02x04 - Go for the Gold / Sneezy Squeakers

[bunniefuu]

Go! Go faster, faster! ♪

Kick it into high gear

We've got the drive here ♪

Revvin' up

Our own imaginations ♪

We're on track to take first place ♪

Hot Wheels!

Let's race! ♪

-[racers chatter]

-Hey, look at this.

-Am I getting anyone?

-I don't know.

[Squeakers squeaks]

Nope, nothing here.

Oh, nothing here either.

Whoa. [chuckles]

What are you all looking for?

We want to find something that

can give us good luck in the next race.

It's the only way to beat Cruise.

You don't need luck to win.

You just gotta believe in yourselves.

Good one, Dash!

But we definitely need luck.

Cruise is way too fast.

Yeah! Do you have any four-leaf clovers,

horseshoes or lucky underwear

that's never been washed?

-Um, no. But maybe this will help.

-[Squeakers squeaks]

[Brights gasps] The map

to the Golden Steering Wheel?

Legend says that whoever has

the Golden Steering Wheel

will have amazing luck when racing!

If we had the Golden Steering Wheel,

we could beat Cruise in the next race

and have a real chance

at winning the Ultimate Garage.

[all]

Challenge accepted!

[exciting music]

I choose the Mad Fast!

I choose the Sandivore!

I choose the Roller Toaster!

I choose the Street Wiener!

I choose the Veloci-Racer!

I choose the Tricera Truck!

Kick it into high gear

We've got the drive here ♪

Revvin' up ♪

Our own imaginations ♪

We're on track to take first place ♪

Hot Wheels! Let's race! ♪

Go! Go fast! Go faster! ♪

Engineered for action ♪

Kick it into high gear

We've got the drive here ♪

Revvin' up ♪

Our own imaginations ♪

We're on track to take first place ♪

Hot Wheels! Let's race! ♪

Hot Wheels! Let's race! ♪

Change the world around you ♪

At the speed of sound

You see the world ♪

In a whole new headlight ♪

We're on track to take first place ♪

Hot Wheels! Let's race! ♪

Let's race!

Hot Wheels! Let's race! ♪

[engines revving]

According to the map,

the Golden Steering Wheel should be hidden

in the Hot Wheels City tunnels.

Woo-hoo!

Now, we'll finally be able to beat Cruise!

Beat Cruise?

You can't beat Cruise. I'm unbeatable!

Huh?

[exciting music]

Oh, yeah? Well, our luck will change

once we get the Golden Steering Wheel

that's hidden in the tunnels.

[record scratches]

[racers]

Sidecar.

Oh, no.

Ah, the Golden Steering Wheel, huh?

If anyone's getting that lucky charm,

it's me.

Shark Speed. Activate!

[powers up]

[engine revs]

Cruise is almost at the tunnel!

See ya, slowpokes!

[laughs]

The lucky Golden Steering Wheel

is gonna be mine!

Oh, no! Cruise made it

to the tunnels first.

We can't give up. We need to get

that lucky steering wheel.

Wait a minute

[tires screeching]

I've been reading the map upside-down!

We don't have to go down

to get the wheel,

we have to go up.

[engines rev]

[racers]

The Golden Steering Wheel!

It's beautiful.

It sure is!

[engine revs]

Yay!

[racers cheering]

Now, we just gotta get this

back to the Ultimate Garage.

I looked everywhere,

and the steering wheel

was never even in the tunnels!

Huh?

Sorry, Cruise, guess we had

a stroke of luck. [laughs]

Give me that steering wheel!

No way!

Racers, let's make sure

we keep this lucky wheel away from Cruise.

Heads up, Axle! [grunts]

[gasps]

Nice throw, Coop!

I want that wheel!

Comin' your way, Brights!

[beeps]

Sidecar, special delivery!

[beeps]

Ah! She's after me!

Mac, take the wheel!

[beeps]

Got it!

[panting] I won't be slowed down

that easily!

Yes, you will!

Barbecue Backflip. Activate!

[powers up]

[Cruise]

Whoa!

Catch ya on the flip side, Cruise!

[racers cheering]

We really do have some awesome luck now!

And it's all because we have

the Golden Steering Wheel!

Correction. I have

the Golden Steering Wheel.

Soaring Bat. Activate!

[powers up]

Huh?

[exciting music]

[beeps]

[all gasp]

Ya know, I don't even need

this lucky charm to beat you in a race.

So, you'll give it back?

No. I'm gonna make sure

no one can use its luck ever again!

We have to stop her!

If Cruise destroys

the Golden Steering Wheel,

we'll never be able to beat her

and win the Ultimate Garage.

Now, how should I ruin this wheel?

[gasps] The impound lot's melting pit.

Perfect!

When I drop the wheel in the pit,

it'll be gone for good.

Not so fast, Cruise.

We're here for the wheel.

Yeah! It's time we take you for a spin.

Fast Wind. Activate!

[powers up]

Whoa-ah!

[all]

The Golden Steering Wheel! No!

[laughs] Looks like your luck

has officially run out!

[clangs]

Not yet, it hasn't!

Mac! You can't make a jump like that

without the golden wheel!

I have to try!

Dune Buggy Bounce. Activate!

-[powers up]

-Go, Hot Wheels!

[clangs]

Yes! I did it! I saved the wheel!

-[racers cheering]

-Yes! You did it!

You may have won this time, racers,

but wheel or no wheel,

I'm gonna beat you at the next race.

We'll see about that.

[Mac]

We did it, Dash!

I activated the Sandivore's

Dune Buggy Bounce

and got the Golden Steering Wheel

right before it was destroyed forever!

Wow!

So, that means, you made

that seemingly impossible jump

without the legendary lucky wheel?

He did! [gasps] Wait a sec.

If the wheel is what makes us lucky

Then how did we keep up with Cruise

when we didn't have it?

And Mac didn't have it

when he landed his stunt.

And Cruise messed up

even when she had the lucky wheel.

Huh. Maybe, it wasn't luck after all.

Maybe it was because

we believed we could do it.

Dash, maybe you can hold onto this.

I don't think we need luck

to beat Cruise after all.

But we do need more practice.

C'mon racers, let's roll!

[racers cheering]

[Squeaker squeaking]

[Speedy]

Coming up next,

I hope you brought your ketchup,

'cause this tasty truck fires fries!

[racers]

I choose the Buns of Steel!

Let's race! ♪

[engine revs]

[Squeakers clangs]

[all]

Huh?

[sputtering]

[squeaking]

Squeakers, are you okay?

[squeaking]

Aw, Squeakers isn't feeling well.

But I know just the thing to help.

It's my Uncle Larry's

famous green-onion surprise!

The surprise is he uses red onions.

I don't know, Brights.

Squeakers is a robot, not a person.

Maybe, it's best to ask Dash

what we should do.

-[Squeakers sputtering]

-[gasps]

Oh, no need, Spark.

This onion juice

always makes me feel better when I'm sick.

Open up, bud!

[glugs]

[beeping, squeaking]

[all gasp]

[beeping, squeaking]

[all]

Huh?

[clangs]

-[alarm buzzes]

-[all gasp]

[mechanical whirring]

Aah!

-Whoa!

-I'm coming!

[all]

Whoa!

Phew!

Okay, Is everyone all right?

Sorry, Dash. I wanted

to help Squeakers feel better,

but I think my creativity

made things worse.

I understand.

Unfortunately, Squeakers has

a computer virus.

It's like a cold for robots.

But Squeakers will be back to normal

once he gets a new computer chip.

It looks like this.

Can one of you

go to the tire shop and pick it up?

Ooh, I will! One chip comin' right up!

Mac and I will go with you.

And I'll stay here to help Dash.

[all]

Challenge accepted!

[exciting music]

I choose the Bad to the Blade!

I choose the Sandivore!

I choose the Mach Speeder!

-[Squeakers squeaks]

-[gasps]

-[clangs]

-These aren't the cars we picked!

There's no time to change now.

Squeakers needs the computer chip.

Kick it into high gear

We've got the drive here ♪

Revvin' up

Our own imaginations ♪

You heard, Dash. We gotta roll!

Hot Wheels! Let's race! ♪

Go! Go faster, faster! ♪

Engineered for action ♪

Kick it into high gear

We've got the drive here ♪

Revvin' up

Our own imaginations ♪

We're on track to take first place ♪

Hot Wheels!

Let's race! ♪

Hot Wheels!

Let's race! ♪

[racers]

Let's race! Woo-hoo!

[exciting music continues]

Yes! The tire shop is up ahead.

We'll get that computer chip

and be back before you know it!

[both gasp]

[Squeakers whirring]

Oh, no! Squeakers accidentally activated

the cars' self-driving mode.

What does that mean?

It means the cars are driving

on their own.

[gasps]

Uh-oh. Come on, don't do this to me!

Oh! I can't control my car!

Aah!

Aah!

[racers]

Whoa!

Aah!

Whoa! [straining]

My car is moving on its own! [gasps]

Can somebody stop this thing?

Don't worry, Mac, we're fixing it!

[vibrating]

Think you can go a little faster?

[Squeakers squeaking]

That'll do it.

You should be able

to steer your cars again.

Phew!

Yep! All good over here.

C'mon, we need to make up some time.

I'm right behind you, Brights!

[weakly]

Me too.

[Coop]

Yes! We made it!

[tires screech]

One computer chip, please. Thanks!

[upbeat music]

Dash, Spark, we have the chip and

we're headed back to the Ultimate Garage.

How's Squeakers?

-[warbles]

-[Dash] Not great.

Squeakers really needs that computer chip.

If we don't get a new chip soon,

Squeakers may never work again!

Hang tight, Dash. We're on our way

back to the Ultimate Garage.

We won't let Squeakers shut down.

He's our friend.

Yeah, he is!

[Squeakers squeaking]

[both]

Ah! Squeakers!

No!

I'm gonna guess somethin' bad's

about to happen.

And I was right.

The tracks are changing!

[zapping]

Hey, we've raced on these tracks

in all sorts of set-ups.

Except

this looks tougher than normal. [gasps]

Everyone! Go, go, go!

[warbling]

Grab Squeakers' arms!

[straining]

[gasps]

Aah!

The tracks are changing too much!

[both grunt]

[both grunt]

[racers]

Aah!

Phew.

[squeaking]

[squeaking]

[both]

Phew.

[clangs]

[Squeakers squeaking]

On your right!

Now your left!

[clanging]

-[cat yowls]

-Sorry!

[Brights]

Ugh, none of this would've happened

if I didn't give Squeakers

the green-onion surprise.

Brights, you just wanted to help Squeakers

by thinking creatively.

And if we're gonna get past

these tricky tracks and save Squeakers,

we're gonna need you

to use that big ol' creative brain again.

Okay. For Squeakers!

Now, let's see what we're workin' with

[gasps] I've got it! Follow me!

I love a big jump

as much as the next racer,

but that's a huge one!

Good thing we're not going to jump, then.

-[both] We're not?

-Nope!

If thinking creatively is what we need,

then I have a super creative idea.

French Fry Blast. Activate!

-Go, Hot Wheels!

-[powers up]

[theme music playing]

A french-fry bridge? So cool!

And tasty! [sighs]

Keep using the French Fry Blast,

and we'll be back in no time.

You got it, Coop!

French fries for days!

[Mac]

Woo-hoo!

The Ultimate Garage is up ahead.

One more jump to go!

[Squeakers squeaks, sneezes]

[clanging]

[Mac]

Whoa! The jump is getting bigger!

Squeakers must've

accidentally changed the tracks again.

It's too big of a jump to cross

with a french-fry bridge.

Aw. You're right, Coop.

[gasps] But we can make

a french-fry ramp!

Let's jump!

-Woo-hoo!

-Yeah!

-Woo-hoo!

-Whoa!

Yeah!

[chuckles] I guess my mom was wrong.

It is good to play with your food.

And it's even better

when you think creatively.

[Squeakers sneezes]

[mechanical whirring]

[panting] I have the computer chip!

Hurry, please!

I don't know how much longer

I can spin like this!

Agreed! When I have a problem,

I ask Squeakers for a hand,

but his hands are the problem right now!

[squeaking]

Don't worry, Squeakers,

we're here to make you feel better.

[dodging efforts]

Yeah.

[beeps]

Huh?

[machines power down]

-C'mon, bud.

-Squeakers?

[squeaking]

[racers cheering]

-Squeakers!

-Yay!

The new chip worked!

Squeakers is back to his normal self.

If you call that normal.

[cheering]

[squeaking]

Oh, I'm so sorry I gave you

that green-onion surprise, Squeakers.

I really just wanted to help.

It's okay, Brights.

In the end, it was your creativity

that saved Squeakers.

-[squeaking]

-Ohh

you're welcome, bud.

I'm glad you're feeling better.

[squeaking]

And that means,

more green-onion surprise for me!

[gulping]

[gasps]

Mm. Oniony.

[racers laugh]

[Speedy]

It's iconic

It has two turbo engines,

and it's comin' up next!

[racers]

I choose the Twin Mill!

Let's race! ♪

[closing music playing]