01x03 - You're watching and you don't see

[bunniefuu]

[curious instrumental music playing]

-[Marga groans]

-[music concludes]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

-[soft guitar music playing]

-[sighs]

-[music concludes]

-[Lauro yelling] God damn it!

[Martín] That's Lauro.

[Marga] Hi. [chuckles]

You… you don't

have power either, do you?

Yeah, in this neighborhood,

the power goes out every month,

so it was causing a lot of problems

with my work deadlines…

and well, I either had to move

or get a backup generator.

So, here I am, yeah.

Uh. And-- It's just,

can I take advantage of this?

Could you help me, uh, charge my phone?

Yeah. Yeah, Yeah, of course. Uh…

Really? May I? Yeah?

-Yeah, it's okay.

-I'll pass it to you over the balcony.

-[chuckles]

-[chuckles]

-Let me. I'll charge it, don't worry.

-[chuckles]

[cell phone chimes]

What's up with the neighbor?

You just got a message

from someone named Kari saying,

-"What's up with the neighbor?"

-Uh, no…

-[Martín] Okay.

-No. Ignore it.

Got it. There's another that says,

"Please tell me you already did the deed."

No. Don't charge it. I'll go get it. Yes.

No, no, no. All right, all right.

You're absolutely right.

-[Marga] All right…

-Hey, I really like your friend Kari.

-[Marga] All right, give it back.

-No way! Did you really steal her mask?

I mean, you agree that…

Well, who dresses up

as a giant rabbit like that?

It's really creepy, right?

[Martín] Yeah, yeah, yeah,

it's very-- It's a real mystery.

You know, all the neighbors have seen her,

but none of us actually know who she is.

In fact, we've even recorded her, like,

in the act, and still, nothing.

The thing is, the videos

are really hilarious. [laughs]

I'll send them to you later.

-Hey, but are you not scared?

-[Martín] Yes.

I mean, there are some really weird people

in this building, right?

It's good that you bring that up

because, you know,

the new neighbor loves jumping

from balcony to balcony.

-Oh, please.

-Yeah, it's what they say. [laughs]

Wait. Wait, it wasn't

from balcony to balcony.

It was-- Look, it was just

from here downwards.

And actually, if you look at it,

it doesn't seem that difficult.

-But yeah, it's pretty crazy.

-Yeah, a little.

Hey, I really wanted

to apologize for sending the cops your way

-the other day.

-Hmm.

[Marga] I mean, put yourself in my shoes.

It really seemed like there was

a serious fight going on,

-like it was a m*rder or something.

-[chuckles] All right.

[Marga] I mean, I couldn't

just stand by and do nothing.

And then I realized it was you

and saw how pissed off you were,

and I thought… [chuckles]

"I don't know if I should go apologize

or just disappear from the building."

-[Martín] No.

-I swear I was this close to moving out.

If we're doing this, I also went overboard

with the cilantro, didn't I?

-[chuckles] I'm so embarrassed.

-[Martín] It's okay.

Hey, but seriously. Truce?

Friends again? Yes?

-All right.

-[Marga chuckles]

All right. Let's see, uh, truce?

Here you go. Done.

-Here you go. Done.

-[chuckles]

-Thanks.

-It's okay.

[guitar playing softly]

-[laughs]

-[chuckles]

God damn it!

-That's Lauro, right? [chuckles]

-I know. [chuckles]

[bottle cork popping]

[chuckles]

[chuckles]

-Well, then, here we go.

-[Marga] Hmm.

-Cheers!

-Cheers!

-[chuckles]

-[Marga] Hey.

I feel like our first date kind of…

Well, there was a spark, right?

It was special.

But honestly, I wasn't-- I didn't have

any expectations and I wasn't looking

for anything serious.

Yeah. [chuckles]

I see where this is going.

And yeah, well, you're absolutely right.

That night, I said I was looking

for something serious, but…

yeah, I was just having

a really good time.

I was also having a really good time.

-[Martín] Hmm.

-It's just that,

being this close right now

feels awkward, right?

I think we're better off

as good neighbors and that's it. Hmm?

Besides, you know what?

You can hear everything…

[chuckles] …we do in the apartments.

Well, at least I can hear

everything you do.

Like, the other day, when your girlfriend

or friend or whatever came over.

-[chuckles]

-[cell phone chiming]

-The ruckus you guys made.

-[chuckles] Hey, neighbor, uh…

-[cell phone chiming]

-…I have some work to catch up on.

So, I have to go work, uh…

But we were just chilling

and having a drink.

Yeah, yeah, I know,

but I really need to get back to work

-and finish those tasks. Uh.

-[Marga] We've just started.

I mean, I just poured myself a drink,

for you too, we're enjoying the moment.

I mean, if you don't want

to stay, that's fine.

Uh, I mean, the power's still out.

No. That's it, exactly.

What… what really scares you

is the dark. That's it.

It's not that I'm afraid of the dark.

I just-- Well, I wanted to hang out

for a bit,

but if you don't want to, it's fine.

All right, no, no, no, it's fine.

I mean, look, don't worry,

you won't be sleeping alone.

We're practically sleeping together.

The only thing between us is the wall,

so if anything happens,

like if someone grabs

your feet or something, just scream,

-I'll jump over and come to your rescue.

-Hmm.

-[Martín] Hmm? Okay.

-Thanks, neighbor.

All right. Oh, right. Your… your phone.

[Marga] Oh, yeah, my phone.

[sighs] All right, done.

-It charged a bit, and…

-Thanks.

Also, so your phone doesn't die,

I brought you a little something.

[chuckles] Wow.

To help you remember your childhood

in the best way possible.

-Thanks.

-No. You're welcome. Uh, good night.

[soft whimsical music playing]

[music concludes]

-[knock on wall]

-[gasps]

[gentle joyful music playing]

Huh? [clicks tongue] Oh, that's cold.

[music concludes]

BETWEEN WALLS

-[upbeat pop music playing]

-[Kari laughs]

-[Marga] That's weird.

-[Kari] I find her really interesting,

honestly.

I'm excited to meet your neighbor, Marga.

Well, it's just, uh, so bizarre, right?

I don't get it.

[Kari] All right, find out

who the bunny is. I want to know.

[Marga] Really? I don't…

Ladies, I'd just like to give you

my humble opinion.

-Yeah?

-[Patrisha] I think if you can't find

the perfect place for my party,

you should probably consider

a different career.

[in English] Just saying.

[in Spanish] Look, I think it's more like

you don't know what you want.

-Excuse me?

-No!

Yes, you don't know what you want.

Look, I was super-clear

from the start, okay?

The first place you showed me

was super "Whitexican."

Do you want me to get canceled again?

-I don't want you to be canceled.

-[Patrisha] Oh, well,

it looked like something

out of a princess fairy tale.

No! And don't even mention

the kids' party hall full of bedbugs.

I need something never used before,

that's intimate, casual, exclusive.

-Okay. [shushes]

-Are you trying to shut me up?

Uh, also, it's a--

No. Marga, Marga, Marga, Marga!

-[Patrisha] What?

-Marga, Vladi is there.

-Vladi, Vladi.

-Who?

My boyfriend from high school,

my… my boyfriend, my first kiss,

my first crush, my first…

The nipple guy, dude!

-Oh! Vladimir Márquez, girl.

-Yeah, Márquez, girl.

[Marga] He got really handsome, huh?

Well, gotta admit,

she has good taste, honestly.

-Yeah!

-[Kari] Wait, wait.

-Cover me, cover me, cover me.

-Was he really your first kiss?

I swear. First kiss.

The Ajusco. Do you remember?

-It was playing spin the bottle.

-[Patrisha] Hey!

-Yeah, that's right!

-[Kari] Remember?

-I made out with Sebastián.

-[Kari] Oh…

What a shame

he doesn't like women anymore.

-He was hot.

-[Marga] Mm-hmm.

[Vladi speaks indistinctly]

-Kari! What are you doing?

-What are you doing?

[cell phone bleeps]

-[Patrisha] Kari?

-[Kari] I'm looking for his profile

on the app.

-[Patrisha] Which app, dude?

-In LoveBee?

-[Patrisha] Close that app.

-Yeah, in LoveBee.

[Patrisha] He's right there.

Go and say hi.

Yes, he's here! Here he is.

Vladimir Márquez, 35, single.

-Oh, no, bingo! I mean…

-[Marga laughs]

…she found a boyfriend, and I still

don't have a venue for my party.

Marga, seriously,

this isn't going to work, huh?

Wait, wait, wait. Calm down, okay?

Do you trust me?

[in English] I guess.

[in Spanish] Okay.

I have the perfect place for you.

Oh!

-All right. Watch this. Yes.

-All right. Watch out for this hole here.

Okay. [sighs] So, while I was in the car,

I made a document explaining

all the possible ways we can make use

of this place, all right?

I'll send it to you.

Whoa!

But the main thing is,

don't freak out, okay?

Uh… [sighs] …you really need

to use your imagination, all right?

But a lot…

-[Kari] What's this, dude?

-[Marga] Uh…

-[Kari speaks indistinctly]

-[Patrisha exclaiming]

[Marga] Okay, okay.

I just hope the trip here is worth it

because you're about to miss out

on the party of a lifetime.

And you're a flight of stairs away

from discovering the venue of your dreams.

-Uh-huh.

-Do you trust me?

[sighs]

It feels kind of vintage.

Right? Don't you feel it?

Wow!

[sighs]

-Patrisha…

-[in English] Oh, my God.

[in Spanish]

If you want, I can… I can explain

a bit about what I have in mind. Uh.

[mouthing] Pashfans.

-[cell phone chimes]

-Hi, my Pashfans.

Many of you have been asking for details

about my birthday party,

and honestly,

after many days of working all day long,

we finally found the perfect venue!

I can't wait for you to see it,

but no cheating. We're almost there, okay?

How did you know I love orchids?

You're the best!

You're the coolest person ever!

That's what you are.

-[in English] This is perfect!

-Hey!

-[Patrisha's friend] Oh, my God!

-[in Spanish] She loved it!

-[chuckles]

-[Patrisha] Uh, love it, love it, love it.

No way.

[speaks indistinctly]

[meditation instructor]

I stop and ask myself,

"Am I truly present in this moment?

"Are my thoughts, actions,

"words and feelings all in alignment?"

Give yourself a moment.

Take a second

to really feel present in the moment.

How are you living your life?

Take a deep breath in and fill yourself

with peace and awareness.

-Now, breathe out.

-[sighs]

[sighs]

[clears throat]

-Hi, neighbor.

-Hey!

-Hey, it smells good, huh?

-Hey there. Yes, yes, yes. I'm cooking.

You have no idea,

I spent the whole f*cking day working,

sitting at my desk, and, well,

cooking relaxes me. Yeah.

Hey, and wow! You look great.

Are you going out?

Hmm. Just for a little bit.

Are you going to see Kari?

[Marga] Hmm. No.

-[soft instrumental music playing]

-Are you seeing someone?

So many questions, huh?

[chuckles] I know, sorry.

I sound like a cop, right? [chuckles]

-All right…

-But no, no, I'm not seeing anyone.

It's more like a first date.

-Okay.

-[Marga] And do you have plans or…

or… or are you staying home?

Uh, me? No, no.

Well, I don't know.

Actually, I hadn't given it

much thought, but well, maybe.

Well, nothing's set in stone yet,

so maybe, yeah, I might go out, huh?

-All right, then.

-Hey, I'm fixing myself another mojito.

Want one?

No, I need to go now.

I'm a bit pressed for time, but thanks.

Okay. Well, good luck

with your first date.

If it doesn't go as planned,

I'll be here with a mojito, you know…

-Oh, okay. [laughs]

-And if it goes well,

I'll find out anyway, right?

-All right.

-Maybe. [chuckles]

-[Martín] Good luck.

-But anyway.

-Bye-bye.

-[Martín] Bye. Bye.

[slow instrumental music playing]

-[Pablo] Well, I'm glad you could make it.

-[Marga] Yes, of course.

-[Pablo] As if no time had passed at all.

-[Marga] Oh, yes.

-[waiter] Here you are, sir.

-[Pablo] Thank you.

Third course of seven.

A bed of corn and toasted seeds,

covered with a legume cream

and flowers from our garden.

It looks delicious. Is it your recipe?

It's… it's more of my idea.

It's inspired by tlacoyo.

My grandfather opened

the first Filomeno many years ago.

It was a family restaurant.

When my dad took over,

he turned it into a chain restaurant.

When I took over the business,

I decided to turn it around

and make it into a signature restaurant.

Today, we're one of

the most awarded restaurants in Mexico

and Latin America. Did you like it?

I mean, it doesn't really feel like

-it's that different from a tlacoyo.

-[Pablo laughs]

It tastes like any tlacoyo,

just with a bit more flair.

-Don't you think?

-Mm-hmm. Okay.

[Marga] Mm-hmm.

-Check this out.

-[Marga] Hmm.

[Pablo] It's a sweet root that,

with the right cooking method,

-turns out super-tender on the inside.

-Hmm. Mm.

Wow!

-[chuckles]

-[Marga] It's spectacular.

-You're spectacular. [chuckles]

-[chuckles]

Uh, I mean, this,

you know, I… I'd never tried it before,

like never. I mean, no.

It was really impressive.

You see, I'm currently organizing an event

for a mega-famous influencer,

and you wouldn't believe

how tough it's been

to find something she actually likes.

I have a feeling something like this

is going to blow her mind.

[Pablo] Uh, and you haven't tried

the next dish yet.

-Fifth course. My favorite.

-Mm. [gasps]

[Pablo] Ricotta and huitlacoche gnocchi.

-[Marga] I love gnocchi.

-[Pablo] Grandma's recipe.

Let's see. Mm. Mm.

-Spectacular!

-[Pablo] Hmm.

Wait, let me take a picture. Mm.

-Do you want me…

-[camera shutter clicking]

…in the picture?

Wait. Just let me take

a really good photo first.

-Of course.

-[Marga] Uh.

All right, photo.

-There.

-[chuckles]

-[Marga chuckles] So handsome.

-Thanks. So gorgeous.

What are you doing?

I'm in the fifth course

[Silvana] No, it's not

the appendix either.

Okay, bye. Oh, sorry,

it's just that they were about to operate

on someone's appendix

when it's supposed to be a knee surgery.

-Give me a break.

-[chuckles]

What are you laughing at?

-Oh, you know, work memes and stuff.

-[Silvana exclaims]

Yeah, yeah, yeah. [chuckles]

-[moans]

-[moans]

-No, wait. Wait up a sec. It's just…

-What?

-Uh, I don't know, it's just… [sighs]

-Oh…

It's just I'm not

in the mood today, that's all.

-What?

-Uh-huh.

What do you mean

you're not in the mood? No?

-Well, it happens sometimes, you know?

-[Silvana] It's… Oh, do you… do you…

do you not like me anymore?

-No, of course not. Uh, Silvana, that--

-Yeah? Okay.

-Yes, of course.

-[Martín] Wait. [groans]

It's just that, of course,

I… I… I… I… of course, I like you,

-but, uh…

-Then what's going on?

Well, you see, I know we've talked

about this many times…

-Mm-hmm.

-…but… but I don't know.

Sometimes, I'd like us to do

other kinds of things together…

What kind of things, or what do you mean?

Like, for example,

actually leaving my apartment,

going out, making other plans.

I can't leave the apartment.

Honey, I need time, you know how it is.

[moans]

It's just, it's always the same.

Time and time again.

I feel like this isn't moving forward

at all. This isn't--

-Moving forward? Oh, look.

-[groans] Yes, yes, that's the truth.

-Let me show you something.

-It's always the same.

-No, Silvana.

-See how…

-[sighs]

-how I'm moving forward toward you.

-Babe.

-Silvana!

No. All right, listen…

-When is your patient's surgery?

-No. [shushes]

-Dude, could you pass me that bag, please?

-[waiter] Sure.

Thanks, bro. Hey, look. Feel this.

These are grains

that arrived yesterday from…

-But--

-…Cerros Azules in Oaxaca.

-How do you know?

-Put your hand in.

-Put my hand in?

-Feel it.

-[chuckles] You're… you're serious?

-Yeah, for real. Feel it.

-Feel the life, feel the earth.

-[chuckles]

-[sniffs] Mm. The smell. Wow!

-What do you think?

What a smell, huh? [sniffs]

Mm. Delicious. [sniffs] Hmm.

You know, I don't really know Oaxaca.

I mean, I've been there

because I went with my parents ages ago,

but I stayed cooped up in a hotel.

-[laughs]

-I mean, I didn't see anything.

But… but I really want to visit Mazunte.

Have you been to Mazunte?

They say it's amazing, right?

Yeah, I went in 2003,

when it was still cool. [laughs]

[laughs]

But if you like the beach,

we could go to Careyes.

Have you been to Careyes?

I have a house there.

Uh. Careyes? Yeah.

I mean, I've never been there,

but… but I've heard

it's really beautiful, right?

-Super-beautiful. Yes.

-You are beautiful.

[chuckles] Thanks. [chuckles]

Uh, um, uh, a little bit slower

and a little less tongue. Okay?

-[Silvana moans]

-[Martín moans]

-[Martín sighs]

-[Silvana in English] Oh, my God!

-[Martín sighs] Yeah.

-[moans]

-[in Spanish] Are you okay?

-[Silvana] I'm great!

-[sighs, chuckles]

-Oh, my baby!

-Hmm.

-[groans]

-[sighs]

-[smooches] Oh.

-[moans]

-Okay.

[door opening]

-[door shutting]

-Hey.

Huh?

Guess what? Surprise. It's your lucky day.

I can stay a bit longer.

What do you want to do?

We could cook and then have dinner.

Oh. Hey, but isn't--

And… and your patient?

-What… what about the emergency you have?

-Oh, that's nothing. They won't die.

-Just relax.

-Ah, okay.

-So, what?

-[sighs] You know what?

I actually don't think

I'm going to pull it off today.

No matter how much I try,

I don't think I can.

-What's wrong, my little baby?

-[breathes deeply]

You're-- You know what?

You're stressed out, aren't you?

Look, I'm incredible

at giving advice. Ask me anything.

[breathes deeply]

-Seriously, sh**t. [sniffs]

-[breathes deeply]

Uh, should I walk you out?

What?

Perfect. Like that.

Hey. What's with you calling me up here?

-Oh, neighbor, you scared me!

-[laughs]

Hey, sorry for dragging you out

of your apartment,

but I wanted to show you our view

from the building, which, to be honest,

-is impressive, right?

-It's amazing, huh?

Yes, yes, yes, yes, yes.

One of my favorite spots, definitely.

And well, I was here

looking after my… my girls.

[Marga] Are these yours?

Is this your garden?

-[Martín] Yeah, my little garden.

-[gasps]

-Help yourself, huh?

-Wow!

No, seriously, I mean it.

-[Marga] It's beautiful.

-[Martín] Yeah. [laughs]

Look, want some? It's a cake

from a terrible party I was at yesterday.

-Well, I organized it.

-[Martín] Yeah.

It looked good, but the event,

you know, was a snooze.

-Hmm.

-[Marga] But hey, the cake

-is actually really good.

-Uh, does it have meringue?

-[mocks] Duh! "Does it have meringue?"

-Does it have cilantro?

[Marga] It would never have meringue,

never in my life!

[chuckles] Well, it's better

to ask, right?

-Never! [chuckles]

-You never know, right?

-Hey, neighbor.

-Hmm?

-Uh, how did your date go?

-Whoa!

-[Martín] Good?

-Really interesting date, huh?

Like, for example, his amazing

and spectacular signature restaurant.

The one founded by Grandpa Filomeno.

I mean, tell me something.

-Yes?

-Have you ever been kissed,

I mean, by one of those

sloppy, slimy kissers?

A slimy kisser? Well, not exactly,

but I did have

a rather unpleasant experience.

It was like, like a slippery worm

was crawling into my mouth

-That's it. That's it. Like that. [laughs]

-…right inside, down my throat.

Some… some… something like that.

Well, that's just what

I've had to deal with.

-You know? Everyone's got their own style.

-[chuckles] Just like that.

-It was seriously that bad?

-Yes.

What would the perfect kiss

be like for Marga?

-Clever, huh?

-No!

-You're looking, but not seeing.

-Oh, no, I see.

-I just want to know what it's like.

-I mean… I mean, you want--

It's more like you want to see

if you're a good kisser.

-Is that what you want to know?

-No, absolutely.

I mean, uh, it's not that.

Look, if you want, show me,

-you know, show me how I kiss.

-[Marga] Wait. Wait, wait, wait.

A slobbery kiss is like… [imitates kiss]

-[laughs]

-Yours is something more like…

-[Martín] Ah, I see.

-Sort of like…

Oh, well, but it's… it's okay, right?

[Marga] Like… [moans]

Wait, one sec.

What's up, Alafita? Everything okay?

No. Hi.

-What's up?

-Well, I'm hungry, man.

[Martín] And?

What do you want me to do? [chuckles]

Can you let me

into your apartment? Please.

-[Marga chuckles]

-Seriously? All right, hold on, one sec.

Hey, turns out I am pretty good.

Here, Alafita, take 'em.

Here are the keys, okay?

Hey. You're an idiot.

She already told you

she doesn't want anything.

[Martín] Look, Alafita,

I don't want anything either,

-and you know it.

-[Alafita] Mm-hmm.

Look, just go.

You're really cramping my style here.

-Hey… Okay.

-All right, take off, dude, go.

Sorry, it's just that, well,

it's kind of like he's my kid.

His parents are separated,

so when he visits his dad,

he spends the whole time with me.

The guy's always working,

and well, that's

a whole other story, honestly.

It's kind of sweet. I bet his mom

barely notices him, either.

-[Martín] No.

-No, actually, it's the opposite for me.

I have a mom who's pretty pushy,

you know, the kind that's always

on your case.

I mean, she calls me every day

like I'm still in high school,

still partying.

[gasps] Anyway, speaking of parties…

-[Martín] Uh-huh.

-Please, please, you have to help me

with the neighbors so I can have

a chance to rent the lounge.

-The lounge? No! No, no.

-[Marga] Uh-huh. The party room.

No, it's impossible.

No, no, no, trust me.

They won't give you a chance. No.

No, no, no, no, no, no, no.

Look, Martín, Martín,

don't say they won't give me a chance.

I mean, I've seen how well

you get along with everyone

in the building.

-Well, almost everyone.

-So, can you help me out?

-Um.

-Nothing's impossible, hmm?

Honestly, I'm genuinely excited,

which is why I threw

this little get-together

and brought some snacks.

I really think this could be

a great opportunity for the building.

We could turn that space

into an event hall, because it's got…

-A party?

-…huge potential.

-Besides, the new client…

-Yes, yes.

…who's interested, let me tell you,

she's a super, super-famous woman.

-Is she a Kardashian?

-[neighbors laugh]

-No, it's probably Wendy Guevara.

-No. Wait, wait, wait, it's just,

it's a surprise.

I don't want to ruin it, okay?

My point is that this could be

a huge benefit for us,

something that could

really work in our favor.

Imagine how much money we could make,

not only from renting out the area,

but also from… from the increase

in property value.

Does that mean they're going

to raise our maintenance fees?

-No, not at all. Don't worry about that.

-[indistinct clamoring]

No, no, no, don't worry.

Nobody's raising anything on anyone.

I'll take care of that, I promise.

-Don't worry, don't worry. Leave it to me.

-Okay, thanks.

-If you'll give me a moment…

-[indistinct clamoring]

Remember how the building looked

after the 2015 party?

-No, a disaster, a disaster.

-[neighbor] No, well, it was a total mess.

I still remember

the shouting, the crazy stuff.

Hey, since we're all here,

can we agree not to yell obscenities

in the building?

That's right, you f*ck!

Oh, wow, yeah. Exactly like that.

-We need to prevent that.

-You hear that? See?

No. I want to get back to the issue

of who's been stealing packages.

Oh, never mind.

[neighbor 2]

Some kickboards were stolen from me.

We had to cancel a swimming class.

Everyone, please, quiet down!

I need your attention for a moment.

How about we hear Marga out

and get the full scoop from her

about the lounge first?

Then we can have a meeting

with the neighbors and go over everything.

-Sound good?

-All right. Look at him, huh?

I wish he could quiet

his girlfriend like that when she's over,

-because we can hear everything.

-Not my girlfriend.

No! Not my girlfriend.

Sweetie, would you like

more chicken? Yeah?

Uh, my point…

I'm going to the bathroom.

If it were up to me,

I wouldn't have brought them food.

-Don't you agree? But--

-[neighbor 3] Thank you.

Yeah, yeah, just, um, well, listen…

-Oh, yeah.

-Listen, uh, I just want to know

if this could be an option for you

because I have to give…

an answer to this client

and… and I'd really like to--

I… I mean, just…

[sighs] No, they were really hungry.

[groans, sighs]

[breathes heavily]

[screams]

[breathes heavily]

Yeah, uncle, I'm good.

I mean, I won't lie to you, though.

A bit tired of the soap operas,

but, yeah…

Yeah, well, why should I sugarcoat it?

It's the truth of it, you know?

Oh, cool, that's great. But how?

Is it-- Here in Mexico?

Oh, I see.

And more or less when do they

start filming or what's the deal?

Oh, cool, I mean, if it works out,

I'd be totally up for it.

[Marga] f*ck it! This is going

in the trash forever.

[soft instrumental music playing]

[Marga] Never again. Now, it's over.

Yeah. Yeah, okay, perfect.

Yeah, see you there, uncle.

And really,

thank you so much for the invite.

No, you. Love you. Bye.

[elevator bell dinging]

[Marga groans]

[sighs]

Okay.

Uh.

That's it. [sighs] f*ck it.

A dress?

Is she…

MARGA AND GONZALO REQUEST THE HONOR

OF YOUR PRESENCE AT THEIR WEDDING

-"Request the honor…"

-[outro music playing]

[music concludes]