01x58 - The Strongest Metal

[bunniefuu]

Previously on Voltes V

I’m asking for permission to investigate the place he’s talking about.

Dr. Hook, that dumbass is just baiting us!

Steve, I have full trust in you. Go ahead.

This fits the description of General Zuhl. He said this portal will take us to the Boazanians.

I have a bad feeling about this.

Team, get weapons ready!

We don’t know what’s waiting for us on the other side.

Welcome Voltes V!

His face looks familiar!

Isn’t he...

Bro Manuel?!

In just a few moments, we shall have destroyed the Earth Defense Force!

But for now, we’ll watch how you’ll die!

Guys, we need to get our of here now!

Yes Mark I agree! Now!

Jamie, let’s teleport out now!

We can’t Big Bert, there’s no control panel on this side!

If you want to hurt us, if you want to k*ll us, then it should be just the four of us!!!

Zardoz I’m begging you, let the kid go!

Alright Steve, say goodbye to your brother!

General Zandra, activate the Portalis!

Farewell, Little Jon!

You are great fighters, Steve Armstrong!

But now, you will have to face me and my generals!

I’ve been waiting for a long time to get back at Voltes V...

For slaying all of our Beast Fighters!!!

Your chickens are worthless!

They were no match against Voltes V!

General Squinty-eye!

You are mine...

Arrogant Big Bert Armstrong!

And you...

Jamie Robinson...

You’re mine!

I’m gonna smash this b*tch’s horns!

I shall be the one whom you two shall face!

This Zardoz is so c*ck!

I’ve seen him fight Mark!

We can’t be overconfident!

I’ve got your back number one!

Likewise number two!

That’s enough!!!

Wait!

Very good, very good Voltes V!

Why did we stop?

Let’s finish this LET’S FIGHT!!!

I was just playing with you!

I’m not going to k*ll you yet.

Because I plan on capturing you and offering you to our Emperor Zambojil.

Capture Voltes V!

There’s too many of them!

We won’t allow ourselves to be captured! We fight until the end!

It might be game over for us now!

No team...

It’s not yet over. We just need to fight our way back to the Portalis now!

Steve, we can’t use it, remember?!

Who’s the dumbass now?

Now...

I shall install a super virus in your computers...

In order to fully destroy your camp!

Mark was right, our c*ptive Boazanian is up to no good!

Sound the general alarm!

Copy sir!

What’s this...

Mark’s hunch was right!

You’re a dumbass!

Me, stupid? You’re the stupid one!

You think you can outwit me?

Every system here has a quantum firewall!

You can’t just install a virus into the EDF mainframe!

So that’s why it wasn’t working...

I can’t fail Prince Zardoz!

Didn’t Dr. Hook say...

MOVE IT!!!

Jamie!

What are they doing?

You’re right, your highness, they won’t be able to use the Portalis.

Except if...

How did they do that?!

Little Jon, listen to me carefully.

The reason why I’m asking you to leave is this is the only way for us to escape from here!

Ok? You and OCTO-1 need to hack the controls on the other side of the Portalis.

When you’re ready, give us a signal using the Portalis.

Please.

Roger?

Roger bro Steve!

We got this!

Little Jon Armstrong!!!

YOU DECEIVED US!!!

OCTO-1 hurry! Help me hack the control panel so it would work and my brothers can escape!

Roger roger! Kore o yarou!!!

Let’s do this!!!

General Zuhl, Prince Zardoz wants you now!

Angry?

Very very angry!!!

Alert Camp Big Falcon that Zuhl escaped!

Dr. Hook! What about Commander Armstrong?!

For sure they’re in danger wherever General Zuhl sent them!

Don’t worry, don’t underestimate the Voltes V team.

WOW!

You even had the time to flirt!

Little Jon, OCTO-1, thank you, good job!

So that was your plan all along!

Thanks for not telling us.

You're welcome.

Let’s go everybody!

Big Bert, Mark, destroy that Portalis!

They might follow us!

With pleasure!

Prince Zardoz...

My dear Prince...

Please give me another chance!

I’VE RUN OUT OF PATIENCE WITH YOU ZUHL!!!

You are a traitor!

You’re just like Hrothgar!

Death is the punishment for the likes of you!!!

No your highness, please forgive me!

General Zandra...

General Zandra have mercy on me... have mercy on me!

My friend! Have mercy on me... have mercy on me!

Zuhl...
Have mercy on me!

Zuhl Zuhl...

Come...

General Draco...

My friend...

Now make us laugh!

Your highness!

Please forgive me!

Zuhl...

Your highness, have mercy on me!

I’ll let you choose, Zuhl.

I’ll k*ll you... or...

Will you die by your own hands?

Please forgive me your highness!

Leader Hrothgar!

Free him!

Let’s go!

Hurry up!

Thank you Zuhl!

Your duties... are over.

From now on, I forbid the mention of the name “Zuhl”!

Erase ever trace of him.

A traitor like him should never be remembered!

So that Boazanian Zuhl managed to escape?!

Even if we knew that what Zuhl gave us was a trap, still we needed to take a risk.

What if it wasn’t a trap?

Then we would’ve learned where the secret base of the Boazanian’s is.

You know in w*r, you always need to take chances.

Then you win some, sometimes you lose.

I'm glad you're all safe!

Good job everyone!

Thank you doctor.

Maybe by now we’ve all learned.

How many times have we been duped by those Boazanians?

Manuel...

Judy...

Zuhl!

Even that Dr. Ned Armstrong!

Why are you involving papa here?

We got fooled by those Boazanians, because you kept looking for your father!

Guys!!!

WHAT MARK?!

Hey!!!
Big Bert!

What the hell?! Chill guys!!!

Aren’t you tired of fighting?!

Didn’t we almost just die earlier?!

Jamie’s right.

You’ve been through a lot today.

Go get some rest.

Damn now I’m hungry. I’ll go to the mess hall.

I’m coming with you.

I’m gonna check on Alpha.

Bro Steve... what if we don’t find papa?

Where did the enemies take him?

You know youngest...

Papa is strong!

For sure he’s figuring something out to see us again!

Of course papa’s thinking of us!

Especially you!

Just have faith.

Just have faith.

I heard what happened to the team.

I was so worried about you.

Are you ok?

Yeah, I'm ok.

Thanks for the concern.

You know everytime you leave to fight...

I always worry about you.

I’m glad you got back safely and unharmed.

Steve...

Remember...

I'm always here for you.

He doesn't love you Jamie.

If he does...

He wouldn’t let you go.

So I hope...

You’ll just love me.

I also wish to let you know that General Oslak will be arriving here on planet Earth soon.

Oslak?!

Why is he coming here?

I thought you knew about his mission?

I learned from General Oslak that he was assigned by the Emperor to help conquer planet Earth.

The Emperor has really lost confidence in me.

He’s now meddling in my mission.

There are many meteors on our radar scan!

Where did those come from?

We don’t know, but based on their trajectory, they’ll directly hit the camp!

Raise the barrier!

Force field barrier going up!

Ok guys, no need to worry, we’re safe.

Good thing our barriers are strong now.

Sir, there’s an incoming transmission!

Who’s this weirdo knight?!

I am General Oslak of Boazan.

Next time on Voltes V Legacy

General Oslak, don’t you know it is disrespectful to face the Prince with your face covered?!

I said don’t be disrespectful!!!

Shut up, I don’t need to obey you.

If I expose this little meteorite to short waves...

This is what happens to the radioscope.

It means the meteors have strong electromagnetic radiation.

General Oslak isn’t all talk.

Wait what are you doing? Stop that now!!!

I do not trust General Oslak.

We’re thinking, your highness, that he wasn’t really sent here by the Emperor.

He might have come here on his own to...

To take you out.

Let’s take a picture! Smile!

Thank you for having dinner with me.

I missed this.

I can see in your face that you’re intrigued by our new Beast Fighter.

Don’t worry, he’ll be in charge of destroying Voltes V.