01x20 - The Story of The Fourth Member! Buddy Go!

[bunniefuu]

You're supposed to trace your memories
or those of ones close to you, right?

Okay. Then I'll start by
thinking about those guys.

Oh?

Dimension Load! Ultraman Titas!

Ultraman Fuma!

It's thanks to them that
I've made it through all these fights.

My two friends...

They're what you'd call
"irreplaceable," for sure.

Hiroyuki...

I wonder how he's doing.

Oh yeah.

The first time I met him was...

The Hero of Light, Taiga!

ULTRAMAN
NEW GENERATION STARS

Even the smallest of streams

Will flow together to form a mighty river

With a new light in your heart

Cause a sensation

Sympathy

The radiant orb of the future
The groove of the soul

Unite now!

It's the trigger for breaking through

A story that starts from zero
Anyone can be the star

A history that's passed down
Overcome the opposing winds

Push ahead and don't look back
Aim for the tomorrow you believe in

A dream that unfolds into the infinite

New Generation Stars

ULTRAMAN TAIGA AND HIROYUKI'S FIRST BATTLE

LET'S LOOK BACK ON THEIR BEGINNING

THE STORY OF THE FOURTH MEMBER!
BUDDY GO!

Tregear! Give it up.

Your schemes end here.

ULTRAMAN TREGEAR

Don't be so sure...

you Ultras.

Now if you'll excuse me.

Stop, Tregear!

Oh no! It's a trap!

Tregear.

Taro!

We cannot allow one who has fallen
to darkness to approach the Land of Light!

Stop playing the universe's guardian!

Who decided that light was good?!

Guys, we'll stop Tregear!

Don't let down your guard, Taiga!
He's dangerous!

Leave it to us!

It's our chance to show
our ultimate teamwork!

-Yeah!
-Right!

Then take these!

Hero of Light, Taiga!

Wise Man of Power, Titas!

Ruler of Wind, Fuma!

Those will help you out.

Understood!

You three...

Just watch us, Father!

We're the Tri-Squad!

Don't! He's too powerful for you!

I'll beat you at the speed of light!

Take the wise man's fists!

Strium Blaster!

How'd you like that?!

Titas!

Fuma!

How dare you!

How dare you do that to my dear friends!

You'll pay for that!

Such passion.

Let go!

Taiga!

Bon voyage.

HIROYUKI KUDO

Hey, Hiroyuki! They're after you!

Huh?

HOMARE SOYA

-Who are you?
-Up ahead!

Huh?

They've found us.

That's...!

KANA SASAKI

I feel like something bad's gonna happen.

I knew it.

This is Homare! We're under attack!

You said this was an easy escort mission!

Please! Get away safely!

I just took out a loan to buy that car!

Pirika, find us an alternate route!

Sure thing.

Please hurry!

You're contracted to
get me there by 3:00 p.m.!

Take a left.

Roger!

Who are these guys, Homare?!

Who cares?!

-Brakes!
-Right!

Are they... aliens?

I'm ending our contract.

-Mr. Kawazu!
-Hiroyuki.

We're leaving.

Wait a minute.

He's being hunted by armed guys.

-We can't just leave him!
-Our client ended the contract.

He's not our concern anymore.

We shouldn't get involved.

Forget about the contract!

Hey!

Are you okay?!

Oh man, how do I open this thing?

ALIEN MAGMA,
THE SABER TYRANT

Give that back!

Out of my way!

BABY ZANDRIAS,
THE CHICK MONSTER

Huh?!

-Stop!
-I'll take this!

And after I finally got it back...

This is Hiroyuki!
Locate a blond alien for me!

A blond...?

Could it be...?

Found it!

800 meters southwest.
In an unfinished building.

Roger!

They're gonna feed it to a monster?

Its species has been hunted
to the brink of extinction.

I work to protect such creatures
and send them back to their home planets.

Mr. Kawazu, are you an alien?

Hiroyuki! Behind you!

Huh?

Uh... Sorry.

Are you all right?!

My friends will be arriving soon
to pick us up.

If we miss their ship,

I'll be stranded here,
and that baby will be helpless!

I swear I'll get you there in time!

Why do so much for me?
I'm not even an Earthling.

It's only natural to help those in need.

No matter who they are
or where they're from.

Give that baby back!

Allow me to use an old cliche.

"Don't move!"

It's showtime!

And now a monster?!

ZEGUN,
THE DIMENSIONAL DEMOLITION LORD

KIRISAKI

You've been spotted.

Come on, cry out! Scream!

She's here.

YOUNG MOTHER ZANDRIAS,
THE YOUNG PARENT MONSTER

Its mother came for it after all!

That's... its mother?!

Zegun, tear her apart!

The more impressive the demonstration,
the better the price!

What does that mean?

Now let's begin the auction!

Here we have Zegun,
the Dimensional Demolition Lord!

A featured product
that's perfect for planetary invasion!

Now then, everyone across the universe,
place your bids!

Better try harder,
or I'll feed this guy to Zegun!

Stop playing with lives!

And now, a gift from me.

Hellberus.

HELLBERUS,
THE ULTIMATE DISASTER MONSTER

And just who summoned that thing?!

It's ruining the show I put together!

Woah, woah, woah!

I'm calling it off!

Mr. Kawazu!

Forget about me! The child!

Mr. Kawazu!

Get down, Hiroyuki!

Are you okay?

How could you have...? Are you also an...?

Homare!

Boss.

Huh? Where's Hiroyuki?

Mr. Kawazu?

Mr. Kawazu!

There!

Hold on.

I'll get you out of here.

Oh no! I've gotta hurry!

A little further!

What now?

Huh?

You can escape if you leave it behind.

Shut up! I want to help it!

If I ran now...

I'd be lying to my feelings! To my heart!

That's why...

I swear I'll help it!

You've shown me your resolve!

The end of a good journey.

And...

A beginning.

Hiroyuki, let's send
that monster family home.

I don't know who you are,
but are you saying you'll help?

Yeah!

I'm you and you're me!

Reach out and grab me!

Got it!

Come on!

Hero of Light, Taiga!

Call out, Hiroyuki!

"Buddy go!"

Buddy go!

Ultraman Taiga!

What's that?!

Ultraman Taiga.

The Giant of Light
who brings peace to the galaxy.

Ultraman...

...Taiga.

He looks cool.

I didn't know he'd come to this Earth.

Swallow b*llet!

Ow!

Is that...

some sort of alarm?

Ultraman can only be active
for three minutes on Earth.

Strium Blaster!

Hiroyuki, use the Orb-let!

-Got it!
-Come on!

Orb-let connect on!

Supreme Blaster!

What's this?

I sense the power of an Ultra.

How'd you like my power?

Did I... become you?

I knew the Earth needed me.

Listen, I don't know who you are,
but you come off as a bit arrogant.

What? Who's being arrogant?

Whoa!

Don't be so surprised.

You looked like this
up until a moment ago.

Oh...

I see.

Oh?

Looks like they made it.

We saved those lives.

I see.

That was us.

Hey! Take care!

Take care!

Meeting Hiroyuki has taught me
a lot of things.

About Earthlings. About bonds.

I've really learned a lot.

If I hadn't met him,
I wouldn't be who I am now.

Oh?

That must mean...

Dimension Load! Ultraman Taiga!

Who knew that thinking about Hiroyuki
would cause my card to be sent.

Well, I guess that makes sense.

He's the fourth member of the Tri-Squad.

Even when apart, we have
a solid bond that binds us.

I'm going to keep on fighting
so that you'll be proud of me.

Keep cheering me on, Hiroyuki!

Only one Ultra's data remains!

It looks like Ultraman Zero
is going to look back on his own roots.

Just what lies at
the source of that strength?

Be sure to see.

Next time,

"To Every Encounter..."

Let's trace the memories!

ON JULY 8TH, THE SPACE CRUSTACEAN
KAIJU BAZANGA ATTACKS EARTH!

THE NEW SHOW "ULTRAMAN BLAZAR"
FINALLY BEGINS!