99.5%.

The transformation performance of
the wheelchair is at optimum levels too.

That's enough about the suit, Aman.

-The one who wears it matters too.
-Oh, yes.

How are you doing, Mara? Are you okay?

Oh, I'm not just okay, Mr. Aman.
I'm feeling great!

I never thought I'd be able to run again
with the help of this suit.

That's good to hear, Mara.

I'm sorry, but you know

this is the only way
to help you walk again.

I get it, Tok Sah. The thing is,
I'm quite comfortable

with my wheelchair already.

And besides--

And besides, her identity as Maskmana
should be kept secret, of course.

[sighs]

Are you absolutely sure
we should proceed with the program?

Yes. Mara has proven that she is the best
candidate for the Young Maskmana program.

She's saved a lot of people
ever since the program began.

That's correct, Asah.

In fact, she was already known
for her bravery even before this.

Yes. Indeed. And that's why
we can rely on Mara

to protect Kota Hilir
while we're all away.

Oh.

But… what do you mean?

We're all going to be away
for three days, Mara.

I will be overseas for a conference.

While I will be judging
a silat competition in the next town.

Oh.

And you, Mr. Aman?

I'm going on vacation with Madam Intan.

You can look after the city
while we're all away, right?

Uh, in that case…

In that case, I will try my best.

That's good.
I'm sure everything will be okay.

After all, Amato will be here too.

Hmm. We'll be okay, Tok Sah.

All right. We'll head out then.

If you run into any problems,
call us immediately.

-Understood?
-Got it, Mr. Andy.

[light snoring]

[Chachix] Chiku? Where are you?

-Chiku!
-[clucking]

Time to begin the operation.

[clucking]

-[clucks]
-[grating clanks]

[squawking]

[Chachix laughs evilly] Yes, Chiku!

Finally, we meet again.

Did you hear their conversation just now?

[clucks]

[sighs] All three Maskmanas
will be out of the city for a few days!

[laughs]

Yes, this will finally be our chance!

[Amato grunts]

Dodge! Dodge, MechaBot.

Hurry up and attack, Amato!

Yeesh. I'm thinking!

-Huh?
-[boat engine revving]

Ha! I know.

Hi-yah!

[Amato grunts, laughs]

Ha! MechaBot, Mechanize!

-[beeping, whirring]
-[upbeat action music]

[Amato] Ha!

[MechaBot] MechaGrapple.

-[Troket laughs]
-[Pian] What in the world?

[Troket growls angrily]

Ha! [grunts]

Hi-yah! [laughs]

[clatters]

-[Amato grunts]
-[Troket] Get back here!

[Amato and MechaBot whimpering]

Whoa! Whoa! [laughs]

Try to catch me if you can! [laughs]

Ugh! Go after him!

[Amato and MechaBot laughing] Whoo!

[Troket] Don't you dare run away!

Hmm. Even though the
Maskmana drones have been hacked,

I can still control my own drones.

Mara! Please help! Amato is being
attacked by Troket and Switcho!

Huh? Troket and Switcho?
Okay, I'm coming now.

Drone!

[grunts]

[boat engine revving]

Huh. Out of all the options,
you choose to mechanize with a boat.

Well, it was the fastest way.

The faster we bait them away
from the town, the better.

Hey! Watch out, will you?
There's some big rocks!

-[screaming]
-Oh no! No!

[both whimpering]

[Amato grunts]

[MechaBot cheers, laughs]

[MechaBot] Right on target. Yeah!

[both cheering]

[both grunt]

Huh?

Hmm!

[grunts]

Let's reel you in. Hi-yah!

-[Switcho yelps]
-[Amato] Yeah!

[laughs]

Hi-yah!

[Switcho screams]

[MechaBot cheers]

Nice one, Amato. [laughs]

Right?

[Troket yells]

Do you think you've actually won?

Ha! Amato, let's tie up Troket next.

MechaBot, wait!

[grunts]

You're so annoying! [yells]

[Amato and MechaBot] No!

[continuous yelling]

Why did you have to tie him up?

-[Amato] Whoa, whoa, whoa!
-[Troket yells]

[both yelling]

Uh, hi?

Heh. Bye!

[Amato and MechaBot yelling]

[both screaming]

What are we going to do?

Huh? This is Maskmana's drone.

[screams]

[both groaning]

Ow… [panting]

[MechaBot] Where did that drone come from?

Hmph! We were doing fine.

Serves you right if you ask me.

By the way, that was just a taste.
[laughs]

[scoffs] It's fine.

I mean, at least
we only have to fight Troket.

[Amato gasps]

This is bad. Why is this guy here too?

[MechaBot] Hey, no fair.
It's two against one.

[Troket] Huh? No, it's not.
There are two of you, right?

Hey, okay, you're right. But we've
already combined into one here.

-[expl*si*n booms]
-[groans]

They're not working alone!

[gasps] Maskmana!

Attack them, Mechamato!

Let me support you from afar.

Come on, MechaBot. Hi-yah!

[growls] How dare you attack me!

[Troket yelling] m*ssile Barrage!

[scanner trilling]

[Mara grunts]

[Mara grunts]

[Mara groans]

[Amato groaning]

Sorry! I didn't mean to.

[scoffs] Sure. Of course you didn't.

[robotic gibberish]

[MechaBot] Ah, it's hot! It's hot!
It's hot! What are we going to do?

[Amato panting]

[Amato gasps, then laughs]

[upbeat music playing]

MechaBot, Mechanize!

[beeping, whirring]

You got it, MechaKnight!

[Amato gasping]

[frustrated robotic gibberish]

Hi-yah!

Ha!

[grunts]

Now take this! [grunts]

And this! Hi-yah!

[angry robotic gibber]

Huh? He's gonna sh**t again.

[grunts] Shield up!

[grunts]

[gasps, yelps]

Oh no! Sorry, Maskmana!

No need to apologize.

He's not the real Maskmana anyway.

Hmph! What did you say?

[grunts] Take that!

[yells angrily]

[gasps, grunts]

[both groaning]

You know, I honestly thought we could
beat them with Maskmana's help.

But it turns out, it's even harder now.

[Troket laughing]

I am the great Troket!

I am the champion
of the Space Prison Arena!

Get it through your heads
that no one can defeat me.

-[angry robotic gibber]
-You don't count, okay?

We never got to finish
our fight last time.

Huh? Wait, you fought each other before?

That's right, Amato.

These two fought almost every day
back in the Space Prison Arena.

Ooh, is that so?

[laughs] So then between the two of you,
who usually wins?

[robotic gibber]

A tie? Ha! You're talking nonsense again.

Even if you were tied,
who was the stronger one?

[laughs] Naturally, that would be me.

[angry robotic gibber]

Hey! I never lost to you.

Yeah, that fight
was interrupted, remember?

-[robotic gibber]
-[Troket] Hey, what did you say?

You've got a big mouth, you know that?
You asked for it!

Ugh!

[both grunting]

-Whoa!
-[laughs] A fight, a fight!

[Maskmana] I know you can
easily beat him, Troket.

[Amato laughs] You can do it, Switcho!

Show him who's boss.

[laughs]

This time, I'm going to win for sure.

[Troket yells] m*ssile Barrage!

[deafening boom]

[Amato groans]

[Troket groans]

Did… did I actually win the fight?

-[Troket groaning]
-[Switcho gibbering weakly]

[laughs] No!

Both of you have lost!

-[robotic gibber]
-Huh? We lost?

Yes! And now, time to get
inside the Mechanizer!

Huh? [wails] No!

[robotic gibberish]

[Troket panting]

Bad robots Troket and Switcho captured!

-[Maskmana] Awesome!
-Huh?

You used their egos against them
to make them fight each other.

I gotta say, your ideas
never disappoint, Amato.

Right?

Hey, wait.

How do you know about
all my brilliant ideas?

Ha! I bet he's been spying on us, Amato!

[sighs] I'm not spying on you.

I hang out with you every day
so of course I would know.

[both] Huh?

[Amato] You're…

[MechaBot] …Mara?!

You're the new Maskmana?

When and how did…?

Why? [screams] Why?

I'll explain all that later,

but actually, now,
I sincerely need your help!

The Maskmana network has been hacked.

Huh? Did you say, "hacked"?

[gasps] That sounds like the work of--

[gasps] Chachix!

[sinister music]

I know! And there's not much time, Amato.

We have to stop him
before things get worse for everyone.

[Chachix] Hmm.

-[Chiku clucking]
-[Chachix] Hmm? Hmm!

[laughs]

-[Chachix grunts]
-[rapid beeping]

Hmm.

Besides the drones
and the Maskmana network,

what else can we hack here?

[clucks]

[beeping, mechanical grating]

[sinister music playing]

[laughing]

Now this, this is just what I needed!

[evil laughter]

[upbeat music]

-♪ Imagine it, build it, make it real ♪
-♪ Mechanize ♪

♪ Mechanize! ♪

♪ Mechanize! ♪

♪ Mechanize! Mechamato! ♪

[music ends]