02x04 - Football Fight!

[bunniefuu]

From the farthest reaches of outer space

Lies an evil clan

They are racing across the universe

For an energy source

Heroes of the world, heroes all unite

They defend the Earth

They defend the Earth!

Aliens invading Earth for cocoa beans

Prized throughout the galaxy

They're coming soon, they're coming fast

I don't know if we can last

So we all need a savior
To defend our planet Earth

And our hero

In the previous episode, BoBoiBoy and Fang
had an egg-and-spoon race!

It's obvious that
Fang doesn't like BoBoiBoy.

The race was tense and suspenseful,

but in the end,
it was Teacher Papa who won.

That's disappointing.

Neither was satisfied in the end,

so Teacher Papa suggested having
a football match this week.

Now, let us witness the match
between BoBoiBoy, Fang,

and dun, dun, dun…

RINTIS ISLAND PRIMARY SCHOOL

Okay, I'll be the striker.

You're the keeper. Ying, Yaya, back.

But I don't even know how to play.

It's okay. Gopal and I are good at it.

You can just be the goalpost, then.

What's this, Yaya?

Your punishment for hurting your friend.

Awesome.

Hold on, don't we need five people
to play football?

That's the thing,
I've already asked everyone.

They prefer spectating
rather than playing.

We only have four so far.
Who else can we ask?

-There's no one left.
-Say, Iwan.

Do you have anyone in mind?

-Iwan can play!
-Yay, now there are five of us!

Let's go and practice.

-Let's go!
-Let's go!

And then, we…

I'm sure BoBoiBoy will lose the game!

Excellent, Probe.
This idea of yours is excellent!

Brilliant!

Let's begin our plan!

Where are they? No one's here.

-Maybe the match was called off.
-Fang! Where are you?

That's him! They're here!

-I don't see that Fang around.
-He must be scared.

-Who's scared?
-What?

Wait, you came alone?

But you can't play alone!
You'll be disqualified!

Adu Du! What are you doing here?

I came here to play football. Can't I?

Why did you invite this square-head?

How could you team up with him?

Here's how it went.

The story begins with Fang
trying to learn football and failing.

ba*ls ARE ROUND

I still don't get it. I'm doomed.

-I don't even have anyone to team up with.
-What? You're in need of people?

Well, you have us.

But we're technically not people,
Mr. Boss. We are aliens.

Shut your mouth!

I heard that you don't know
how to play football.

Of course I do! Watch this!

-How was that?
-That's basketball, not football.

That was awful.

After that depressing incident,
we agreed to help each other out!

You're going to lose, BoBoiBoy!

Ah Pang, how could you team up
with this boxy creature?

Did you just call me "Ah Pang"?

-As long as I win.
-Yeah right.

But you only have three people.
You need two more.

Oh, right. Robolabots! Come out!

Great job.

Wait, who's this?

I am Papumpire!

"Papumpire"?

Yes! It is me, the umpire of justice!

Wait, how are you the ump--

Truth be told, becoming an umpire
has been my ambition since I was little.

All right, children.
Tell me, what is your ambition?

I want to be a lawyer!

I want to be a doctor, Teacher!

I want to be

a football umpire!

I will pull out my yellow card of justice!

And thus, I will give away a penalty kick

into the goal of evil!

Yay! Then it will be an easy win for us!

That's right! Sir, please let us win.

We are good and they are evil!

No, football doesn't recognize
good or evil.

It only knows

winners and losers!

You can't do that, Mr. Papa!
Can't you let us win?

Come on, he's an umpire.
It's a given that he has to be fair.

Yes, you're exactly right!

Hey, Probe. This is going to be hard.
There's an umpire!

Oh no, what's going to happen
to our plan, Mr. Boss?

Enough! Everyone, move to your positions!

Yes, before we begin,
I have three things to say!

First! Do not play dirty!

Secondly, you aren't allowed
to use your powers!

And thirdly!

Don't ever play with the heart of a man!

If you don't like someone,
don't act like you do.

Like asking him to pay for your meal,

taking care of your cat,
or even helping with your assignments.

Wait, what assignments?

-Oh no, wrong memo!
-Awesome.

All right, are you guys ready?

-Ready!
-Ready!

You may begin!

Why won't he use the whistle?

A red card for questioning
the judgment of Papumpire!

Leave!

-Here!
-Got it!

Stop him, Robolabot!

Great!

Not knowing how to kick a ball
doesn't mean that I can't catch it.

-When did anyone ever say that?
-Shut it!

I will use my basketball skills
to stop you, BoBoiBoy!

It's yours, Mr. Boss!

-Yaya! Iwan! Stop him!
-Leave it to us!

Hey, you think that this is dodgeball?

There goes our hope.

Hey, kick the ball!

-Is that it?
-That was awesome, Gopal!

-Pass it to me, Gopal!
-Here!

Their score in the first half
is zero for both of them!

Now, we're into the second half!

How dare you!

Go, BoBoiBoy!

If this keeps up, we will lose, Mr. Boss.

We can't let that happen!

It hurts!

Mr. Boss!

Penalty? What happened?
Did you guys play dirty?

-Of course not! I didn't even touch him.
-You box-headed liar!

My dear Probe,
I don't think I have much time left.

How could you, BoBoiBoy?

Don't leave me, Mr. Boss!

This is so heartbreaking.

Don't forget your promise
to clean up the store.

-Please don't say that, Mr. Boss!
-Hey, Adu Du! The ball!

-There's no one at the goalpost!
-Where?

That is such an evident and apparent lie.

Yellow card of justice!

I got fooled.

Awesome!

Robolabot, attack!

Oh no, I don't think I can play anymore.

Call in the substitute player!

What should we do?
We don't have an extra player.

Right, I got it!

How did I get involved in this?

Maybe it was due to peer pressure?

Go, take that kick!

-Come on, Grandpa!
-I am too old for this.

It's okay, Tok.
You can just kick it slowly.

Faster, BoBoiBoy! Faster!
Can't you even catch up to me?

Awesome, Tok! Here!

Go and stop them!

It's yours, Tok!

Bicycle Kick!

Oh no!

Ancient Bicycle Kick!

Oh no!

Ow, my poor back…

Don't do it, BoBoiBoy! That hurts!

Stop! Goodness!

Ouch, I think I broke my back.

Oh no.

Step aside!

It looks like you're left
with only four people on your team!

It's okay, we already scored two goals.

-There are only ten minutes left.
-All right, then.

If that is what you wish,
the match will be resumed!

What are we supposed to do?

I got it, Mr. Boss!

Yaya, this ball seems to be flat.

Wait, it is?

What is all of this?

You shouldn't play football
with your hands!

You lied to me, Probe!

Then kick a ball at me. Here.

-Here.
-Powerful Volley Kick!

You're not allowed to use your--

Oh no!

Sorry, Mr. Papa!

Papumpire! Are you okay?

-Red card! Off the field!
-But I didn't mean to!

-Hey, you were playing dirty!
-No, I wasn't.

Wasn't she the one
who knocked out Mr. Papa?

Great job, Probe! Great job!
Now they only have three people left!

The most important thing is that
Papumpire is now out cold!

And now all of us can play dirty!

What? He's so strong.

Hurry, Mr. Boss!

Cotton Candy Transformation!

Yay, I did it!

Wasn't that amazing?

Mr. Boss! It's a goal!

Are you the last one standing?

You were cheating! Of course I am!

-Take this!
-Ouch!

Lightning Kick!

Don't bet on it! Do it now, Probe!

I am Robolabolabolabolabot Super King!

-It's so hard to say the robot's name.
-It's not that hard. Here.

-Wasn't that easy?
-That's enough! Go and score!

Take this!

You even have time to dance?

If we get a draw,
we'll advance to the penalty round.

How can I stop that huge robot's kick?

-There are only 30 seconds left!
-Just admit that you've lost.

Dream on! Get ready, Iwan!

Ready, Iwan!

Get ready, Gopal!

Gopal! Look out!

That's awesome, Gopal!

BoBoiBoy Elemental Split!

Earth Kick!

Wait, where did the ball go?

BoBoiBoy Thunderstorm!

Oh no!

Thunderstorm Kick!

Shadow Tiger!

-Oh no!
-We're done for!

Time for the penalty!

Penalty? What are we supposed to do?

At last, I got to defeat you, BoBoiBoy.

No!

-You're awesome, Iwan!
-You're awesome, Iwan!

The time is up!

Goodness, my head.

Do you think it's over, BoBoiBoy?

-Fang, get ready!
-You won this time, BoBoiBoy.

Hey, Fang!
Where do you think you're going?

This team is now dissolved.
You still lost despite playing dirty.

-Weaklings.
-What did you just say?

Calm down!

Before you get into a fight,
I just want to ask.

Who was the one that dared to destroy
the school's goalpost?

Why did Mr. Papa
have to inform the vice principal?

And why is it that I have
to stand here with you guys?

Hush, don't question it, Mr. Boss!
The vice principal is scary!

Take my hand

We're going on an adventure

You'll sure enjoy it somehow

There's no better time than now

Don't be afraid

Just leave your doubts behind

It's gonna blow your mind

Just let it take you away

It doesn't matter if the skies are gray

C'mon, everybody, let's go out anyway

We'll take on anything that comes our way

Hang on tight

Let's go for a ride

We're right on time

Hang on tight

And I promise at all times

I will stay right by your side

I'll see you through every time

Don't worry, hold on to me tight

I will never walk out on you

I will never leave!

Hang on tight

Let's go for a ride

We're right on time

Hang on tight

Hang on tight