Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x45 - Emotional Reunion

Episode transcripts for the TV show, "Voltes V: Legacy". Aired: May 8 – September 8, 2023.*
Watch/Buy Amazon


Series is based on the Japanese anime television series Voltes V.

01x45 - Emotional Reunion

Post by bunniefuu »

Previously on Voltes V Legacy

The escorts are dead?

How’s bro Manuel, Dr. Smith?

He’s an enemy, just like Judy.

He disguised himself as a CBF pilot...

In order to gain access to the engineering bay.

Now tell me, why would he do that?

For the second time, you got duped by our enemies!

They are Voltes V.

I know their weakness. I will use it to defeat Voltes V.

I’m sorry, I know you got hurt.

I hope we can still be friends.

I want to return to how it used to be.

What’s going on here?

Bye Steve... my friend.

I worried so much about you when you went to the camp of Voltes V.

I thought they would hurt you.

They’re incapable of doing that, Najmi.

Do you know what I discovered about them?

They are weak creatures.

Being fragile when it comes to love...

That is humanity’s greatest weakness!

And someday, this will be their downfall.

I don’t wanna lie to you and I know you’ve shown me the best version of yourself tonight.

But something still seems to be lacking.

Your feelings for Steve will eventually disappear and...

Maybe I will replace him.

Once Zardoz fails, I will be sending you to planet Earth to finish his mission.

You’re not wrong in choosing me, your highness.

I will finish everything that Zardoz couldn’t.

Dr. Smith, an unidentified spacecraft entered the outer orbit.

Its trajectory is headed for Camp Big Falcon.

Dr. Smith, who’s that? Another enemy?

This is Dr. Richard Smith of Camp Big Falcon.

Please identify yourself or we will be forced to sh**t you down!

Do you copy?

Missiles on standby.

Don’t!

Don’t sh**t!

We want visual confirmation.

It’s me...

Ned...

Ned Armstrong.

Papa!

Is that really you?!

What?!

He’s our papa?

Yes, he’s papa!

He has returned!

Who’s that?

Whose voices am I hearing?

He can’t see us?

Ned!

This is Dr. Smith.

Do you remember me?

Your children are here!

My children!

Steve!

Big Bert!

Little Jon!

Papa!

It’s us papa!

Dr. Smith! I wanna see my papa now!

Let him in!

Dr. Smith...

How sure are we that he’s really Dr. Ned Armstrong?

Mark...

I’ve known Dr. Armstrong for a very long time.

If something’s off about him, I will be the first one to know.

Don’t worry about it.

Dr. Smith, we’ll go meet up with papa!

Chief...

Bring down the barrier.

Yes sir!

Ok let’s go, come on!

Commence landing procedures.

It’s papa!

Steve!

Bert!

You should always be good!

And always take care of your youngest brother.

I will hold on to your promise.

We will wait for you!

Steve!

Big Bert!

You’ve grown so much!

Papa we thought you were already gone!

We thought you’d never be able to return!

I don’t know if you still remember my promise before that I would return.

So now I’m here...

To fulfill my promise to my family!

Little Jon?

Is that really you?

Are you really our papa?

You were still a baby...

When I left.

But now I’m here...

Because I returned for you...

Papa!!!

Now that I’m here...

We won’t be separated ever again!

Papa, don’t ever leave again alright?

I promise...

That I’ll never leave you again!

Where’s your mama?

Call her and tell her I’m back.

Where’s your mama really?

Uncle Ned...

Actually, aunt just left to do some field work.

Too bad you didn’t catch her.

Is that so?

Yes.

Who are you again?

I’m Mark, sir.

I’m also part of the Voltes team.

I’m Jamie, the daughter of General Oscar Robinson.

Jamie!

You’re now a young lady, I didn’t recognize you!

Ned!

Hopefully you didn’t forget me!

Richard!

My friend!

Welcome back Ned!

Come!

I’ll go with you to the debriefing.

I hope you understand, it’s protocol.

Of course!

Don’t worry.

I’ll return to you right away!

Let’s go.

Come.

We have a lot to talk about!

I really hope he’s papa.

My thoughts exactly.

I feel the same.

What?!

You just embraced papa earlier and then now you’re doubting him?!

You’re bad!!!

Little Jon, don’t talk to your brothers like that, say sorry to them!

No they’re bad!!!

You, too! You lied to papa about my mama!

You’re all bad!!!
Little Jon Little Jon!

I'm sorry!

I only said that because I didn’t want to ruin the moment with bad news so I...

You don’t have to explain, Jamie.

Sorry for Little Jon’s rude way of answering.

But Little Jon is right.

You should tell your papa the truth.

Ned...

You’ve been gone for long, what happened to you?

Have you finished your mission?

Dr. Smith, Dr. Armstrong.

Welcome back to Camp Big Falcon.

Sorry sir, I’m gonna scan you.

Sgt. Major, I’ll handle that.

Ned this is just...

Camp protocol. We have to check everyone.

To make sure that you’re really Ned.

Let's see.

Can you please stand?

Okay...

Something's wrong.

Maybe it would be best if you had it fixed first Richard.

Let’s just talk next time.

I’ll prepare my mission report, too.

But for now I wish to be with my children.

Ok ok, just a second.

Sgt. Major, can we have this fixed?

And by the way, call some escorts.

Have them watch over Ned and make sure...

He won’t be able to leave.

And he won’t leave from here until he gets cleared.

Understood? Alright.

Papa.

Steve!

Just a second, I’m still waiting for my escort. By the way...

Where’s your mama?

Does she know that I’m already here?

Why do you both have that look?

Steve where is your mama?

Mama’s gone, papa.

She’s dead.

Papa, do you know that...

You’re the reason why mama had this beach house built?

She told us the story that this was where you first met.

Papa, you still haven’t answered our question.

Where did you really go and...

What happened, why did you just return now?

It’s confidential.

It would be better if Smith and I talked first.

But for now...

I want to spend some family time.

Because this is what I missed.

Papa let’s go there! I have a collection to show you!

What’s this?

Don’t you feel guilty?

Because I’m feeling very guilty that we’re doubting papa.

I feel that he’s really papa.

I believe that he’s papa.

I hope so.

Because if he’s not...

Little Jon will get hurt, so I really hope he is, Big Bert.

I hope.

You wanted to speak with me?

We saw a spacecraft.

It arrived and entered the enemy’s camp!

And I’m very sure...

It’s owned by Boazan.

Do you know anything about this, your highness?

Maybe we should communicate with Boazan...

In order to find out what’s going on, who the passenger...

You will do no such thing.

You will speak to no one.

Especially anyone from Boazan.

But your highness, who’s the passenger of that spacecraft?

He’s a friend.

A friend?

Trust me.

He is an ally.

He would greatly help us.

Little Jon! OCTO-1, low battery!

Ok OCTO-1, go recharge in my room.

Copy Little Jon!

Time to recharge!

Yup yup yup!

Sorry, sir.

This is a restricted area.

Sir, don’t you know my papa?

He’s Dr. Ned Armstrong.

He built the Voltes robot.

Yes, Little Jon.

Please forgive us, but as per Dr. Smith’s orders...

Dr. Armstrong needs clearance.

Please come with me sir, I’ll take you to your room.

Later!!!

Smith is just being paranoid that’s why he’s being too strict with me.

But I have the right to see that robot that I built, so let me in!!!

Sorry, sir.

We have to escort you out.

Sir, this way.

That’s enough!!!

That’s enough!!!

What happened here?!

Why are you fighting with my papa?

They don’t know how to recognize someone.

What kind of training did they do here?!

Sir...

We’re just following orders, sir.

Pa, you taught us how to follow rules, right?

You’re not like that!

Please forgive me.

I just got hotheaded with you.

I’m sorry.

Now I need to go rest.

This way sir.

Your room is pretty neat pa!

It’s huge!

But it’s quite far from our rooms!

But papa...

You’re good at fighting, just like my brothers!

They got it from you!

It seems they’re really being trained well here in the camp!

Yeah it’s just that the training’s quite toxic, but for me...

It’s worth it.

Yeah, and that’s why my brothers...

And sis Jamie and bro Mark...

Were chosen as the pilots of the Voltes robot.

And me as well, papa!

Really?

You as well? Even though you’re still a kid?

He only looks like a kid!

But he’s the badass pilot of the Volt Frigate!

And while we’re in the middle of battle pa...

He’s the one who fixes and troubleshoots all of the Voltes machines!

Really...

Wow!

I’m really proud of you son!

People’s hearts are fragile.

They are quick to trust and love.

They also give a lot of importance to their families, especially their parents.

In that case...

They’re not different from us, your highness?

We also give importance to our families and...

We love.

BUT THAT IS A WEAKNESS ZANDRA!!!

We will use that to defeat the pilots of Voltes V.

Little Jon...

Little Jon, you have your homeschool now.

To your room, go. Go to you room.

Ok bro!

Papa, see you later!

I’ll wait for you later!

Little Jon!

You know pa...

Really, Little Jon’s been very happy ever since you arrived here!

This was a very beautiful birthday gift to him!

Our question, Prince Zardoz...

Is if you have anything to do with the guest...

Who arrived at their camp.

Just focus on creating our new Beast Fighter...

That we shall release once my plans have ripened!

Pa, when’s Little Jon’s birthday again?

Do you still remember?

How can I forget it?

Well I hope the camp provided clothes for me because I really need to change.

When, exactly, is Little Jon’s birthday?

Wait why are you asking that? Oh you forgot it didn’t you?!

No Big Bert.

If he’s really papa...

He should be able to answer when is Little Jon’s birthday...

Your birthday...

And my birthday.

I’m sure you wouldn’t forget those... papa.

Next time on Voltes V Legacy

I heard your dad has returned!

You know what, I hope to meet him someday.

Sure, I’ll introduce you sometime.

Thank you!

How’s your mission in Boazan?

Boazan?

Didn’t you go there? What happened?

Doc, the scanner’s main software malfunctioned, that’s why it didn’t work.

I’m also baffled. Inform the security team.

Tonight, we have to be very vigilant!

I don’t want the enemies to outwit us again.

I still want you guys to be careful with papa, ok?

As long as there’s no clearance from Dr. Smith, we need to be careful around him.

Is that clear?

You’re so heartless bro!

Papa, papa!!!