02x38 - The Space Rescue

[bunniefuu]

<div>
[upbeat music]

♪ All cats in rows of six

Two at the rear ♪


♪ Together they lined up

In rows of six, two at the rear ♪


♪ Their whiskers all aligned

In rows of six, two at the rear ♪


♪ Their tails were all entwined

In rows of six, two at the rear ♪


♪ Six times seven is

Plus two makes ♪

[suspenseful music]

My dear Buffycats, as you know, we're

often in the possession of too much stuff,

and lack enough space for it all.

I know exactly where to put my treats.

[munches]


That's why I created

this space-saving machine,


so we can keep our homes

free from clutter.


Who will give me an object

to test my space-saving machine?

[worried gasp]
How about you, Cosmo?
Hm… All I have is this space potato.
This is a "space potato"?
Okay, it'll do.
[Meatball gasps]
[clanking]

-[beeping, whirring]

-[cats gasp]

[hissing]

A successful experiment! The space-saving

machine… saved us space. [chuckles]

But… it made my space potato disappear.

Yes! It was sent up to outer space.

There's plenty of space up there.

But how do we get it back?

Huh. I actually haven't thought

about that yet, Milady.


Wow, my space potato is orbiting

somewhere in outer space!

I'll get it back with my rocket.

Okay, Cosmo.

Let's go find the Cats in Black.


With their technology,

they can definitely help you.

Oh! [chuckles]
So, can you find my space potato?

Our telescope is now examining

an icy asteroid.

Very, very icy.
Sorry, no trace of your space potato here.
[sighs sadly]

[Astricat on screen]
Help!


Asteroid… Danger!

That's some interference.

That's not interference, K.

It's a call for help.


[whimpers] There must be someone in danger

on that asteroid.

I can save the day with my rocket.

You are brave, Cosmo. But to travel in

space you need an interstellar spaceship.


We'll lend you ours.

But be careful, don't dent it.


And the asteroid is too far.

You can't go alone.

Why not?

An interstellar spaceship can only

be piloted by a crew of astrocats.

But… I don't have a crew of astrocats.
Yes, you do, Cosmo, we'll lend you a paw.
We'll be your crew for the rescue mission!
[laughs] Pawesome, Lampo!
But how do we find the asteroid?

First you'll reach the Galileo starbase

with this ship…

Look.
The Galileo has very powerful sensors.

They'll show you the exact position

of the asteroid.


Cosmo, use this Astrocontrol

to open the Galileo hatch.


The code is: red, green, yellow,

blue, pink.


Red, green, yellow, blue, pink.

I'll remember that.

[engine starts]
[Cosmo] We're passing the Moon!

[Meatball] Wow. So tasty.

Looks like cheese!


[Lampo] Astrocats, we have reached

the Galileo starbase.


-It's so pawesome!

-[Meatball gasps]

[all] Huh?
[gasps]
Wow!
It's like a giant vacuum cleaner.
[awed gasps]
Whoa!
But there's no one here…

Right, Milady, ‘cause in a starbase

everything is automated.

[they giggle]

[Meatball strains]

Okay, but I can't open the door.

Don't worry, Meatball, I know the code.
Green, yellow, red, blue, pink.

-[beeping]

-[Buffycats] Huh?

[they yell]
[yelling]
Hm.
Strange. I'm sure it was the right code.
Let's try pink, blue, yellow, red, green.
[Buffycats yell]
[they grunt]
Oh! [chuckles] Now I got it.
Red, green, yellow, blue, pink.

-[chimes]

-That was easy, wasn't it, Buffycats?

[they groan]
Sure, Cosmo.
[Buffycats yell]

[Astricat]
Cosmo. Buffycats.


You got my call for help.

Hey, Astricat. What's up?

I was traveling through space

when my ship had a system failure.


Something hit me and I landed

on a small but dangerous asteroid.


It freezes everything that touches it.

[all] Huh?

I'll send you my coordinates,

so you can come help me.

Mm-hm.
[beeping]

All right, I have them memorized.

Astricat, here we come!

[Buffycats laugh]
These single-seater ships are super fast.
Follow me, this way.

-[yelps]

-[clanging]

[Cosmo] Uh, no. [chuckles]
This way! Follow me.
[Lampo] This is pawesome!
[exciting music]

-[beeping]

-Huh?


-Huh?

-[beeping]


-[beeping]

-Huh?

[yelling]
[laughs]
[all] Yahoo!

Astricat's coordinate sequence

has been completed.

There's the frozen asteroid!

My furry fellows!

I'm so happy you came to save me.

I'm going in for a closer look,

so we can figure out

how to get you off that asteroid.

[Pilou giggles]

-Hm?

-Huh?

But how do you move in space?
You can use my space propellers.
Ha!
But… these look like hair dryers.
They're space propellers, Pilou.
[Pilou laughs]
[Meatball] Whoa!

Here's the ice

that's trapped Astricat's ship.

Ooh!
Don't touch it, Cosmo!

Oh, no! Cosmo forgot that the asteroid

freezes everything that touches it.


Freeing Cosmo and the ship won't be easy

without touching the ice ourselves.

I've got a Buffy-brainstorm!
We'll melt the ice with these hair dry…
I mean, these space propellers!
[all] Hooray!
Thank you, my furry fellows.
[beeping]
But, my spaceship won't start.
There must be a problem with the engine.
Hm.
Hey. My space potato!
[laughs]
That's where she ended up.
[strains]

-[grunts]

-[beeping]

You did it, Cosmo. It's working again!
[satisfied chuckle]

You were cat-tastic.

I'll never be able to repay you.


Don't say that.

We might need your help some day.


Good point, Pilou.

We'll be furry fellows forever.

See you soon.
Back to Planet Meow!
[all] Bye-bye, Astricat!
Our Buffy-space mission was a success!

And it gave me a Buffy-brainstorm

for a pawesome new song.

Hm?
But I… I…
Uh, I lost my space propeller!
[cheers and applause]
[cheering]
And here come the Buffycats!

They're going to play

a spacey space song right away!


♪ If you like the planets ♪


♪ I will take you with me

To Edison's lab ♪


♪ Where you're able to see

His latest invention ♪


♪ I tell you no lies ♪


♪ It makes everything

Vanish into the sky ♪


♪ Among the stars

You can see into the sky ♪


♪ The furry fellows so happy now to fly
♪


♪ Meatball and his treats

Are floating here and there ♪


♪ Milady jumps on the meteors everywhere ♪


♪ In all the moon craters

Pilou plays and sings ♪


♪ And Lampo is running

Around Saturn's rings ♪


♪ And from the spaceships

Looking out in the sky ♪


♪ They're waving goodbye to Base Galileo ♪


♪ To Base Galileo ♪

[cheering]

-Hi, Cosmo. I perfected my invention.

-[gasps]


Now I can help you

recover your space potato.

Thanks, Edison.
I found it…

but then I lost my space propeller

during the mission.

Maybe I can get it back.

I modified the space-saving machine,

so it can now recover lost items.

Oh, really? Let's try it.
[buttons beep]
[whirring]
[gasps]
Wow! It found my propeller.

[Milady] Yeah, but it came back

along with the whole asteroid.

I knew it. It works! I'm a genius.

Thanks, Edison.

Now I finally have my propeller back.

[all] Don't touch it, Cosmo!
[ice creaking]
My furry fellows, you know what to do!
[they laugh]