02x34 - Wild and Brave

[bunniefuu]

[upbeat music]

♪ All cats in rows of six

Two at the rear ♪


♪ Together they lined up

In rows of six, two at the rear ♪


♪ Their whiskers all aligned

In rows of six, two at the rear ♪


♪ Their tails were all entwined

In rows of six, two at the rear ♪


♪ Six times seven is

Plus two makes ♪

[suspenseful music]
[Tata] And this is Cat Mountain.
Now we have to reach the top.
Wow! It's pawesome, Tata.
But… how do we get up there?
Don't worry, Pilou. Jungle is a wild cat.
He knows exactly what to do.
[grunts in agreement]
[grunts]
Huh? What is Jungle trying to say?
I got it! I got it!

We have to roll on the rocks

to go faster.

[yelps]
No. We gotta jump and hang on a vine
and then swing…
Jungle is telling us that we're gonna…
[pants]
…fly!

-Huh?

-[Pilou yelps]


Pilou, Ginny, Scribbly,

what are you doing?

[pants]
[yells]

-[clattering]

-[cats yell]

Ouch!

Sorry, Tata. We're not good

in the wilderness like Jungle.

Now we'll never be wild cubs.
Come on, don't look so down.
Everything's gonna be easy and fun,

but first, you have to learn

to follow Jungle's advice.


Pay close attention

to what he shows you.

Oh!

[Pilou] That's what Jungle

was trying to tell us.


[all] That was easy.

We just have to climb.


Wait! Before crossing the bridge,

I'll fly over and make sure it's safe.

A rare breed of parrot.

I'll set a nice little trap with…

this strawberry!

Parrots love strawberries.
Come on. The bridge is safe.
[dramatic music]
A strawberry! I love strawberries.
[squawks]
[they yell]
[worried grunt]
[they scream]
Hmm!

Without a bridge,

I can't catch those strays.

But…
I caught a super rare parrot.

I'm gonna sell it to a pet store

and get rich.

[laughs evilly]
[whimpering]

We can't hang on forever.

Who's gonna help us?

[Jungle yowls]

Jungle's trying to tell us something.

Let's pay attention.

[grunts]
Looks like he's climbing.

Of course! Let's use the planks

on this bridge like a ladder and climb up.

[grunting]
[pants]
[gasps] Tata is gone!
Oh! How are we going to cross over now?
It's impossible.
[grunts]
[Scribbly] Okay, Jungle, we'll follow you.
Where in the world is Tata?

-[Tata squawks in distance]

-Hmm.

Oh!
Jungle, do we have to cross the river?
But we're kittens. We're scared of water.

Look. Let's watch Jungle

and figure out what he's telling us.

[Jungle grunts]

I get it! We'll use our reflexes

to jump across the rocks.

Follow me, my furry fellows.
[grunting]
Tata! We're coming.

[sighs] We've been walking for a while now

and we haven't found Tata yet.

[sniffs]
[encouraging grunts]

-Oh!

-Huh?


Jungle is telling us

to follow these footprints.

They're human footprints.

What human would be evil enough

to trap a defenseless bird?

[growls]
[all] Brutus!
Huh? Hmm.
[encouraging grunt]
This way!
The footprints stop here.
Oh, my whiskers! That rock is moving.
I'm sure it's Brutus! Let's be careful.
[all] A squirrel?

Why did Jungle tell us

to follow a squirrel?


Maybe we're supposed to ask him

where Tata is.

Little squirrel, did you happen to see--

Ouch! Hey, little squirrel.

Could you be kinder?

[grunts]
Whoa! Watch out! Rain of acorns incoming!
[Jungle calls]
[Pilou] Let's meet up with Jungle.
Um… We met quite a naughty squirrel.
[pensive grunt]

Jungle must be telling us

these are Brutus's footprints.

Mm-hmm!
[grunts]

[Scribbly] The squirrel's footprints

are like this.

That means…
[all] We followed the wrong tracks.

[Scribbly] See?

These are the squirrel's footprints.

And they're going towards the rocks.
Here are Brutus's footprints.
They're headed in this direction.

Jungle is saying we should get

to the other side.

But how will we ever do that?
[Jungle tweets]
[bird squawks]

It looks like that birdie

wants to eat that acorn.

No, he doesn't. What's he up to?
Whee!
[tweets]
He catapulted the acorn in the tree.
Mm-hmm!
[strains]
I got it! Jungle made a catapult.
[grunts]

And he's saying we can just

catapult ourselves to the other side.

[Jungle grunts]
Let's each grab a rock too.
[straining]
Now let's all hop on the catapult.
[they grunt]

Okay, let's toss our rocks on the other

end of the branch at the same time.

Huh? [worried grunt]
[all yell]
[they groan]
[sighs]
Sorry, Jungle.

We didn't wait for you.

We threw our rocks too soon.

And now our catapult is totally ruined.
[disappointed grunt]
[grunts]
[explanatory grunts]

I think Jungle said he'll find

another way around.


But we can't wait for him.

Tata's in danger.


Jungle taught us how to handle ourselves

in the wilderness.

We can do this on our own.
[all] Let's go save Tata!
[Brutus snores loudly]
Shh!

[whispers] We'll show each other

like Jungle does and stay quiet.

[playful music]
Hmm?
Ah!
Hmm.
[Brutus snores]
Huh?
Ah! [chuckles] Hello, little guinea pig.

Your days of freedom are numbered,

'cause…

no stray can escape Brutus!
[Brutus laughs]
[grunts]
Hmm? What? My key!
Stray cats… get ready for my cage!
[meows]
Brutus is coming!

We need to get rid of him

once and for all.

Then we can get Tata out of her cage.
[gasps] I have an idea, Pilou.

I'll draw some fake footprints

on the ground.

I know you're over there.
You won't escape me.
Where'd they go?
Ah, I'm too smart.
I'll just follow their trail.
[laughs evilly]
Huh?
[yells]

-[thud]

-[Brutus grunts]

[groans]
Pilou, Ginny, Scribbly, thank you!
But where's Jungle?
We had a small hiccup.
[Jungle grunts]
Huh? [excited grunt]
[all] Jungle!
[excited chatter]

-The cubs freed me. They were great!

-[grunts in agreement]


Jungle, we never could have done it

without your advice.

[laughing grunt]
Learning your language was pawesome!

And when I grow up,

I wanna be just like you, Jungle.

I knew you'd make it in time.

Thanks to Jungle,

you are all officially…

[all] Wild cubs!

-Ouch!

-Ow!

Ouch!
[angry chittering]
Not as wild as that squirrel, though.
[all laugh]