Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x12 - Episode 12

Episode transcripts for the TV show, "Motel California". Aired: January 10, 2025.*
Watch/Buy Amazon


A woman raised in a motel in the countryside experiences twists and turns as she reunites with her first love in her hometown that she ran away from 12 years ago.

01x12 - Episode 12

Post by bunniefuu »

MOTEL CALIFORNIA

A GOOD FRIEND TO MEE

CHARACTERS, EVENTS, PLACES,

AND THE ORGANIZATION IS JUST FICTIONAL

AND THERE IS NOTHING TO DO WITH REALITY

CHILD ACTORS PARTICIPATE IN

sh**ting PROCESS UNDER GUARDIAN SUPERVISION,

BY ENSURING THEIR SAFETY

IN ADDITION, THE SCENE INVOLVING

IS ENGINEERED AND DONE

IN ACCORDANCE WITH ANIMAL WELFARE GUIDELINES,

AND SUPERVISION FROM EXPERTS.

FINAL EPISODE

Speak up, g*ng-hee.

I am hungry.

I'm hungry because I haven't eaten yet

nothing all day.

Eat it.

Why?

You think I'm pathetic?

Are you okay?

Of course.

I'm a frugal person, so if

I'm full, all problems are solved.

If you don't want to eat,

I ate it all.

Just eat slowly.

If you are sad, cry.

You can cry.

I'm not sad.

I just feel sorry.

Even though he has admitted it

suffering from a deadly disease,

but I'm his daughter,

instead eat with gusto

just because of hunger.

These pollock fish eggs

Submitted by Mr. Chun-pil.

The one who sent it was indeed Ah-reum.

However, in fact Mr. Chun-pil

who sent this.

Gamtae seaweed, frozen pumpkin,

kkakdugi which is cut

as big as my fist,

water kimchi, all of this

Maybe he thought I didn't know,

I know everything.

I know but pretend not to know

Or pretend to be sure

I can never

thank him.

Mr. Chun-pil can

how much longer will it last?

How long?

Mr. Chun-pil can

how much longer will it last?

On the day of the graduation ceremony,

Mr. Chun-pil invited me

for a photo together, but I didn't want to.

I should want to.

He said he wanted to see

how i live my life.

I said no…

I should have let him in…

Meet every Christmas Eve…

I think it's annoying,

and don't want to see it.

If you meet

He always calls me…

g*ng-hee, g*ng-hee…

Her voice was so loud it made me embarrassed.

That also makes me not want to see it.

Every year he tries to be cooler…

Annoyed to see him

changing his hat every time.

I thought

he will always be

annoying beside me.

What about Mr. Chun-pil?

died, Yeon-su…

Stupid Mr. Chun-pil…

Even though he is a coward…

Even though he's a coward, of course

it's so scary for him

Mr. Chun-pil…

Please tell me if

he died not because of me.

Please tell me if

he is sick not because of me.

This is not your fault.

Mr. Chun-pil

Please tell me that Mr. Chun-pil

will not die leaving me.

What a bear.

Why are you crying too?

If something happens to Mr. Chun-pil,

please tell me if

you will be faithful by my side.

Nothing will happen to Uncle,

and I will always be by your side.

Why are you awake?

Should have just continued sleeping.

Come on.

I'll accompany you to sleep again.

When I left Hana Village,

I have decided not to

live like Mr. Chun-pil.

However

during construction rest days, all

I put a patch on my body…

I forced myself to go to the cinema

because I want to watch a movie.

Seeing an exhibition at an art gallery…

I used to tease him like that…

If you want to talk about Uncle…

I will keep listening, g*ng-hee…

Even if I keep talking?

Of course.

Of course.

Even if you keep talking.

I will hear everything.

I think I'll be fine if

I haven't seen him in forever.

Why do I regret it so much?

when I'm not with him, Yeon-su?

Until when will you just regret it?

At least from now on you can

often meet him.

Correct.

By the way, Yeon-su…

How could you

keep talking about the right things?

You know all the answers are correct?

And also, how

you can speak so beautifully?

I never thought

to that point.

How about you make things easier?

If you live thinking about many things…

There must be a lot of them

missed in your life.

It turns out that way…

Okay.

Make everything easier…

Hey, Seung-eon

From now on I

will be your guardian

I want to be your guardian too.

Seung-eon, you need to

come with me somewhere.

There is a place we must go.

Over here.

Thank you for your hard work.

I want to apply for adoption.

Adoption for adults.

I am the parent,

This is my son.

Do you have a wife?

I am alone.

That means now you

need to fill in the document.

Thank You.

It's all done.

Uncle.

Let's eat jjajangmyun with dad.

Thank You.

Because you have taken care of it

Mr. Chun-pil all this time.

Forgive me.

You must feel heavy, right?

Because he had to bear it alone.

Once again you exclude me,

you guys are dead.

Okay.

Where is Mr. Chun-pil?

Taking a break.

Mr. Chun-pil, are you in there?

Yes

What are you doing?

This…

I want to start tidying up my stuff…

Why?

The doctor said you'll die soon?

Why do you say that?

Are we just

know what the doctor said?

Hey!

Okay, okay.

Here.

I'm glad you noticed me.

I should have said

from the start when I was sick.

Lots of complaining to you too.

Chemotherapy

He said it hurts a lot

I'll accompany you once.

You want?

In that case,

you have to take a queue and wait.

Many people lined up to accompany me.

You just need to

Live your life as usual.

You with your life, me with mine.

That's enough.

Don't worry.

You're a patient, just pretending to be strong.

If you want to meet, just meet.

Who?

Ms. CEO Hwang Jeong-gu.

Oh my gosh, my stomach.

Very funny.

What do you want me to do? Get married?

"Our relationship is already

blessed by my son, g*ng-hee."

Do you want me to call him and tell him that?

Oh my gosh! You're so annoying!

Chun Pil!

Chun Pil!

Oh my God, how could this happen?

What would I do without you?

You are like family to me.

It's okay. I'm not dying right away.

Don't worry.

I

My name is Lee Mok-won.

I heard a lot about you from Su-ji.

Chung-am Innkeeper?

I hear a lot

about you from many people.

Nice to meet you.

- How about this?

- Can I call you Chun-pil?

- As comfortable as you like.

- How about this?

Okay.

Su-ji.

You guys please continue talking,

I'll go for a walk outside.

Hey, sit down.

Why?

Among all the men you've dated,

He was the first person to bring a card

a clear name like this.

Thank you, Su-ji!

Of course you are grateful.

Chun-pil,

It's good that you listened to me, right?

Insurance!

It will definitely cost you a little

because I'm nagging you about insurance.

Because you are kind, you listen to everything.

So true.

Thank you, Su-ji.

Thanks to you I'm not worried

completely unrelated to hospital costs.

Am I a health insurance agent?

You should be healthy!

If something happens to you,

I will come with you.

You just take care of it yourself.

Okay.

PRIORITIES SAFETY FOR THE FAMILY

HWANG GEUM PARK JI

Madam CEO.

You should have called me first.

Today I come

not as CEO of HGPJ,

but as a colleague

Ji Chun-pil Hospital.

You want to talk to me?

Should I prepare my heart?

g*ng-hee.

Health technology

in our country this is the best.

As long as he has the intention to live,

whenever he can live.

Chun-pil and I are the same.

This time too, we will overcome it.

g*ng-hee.

Can I be his hospital colleague?

without having to see your feelings?

Thank you, Madam CEO.

I also ask for your help in the future.

Yeon-soo.

Do you want me to dry your hair?

Yes, you can.

Then, I will dry your hair.

You don't have fingers,

how do you want to dry it?

Like this.

Not hot?

Very delicious.

I hope you can

dry my hair every day.

I will dry it every day.

- Are you serious?

- Yes.

If so, I'll be the one

dry your hair.

Are you serious?

Already?

It's already beautiful.

Thank You!

Have you seen the orphanage?

Already.

But

I don't want to send

Mr. Chun-pil goes to the orphanage.

Motel California is so weird

if there was no Mr. Chun-pil.

I thought the same.

Let's persuade him not to go to the orphanage.

We are all here.

There is no reason for him

to be treated there.

It's precisely because of us that he seems like

further speeding up his decision.

Because he doesn't want to burden us.

Is there no other way?

Now

Seung Eon.

You don't practice?

Yes, but

It doesn't enter my head.

But you know all the poems I wrote by heart.

This book doesn't enter your head?

That's because you recorded everything.

If so, how about

I also record this book?

- Are you serious?

- Yes.

Of course I am grateful.

Okay.

Cha Seung Eon.

You won't give up.

Understand?

Your answer?

Okay.

Next page.

Oh yes.

Ah reum.

What's this?

Cream for hands. You said before

it's finished, right?

Thank You.

Please apply.

What?

Cancel.

Your hands!

- Here a little.

- Good.

Here too just a little.

Very good.

- Shut up.

- What was that?

- Good grief.

- I was the one who was shocked.

Did you see that?

Her aura is so beautiful,

thrilling, and suspenseful.

Just holding hands,

can it be so stressful?

Let's grow too.

What the hell?

Follow me.

Oh my! Isn't it heavy?

His ears are very sensitive.

He is also sensitive to

the sounds around him.

After looking there was nothing,

It seems like he's doing fine.

Thank goodness. Right?

What does he want?

Hey!

Hey, we're not like that.

Do not take it wrong.

What is there to misunderstand?

We're naming the donkey.

I didn't ask.

We have no relationship whatsoever.

Okay.

Just continue what you're doing.

Spirit!

I said no either.

Brother Han-woo.

We don't have any relationship?

It is not like that

Then, let's go.

Wait

Nan Woo.

Can I tell you how I feel?

What's this?

He said he didn't want to use it.

How could it be?

Who bought it for you?

You yourself. Still keep it

this until now?

Of course.

You are the one who gave this.

Told to find the most suitable one.

Does that mean we have to look from here?

Is not it?

Good morning.

Good morning.

What's with the blue and red?

Are you Korean flag?

♪ East Sea and Baekdu Mountain ♪

g*ng-hee.

Yesterday we saw something that

weird at the clinic, huh?

Donkey?

No, there's something even stranger.

Couples?

Yeon-su, who gave it yesterday?

Ah-reum hand cream?

Not given.

- Apply directly.

- Apply directly.

What are you guys talking about?

Hey, the color is beautiful.

Please enjoy the date. Sorry.

- Okay.

- We're leaving.

Okay.

What did you find out about them?

No. You what?

Why?

At the rest area,

let's eat round potatoes,

squid too,

and also sweet potato sticks.

- Can you eat it all?

- Of course.

GUREUM FARMING

Hello?

Means now fainted

and can't walk?

It wasn't long after giving birth, right?

Okay, I'll go there.

Okay.

What are you waiting for? Go quickly.

I'll contact you when it's finished.

See you in Seoul.

Not be forced.

- Good.

- Call me.

Be careful on the road.

I will be honest about my reasons for divorce.

He really is a true con artist.

From the start he approached me

don't see me but my money

You have the same wounds as me.

I know all too well how it feels to be betrayed.

However, luckily you know

before you have children.

I'm pregnant.

What?

Impossible.

Forgive me.

I lived in America for a long time.

Anyway, the point is my mind is open.

- Be careful.

- Good.

Director Geum, where are you?

g*ng-hee I'm sorry.

Did your meeting go smoothly?

You take the schedule,

why didn't you come?

Did you forget the meeting time?

I can't go there

because there is an important schedule.

Do you want to come here?

What is it?

- Now Esther

- Okay.

Well then, have a nice day.

Excuse me.

I'll hang up first, g*ng-hee.

I'll call you later.

Why?

Why did you let him go?

and don't introduce me?

Wrong choice of person.

Why? You don't like it?

He always speaks English,

I remember him.

No way. Failed!

Well then, next

what kind of man

Kim Sung-chul, lawyer.

What about him?

I guess I don't need to see him.

Why?

You don't like it anymore?

Thanks to someone,

my self-esteem is getting higher.

I am confident to

raise it yourself.

You want to help, right?

Of course.

I'm his godfather.

Sim-kung will definitely like me

more than you. Just look.

Okay.

Are you done?

You will come here?

What?

Okay.

I'll be there soon.

You want to sell the motel?

No kidding, there are already many

buyers who look back and forth.

Mr. Kwon.

What does this all mean?

There is a letter from Mr. Chun-pil.

Letter?

Hi everyone.

I am the owner

MOTEL CALIFORNIA, Ji Chun-pil.

The MOTEL CALIFORNIA, which has been

has embraced us warmly,

now it will leave us all.

But, his soul is still here

and his soul's plan

will go into my account.

I know you are confused.

But we can't do anything.

And all of you

have to get out of the motel

I hope you find

your own home.

When you find a house

what you want to buy,

you guys come back to meet me.

Or I'll lend you some money.

I don't at all

ever imagined this.

- Me too.

- Me too.

Me too.

There are many memories here

This!

You've grown taller.

Mother!

Do you want to help mom?

Yes

But this is tough.

Okay.

Put the hat on properly.

So beautiful!

Look at the stars!

You won because of me, right?

I know!

Look here!

KKANG HEE FAMILY

Try to catch me!

Come on, catch him!

Wait for me!

Hey, wait for me!

g*ng-HEE'S ROOM

Come in.

Excuse me! We'd like to have a look for a moment.

Wow, this room is big and has a terrace.

This is what you've been looking for.

The bathroom is spacious,

you can put a glass wall there.

No, no.

Because this room is nice, it should be divided into two.

Why do you need a terrace?

People want to sleep in motels

not to see the view.

Please come out.

What is it?

Please come out!

Are you the owner?

- Please come out!

- Okay!

I'm out, oh my gosh.

The prices are somewhat similar.

Price is also a problem.

Why is there a room like this in a motel?

It's a waste of area overall.

If this is renovated,

surely a lot of money is needed.

This place, there is nothing

want to buy other than us.

Please come out.

Price please

Please come out.

Your way of doing business is a bit

Let's go.

He's scary.

Where is he?

Where is Mr. Chun-pil?

JI CHUN PIL

Mr. Chun-pil.

He is really sick.

How do I look?

My smile is natural, right?

Yes

What about my voice?

It doesn't matter?

Yes

I'll go first, okay?

Are you very sick?

Yes

I saw something that wasn't there.

Even though there was a nurse there.

But now there is my son.

That's right, I am.

I will stay here one night.

Just by looking at your face.

I came because there was

that I want to ask.

MOTEL CALIFORNIA

It's like your favorite,

why do you suddenly want to sell?

Can I ask the reason?

Because I'm scared.

What?

Because I'm scared.

Holding on to all the memories

I'm afraid I'm becoming obsessed.

I'm afraid that I want to stay alive even though

have to bother other people.

That's one of the reasons.

And also for g*ng-hee

If I die,

For g*ng-hee

I don't want Motel California

This is a place of bad memories.

I have to clean everything.

Very clean.

Can it not be sold?

I'm already heavy enough

take care of my own life.

What a hassle.

Then give it to me.

After all, if you die,

you will give it to me, right?

Just give it now.

You hate motels!

I just need to change it.

There's something I want to do there.

Do what?

Later

I will give birth to a baby girl

who is similar to me.

Are you pregnant?

I'll tell you later!

If a girl looks like me

I can't raise it alone.

You have to help me take care of it.

You raised me.

Well.

I will make it into an orphanage.

What?

Seeing you

Looks like you need it.

Even though you have a child who is an interior expert.

But what? You should take advantage of me.

You

I'll make you want to live a long life

I will change everything in our house!

How was it changed?

- All!

- All?

Very funny.

I managed to persuade Mr. Chun-pil.

HANA LIVESTOCK CLINIC

So that he wants to live a long time

I said I would change our house

be cool

And he said he would think about it again.

That means the problem is solved.

Moreover

Who can beat g*ng-hee?

There is.

Just one person.

- Who?

- You don't know?

Cheon Yeon-soo.

I?

- Yes.

- Impossible.

What doesn't make sense?

- What's wrong with me?

- What do you mean?

You always win.

I never win.

Good grief.

We were cute when we were little, right?

Do you remember this?

OUR MEMORIES TOGETHER

This one too.

You try to do it too!

You're so stiff!

What do you mean?

Shut up!

What's this?

g*ng Hee

If Uncle comes,

we will also help persuade.

I also want to take a photo first.

This is so cute, right?

Well, try eating this.

- Thank You.

- Wow!

Come in!

Why aren't you sleeping yet?

Why?

What's this?

Oh my gosh, what is this?

Use to help

construction of the orphanage.

Hey

What?

FAMILY CERTIFICATE

Seung Eon.

I am his son.

The state has recognized me.

Correct.

So

Whatever it is, let's do it together.

I feel comfortable with you.

My sister.

My birthday is earlier than yours.

So?

But I'm still your sister.

Try calling me brother.

Older brother.

I don't want to.

Good night, my little brother.

Good night, my little brother.

Have a good night's sleep.

Older brother.

Have a good night's sleep!

g*ng-hee!

While drinking this.

- Thank You.

- Spirit!

POOL ROOFTOP PARTY PLAN

The grass has been installed,

The equipment has also been entered.

Finally the construction is complete.

That means I'm officially your girlfriend.

also finished?

Isn't it over?

You never came to Hana Village.

Okay, I admit it.

I apologize.

Thank you for your quick apology.

There's something I have to confess to you.

I think you're taking advantage of me.

After time passes,

It was me who took advantage of you.

I already know.

From the beginning.

From the beginning?

All seen from the side.

Only you two don't know.

Is it true?

Right. Maybe now Sim-kung

also already know.

If you are like that.

Is that why you don't waver?

To me.

No wonder.

I know you really like me.

Thank you for having

treat me well.

I don't know what the future holds

will be the same as this.

But I will keep my promise to you.

Opening ceremony,

the luxury. That promise.

The Decoration Team is coming.

There will be a buffet food.

Anyway, gather all the villagers.

With luxury.

If so, I may

make a surprise there?

Of course.

Do what you want.

When can I open my eyes?

Soon.

- Okay.

- Keep going forward.

Okay.

Stop.

Now open your eyes.

I'll open my eyes, okay?

Yes

Wow

Wow

Wow, beautiful

I want to show

this is a first for you.

I was touched.

Uncle will definitely like it.

I'm pounding.

Me too.

Yeon-soo.

Tomorrow

It is a very important day for me.

That I am not alive

in vain after going to Seoul

That I am not just a child

become a burden for Mr. Chun-pil,

I want to be recognized by everyone.

It's bound to happen like that.

I'm proud of you, Ji g*ng-hee!

I am proud of you.

Don't worry, Uncle will cry later.

Because I'm so proud of you, g*ng-hee.

I will present about

orphanage to Mr. Chun-pil.

How about the design?

It's finished?

Done. Want me to show you?

- Well, close your eyes.

- Again?

This time we will run.

Okay.

Run!

I'm scared!

Slowly.

One more step.

One more step.

One more step.

One more step.

One more step.

One more step.

One more step.

Did you know?

From the beginning.

What the hell?

Done here?

Ta-da!

Well, I'll start

The presentation

Okay!

CONGRATULATIONS ON THE OPENING

THERE'S NO MOTEL LIKE THIS BEFORE

HOTEL HANA

Well, I'll start the dress rehearsal.

Don't cut the ribbon yet.

Just pretend.

So instead of cutting the ribbon,

cut the air.

We'll cut it properly later

when the client arrives.

Why is there a dress rehearsal?

Must practice.

One two three.

Ji g*ng-hee is cool!

You are handsome!

That's good.

Please support

made the same as this.

I have also prepared

little fireworks!

g*ng-hee, we can

throw flower pieces, right?

Of course.

Hello.

What?

Wait

Mr. Chun-pil said he couldn't come.

Should we just postpone it?

He wants us to be the ones to party.

I don't understand you guys.

You guys go there,

I've been happy since yesterday.

Why are you all gathered here?

If you go there,

there is a buffet food,

there are coupons too.

It's really nice to go there.

Yes, go quickly.

Better than the village hotel next door.

Yes, our environment is becoming luxurious.

It's like an icon in Hana Village.

- Correct.

- Correct.

g*ng-hee!

Why are you here? Not going to the event?

Hurry up and go!

You're the star today.

Right, let us take care of your father.

Hurry up and go.

Oh my gosh, Chun-pil is growing up.

his son well.

Yes, he has been diligent since he was little.

Correct.

Very diligent.

Thank You.

In the future, please do it often

visit Mr. Chun-pil.

Of course.

I went to see Mr. Chun-pil

The elders in the village all came.

So I thank you,

and ask for their help in the future.

As you ordered.

Good!

Very beautiful.

Very good.

We're already late.

Where to?

Person in charge! You're here?

I'll go upstairs first.

Well, I've brought the main star.

Beautiful!

What are you guys doing? g*ng-hee is here.

You said you had something to say.

You're a bit cool, Ji g*ng-hee.

A rooftop party in Hana Village.

You're cool.

Because I'm a country bumpkin,

I've never seen anything like this before.

Great.

Honestly I've known for a long time

if you will be successful.

Let's eat.

We heard about Uncle.

But don't worry too much.

My father too

Doing well after cancer surgery.

Don't worry about that.

If you are serious about building an orphanage,

I will invest.

No, I mean donation.

What's wrong? Why are you like this all of a sudden?

I'm afraid of being struck by lightning.

Honestly, I'm bothering you too.

But you also really bother me.

You kick me,

lightning too.

The main thing is!

I'm sorry, g*ng-hee!

Even though it's late,

I'm sorry too.

I apologize.

Forgive me.

g*ng-hee,

I am really, really sorry.

I don't feel too guilty.

But I will donate my talent.

Before becoming a police officer, my dream was

is a lecturer in the Department of Recreation!

I have the license too!

But it should just end as a dream.

And if there's anything you want to know

Regarding the orphanage, just ask anytime.

I will help as much as I can.

Because we are friends.

Why all of you?

Hey, I originally came to

recreate the motel model.

I don't know about

recreate my life model.

You guys stop like this.

Okay.

- g*ng-hee is crying?

- Don't be like that. It tickles me.

Very nice to see.

So what?

Oh my gosh, you guys!

♪ Building a new house ♪

♪ Sleeping father ♪

♪ The Young Man is Silent ♪

♪ My love. ♪

- Why?

- Come on.

Where to?

There's something I want to show you.

Hurry up.

♪ My love why always ♪

Start!

♪ Happy Birthday! ♪

♪ Happy Birthday! ♪

♪ For our darling,

Father and Uncle ♪

♪ Happy Birthday! ♪

Good grief!

What is this?

What is this?

What's this?

Kwon, why is this broken?

Yes

Your responsibility.

Merry Christmas!

Merry Christmas!

You have to blow!

Thank you, little ones!

You guys since you were little,

suddenly become big like this!

Thank you to all of you!

Already given as a gift

like this precious diamond.

I will never forget all this.

As long as I live, I will remember the day

this is a happy day.

Kwon, thank you!

Yeon-su too.

Ah-reum

Han Woo!

Oh my God, you.

My child.

Seung Eon.

Thank You.

The most important,

my daughter!

You give a gift

precious to your father.

What do you want me to do after this?

Oh my, it really is you.

Father.

I love you.

Do not get sick.

Don't die.

Live long and healthy.

With happiness and joy.

Live life with me.

It's enough!

I don't want to either!

Snow!

White Christmas!

White Christmas!

Kwon!

- Yes?

We should eat ramyun

rice cakes on a snowy day.

- I'll prepare it.

- Do you want to?

It's been a long time, I think.

Playing in the snow together.

Ji g*ng-hee, did you know that?

What?

If you eat the first snow ten times,

your first love can come true.

Is it true?

That

I lied to you.

So what?

It still came true, right?

Yeah, right?

Six times!

Ten times! I've eaten them all!

You stupid.

I want to have my own room.

Your house has many rooms, right?

Not that kind of room.

When I grow up,

I will stay in

a house like this.

There are bedrooms, a family room,

there is a kitchen,

and pages.

I will make it for you.

As you said.

I'm not going anywhere,

and will always be by your side.

I love you.

I love you.

Let's take a photo!

Come on!

MOTEL CALIFORNIA!

Ouch!

MOTEL CALIFORNIA

MOTEL CALIFORNIA

In that case

Forgive me!

Yes, Director!

Okay?

Have you seen it?

Forgive me!

Merry Christmas!

Thank you to all of you!

I will never forget it.

THANK YOU TO YOU ROOM GUESTS

WHO HAS SEEN MOTEL CALIFORNIA