01x15 - Episode 15

[bunniefuu]

Do you care about him so much?

Yes, I care about him

because he's the one I love.

Everything is a mess right now.

It seems like Rin won't let go of Mr. Jin.

I will take full responsibility
as a father,

but there will be no wedding.

This video was recorded at our hotel.
Who took this video?

PREVIOUSLY

We have evidence linking you as a suspect

in the m*rder of Ms. Chanya.

I didn't know about this, Ran.

There is a witness confirming that

Ms. Chanya met you at the resort.

Me?

I haven't spoken to Chanya since--

Since the day you had
a heated argument with her

at Rin's hotel.

VIRAL VIDEO: ARA GROUP PRESIDENT
FIGHTING WITH ACTRESS CHANYA

Hey?

What is this?

You had a serious fight
with Ms. Chanya, didn't you?

Yes, hey.

We argued.

But I didn't k*ll her.

That's for the police to investigate.

I want to know where you were
and what you were doing last night.

I was drinking at my condo.

You can ask the security guards.

Lieutenant,

retrieve the condo's CCTV footage.

Yes, sir.

The last time you met Ms. Chanya,

what did you talk about?

Marriage.

My father wanted me to marry her.

Does that mean you saw Ms. Chanya again

after the hotel incident?

Yes.

She went to see my father

to discuss the marriage. I refused.

Why?

I didn't love her,

and I wouldn't let her use the baby

as leverage against me.

There was no way I'd agree to marry her.

No way.

Do you know

if Ms. Chanya had any enemies?

Not that I'm aware of.

She didn't have enemies at work,

but in her personal life, as in the news,

there were relationship issues.

When you last saw her on set,

did anything seem unusual?

Wow, flowers?

Who sent these to you?

Probably someone feeling guilty.

Let's get to filming.

-Alright?
-Who said it?

-Tell me.
-Everyone's waiting.

She seemed unusually cheerful that day

and mentioned she was going
to meet Mr. Araya afterward.

Are you sure

she went to see Mr. Araya?

Yes.

Before that, he refused to marry her,

even though she was carrying his child.

I thought he wanted to make amends,

but I never imagined
it would end like this.

Is Mr. Araya truly connected
to Ms. Chanya's death?

Does it have anything to do
with the leaked clip?

-Ma'am.
-Is it related to the clip?

Excuse me. Please respect her privacy.

Inspector Charan called to say

Mr. Araya was arrested.

Ms. Sirin left immediately.

Something serious must have happened.

I've seen the video.

Mr. Araya and Ms. Chanya had a huge fight.

Don't tell me…

I think Mr. Araya
might be involved in Ms. Chanya's death.

Hey.

I once saw him furious at Mr. Mek,
and it was terrifying.

What? Why did you stop?

Could it be that

Mr. Araya is the real k*ller?

Mr. Jin.

Have you heard about Ms. Chanya?

What happened?

Well…

Ms. Chanya's death
is trending number one right now.

-Ms. Chanya passed away?
-Yes.

Ms. Sirin got a call from Inspector Charan
and rushed out.

Not sure how Mr. Araya's involved.

Mr. Jin, where are you going?

I'm at the station.

The police are still questioning Ya.

Do you want me to come over?

It's alright. I'm here with the lawyer.

Ya has been in there for ages.

I don't know if he's alright.

I believe Mr. Araya is innocent.

The truth will clear him.

Don't worry.

I believe that too.

I have to go now.

Alright.

CCTV shows

you left your condo around 8 p.m.
Had you been drinking?

Yes, just a little.

You returned around 10:30 p.m.

Where did you go?

Ms. Chanya arrived
at the resort at 8:30 p.m.

The preliminary autopsy

suggests she died
no less than eight hours ago,

meaning she likely died between



I didn't meet her. I didn't go.

No.

This is…

This is my phone.

I lost it.

Why is it here?

Right?

It was in the room
where Ms. Chanya's body was discovered.

CHANYA FOUND DEAD MYSTERIOUSLY

Araya, a m*rder*r?

Sir.

I'll arrange for a lawyer
to post bail for him.

Wait.

No need to rush.

Are you not going to help him?

I will.

Just not yet.

INVESTIGATION

Ran.

How is Ya?

Why is the interrogation taking so long?
Is something wrong?

I want to post bail for him.

At this time,
we cannot grant bail for him.

Why not?

Do you really think

Ya k*lled Chanya?

Ran.

Say something.

Right now, there is physical
and circumstantial evidence

indicating Ya might be responsible.

You should go home for now.

I can't let you bail him out now.

I need to keep him here

because this case is receiving
significant public attention.

And Ya
cannot fully prove his innocence yet.

Tomorrow, I'll send the case to the court

for bail consideration.

Do you think Ya

really k*lled Chanya?

CHANYA - DEAD

BIG ARGUMENT

ARA GROUP EXECUTIVE

KRIT, SIRIN, MEK - DEAD

THEE - DEAD, CHANYA - DEAD

ARAYA - EX-HUSBAND, JIN, SUSIE - DEAD

Forced into marriage with Ms. Chanya.

No!

I didn't k*ll Chanya.
I didn't even meet her.

Then, if you didn't do it,

where were you, and what were you doing?

Lieutenant,

take the suspect into custody

and prepare for court tomorrow.

-Yes, Captain.
-Ran.

I didn't do it. You have to believe me.

Ran!

I didn't do it.

Excuse me, Mr. Araya.

Believe me.

SIRIN, MEK
ARAYA - EX-HUSBAND, JIN, SUSIE - DEAD

ARAYA, JIN

Here's water.

I don't know how to tell Tam,

let alone my mom.

I don't even know what to do next.

Why don't you stay here for now?

Let's see what we can do tomorrow.

Maybe things won't be as bad as they seem.

I can't believe that…

Chanya is…

She…

She was about to become a mother.

Who could be so cruel and heartless?

Why did this have to happen to her?

The police
will catch the culprit for sure.

Don't overthink it.

Alright?

Everything will be okay.

Chanya is dead? Really?

Who k*lled her?

Poor thing, and she was pregnant.

Biggest news of the year,

and her boyfriend is a suspect.

It's definitely her boyfriend.

Is this really true?

It must be someone close to her.

The hotel owner is definitely involved.

They were arguing in the video.

Looks like they had a big grudge.

My condolences.

Her boyfriend just got arrested.

What is going on?

The news about Mr. Araya
has caused our stocks to plummet.

If this continues,
the company will face severe issues.

Exactly.

We need to resolve this before
investors lose confidence in the company.

That's why I called this meeting today.

Do you have a solution for this issue?

If something is a problem,

we need to cut it out,

don't we?

What do you mean?

I will remove Araya
from his position as CEO

to restore investor confidence

and emphasize that

the company
has no involvement in this matter.

It's purely personal.

Since everyone agrees,

I'll take care of it immediately.

I will take over as CEO of Ara Group,

starting now.

Ya.

Oh, Rin.

-How are you doing?
-Rin. Rin.

-How are you?
-I didn't do it.

I didn't know anything.
You have to believe me.

Calm down.

I believe you didn't do it.

But you need to prove
your innocence to the police.

I didn't do it.

That night, where were you?

That night…

Hello?

Huh?

Yes, yes, I'm on my way.

-What's wrong, Rin?
-Tam's teacher called.

She said Tam got into a fight
with a friend at school.

I need to go check on her.

Tam?

I'll do everything I can to help you.

Rin! Go see Tam… Rin.

Rin!

Rin! Don't touch my daughter!

Rin!

No! No!

Let me go!

Rin!

Tam got into a fight with friends
and pushed them over.

-Tam?
-Yes.

What happened?

Well…

Her friends teased her

about her dad.

They must have overheard
their parents talking.

Tam.

Were you very angry at your friends?

They lied,

saying my dad did something wrong
and got arrested.

Tam,

did you know
that every time someone lies,

their nose gets longer and longer?

-Really?
-Yes.

So, don't get mad at your friends.
Every time they lie,

their noses grow, just like Pinocchio.

Right?

That's great. My friends will stop lying.

Long noses mean…

Tam, let's go.

Mommy.

You can't lie, okay,

or your nose will be long,
just like my friends'.

Okay.

I overheard it myself.

Mr. Araya was furious
and scolded Ms. Sirin.

Really?

Are you saying Ms. Sirin and Mr. Jin
have something going on?

For sure.

Really?

Are you sure?

Gossiping again?

What's the story now?

Tell me.

-Ms. Sirin and Mr. Jin…
-Why?

They're more than just boss and employee.

Do you know?

What did you say?

Keep talking.

Will you tell me the truth now?

If not, I'll have to send
your case to court.

I've said everything.

I wasn't in that room with Chanya.

I had nothing to do with her death.

Ya,

you're making this difficult.

You need to prove

where you were and what you were doing.

Captain, someone is here
to post bail for Mr. Araya.

Let's go.

Grandma.

-Oh, hello, sweetheart.
-Hello.

How are you?

How's Ya doing?

Tam, go wait for me in the room.

-Okay?
-Okay.

Go take a shower and do your homework.

I'm trying to find a way to help him.

Why did they have to arrest him?

He didn't k*ll that woman, did he?

You have to help him.

-I feel bad for Tam.
-Mom.

Calm down first.

Hello, Ran.

Ya's been granted bail.

-Really?
-Yes.

Mr. Pithan posted bail.
It's an urgent order from my boss.

But he's still a suspect

and will have to defend himself in court.

Thank you, Ran, for telling me.

What did Ran say?

Mr. Pithan bailed Ya out.

My goodness.

What a relief.

I was so scared he'd have to stay in jail.

Now, do you know who can help you?

Thank you, Father.

Good thing

I know important people.

Otherwise, you'd really be in jail.

But I really didn't do it.

I didn't k*ll Chanya and the baby.

I need to find out who framed me.

I think you'd better stay quiet.

I don't want to ask anyone
to save you again.

But I--

Your news has shaken
investors' confidence.

If I don't act,

the company will suffer.

-I'll handle this myself.
-No need.

I've already taken care of it.

What do you mean?

I mean,

I've removed you as CEO of Ara Group.

You have no authority
over the company anymore.

And all the shareholders

agreed with me.

How could you do this to me?

I'll never let the company I built

go downhill
because of a stupid person like you.

The position of Ara Group's CEO

won't fall into your hands easily again,

Araya.

Keep an eye on him.
Don't let him cause any more trouble.

Yes, sir.

Where were you, Ya?

I'll never let you
take my family away from me.

Yesterday,
Ms. Sirin didn't come in, did she?

Right, and I didn't see
Mr. Jin at work either.

My goodness.

Could it be…

-Could it be true, as you said?
-Absolutely.

-Oh my God.
-For sure.

Oh.

-Mr. Jin, did you just arrive?
-Yes.

-Oh.
-Alright.

What a relief.

By the way, I didn't see you yesterday.

You didn't come to work.

Were you on sick leave or personal leave?

I had some personal errands
to take care of.

-Oh.
-Errands, huh?

Alright.

-He looks handsome today.
-He does every day.

-What errands?
-What errands?

What errands could it be if not… that?

-Right?
-I think so too.

-Right?
-Yes.

Excuse me. Are you going upstairs?

Oh, yes.

-Don't close the door.
-Wait for us.

-Whoa.
-We need to go to work.

We almost missed the elevator.

Yes.

LATEST
RIN - 11

CHANYA FOUND DEAD MYSTERIOUSLY

Chanya.

THE COURT GRANTS TEMPORARY BAIL

Was Ya involved?

Rin?

-Ms. Rin.
-Yes?

I…

I'd like to give this sketchbook to Tam.

Last time we met, she mentioned
wanting to try drawing and coloring.

Thank you so much.
Tam asks about you every day too.

By the way, where are you going?

I'm planning to attend Chanya's funeral.

Is it a good idea to go alone?

There might be reporters there.

At least, we were friends.

I want to express
my condolences to her family.

I'm going.

In that case,

let me accompany you. I'm worried.

Thank you.

Let's go.

Look, there she is. Hurry up!

May I have an interview?

Ms. Sirin, what are your thoughts
on Mr. Araya being a suspect

in Ms. Chanya's death?

-Please answer--
-Excuse me.

Let Ms. Sirin pay her respects first.

-Let's go.
-It's alright.

I don't believe Mr. Araya
is involved in this matter.

I think we should leave it
to the authorities.

Also, I don't think today
is the right time to discuss this.

Why not?

If Mr. Araya is truly innocent,
what is there to fear?

I believe we should respect the deceased.

I came here today

to express my condolences.

Isn't it too late?

You weren't this kind to her
when she was alive.

What's the point of showing sympathy now?

It's because of you that she died!

Ms. Rin, I think we should leave.

Let's go.

Follow her.

Excuse me. Can I have a photo?

Excuse me. Not now.

I never thought my life
would be filled with such tragedies.

People close to me are dying one by one.

And Da has disappeared.

I have no one left.

You still have me.

I will never leave you alone.

Even you were attacked.

If I were to lose someone else,
I couldn't take it.

Promise me you'll stay safe.

I promise.

I won't leave you and Tam.

We checked CCTV footage
from several angles,

but we didn't see Mr. Araya there, sir.

Did you check footage
from nearby areas as I instructed?

This footage is from nearby cameras, sir.

Thanks, Lieutenant.

You can leave now.
I'll continue working for a while.

Yes, sir.

I've seen this guy before…

Ran! How's Rin?

You scared me.
I was thinking about something.

Wait.

I know now where I saw him.

What? What are you talking about?

Why are you interested in this picture?

To be honest, I suspect that Thee's death

might be linked to the one
who spread the news about me.

It's that guy.

I think this is not a coincidence.

I'm sure this is the same guy
that Mr. Krit showed me.

If it's the same person,

does that mean he's the one
behind the leak about Mr. Krit?

Because he was there
when Mr. Krit picked Mr. Thee up.

Hey.

SUSIE - DEAD

SIRIN

KRIT

CHANYA - DEAD

UNKNOWN MAN

THEE - DEAD, UNKNOWN MAN

ATTACKED BY ENEMY?

ARAYA - EX-HUSBAND

Does this mean

this man is connected to Chanya's death?

So, Ya had nothing to do with this?

SIRIN

THEE - DEAD, UNKNOWN MAN

Or maybe

this man is involved in Mr. Thee's death.

Why are we back here, sir?

Are you still concerned
about Mr. Thee's case?

I want to ensure
we didn't miss any crucial evidence.

Lieutenant.

Yes, sir?

This looks like beads
from a bracelet or necklace.

Could it belong to the victim?

Or maybe the k*ller?

Check nearby CCTV again

for anyone wearing
a black hoodie around here.

Got it.

Also, send this evidence
for fingerprint analysis.

Let's see if we can find more clues.

Yes, sir.

-Are you ready?
-Yes.

Here you go.

It's beautiful!

Thank you for teaching me.

I'm glad you like it.

Hold it carefully.
Your friends will love it.

Alright.

Study well, sweetheart.

Goodbye, Mommy. Goodbye, Jin.

Goodbye.

Let's go.

Good morning.

Good morning, teachers.

Good morning.

-Good morning, teachers.
-Good morning.

-Good morning.
-Good morning.

-Good morning.
-Good morning.

I'm going now.

You should eat a lot.

This meal is my treat to thank you

for helping with Tam's art project.

Honestly, I was so happy to help.

Tam is such a lovely child.

You've done an amazing job raising her.

Thank you.

You've never told me about yourself.

What about your family? Or your mom?

Is your mom as kind as you?

My mom

was very kind.

She loved and cared for me deeply.

Since I was a kid,

life wasn't easy for us,

but she always protected

and tried to raise me

as best she could.

That's why

I regret not having
the chance to repay her

because she's no longer with me.

I'm so sorry.

I shouldn't have brought it up.

Don't look at me like that.

It's okay.

Actually,

you remind me of her in many ways.

Really?

You're kind,

caring,

and always looking after those around you.

You make me think of her.

I'm sure she'd be so proud of you.

She raised you well.

From now on,

you don't have to face life alone.

I'll be here for you.

Thank you, Ms. Rin.

You and Ms. Sirin seem so close.

When did you become this close?

Didn't Ya tell you

that I'm now the president of Ara Group?

I won't let anyone destroy
the hotel my father loved so much.

I miss you, Rin.

NEXT EPISODE

Will you marry me?