08x04 - Sitting on a Secret

[bunniefuu]

["Best View" by Vanacore Music,
featuring Suedecouch plays]

♪ I'm the best view ♪

♪ I'm just too cool ♪

♪ Baby, it's all I do
Fresh fit, brand new ♪

♪ Yeah, I'm just too cool ♪

Who wants half-caf?

♪ It's all I do ♪

♪ Fresh fit... ♪

Alright, you have no good coffee.

Just wanna put that out there, Jason.
[laughs]

Hi, love. I wanna pick you up so bad,
but I'm wearing a wool jacket.

[Zelda whines]

So, my son now tells me,
"No more pictures, Mommy."

-[Chrishell scoffs]
-With the finger in my face.

-"No more pictures, Mommy."
-Where would he have gotten this attitude?

-The attitude?
-Bre, you're done having, uh, children?

-Absolutely. Without question.
-[Jason] One and done?

-Yeah?
-Yes.

I love my son,
but it's a lot balancing a career

and feeling like you have any life at all
or any identity at all.

It wouldn't be fair
to bring in another kid

because I already have insane mom guilt
of not doing enough for him.

So how do you have another one?

-I don't know.
-Same.

Before you have kids,
you think that kids are easy.

-But we work so much.
-[Bre] Yeah.

Right? It's the balance.

This is really my first time
being around Chelsea

since Amanda gave me this information

I could've went
my entire life without knowing.

I now have to decide
what I'm gonna do with it.

And I do not think I'm the right person
to tell Chelsea this information, at all.

They say don't sh**t the messenger.
I think she'll definitely sh**t me.

-Amanza, how is St. Ives going?
-I'm restaging the house this week.

But I can tell she's a nervous seller
because she lives in Texas right now.

I told her, "Please trust in the process,
trust in me and Amanza."

"Don't second-guess everything,"
because she is.

It's one of those situations where
she was so married to her own items

and she put a lot of work into it,
but it was years ago, so it was dated.

Take your furniture
and take it to your next house.

Then we can finally, you know,
get this thing photographed

and finally get it listed.

-Yeah, TBD.
-[Jason] Actually, I have a sale. But...

-Ring the bell!
-You have to ring it.

-[Chelsea] Can I ring it for you?
-Uh, yes, you can. But let me...

-She can't wait.
-[Chelsea] How much?

-28 million.
-28 million!

-What?! Where?
-Why aren't you ringing the bell?

The biggest sale ever in Coronado,


[upbeat pop music plays]

♪ Gimme that ♪

-[Chelsea] Chrishell, let's go.
-Go ahead.

-Chrishell, Chels, thank you.
-[Bre] Oh Lord.

-[Amanza] Amazing.
-[Chrishell] Hold your ears.

-[Bre] Oh my God.
-[Chelsea] Ready?

-[Chrishell] Yeah!
-Ready? To me first.

-[Jason] Don't break it.
-Ready? Go!

[ringing loudly]

[Chrishell] One for every million.
Was that 28? [laughs]

-Can we retire that someday?
-Yes.

-Let's go across the street.
-Are we celebrating somewhere?

-Lunch.
-And then we're going to Hermès.

-[Bre] Hermès.
-Lunch.

-Hermès.
-[Nicole] Lunch and shopping.

Chrishell still has the credit card, no?

What broker takes their agents to Hermès
when he closes a deal?

I think Hermès
is like an old-person brand.

-[gasps]
-I don't get it.

-[Bre] Chrishell!
-It doesn't speak to me.

Yeah, it's old money.

[Chrishell] Well, I'm new money,
so I don't like it.

[Bre and Chrishell laugh]

[upbeat pop music plays]

♪ Got the whole world rockin'... ♪

[Chrishell] Alright, let's go.

[Bre] Wait, are we going? Ah!

-I missed the step and I jammed my toe.
-[Chrishell] Oh no!

-Wait, isn't it over here?
-[Chrishell] Come on, hurry!

-[siren wailing]
-This way. Where are we going?

I don't know. I was following Jason!

-Wow, they're so loud.
-This is cute.

-[Jason] Sorry, I f*cked up.
-[Bre] This is what happens. Aye-aye-aye.

-Sorry.
-[laughs]

[music continues]

♪ Got the whole world rockin'... ♪

I'll get it to go, to feed my family.

-[Chrishell] I'm gonna order like... Yum.
-Yum.

Do you have a lychee martini?

-[Bre] What kind of tequila do you like?
-Oh, Añejo. Reposado.

-That's the best one.
-Perfect.

[Amanza] These two are cute.

-[server] Lobster spaghetti.
-[Chelsea] Wow, thank you.

Tattoo on the neck. I see you.

-[Chelsea] Want me to get him?
-He's hot.

-Should we get him?
-[Chelsea] Oh my God.

Look, it says "Conor Benn."

Oh my God. Hi!

-Look at that. Chelsea knows them.
-[Chelsea] Hi, babe. How you doing?

[Joey] I'm good. This is Conor.

[Chelsea] Hi. Lovely to meet you.
Oh, you're from London too?

-My friend's interested in your friend.
-Really?

Come on, Amanza.

[Amanza] He's f*cking hot.

You should come into the office
because, uh, you'll be moving.

-He's all right. I like your tattoos.
-Thank you.

-You're welcome. And your smile.
-[laughs] And your smile, and your a*s.

-[Chrishell] Sounds right.
-What do you want me to do?

-This is Joey, if you don't know him.
-[Chrishell] Hello.

-Lovely to meet you.
-[Jason] Yeah.

[Bre] Nice to meet you.

He's definitely f*ck.
What's the problem?

-[laughs]
-He's a boxer too.

I love a boxer.
He can just smack you around a little bit.

[Chrishell laughing] Oh my God.

This is not my jam.

If I see any sort of life
come to my table,

they're taking it back.

If I see legs, I see a face...

Just bring me the whole fish,
the eyes are like...

-That is unnecessary.
-[Bre] Absolutely not.

Well, this is a picky group with eating,
so how are we gonna survive

in Pioneertown next week?

[chuckles]

I think it's really sweet
Alanna has invited us all to Pioneertown.

It's apparently an old movie set
that her and her husband bought

and have turned into
kind of like a tourist attraction.

I gotta hand it to her,

she does know how to make a statement
as a newbie. Giddy-up.

I don't know how
you guys are gonna survive there.

-Wait, what do you mean?
-I don't know...

-[Chrishell] You're coming.
-No.

[Amanza] Pioneertown sounds like
we might have to fight for our food.

[chuckling] I thought we all agreed
Palm Springs was where we drew our line.

You've been acting
a little cracked out all night.

-f*ck you. I mean, seriously?
-[Chelsea] Okay, guys, guys...

-[Nicole] Honestly, you know what...
-Having a conversation is one thing...

-Let's refrain...
-You said I'm cracked out.

We're gonna bring zip ties.

We talked about duct tape
and landscaping trash bags.

-Anybody is shitty...
-[Nicole] Landscaping...

-Who are we putting out?
-[Amanza] And a shovel.

-Anybody that steps out of line.
-It really makes me wanna go.

-Yeah, that's where bodies disappear.
-Okay, well, you guys are reminding me.

-PTSD.
-Well, it's one night. It's one night.

I don't need a girls' trip,
I need a trip from the girls. [laughs]

-Yeah.
-[Chrishell] Yeah.

-It sounds... It sounds very... pioneer.
-Pioneer, yeah.

I do not pioneer.

You're not going?

I have a child.

-Yeah, I really don't wanna go.
-I think it's fun.

-[Chelsea] I don't understand.
-Are you going?

-I'm not going. Fine.
-I swear to God I'll stab you with a fork.

-What?
-'Cause you don't have kids. I'd love...

I'd rather be with my family.

I am because it's a collective thing
and everybody at the office is going.

I just feel like
I want to be a team player so bad...

-[tense music playing]
-...but the time I spend away from my family

I've gotta be doing something
that's extremely enjoyable for me.

But if I don't stay over,
it's because of my family,

so I feel I'm not gonna feel bad about it.

Okay, Chelsea. Uh, Manhattan Beach.
How's that going?

So, three showings.

One last week and then two this week.

I'm checking details of the prospective
clients they'll be looking through.

Okay, three showings in two weeks
is pretty good for a $30-million house.

-Thank you.
-Are you and Mary doing showings together?

Uh, I mean, I think we're kind of handling
separately for the most part.

-As long as you're working well together.
-[Chelsea] I'm cool.

My head's in the game,
that's all that matters.

-Dress how you want, just sell it.
-[Chelsea] I know.

I said, "Jason had no problem
with my outfit that day."

-"So why should you?"
-[chuckles]

[dramatic pop music plays]

To put things plainly,
Mary throws rocks and hides her hands.

Maybe I'm an easy target.

Maybe I'm someone
she hasn't formed a relationship with,

so the respect isn't there.

And that's perfectly fine,

but I didn't start this, she did.

♪ Gonna do what I do
Tell you what I got ♪

♪ Yeah, you better keep your eyes on ♪

♪ Eyes on ♪

["Let's Work" by KOYOTIE plays]

♪ Yes, no, maybe so ♪

♪ Like a rocket gonna blast off
Watch me go ♪

♪ Come on now, let's work ♪

♪ Come on now ♪

♪ Come on now, let's work
Check it out ♪

♪ Come on now ♪

♪ Come on now, let's work ♪

♪ Come on now ♪

♪ Come on now, let's work ♪

-♪ Me and my... ♪
-[song distorts, stops]

-[door clunking]
-[chuckles]

[grunts, chuckles]

-[door clunks]
-What the hell?

[clunks]

-[song resumes]
-[sighs in relief]

I'm a genius.

I feel good about St. Ives.
It looks great.

I've staged it.
I'm going to put some of my art in it.

So I really want to show it off.

Think fast.

-[Amanza chuckles]
-[groans]

-[chuckling] Oh God.
-[clangs]

-[Jason] Come on, that was perfect.
-[groans]

-[Jason] It was right at you.
-Dude...

I'm really not the best
at opening Fleetwood doors.

It took me a little bit.

-Well, everything looks really good.
-Yeah, thank you.

I have to say, I...
I'm really liking the staging a lot.

Does it look ready?

-Ready to photograph and get listed?
-Yeah. Yeah.

-It does.
-We can sell this bad boy.

-And make money.
-It does. Good job.

I have to say, I like it a lot better,
in fact, more than I thought I would.

You know what it does? It kind of mutes
the contemporary aspects of this house.

Kinda gives it
a little bit more of a warmth to it.

I think this house will sell if we can
find someone who doesn't need a pool.

-Yeah.
-That's basically it, right there.

It's 5,000 square feet. Great area.

I mean, look how close we are
to the office, how close to Sunset.

This is, like,
one of my favorite areas in the city.

You're in the Hills, but you can walk
back down to Sunset Boulevard.

Look at the moon.

It's a full moon,
and it's not even dark out.

-See it?
-Oh, yeah.

That's why everybody's acting crazy.

-I don't know.
-Yeah.

[Amanza] Did you get a text?

-Well, I think you're on this group.
-No.

The show was nominated for a GLAAD award.

Chrishell sent a text to the group

thanking everyone for being supportive
of her coming out on the show.

I think there was maybe
a slight dig to Nicole.

[Amanza reading]

-A dig at Nicole. Then Nicole responds.
-Yeah. Jesus.

[Amanza] Super defensive,
just as I assumed she would.

[chuckles]

But that text from Chrishell,
there was a little dig in there.

I don't really think
Nicole was wrong for responding.

But she's stubborn.

And Nicole is gonna do
what Nicole wants to do.

[chuckling] You gotta love her for that.

I felt like they were getting to a point
where they were gonna bury the hatchet.

-Yeah.
-I don't know if that's gonna help.

-Chrishell took the opportunity to dig.
-I don't know if it helped. It was a dig.

Nicole could've just been
the bigger person and said nothing, but...

Yeah, but that's just not
either of their personalities, honestly.

It's never gonna stop if they don't...

-You know?
-Yeah, resolve it.

Those two are like...

like vinegar and water.

-Yeah. Oil... and water.
-They're both stubborn, both defensive.

[amusing music playing]

-Does vinegar...
-Vinegar and water.

Oh, I should've said vinegar and oil.

-You know, when you pour vinegar...
-Oil and water separate.

Yes, but also if you poured vinegar in oil
and then just, you know... It does not mix.

-I don't cook.
-You've never...

It's not cooking.

-At a restaurant, pour oil and vinegar.
-Oh, like for bread? Yeah. Okay.

They're like vinegar and oil.
Can we go with that one?

[chuckles]

Well, that's exactly why
I don't wanna get in the middle of it.

Yeah, I don't either.
Hopefully they can settle all this,

because we're all supposed to go
to Pioneertown together.

Oh, I'm glad I'm not on that trip.

You're never on the trips that cause...

-Because there's always some issue.
-Yeah, there's always an issue.

I feel there is always an issue
when you girls go on a trip.

-It's always in the desert.
-So you have photos scheduled?

-yeah, photos, drone, twilight. All that.
-We should make those books too.

-And then I want to do a broker's open.
-And send those out.

We'll get the whole team down here.

We'll sell it that day and it'll be great.

["Who Can You Trust" by MIZZI plays]

♪ Who's to blame
Who's the backstabber ♪

♪ Who's the one holding the dagger ♪

♪ It's a game... ♪

-You're a true scholar. Thank you so much.
-Of course.

-Juice, and then we also have the latte.
-Thank you. Thank you.

[song continues]

♪ Who you gonna trust when it comes down ♪

♪ Who can you trust ♪

-Hey.
-Hi, love. How are you?

-Good. How are you?
-I'm doing good. You look cute.

Thank you, you do too. [sighs]

-Thank you for meeting me today.
-Yeah.

I've got... I'm a little pressed for time
'cause I'm jumping on a flight.

-Is that your birthday bag?
-Mm-hmm!

Oh, that's a gorgeous one.
From your husband?

-Hi. Can I get you anything?
-Hi.

-I'll take an iced tea. I'll do that.
-Iced tea? Of course.

-I'll get that started for you.
-Thank you.

-How's your week been?
-Busy.

Busy? Well, I won't take up too much time.

But how are you?
We've been going through some stuff.

-Like, how are you feeling?
-Yeah.

[sighs, groans]

-So when I saw you at Amanza's birthday...
-Right.

...to be honest, when you pulled me aside,
I was expecting you to apologize.

[breathes deeply]

I mean, what am I apologizing for?
Being confused or misspeaking?

I did not do anything maliciously.

When my friends,
who are mutual friends to both you and me...

Right.

...start to say, "Oh my God,
Mary's got something a bit against you."

"Mary said this,"
or "I heard Mary say this."

-Is there something I missed?
-I've never had a problem with you.

I do feel that you have started more
with certain people in the office.

I'm the only... I'm the only person
that tries to keep it 100% transparent.

-Did you say you're the only person?
-Yes, I am.

-So you think I don't keep things 100%?
-A hundred percent. A hundred percent.

Well, then it sounds like
you have something against me then.

-I don't.
-Because...

I don't have a relationship with you.

I just treat you with respect
because you're somebody that...

I've never, ever once in my life
had anything negative to say about you.

So when you went about
assassinating my character at the party,

I was hoping you'd come up and be like,
"I think I said something."

-"But I didn't mean to."
-I didn't think that...

-I didn't think so.
-"I'm sorry if I did."

-I would've been... It was a lot for me.
-No...

And when your husband comes...

I did not tell him...
I asked him not to get involved,

but he was really upset at the party
because his wife was attacked.

Uh, Mary,
"attacked" is a very strong word.

Okay. You're right.

But... it made me look really bad.

-Okay. I understand.
-And I didn't appreciate that.

I understand where you were coming from,
but I... I didn't like it.

-I understand.
-So...

-I understand and I'm sorry.
-Anyway, I would... Thank you.

I'm not perfect,

and I resolve back to my 20-year-old self

who was very...
was a very triggered individual,

and I saw myself go there in that moment.

[sighs deeply]

[groans resignedly]

-[laughs, stifles sob]
-[gentle music plays]

It's okay. Aw.

[sniffles, sighs]

[gentle music plays]

I don't want conflict. I don't want...

I want to talk to you
and work it out and whatever.

I never, ever judge someone else.

I don't treat people with disrespect
and stuff like that.

Because as far as I can remember,
since I was 15...

[Chelsea] Mh-hmm.

...I was judged non-stop
because of getting pregnant,

and I was from a small town,
very religious, and I was just shunned.

And... And I don't say anything about it,

I don't piss people off,
I don't cause drama,

because I'd never want
to do that to somebody, ever.

You know what?

We all have our traumas, all of us.

This right here
is what makes you who you are today,

and just learning that
helps me get closer to you.

-No, we're good.
-Okay.

Let's hug. Give me a hug.

Okay.

-[Mary exhales hoarsely]
-♪ If they've called you weak... ♪

We're the same.
We're the same. We're the same.

-I'm sorry. I'm sorry. I...
-Seriously, don't... don't be sorry.

-Let's just grow from this, okay?
-Please. Yeah. Okay.

I don't wanna make you cry.

[song continues]

♪ You can be real with me ♪

[exciting dance music plays]

♪ The sidewalk is a runway ♪

♪ And it's only going one way, yeah ♪

♪ To the top like, "Okay" ♪

♪ It don't matter what they all say ♪

♪ You walk in the room like "Whaddup?" ♪

♪ Like, "You get it from your mother?" ♪

♪ So cool, you're a stunner... ♪

[Chrishell] Oh my gosh!

Hi.

-Oh my gosh, wow.
-This is cute.

It's so cute, right?

Maya had some real estate that
brought her to LA, which I always love,

because she is so busy
with her own brokerage

on top of being a mom,

so it is nice to do a catch-up
when she's in town.

-Hello!
-[Maya] Hi.

[howls admiringly]

-[Bre] Hi!
-[Chrishell] Excuse me!

-[Bre] I love you.
-[chuckling] Hi.

-[both] Hi.
-[Chrishell] Bre.

[Maya] It's so nice to meet you in person.

It's so nice you're, like, down for drinks
before I go back because...

-[Chrishell] I know.
-Like, I don't know Bre.

-I'm always down for a drink.
-Me too.

But I was pregnant
for the last five years.

You guys are the same.
If you have a nanny, you're down.

-[Bre] I'm out.
-Don't have a nanny, no hope.

But you know what the thing is?
It's that we can't go too much.

Because the next day, the babies wake up...

-Exactly.
-...at 6:00 a.m.

It's like, you gotta be sharp.

Hi!

I want you to rescue me!

I feel like me, Bre and Emma
are all the black and leather-ish and...

-[Emma] Like sexy Britney Spears.
-[Maya] How are things at The O Group?

So I know you left
'cause the commission and stuff,

and is he, like...
Is he not doing anything with the splits?

-I mean, it's just the same, huh?
-No. Jason.

But I think Bre came in

and you've literally fit in
like that puzzle piece.

-Like, look at how close we are.
-Thanks, guys.

Bre fit right in, like,
and became instantly close with us.

-That doesn't always happen with people.
-[Chrishell] It's so true.

It's crazy 'cause I'm not a girl's girl,
so I'm not super...

-Really?
-[Bre] No.

I think, when someone says
they're not a girl's girl,

it has a negative connotation.

That's true, yeah.

Normally the perception to people
that do identify as girl's girls

is, oh, you're identifying
as someone that would, like,

you know, like, screw someone over.

-Steal someone's husband.
-Be a mean girl.

You know someone's married
and, like, just had a baby,

-and you'll go sleep with their husband.
-[tense music playing]

That is not you.

You not being a girl's girl
is meaning the people in your life,

like, the girls in your life,
you would f*ck them over.

You would not do that.

[Bre] I have no idea how I'll reveal
this type of rumor to Chelsea,

but I feel like I would question
my own morals and self-respect

if I did not go
and give her this information

and allow her
to do with it as she pleased.

Wait, I have a game.
Let's play Who's Most Likely To.

[Maya] Mm! Okay, cool.

-I love this.
-I'm down.

-I like that.
-That's a good one. Okay.

Who is most likely to...

sleep with Brett in the office?

[Chrishell and Maya] Oh my God.

No one. That's so creepy.

Can you imagine who would?

-Wait, but, like...
-Wait a minute, you look familiar.

-[laughing] Oh!
-[Maya laughs]

Who's the most likely to get fired?

-Nicole, behavior-wise.
-You think so?

Yeah. Like, I just have a problem
with someone attacking other people.

-And then you take no accountability...
-Yeah.

Just to fill you in,

you know, it was a group chain
about the GLAAD nomination,

where it's like she was mad at everybody
for saying congratulations.

-Because I had texted...
-Why?

Because she... she's acting crazy.

I think she's trying to, you know,
make herself look better,

but she's not seeing
that she's doing the opposite.

She couldn't have made herself look worse.

She's getting mad at everyone for saying
congratulations for a GLAAD nomination?

-Why this is all in the group text?
-[Bre] Exactly.

Nobody wants this.
You're with your baby, I'm with my cats.

-Yeah.
-I don't wanna listen.

-[Maya] With her cats!
-The cats. The cats are upset.

I don't want to get this message.
Nobody wants to deal with that.

I feel... I feel like she just
had a lot on her mind, but, yeah, like...

But, like, it does start
to kinda build a chip on your shoulder.

Like, why would you just do that? Like...

I mean, when I started in The O Group,
it was me, her,

Heather, Mary, and... and Christine.

-[Chrishell] Yeah.
-Then you joined, and you guys joined.

Everybody was always hanging out together,
so it was interesting to see.

We all made mistakes and say things,
and nobody's perfect, but yeah.

I always was looking
for her to admit that.

-Yeah.
-So that we could drop it.

She can't accept the accountability,

so then she's falling
into the victim mentality,

and she's like, "Everyone's bullying me.
Everyone's mad at me. I didn't mean that."

But you said that, so you did mean that.

I just wanna drop it and I wanna move on.

[dramatic, melancholy music playing]

["You Got Me Movin'" by MIZZI plays]

♪ Where we go, whatever we do ♪

♪ We got that, got that, got that style ♪

♪ Got that new groove
We on that, on that, on that ♪

♪ On the next thing, on the next wave ♪

-[Nicole] Hello. Nice to see you again.
-Nice to see you.

♪ Yeah, uh-huh ♪

♪ That's the way
Uh, here we go ♪

-Hello. Hi!
-Hello, hello. Hi!

Alanna, with Oppenheim.

All my friends are in their thirties,

looking for their first home
in the two million price range.

My real estate goals

are to really hone in on homes
upwards into the 30 to 40 million range,

but when opportunities come my way,
I just say yes.

Wow, this is very cute.

-[Roger] Three bedroom, three bath.
-[Alanna] Yeah.

[Roger] The owner, Hovercraft,
who's a well-known DJ,

completely remodeled this.

-[Alanna] What are you pricing it at?
-[Roger] Just under 2.2.

-[Alanna] Okay.
-Yeah. We're gonna be on the market.

You guys are very smart to go
and look for inventory off the market.

Would you guys consider, look at,
accept an offer before going to market?

-Absolutely. We'd love to work with you.
-Awesome. That's what I wanna hear.

-Awesome, same here.
-It's a great neighborhood.

I live four minutes away.

-So this is kind of my stomping grounds.
-So you know.

-[Nicole] Amazing, I love that.
-Look around.

-[Nicole] Thank you so much.
-[mellow dance music plays]

[Alanna] Look, a nice little patio.

♪ In the spotlight ♪

[Nicole] The lots here are all small,

but you utilize the space correctly,
you can really get just a cute bungalow.

Also for someone who's single
and they're moving.

[Nicole] For sure.

-[laughing] Have you heard of Hovercraft?
-The inflatable boat?

[chuckles]

[Alanna] This is his studio. Very nice.

-[Nicole] Let's check out the primary.
-Yep.

-♪ Everybody, look ♪
-[music ends]

Okay, so this house is for a man
because the closet is not big enough.

[laughs]

I really do love
the indoor-outdoor flow here.

Oh, absolutely.
And I'm actually really impressed.

-For 1,200 square feet, it feels better.
-Feels bigger, has a really nice layout.

All brand new and redone.

-Yeah.
-That's a huge selling point.

You can walk to Restoration,
get some new furniture.

-Make it look...
-There you go. Yep.

Well, thanks for coming today.

-I'm still finding my feet at the agency.
-Of course. That'll just take some time.

Yeah, I've been working
really hard on Brett's listing.

-Awesome.
-So I'm kinda focusing my time on that.

It's also nice
to get to know everyone one-on-one.

-That's the best way to do it.
-Yeah.

Have you hung out with anyone else
outside of the office yet?

-Chrishell, which was nice.
-Okay.

We got a little workout in.
I met her dog, Gracie.

Good.

I feel like a lot of people are almost
scared to say her name around me.

I'm like, it's okay!
Like, it's totally... Like, it's okay.

Chrishell and I, we don't get along.
That's never gonna happen.

I don't wanna touch this
with a ten-foot pole.

Obviously, it's your drama
you guys are going through.

I've heard some big speculations.

I've heard some big words,
that you're h*m*.

You know, it's a really big word for me.

-Yes, as it should be.
-Yeah.

It just breaks my heart to be called that

because it couldn't be
farther from the truth.

We're at a point to where

there's not any communication
that can happen

without anything blowing up
or getting misconstrued.

I just think it's really, really reckless
and really unfair.

It's just such a hateful thing
to be labeled.

[dramatic music plays]

[mouthing] Yeah.

♪ We got unfinished business ♪

-[exciting pop music plays]
-♪ It might be difficult ♪

♪ For your average Joe ♪

♪ But I'm not typical
That's not how I roll ♪

♪ Yeah, that's how I keep sellin' it
I smash it up like gold... ♪

-[Chrishell] Hello.
-Oh, God!! No!

-That was really sexy, Alanna. Good job.
-[laughs]

So graceful.

[Jason] So graceful.

The photos we're using
are photos from when it was finished.

-[Chelsea] Good morning.
-Hello.

-[Alanna] Good morning!
-[Chrishell] Hello!

[squealing, gasping]

Thank you so much.

If anyone makes any comments
on my outfits today,

they can really stick it
where the sun don't shine.

Um, I have some comments
to make about this outfit.

[Chelsea] You know what I have to say?

The only people that can disrupt my energy
at 7:00, 8:00 a.m. in the morning

are those people... Well, there's on person
that gives me an orgasm.

If you don't give me orgasms,

you cannot disrupt my energy
that early in the morning.

-Wait till 12:00 noon. Okay? Thank you.
-[Chrishell] Yes. I love that rule.

-That's a good rule.
-[Chrishell] Yeah.

-[man] Hi, Alanna. I'm good. How are you?
-I'm good. How's everything going?

-I wanted to check in on the landscaping...
-You have anything off market in Malibu?

-...and how construction is coming along.
-Under 15 mil?

-What up!?
-[Jason] What's up, Emma?

-Hi!
-Hi!

[Chrishell] Look at you.

[upbeat music plays]

Hi.

-Yeah! I want some Maya!
-Hi!

I mean, I'm in town, so, uh, hey. Wow.

-Hi.
-Hi, I'm Alanna.

-Nice to meet you. You too.
-How are you?

-You look incredible. How are you?
-[Maya] Hey!

Well, pick a desk and get cozy.
We're not letting you go.

-She really has a baby named Emma.
-Yeah, Emma.

So, eight months ago, and I'm pregnant.

[music distorts, stops]

-[Emma] What?
-[Chrishell] No, you're not!

-No, no, no. I'm done.
-Oh my God!

-[gasps]
-I'm not pregnant, I'm done.

Like every time I announce I'm pregnant.
No, actually, I'm in town for two days.

There is a cool project in Miami

I wanted to come and pitch
to a couple of my clients

that are thinking of moving.

Do you live in LA or Miami?

-Miami, full time.
-[Alanna] Okay.

-How do you like it?
-I love it.

-I do...
-Come pick a desk.

-I'm not coming back to The O Group.
-Yeah!

But I'm just like...
What are you guys working on?

-How's the market here, actually?
-Before, it could be slow.

-[Maya] Not good?
-Yeah.

I do feel like people have, like, had
some really exciting deals.

-I feel like we're pretty busy.
-You have an offer on a $20-million house?

-Yeah, yeah, yeah.
-Really?

But even if you don't get that, like,
he's actively buying.

-No, he's gonna...
-That's a good buyer to have. Who is it?

Oh, yeah. He's a great buyer. Um...

Yeah? What?
That's the guy you're dating or what?

Am I missing something?
I can pick up on your body language.

-I feel like I'm missing something.
-[Jason] You are so flustered, Emma.

-[Brett] Hey.
-How are you?

-I didn't even...
-I know. It's me.

-Oh my God. How are you?
-Hi.

Oh, this is the best surprise ever.

-How long are you in town?
-What's...- Until tonight.

I came to pitch
a couple of projects to clients.

-[Nicole] Clients? Nice.
-Some pre-construction projects.

What's going on with you?
I mean, nobody's, uh...

-It's strange.
-How are you surviving here?

-[Maya] There is a lot of tension?
-Yeah.

-Tension is a soft word?
-[chuckling]

What's going on?

What's not going on? I don't...

Jason, do I need to do
a mediation between everybody?

-Arbitration?
-Let's use her talents while she's here.

[Jason] Okay, why don't you mediate
and resolve it now?

[Chelsea] How about
there's nothing to mediate?

[Maya] So, what happened?

-Alanna, obviously, like you... Welcome.
-[Alanna] I'm in the middle of everything.

Clearly you're the one texting everyone,
having an issue,

so if you wanna speak about it...

-But I'm cool.
-I don't know where to begin on this. Uh...

I'm not the one who has an issue.

You're the one who is accusing me
of something horrible, nasty and untrue.

And untrue?

-Yes.
-And untrue?

I'm not saying
I didn't say "thank you" to a comment,

but that doesn't equate me
to being h*m*.

-Spreading hate is what I dealt with.
-Saying "thank you" is spreading hate?

To me, there's two options.
You either are h*m*,

or you're not and you were just so excited
and wrapped up in your hate for me

that you banded onto people that hated me

that happened to be attacking me
for my sexuality.

That, if you owned it,
I would be like, "Okay."

I would respect it and we could move on.

It was a stupid mistake,

but you're equating it
to something that it is absolutely not,

because you're trying
to say I'm h*m*.

-It's disgusting.
-I'm not trying to say that.

I'm saying there are two options
that could explain your actions.

There's only two options.

I think the missing part here
is we want you to take accountability.

Until you take accountability,
we can't actually move forward.

Then we can say you actually know
exactly what you did wrong.

Saying it was a mistake, I don't know
how else to take accountability.

-[Jason] Nicole, let Brett and I jump in.
-[groans]

I do think it would go a long way to say,

"Yes, there is some legitimacy
to the option B you laid out."

"I was happy somebody took my side."

"I was happy somebody
was throwing some shade in your direction,

and I did, you know, add some legitimacy
to that comment by saying thank you."

"I shouldn't have done it.
That's where it came from."

I should've never engaged.
But I need you to know...

-Can you continue on that?
-"It came from a place of anger."

Not say "but" and "why"?
Just elaborate more.

-I need her to know, that's important.
-I know. Nicole, focus...

-I get it. We all f*ck' get that.
-We know.

Stop defending yourself,
just focus on the apology.

-I need a minute.
-[Brett] Nicole.

We're asking you
to do what's right for you.

-So we can get it behind us.
-I'll come back.

-It's in your best interest.
-I need a minute.

She wants to clear her name,
but if that's her attempt,

you're not even owning what you did,
and it's frustrating.

[Nicole sighs]

[Jason] Just so you know,
we all want this to be over.

We want other people to understand,

but it doesn't come off as genuine
when you try to make excuses.

-I'm not trying to make an excuse.
-But you are.

-You're doing a very quick, five second...
-I need her to understand, if I saw that...

[Jason] We all understand.

-You think no one heard it 100 times?
-Context matters.

-I know, but the context is out there.
-Context f*cking matters.

-So now everyone knows the context...
-No, they don't.

You think you should explain it once more?
We get the context.

But what we don't get
is the sincerity of the apology.

-All right, do your best.
-[Nicole groans]

-I need a f*cking minute because...
-Okay, I'll give you a minute.

[sighs] f*ck me.

[groans]

-[Chelsea] She tried to rally anyone...
-Nicole's forte is not apologizing, okay?

We don't give a f*ck if it's her forte.

-What does "forte" mean?
-What...

-[laughs]
-[Jason] Skill set.

-Oh, skill set.
-[laughing]

-[Jason] Okay. So...
-[Maya] Okay, what's forte? Sounds fancy.

-Let's try to allow the apology to come.
-[Emma] Her to speak.

Sorry, I just needed a minute
to get myself slightly composed.

Um...

-I fully support you.
-[dramatic music plays]

I am not h*m*,

and it tears me up that you or anyone else
would think that, because I'm not.

And I know how hurtful it is,

and I know that there are people out there
who are truly h*m*.

And I know you've gone through
and endured stuff and that's f*cked up,

but I am not one of them.

I'm deeply sorry.

Truly, deeply sorry.

And I need you to know that.
Truly, please know that.

[sniffles]

I really appreciate you saying that.

I feel like I don't think you understand
how much that means that you said that,

'cause that is the first time
you've really said it.

Like, I lose sleep over it.

Um... [exhales]

So I just need you to know that.
I need your partner to know that.

Um... Oh, God.

I wasn't gonna...

["The Other Side of Heartbreak"
by Joie & Nicole Serrano plays]

♪ We will find our way... ♪

-[Chrishell] Thank you.
-I'm...

[Maya] There you go.

-I'm sorry. I'm...
-[Chrishell] It's okay.

Thank you.

I have zero, zero, zero hatred.

-It's okay.
-[stifles sob]

[Chrishell] Thanks for saying that.

[Maya] You guys go so way back.

You know each other since you were here.

Chrishell joined, what, five years ago?

I want us to be able to move on.

When I said I want us to lay down
our swords and move on, I mean that.

It's easy to do.

But this was the missing piece
that I had not gotten.

So it was unclear what your motives are
before this very moment.

The fact that she owned what she did,
and she very clearly was visibly upset,

it was the first time
that I actually wanted to comfort her,

because maybe it actually affected her

and she didn't feel like that
in her heart.

And it was nice to see.

I have an idea.

I really do truly appreciate that,

and I feel like we could use
a little lightening of the mood,

so how about some wet p*ssy shots?

What the f*ck is a p*ssy shot?

-Some drinks.
-It's a bar drink.

[Maya] Like a drink.

Come on!

I'm happy we hugged.
I'm happy with this outcome.

I'm so thrilled and so relieved
that she heard me and took it to heart.

I just think we had
a much needed "Come to Jesus" moment.

-[Bre] Didn't know there was such a thing.
-[Chrishell] Don't take it yet.

Cheers to moving forward,

good mojo in the new office,
new beginnings.

-[Alanna] Yeah, new beginnings!
-[Brett] Yes.

-[Maya] I'm just here.
-[Chelsea] New beginnings.

As beautiful as this
"Come to Jesus" moment is,

I definitely still
am not inclined to tell Chelsea,

but I definitely need
to get this off my chest

because I'm holding information
that's not mine.

It's something that she needs to know.

[dramatic music plays]

♪ It all starts now ♪

♪ Don't close your eyes ♪

♪ Don't close your eyes ♪