Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x03 - Episode 3

Episode transcripts for the TV show, "The Clubhouse: A Year with the Red Sox". Aired: April 8, 2025.*
Watch/Buy Amazon


Follows the Boston Red Sox during the 2024 MLB season with unprecedented access to players, coaches and executives.

01x03 - Episode 3

Post by bunniefuu »

["Pressure Drop" by Toots

and The Maytals plays]

[indistinct chatter]

[Garrett] Oh baby.

Mm, hmm, hmm, hmm… ♪

[Glenn] This is one of

the best atmospheres

that I have observed in

my 52 Spring Trainings.

It's just something about

the chemistry of this team,

the camaraderie, the enthusiasm

that you see in that clubhouse.

What Alex has done with this

team is absolutely amazing.

It is you ♪

- Oh yeah ♪

- Oh yeah ♪

It is you, you ♪

- [all] Oh!

- Oh, yeah ♪

- [laughter]

- [Cora] That's nice, baby!

We got a lot of

people in the family.

The next six weeks, hang out,

go out to dinner, meet people.

- Let's go, Masa. Let's go. Let's go.

- [Masa chuckles]

- [man 1] Got him.

- [man 2] Yeah!

[man 3] Whoa-h*! Yes, sir!

They get along great. No, bitching,

no complaining about drills.

They just put their head

down and kept working.

After the game on Wednesday,

we'll have the BBQ.

Good job. Let's go. Let's go.

There's been good clubhouse that

don't finish in first place.

But one thing for sure,

I never been part of a bad

clubhouse having successful seasons.

- Woo-hoo! Woo-hoo!

- [woman] Yeah!

[Cora] Hell yeah! [chuckles]

Bring the good vibes. [chuckles]

- [both laughing]

- [music continues]

Let's go, kid. Have fun.

[Booser] You're sharing the clubhouse

with guys who have won Gold Gloves.

Getting to sit and listen to Alex Cora

talk each morning, it's incredible.

I kinda look around and be like, "I'm

in camp with the Boston Red Sox."

Like, this is, you know,

one of the coolest things

I've ever… I've ever seen.

- [Cora] Boos.

- [Andrew] Morning.

- [Craig] Morning.

- Good morning.

[Cora] What's up, kid?

- Um… We're making moves.

- Yeah.

We're gonna reassign you

to… to minor league camp.

- Understood.

- But great job, man.

[Booser] Thank you.

I never expected to be here,

so I took every day for what it was and

greatest experience of my life so far.

Obviously, you've been

through a ton, right?

But you're here. You're

f*cking banging on the door.

Like, don't be thankful

that you had a day here.

You're a big leaguer. Be like,

"What the f*ck are you guys doing?"

"You're making a mistake."

'Cause we might be.

I got invited to camp

as a non-roster invite,

meaning I'm not on the 40-man roster,

but I will attend Major League camp,

and go through everything that

all the guys on the roster does.

How's this? Am I all

right? Any stragglers?

You look elite.

Like a man amongst boys.

Cam Booser, to tell the truth,

a guy I did not know a lot about

going into Spring Training.

So he came in as just another guy,

and then I looked up his profile,

and I said, "This guy's 31 years

old." You know, "What is he doing?"

"He's still in the minor leagues

at 31, and he's throwing 98."

"What happened to this guy?"

So I just went and did some research,

and it was just an amazing story,

all the things this

guy went through.

The timeline of his whole

life is struggle, fight back,

struggle, fight back.

[poignant music plays]

His sophomore year, he played

football, and he snapped his femur.

You could hear the snap.

I've never heard that kind

of agonizing scream of pain.

Lifting weights in high

school, he broke his vertebrae.

[Booser] I had Tommy John in July of 2011

after my freshman year at Oregon State,

and then I transferred

to Central Arizona,

and I got hurt again, so I didn't

really pitch all that much.

[Ian] He finally got healthy.

The Twins drafted him.

And then he tore his labrum.

[Booser] The Minnesota Twins

doctor performed that surgery.

Then, when I was rehabbing my shoulder,

I got hit by a car on a bicycle

and fractured my sacrum.

I was pretty limited with my mobility

and being able to move around after that.

I ended up medically retiring.

I felt like that was my

only shot and I ruined it.

So he goes home to Seattle,

and he becomes a carpenter.

- [ball thwacks]

- [crowd cheers]

[Booser] Throughout the time

that I was away from the game,

I developed rather a

pretty bad alcohol problem.

It caused me to burn most bridges

that I had built with most people.

Through the strength of my loved ones,

I was able to kinda come out of that

and ultimately come

through it a better man.

And through the power of God, I've

found a lot of peace through it.

- [crowd cheers, applauds]

- [announcers chatters indistinctly]

So he just thought

this was his life.

But he was doing these

pitching lessons with kids,

and once the kids would leave,

he would throw against a net.

I would just grab

a bucket of ba*ls

and fantasize about one day

coming back and playing.

[Ian] He got the radar g*n

going, and he saw 96, 97.

[Booser] I knew I wasn't done playing.

I knew that I had plenty left in my arm.

Slowly but surely, the game

started pulling me back.

In January, we finally got

a call from the Red Sox.

- [commentator 1] Crazy story, this guy.

- [commentator 2] It is.

[commentator 1] Kid had some

injuries, to say the least.

[commentator 2] He's

happy to be here.

[commentator 1] Yeah, he retired

in 2017, became a carpenter.

[Booser] Make a play,

Pablo. Make a play, Pablo.

You a dirty dog, baby. That's

what I love about you. Attaboy!

[crowd applauds]

Minor Leagues, Major Leagues,

I still have a Red Sox uniform.

I thank God each

and every morning

that I wake up and get

to put the uniform on.

[Cora] It was fun to

watch you compete.

- That was fun to watch.

- Yes.

Just take that step forward of

that confidence in yourself, um,

and… and you'll be

where you need to be.

And the phone call happens at the…

You never know what's gonna happen.

- Thank you.

- [Booser] Thank you.

- Thank you.

- [Andrew] Appreciate it.

- Good luck tonight.

- [Cora] Yeah, thank you.

[director] To get to the big

leagues, what has to happen?

[smacks lips] Um…

You know, I've… I've never been

there, so I'm not really sure.

[director] If that call were to come,

what would that be like for you?

[Booser scoffs softly]

I don't know. I've imagined

it about five million times.

[ethereal, expectant

music plays]

[music fades out]

[stadium chatter fades in]

[Will] What is going

on here at Fenway Park?

The Red Sox just have not played great

in this season-opening homestand.

[Casas] What's up, fellas? How we

doing? What's up, Marky? Let's get it.

f*ck yeah.

[Will] Fenway can be

such an imposing place,

intimidating for

opposing players.

But recently, the Sox just

have not made it that way.

And that's something that's

really bothering Alex Cora.

[Cora] Attaboy!

[Joe] Down the left field

line, gonna get down for a hit.

- [crowd cheering]

- [Cora] No, no, no, no, no, no, no!

Yo, yo, yo, yo, yo!

[Joe] That's a standup

double for Triston Casas.

[crowd cheers]

- [Cora] That's all right.

- [clapping]

[cheering subsides]

- [commentator] Oh no.

- [Will] There goes Casas.

Here's the throw to third. He

is gonna be out at third base.

"Oh no" indeed.

- [in Spanish] What did he do?

- I don't know.

He ran early. He got his

leg out and went for third.

[Will in English] Cora's face tells

you everything you need to know.

- What was going on there?

- [fans boo]

[scoffs] That is just not even in

the galaxy of a good baseball play.

[Casas] f*ck, man.

[commentator] These are the plays

that keep managers up at night.

[Casas panting]

[Cora in Spanish] We really think we're

ghosts running the bases sometimes.

[Devers] Yeah.

I can't tell him anything because

he knows he f*cked up, you know?

- [Devers] We're making such stupid errors.

- [Cora] By trying to do too much.

You know, we have to stay calm.

We're fine.

[in English] Slow it

down. Slow it down.

[in Spanish] Let

the game happen.

[Joe] Swing and miss at

an off-speed pitch away,

and the ball game is over.

[man] Get a bullpen, Cora!

[Will in English] There's the

micro-level stuff here tonight.

A couple plays that probably

should've been made that weren't.

All of it recedes to the news that

Garrett Whitlock leaves the game

after four innings

with an oblique injury.

I tell you, that is not good,

with Pivetta already down.

These injuries are just

getting out of control.

Don't you think this bullpen

could just for, at least, maybe

like a week, use a refresher?

Somebody like Cam

Booser, Zack Kelly,

who continue to

be pitching well.

[Joe] I think so. They could use

a body here tomorrow, I think.

[tense, pensive music plays]

[Casas] I feel, as a player,

the best thing that I do is

turn the page really quickly.

When I go into the back of the

clubhouse and clean off my cleats,

that's my way of cleaning

off whatever happened

and flushing it and moving on.

This walk home is like my favorite part

of my day, every single day though.

I hope I get recognized enough

to where I can't do this anymore.

[producer] Do you ever get

nervous walking home alone?

No, not particularly, 'cause

I'm… I'm 6'5", 250 pounds,

so anybody who,

you know, is gonna mess with

me is gonna have a problem.

Boston is a… it's an old

city with a young crowd.

The bars get filled, then,

you know, people step out,

but I'm deciding to go

to sleep early tonight.

Hopefully it pays off and I get

on base three times tomorrow.

But, yeah, for right now,

uh, the bars and the clubs, they're,

uh… they're not going anywhere.

You know, they'll… they'll be

here when I'm done playing,

long after I'm done playing.

I'm definitely not saving money

by living in a hotel, you know.

I just, uh…

I like somebody coming in

and cleaning my room for me.

I like not having to worry about

utilities, water, and furniture,

and… and Wi-Fi, and TVs.

And then there's the

commitment aspect of it,

which, in reality,

we're so expendable.

We're so replaceable that

I could be sent down.

I could be optioned

to Triple-A. Um…

So we don't… I feel I

need, especially me,

that I don't have, you

know, a ton of job security.

I feel like I need a

little bit of flexibility…

- [card reader beeps]

- …uh, in my living space.

- [Cora] How's it going?

- [boy] Team's doing good this year.

- [Cora] So far, so good, right?

- Yeah.

- World Series this year.

- [Cora] Ugh. That would be great.

But we gotta win it. It's

not getting there, right?

You got this!

- Thank you. We got it.

- You got a good team this year.

[Cora] They're playing

well. Playing well.

[commentator 1] New

second baseman, Alex Cora.

Joey's younger little brother.

His first Major League at-bat.

Strike three called.

Cora is the perfect example

of a non-star player

taking his experience

as sort of a journeyman,

who bounced around to a number of

teams, wasn't always a starting player,

but absorbed a lot

in his playing career

and put that to great

use as a manager.

[commentator 2]

Ground ball to short.

[commentator 3] Hurried

and Cora throws it away.

[Casas] He knows what it's

like to be on the bench.

He knows what it's like

to be in a starting role,

so he's the kind of guy

that has perspective.

He was that guy that put his

teammates before himself.

- C'mon, kid. Love you. Keep going.

- [Duran] Love you too.

He's become like another

father figure to me.

[in Spanish] He's a

very good manager.

I feel comfortable with him,

especially because he's Latino.

He has given me the trust I need

so I'm able to demonstrate

what I can give to the team.

How does it go? "The Lord squeezes

you, but he doesn't strangle you."

- Just like that.

- But, f*ck, don't squeeze so hard!

Damn!

[in English] There's so many

Spanish-speaking players across the game,

to be able to have your manager

that you can kind of just open up to

and speak in your own language,

that really does help.

[Peter] Alex finds a way

to relate to everybody,

to understand

their insecurities.

He understands what it is

to fail 60, 70% of the time.

That's the nature of baseball,

'cause you're always

in a losing percentage.

It's such a human game.

[Refsnyder] In every article I

read, it says AC's not coming back.

[player chuckles]

- Every article.

- [Andrew] It's been flooding my timeline.

- [player] No pressure.

- [Refsnyder] Enjoy…

Enjoy the last few months of

Alex Cora 'cause he's gone.

[all chuckling]

[Cora] I do believe,

at this level,

it's about managing

people here, right?

And if you don't connect

with them, it's hard.

So that's what I try to

do, just manage people.

He's young. He's bilingual.

The young bilingual skipper

has the Red Sox in great shape.

[Cora chuckles]

On the business side of it, I

gotta do a good job, you know?

Because, uh…

I'm in the last year of my contract,

and, um, all that stuff comes into play.

[player groans]

Ownership and upper management has

always been infatuated with Alex Cora.

I mean, they love him.

This guy got suspended for a

year by Major League Baseball

for his involvement in

a sign-stealing scandal

with the Houston Astros.

[reporter] Before

heading to Boston,

Cora served as bench coach

for the Houston Astros

during their 2017

World Series victory.

[commentator] The Houston

Astros are world champions.

[reporter] The League concluding

that during the championship season,

the Astros placed a camera

in the outfield stands

that could see the

catcher's signal

and would then relay that

information to the batter

by banging on this garbage can.

The commissioner's report identified

Cora as the potential mastermind.

[man 1] Official punishment has now

come down from Major League Baseball.

Alex Cora has been suspended

for all of the 2020 season.

[Cora in Spanish] It was something

that, in the moment, was addictive,

to be honest.

What we did was addictive.

It started one day,

and we just kept at it.

We never thought it

would come to this.

My suspension, you know what?

Well deserved.

What we did was wrong.

They took me out of the game.

It hurt me.

2020 was difficult, you know?

And I was at my lowest.

[Sean in English] In 2020, when

all of this stuff comes out,

and it becomes obvious that his hands

are dirty from this 2017 season,

they can't wait

to bring him back

when his suspension is up and

he's eligible to work for a team,

and they do.

[Sam] A huge welcome back.

Welcome home to Alex.

When the Red Sox brought him back

in… in 2021 after he was suspended,

he was very open, talking

about his mistakes.

I made a mistake. I

still love the game.

I still love what I do.

I'm not proud of it,

I'm not happy about it,

but we have to move on.

He took the heat for it.

He didn't try to push it under the

rug. He still doesn't to this day.

[man 2] Alex, you're a cheater!

No garbage cans here tonight!

[Cora] There's a reputation, and,

obviously, uh, I got hit hard.

That was five years ago, bro.

Yeah.

[Cora] But, uh, I think

the last three years,

I have been able to stand

up and keep moving, right?

[Joe] A rainy day at Fenway.

Really a cold and miserable day.

[Will] It's definitely been

a tough, tough homestand,

the longest one of the year.

Well, the injuries

have piled up too.

Tyler O'Neill over there, who

has gone on the seven-day IL.

Obviously, Nick Pivetta

trying to work his way back,

but Garrett Whitlock went

on the IL as well this week.

Been a tough stretch.

- [Andrew] Are you thinking anything here?

- Uh… Maybe a lefty.

- Yeah.

- Call for Jimenez.

- [Andrew] Want Jacques for Jimenez?

- [Cora] Yeah.

[Joe] Left-handed Joe Jacques

just back from Worcester,

getting called for the first time this

season, as he takes over on the hill.

Come on, Joe. You're with Hammy.

- Here we go. Get a ground ball.

- Yep.

- Yeah, let's go. Be ready.

- [Andrew] Come on.

[Cora] Come on. Get a

ground ball here. Let's go.

[Joe] Jacques is 29, debuted

last year with the Red Sox.

The runner goes from first.

The pitch is grounded.

- Left field base hit.

- [crowd murmurs, shouts]

[Joe] Run scores easily,

and it's 3-1, Cleveland.

[Will] Real struggle for

Jacques in Spring Training.

Now, he finds himself, and

the Red Sox find themselves,

in a spot where this game could

get out of hand right here.

[low, tense music plays]

[Joe] 2-1, bases loaded,

one out. Here's the pitch.

And he hits a hard grounder to third.

Reyes has it, fires to second, out.

- Relay to first, safe, and a run scores.

- [crowd groans]

[Andrew] f*ck. We can't

f*cking turn a double play.

[Will] That one beat cost

them the double play.

[tense music continues]

[Will] The rain continues

to fall. The pitch.

Ripped into left field, a base

hit, and another Cleveland run.

Anyhow, the Guardians tack

one on, and they lead by four.

These Guardians are relentless.

They just keep on going.

[Joe] This game is getting to be as ugly

as the weather here today. [chuckles]

Nobody on, ninth

inning, 5-4, Cleveland.

But now it's up to Casas, who's

had an infield hit off first base

and fanned twice

looking and swinging.

Ready for the 1-1 pitch.

- Strike called.

- [fans groan, boo]

[Joe] That was a borderline

pitch on the inside edge and up.

[tense music continues]

[Joe] The two-ball,

two-strike pitch.

Swing and a miss on an inside

cutter, and that's the ball game.

[Casas] Oh my God, man.

[Will] We got Casas up in the last inning,

trailing by a run. He did not deliver.

[Casas] Okay.

- [boy] Triston! Triston!

- [Casas] What?

[boy] Can I have your autograph?

[Casas] No.

[Joe] The Red Sox complete this

homestand with a record of 3 and 7

after going 7 and 3

in the opening trip.

[Craig] We're gonna option you.

You know, less about

what happened today,

and more just kinda, you know,

need for… for some arms came in.

Ate up some… some outs for us,

which is really important. Uh…

But appreciate you going out there

and… and sucking down some outs for us.

Um, I think you got a good

idea of what you need to do.

Obviously, you'll get with Bails

and the rest of the group, um,

and… and keep working.

Uh, you know, we're gonna…

we're gonna need a lot of arms,

so go down, keep

doing what you do,

and… and put yourself in position

when we need somebody to come back.

- I got you.

- [Cora] Good luck.

- Stay healthy.

- [Craig] You need anything, let us know.

- [Jacques] Yeah.

- [Craig] Good.

- [Eddie] Yup.

- [Craig] Thanks, Joe.

[Cora] It's a good group.

A changing group. In two

days, it's a new group.

That's the… that's the…

That's the beauty of baseball, but

the hard part of baseball, right?

It's a different group than two

days ago. It's not the same team.

It's not the same team.

It's not the same roster.

So he threw two on Tuesday?

- He's ready to go.

- [Eddie] You make that call.

- [Craig] I'll call Tracy. Yeah.

- Yeah.

[line ringing]

- [Tracy] Hey, Bres.

- Trace, it's Bres. How you doing, man?

- [Tracy] Good, you?

- Good, good. I got… I got the crew here.

AC, Bails, Eddie…

- [Andrew] Netflix.

- Netflix.

[all chuckle]

- [Tracy] All right.

- Uh, we're… we're gonna get Booser.

- [Tracy] Love it.

- Yeah. Is he, uh… is he still around?

- [Tracy] I think he's still in there.

- [Craig] Okay, perfect.

I just need you for two seconds, dude.

Um, I know I've, like… Just grab a seat.

I know I've… we've relied on

you, like, kind of heavily,

with the… the multiple innings.

- How… how do you feel?

- Good.

- It's going okay?

- Yeah.

- If you needed to throw tomorrow…

- Need me to start?

You need me to start tomorrow?

I don't need you to start, but are you

gonna be able to do a couple of innings?

If you need me for

three, I got you.

What about three in Pittsburgh

with the big league team?

Think you can handle that?

What do you mean?

If you need to go throw three innings

in Pittsburgh, in the big leagues,

think you could handle that?

[man] What if you're

a big leaguer?

Yeah, so you think you wanna

pitch in the big leagues

maybe tomorrow or the next day?

What?

I said, think you wanna

pitch in the big leagues?

Maybe tomorrow or the next day

or whenever Alex needs you?

Yeah.

You think you can do that?

You're going to the big leagues.

- [man] You're going to the big leagues.

- [clapping]

I got Breslow on the line. AC's

on the line. They can all hear.

[tender music plays]

- And let it out.

- Tears are all right.

- [man] Let it out.

- Tears are all right.

[Tracy] We're getting

through the tears.

Yeah. You guys all

crying or what?

[laughter over phone]

[Tracy] Well, yeah,

we're all… Pretty much.

- Awesome.

- [all laugh]

- [Tracy] Give me a hug, man.

- [Booser] God.

- [Tracy] Good for you. Good for you.

- [man chuckles]

[Booser sighs]

[Tracy] Thirty-two years old,

and it's been a long time,

and you really deserve this.

I'm thrilled for you.

- Good for you, sir.

- Yeah.

Let's go, Boos. Super happy for you, man.

Can't wait to see you buddy. All right?

- [Booser] Thank you. I appreciate it.

- Hey, I'll… I'll call you in a little bit.

Go call your family, and

we'll catch up, okay?

- [Booser] Okay.

- Yeah, congrats, man. Soak it in.

All right. See you.

- [Craig] Thanks, fellas.

- You all right?

[all chuckling]

Nice work, Bres.

- Good news.

- [Craig] Yeah, it's great.

[tender music continues]

[commentator] Back

here at PNC Park,

and the Red Sox have

the hard-throwing lefty

Cam Booser in the house

after they designated Joe

Jacques for assignment.

His mom and dad are here,

as well as his girlfriend.

[Will] The fascinating and

long road to the big leagues,

on the verge of making

his Major League debut.

Bottom 8, Red Sox in command.

[Cora] Come on, Chase.

Keep going. Vamos.

[clapping]

[woman 1 whoops]

[Cora] Vamos, Chase. Nice job.

Boos? Let's go.

Kid, good job. That's

it for tonight.

- [Chase] That's it?

- [Cora] Yeah. Got the other kid going.

Let's get Boos here. [chuckles]

- [player] Your first appearance…

- Oh!

[player] …remember it

or were you unconscious?

[Andrew] Uh, I… I

remember it. Opening Day.

Down two, eighth

inning, on the road,

fly out to right.

Think I punched

out Kendrys Morales

and, uh… got Juan Rivera

maybe to pop up to

left or something.

Big, big fly ball

guy. [chuckles]

[Will] Cam Booser

can really bring it

and about to make his Major League

debut here in Pittsburgh, PA tonight.

[Andrew] Let's go, Boos.

[announcer] Making his Major League

debut, number 71, Cam Booser.

- [crowd cheers]

- [fans] Boos!

- [Cora] Come on, Boos!

- [man 1] Boos!

[Booser] My time with the Twins,

the mental side of the game was

something I really struggled with.

His head is f*cking spinning

right now. It's gotta be.

I had some things going on

in my own life off the field

that I might've brought

to the field a little bit.

[expectant guitar music plays]

[Will] Cam Booser throwing

his first Major League pitch.

[crowd cheers]

[Cora] No, no, no! Oh sh*t.

[cheering continues]

[Will] Williams rounding

second, on his way into third,

and he stops there

with a triple.

[cheers, applause]

- [man 2] Go, Boos!

- [Will] So a real greeting.

[man 3] This guy Booser sucks!

[announcer] Designated

hitter, Andrew McCutchen.

[Will] He sends up

Andrew McCutchen…

[crowd cheers]

…the five-time All-Star.

In high school,

he pitched angry.

Like if he missed by just a

little bit, it would affect him.

[woman 2] Yeah!

[Shane] There was probably

a lot of self-doubt.

[indistinct shouting]

- [Andrew] Whoo!

- [Cora] Wow.

But he never gave up.

[crowd cheers]

[Will] McCutchen down hacking,

and he collects his first K.

Yeah, Boos!

When I retired from the game, I

addressed all the off-the-field issues.

[Will] Friendly hop for

Dalbec as the run comes in,

and he g*ns down to first base

for out number two.

[Booser] I'd wrapped my identity

up so much into the game

that when I kinda started to find

my identity away from the game,

I found a lot of peace.

- [player] Attaboy.

- Good play, Boos!

[Booser] And so, that helped me

with the mental side of things.

[Will] Oh. Triolo with half a

swing, gobbled up by Valdez.

He'll get him, and the Red

Sox are in the win column.

They beat the

Pittsburgh Pirates, 8-1.

Life on the road continues to

be awfully good for the Red Sox.

[expectant music continues]

[Wong] Congrats, man. Congrats.

- Not a bad first one to get, huh?

- I had to give it up at some point, right?

No, I'm talking about McCutchen.

- Oh. Oh, yeah. That was pretty cool.

- First punchy.

[Cora chuckles] Attaboy, kid.

Proud of you, man. Awesome.

Congrats, Boos!

Congrats, boss.

[Andrew] Proud of you,

man. Awesome job. Nice job.

[Cora] Go give that kid

a hug, man. Look at him.

[Booser] When I was away from the game,

one of the things that I missed most

was the competitive side of it.

I've really fallen in

love with the journey

and the grind of the game.

Those are things that I

just took for granted,

having the opportunity to play

this game each and every day.

[stirring music plays]

[woman] I'm so proud

of you, Cameron.

You deserve it. You deserve it.

[Booser] Both of my sisters,

my mother, and my father,

through their love and

through their support,

I was able to put one foot

in front of the other.

Love you, Cam.

[gasps] Are you giving…

- Oh! [sobs]

- Get out of here.

[Booser] They were all a huge role in

helping me get back to who I truly am

and helping me realize the

type of man that I should be

and that I wanna be.

[Tim] Heck yeah. Way to never

give up. Seriously. Good job.

[Cora] Boos.

- [players applaud]

- [player 1] Boos!

- [all] Boos!

- [Cora] Boos.

- [Cora] Hey, kid. Hey, kid.

- [player 2] Speech!

- [player 3] Speech.

- [Cora] Hey.

- [overlapping shouting]

- Hey.

- [shouting subsides]

- [player 4] Speech!

This is the lineup card.

There's only 780 of you guys

in the world today, tonight.

Big leaguers in the world, 780.

You're a part of it. Nobody can

take that sh*t away from you.

You're a f*cking

big leaguer, man.

- Congrats.

- [all applaud]

- Yeah. Good job.

- [Booser] Thank you.

[overlapping shouting]

[player 5] Get in! Hurry up!

- [player 5] Yeah! Yeah!

- [all cheering rambunctiously]

- [soundscape fades]

- [stirring music continues]

- [music fades]

- [Joe] 3-1 pitch coming to Triston.

Here it is.

And he fouls it left

side into the upper deck.

[Will] Did he hurt

himself there?

[Cora] There was a swing

in that first at-bat.

He ended up walking that

one, and when he came in,

he's like, "I can play defense,

but you need somebody to hit

for me in the next at-bat."

I said, "No, you just go in."

And so they're checking on him,

and, uh, we'll know more over

the… the course of night.

No ribs were fractured.

It's not a bone thing. It's

more a cartilage thing.

So what the doctor

explained to me,

he said that me being so big,

rotating so fast so many times

that I pretty much created

a car crash within my body.

They said anywhere from three

weeks to six weeks to nine weeks.

They don't know. It's just depending

on how… how my body's feeling.

But, uh, for right now, I'm

still in pain to breathe.

[Cora] We gotta stay

together in the fight.

People are banged up and all that. Let's

stay together. We have a good group.

Just keep pushing each other to be great,

and good things are gonna happen, okay?

Keep going. Don't stop.

[Casas] We will.

- We got media?

- [man] f*ck.

[Cora chuckles]

- [man] That sucks.

- [Cora chuckles]

Vámonos. What up, kid?

You look better. Jimbo.

[in Spanish] The

game is ending ♪

The board says 3-0 ♪

Chicago is winning ♪

The Yankees are at bat ♪

And the ball It goes,

it goes, it goes ♪

The ball goes ♪

Yes!

[in English] Good.

[in Spanish] Alex, how

difficult has it been for you

to manage this group of

players and their injuries,

to try to put forth a

competitive lineup every day?

It hasn't been difficult. It hasn't

been difficult. It's been fun.

Moving the pieces around is the challenge

that comes with the territory, right?

And, yeah, we would've loved

to have had everyone healthy

and not have to make adjustments,

but we know that's not the reality.

It is what it is, and like we always say,

we have to focus on what we can control.

And up to now, we've done that.

- [Casas in English] What's up?

- What's up?

- Nice to meet you.

- You too.

- Excited to have you. Let's get it.

- Appreciate it.

- I saw Casas tore his oblique.

- Casas, yeah.

It's kind of, like,

in there, in the rib.

- Yeah.

- Yeah.

- Well, kid…

- [Garrett] Appreciate it.

[Cora] Whatever you need,

I'm here, okay? Yup.

[Joe] Garrett Cooper's

up in his Red Sox debut.

He struck out looking.

He struck out swinging.

[tense music plays]

- [dull thwack]

- [Garrett groans]

[Joe] Hit him. Uh-oh,

not another injury.

[Will] Just joined the Red

Sox, and here he is in agony.

Could they be more snake

bitten, these Red Sox?

[twanging rock music plays]

[commentator 1] Every single day,

someone's going down with an injury.

You can't even enjoy one day.

Like, they'll sweep the Pirates, and

it's like, "Cool, Triston Casas is out

for the next three

months, probably."

[commentator 2] They're at .500,

which, given the spate of injuries

that they've had, is pretty remarkable,

and they just keep on coming.

[Will] Swing and a miss.

He got him on a slider.

[sharp clack]

We have to be patient with these kids.

Uh, that's part of the process, right?

That's who we are. We're… we're

young, and we're learning.

[in Spanish] You know

what's coming, but…

Now it's just a question

of "slow it down."

[Will in English] Swing and

a high fly, at the wall.

- [crowd cheers]

- [Will] He watches it fly!

[Cora] You got a

bunch of rookies,

so you teach the rookies

to become big leaguers.

You have to help to

connect the group.

We're family here.

[whimsical electronic

music plays]

- [Will] Top of the wall! Gone!

- [cheering]

Ceddanne Rafaela

has homered again!

[Cora] Wait, wait, wait,

wait. Thank you, kid.

[Duran] I'd say we're doing

better than our record is showing.

I think we're in a good spot.

We have a lot of young guys starting

to come around and swing it.

[Cora in Spanish] Oh damn!

[Rafaela in English] Yeah!

[music continues]

We're gonna show up every

day and try to kick a*s.

- [Andrew] Get out! Get out!

- [cheering]

f*ck yeah! We needed that.

Sometimes we will, and

sometimes they'll kick our a*s.

[Joe] Here he is. There's a drive hammered

to deep right-center field, grand slam.

[reporter] Deflating news as right-hander

Garrett Whitlock told reporters today

that he will miss the

remainder of the season.

It was frustrating,

but you take it, you roll with it, and

you, uh, put your best foot forward.

[Cora] That's the

attitude we have.

There's no excuses, no

feeling sorry for the group.

We've been through this

sh*t for two years,

and we have to turn the page.

The last two years, we were

trying to be somebody else.

This team is doing this.

This team is doing that.

Let's try to emulate

what they're doing.

Instead of, "You know what?

These are the Boston Red Sox."

"This is our identity."

We have to fight with them.

Twenty-five pitches in an inning,

we don't score, we won the battle.

Everybody feels around

here, you guys too,

that it's a different

attitude in that clubhouse.

Make a pitch. Make a

pitch here. Come on.

[whimsical electronic

music continues]

He got it! He got it! He got it!

- Yeah!

- [Andrew] Hell yeah!

Awesome. Good job.

Good job. Good job.

Hell yeah, boys! Let's

get out of this sh*thole.

[Will] There's a drive to center

field. Back and that ball gets out.

Home run, Raffy Devers!

Hey. On low.

The drive, socked the

other way, left field.

Raffy Devers has done it!

He has set a new Red Sox record

by homering in six

consecutive games.

[Cora] I'm very proud of him.

So I got him some Ron del

Barrilito from Puerto Rico, so…

- [players cheer]

- [Cora] Yeah.

When they're having fun,

it really brings back

sort of the joy of not only

Boston but just baseball.

[whimsical electronic

music continues]

[crowd cheers]

I've seen Alex at the clubhouse more

this season than I've seen before

and put everything of himself

into this job this year.

Players are feeding off that.

I think we can lean

on each other, guys.

Like, we're a pretty f*cking

close group, like brothers.

Like, we know what we can do.

I think that's just the energy

we need to just keep going with

'cause we've got that sh*t.

Guys are starting to feed

off each other and play,

and the last few nights have been

pretty electric here at Fenway Park.

Alex always said he wanted

athletes. We got athletes now.

[Will] There goes

Devers from first.

Another throw down. Now

Duran breaks for home.

Here's the throw to the plate.

He dives, and he's safe!

- He beat it! He got under the tag!

- [crowd cheers]

[commentator] Duran, his

reads have been better.

His jumps have been better.

Duran's becoming the leader

of the Boston Red Sox.

- f*ck with them, okay? Okay.

- All right.

[Will] Alex Cora's gonna

go hard for this one.

He knows what it

means to this club,

especially with the

Yankees coming to town.

[Joe] Sanchez is

ready, and his pitch,

swing and chopper over the

mound to the second baseman.

Here's the throw to

first. It gets away.

Goes up the dugout. That's

two runs that's scored.

Duran on his way to

second. He's there safely.

[Cora] Every day,

Jarren. Every day, JD!

- [cheering]

- [music continues]

- [music fades]

- [train squeals, rattles]

[Will] There is a

real buzz in the air.

You got the Red

Sox and the Yankees

for the first time in game

number 70 of the season.

[commentator] Red Sox and the Yankees

gonna open up a three-game series

from Fenway Park tonight.

The New York Yankees have the

best record in all of baseball.

- [Will] A lot of Yankee fans here.

- [Joe] Certainly are.

[Will] I mean, the

jerseys are everywhere.

Wow.

Y'all should burn them

jerseys. Burn 'em.

[man] Hey, Sox caps

here. Check us out here.

Sweatshirts here. T-shirts here.

Red Sox caps here!

Come on over here.

We like Yankee fans.

Well, not… not really. Sox

caps here. T-shirts here.

I'm giving you a challenge. If you

go over there, throw that hat away,

I will give you a

free Red Sox hat.

- [woman 1] Ain't happening.

- Take the challenge.

I got this at the Hall of Fame.

- [Keith] If you go throw that

- Reggie Jackson, Hall of Fame.

It ain't happening.

Get your Father's Day

gift right here, folks.

Come on over here, folks.

Hey, if you throw that Yankee hat

away, I'll give you a Red Sox hat.

Come on, get a real hat.

- Go! Come on! Step on it!

- [woman 2] Don't do it!

- [woman 3 shrieks]

- [Keith] Step on it! Step on it!

- Come on. Come on.

- [woman 4] Don't do it.

- [woman 3] Ah!

- [Keith] Yeah!

[crowd cheers]

You got two. Come on.

Come on over here, honey.

- Yeah!

- Yankees!

[upbeat rock music plays]

[Joe] And the pitch is swung on, in

the air to center field and deep.

Back goes Rafaela, back

to the wall, looks up.

- It's gone!

- [crowd cheers]

[Joe] The first pitch Verdugo

sees in a Yankee uniform

at Fenway Park, he goes deep.

[Red Sox player]

f*cking Duggie, bro.

[music continues]

[cheering fades]

Yeah, I mean, let's face it.

The Yankees are the Yankees.

I mean, they're the

crown team in baseball.

- [man 1] Boston sucks!

- Boston sucks.

Come on. It's the biggest

rivalry in sports.

You got two iconic American teams

that have been battling for 100 years.

Nothing says America

like Red Sox and Yankees.

[commentator] For the out.

And this is over the head…

[man 2] I don't mind

the occasional fight.

We don't like 'em. They

don't like us. It's okay.

[commentator 1] Now Ramirez…

[man 2] It's not as

intense as it used to be,

and I wish that it was,

because it made the

game that much more fun.

[commentator 2] Look

out! It hit him.

We miss those good old

days. We went out fighting.

[crowd cheers]

[man 3] History, you know.

When Boston and the Yankees play,

we always go at it, back and forth.

- [inaudible]

- [crowd cheers]

[commentator 3] And we know

what he said. Here we go.

They're attacking

A-Rod, going at it.

[rock music lifts]

[crowd cheers, whoops]

- No! Get outta here!

- [Cora] f*ck you!

What the f*ck is that

throw? f*cking go!

f*ck you, Carlos!

[Joe] The Red Sox have evened

the series at one apiece.

This is the passion. Both sees

the passion of both their teams.

It's simple as that.

[producer] So when I say

"Yankees," what do you think?

- Suck.

- Suck.

[both chuckle]

The Yankees, they remain the gold

standard and the measuring stick

against which Red Sox fans

measure their satisfaction,

or conversely, their misery.

[music stops]

[music plays over

stadium speakers]

[boy] Dad, are there a lot of Yankee fans

because it's the most important game?

Yeah, these are important games

'cause they're in the division, right?

So who's in our division?

Yankees, Baltimore,

Toronto, and Tampa Bay.

[Andrew] Yup, and us, right?

And is it because this is

the last game of the series?

[Andrew] Yeah, last game of the

series, and the series is 1-1.

So today, if we win,

we win the series.

If you take care of

business every series,

you'll be in a good spot to be in

the playoffs, in the World Series.

[boy] D'you think

you're gonna make it?

I hope so. We gotta

try really hard, right?

[boy] That's not the question.

[chuckles] What's the question?

Do you think?

I think we will, yeah.

- [man] You guys win yesterday?

- [boy] Yeah.

- Nice.

- [Andrew] Tell Bobby what you did.

- [Bobby] What'd you do?

- Hit a home run.

- [Bobby] That's my favorite thing ever.

- [Andrew] What kind?

- A walk-off.

- [Andrew] A walk-off homer.

Yeah, the Little League. Down

the line, shot the line, ran.

- Speed kills, you know.

- Nothing wrong with it.

- [Andrew] Is that Alex?

- [Cora] Inside-the-park walk-off?

Let's go. That's what

I'm talking about.

[mellow, expectant music plays]

[Will] Yet another beautiful night

at Fenway Park for a ballgame.

It's the Red Sox

and the Yankees,

the greatest rivalry in all

of Major League Baseball.

[Joe] Well, this

is Father's Day,

so my son Duke will be joining

us here in the booth today.

Just like old times, riding

into the ballpark with you.

[Will] Lots of dads in

the ballpark tonight.

[Joe] There's so much father-son

importance in this game.

[man] You guys ready?

Back here in Fenway Park with

Red Sox manager, Alex Cora.

Today's Father's Day. Your

father was so important to you.

What's a moment that

really sticks out for you,

a time with your dad?

My best memory with

him, 1987, Shea Stadium.

[commentator] Two

down and Joey Cora.

[Cora] I went to see my favorite

player, Joey Cora, with the Padres,

with my favorite person, my dad.

[commentator] Santana can't

get it. Padres tied at 1.

That was amazing.

Man, I miss him. I

lost him when I was 13.

[reporter] Alex, thank

you. Back to you.

[Joe] The Red Sox split

the first two games here

against the Yankees, losing Friday,

8-1, and then winning yesterday, 8-4.

[tense music plays]

Come on, Kut. Come on, baby.

[Joe] There's a drive, high

and deep to left field.

This ball is…

gone.

[crowd cheers]

[Joe] Wow. That was high

enough to bring rain.

[Will] And the

Yankees lead it 1-0.

[Yankees fans cheering]

[commentator] This weekend,

I had one person estimate

that 75% of the fans who were at the

park on Friday night were Yankee fans.

That is because Red Sox fans have felt

frustrated, disconnected in recent years.

[tense music continues]

[Will] The Red Sox

have speed everywhere.

Tonight, starting at the top with

Jarren Duran. He's got 15 steals.

[Cora] Oh sh*t!

[Will] High chopper, and there's no play

for anybody to get the speedy Duran.

[Duke] Well, these aren't

your grandfather's Red Sox.

They're exciting,

and they can run.

[indistinct chatter]

[coach] All right, guys. The Yankees,

they've given up 39 bases as a team.

Uh, behind the plate,

Trevino's back there today.

Got some throws here from him.

Uh, Trevino's got the lowest

arm strength in the big leagues.

Throwing to second

base, pop time of 2.06.

So this is a back pick he pulled

on a check swing, check to first.

So everyone's looking at

the first base umpire,

and he snaps it down there to

third and gets the runner out.

So Trevino's pretty smart back

there. He's gonna play the game.

He's gonna look to back

pick to help himself out.

So just make sure we got our

head on a swivel with him.

[bass-heavy rock music plays]

[in Spanish] They

won't throw here.

- With that guy back there?

- I don't think they'll throw.

[Cora in English] Come on, JD!

- [overlapping shouting]

- [Cora] Yeah!

[Joe] Goes from first, the pitch

was taken for a strike and no throw.

[crowd cheers]

[Joe] Trevino couldn't

get it out of the mitt.

[Duke] There's an energy about

Duran when he's on the field.

Attaboy!

[commentator] And it causes that

sense of anxiety on defense.

[Cora] Hey, keep

working on the bases.

As you guys know, the… the

paranoia comes into play.

You know, you… you act like

you have sh*t on the bases,

on first, on second, they panic.

So… kinda like, even

if you don't have sh*t,

just… just play with it.

You know? Play with it.

[Joe] The runner goes from

first. It's taken low, no throw.

Stolen base for Dom Smith.

- Attaboy!

- [Andrew] Good work!

[Joe] The hit that

put 'em ahead.

[clapping in dugout]

[in Spanish] This guy's nervous.

[commentator] Don't be surprised

if you see more running

from the Red Sox,

challenging Trevino.

One you show a little

bit of the weakness,

Alex Cora is gonna try

to take advantage of it.

[Joe] The payoff.

Swing, ground ball

up the middle,

and sneaks towards the

center field, a base hit.

Here comes Valdez.

Right behind him, Smith.

The throw goes into second,

and the Red Sox lead it, 2-1.

- [player 1 exclaims]

- [player 2] Attaboy, Rafa!

[Will] The steal pays

off. They score two runs.

- [crowd cheering]

- [Will] And Boston now on top.

Come, come. Vamos. Vamos. That's

what I'm talking about. Vamos.

- [overlapping shouting]

- [Andrew] Attaboy!

Let's go! Let's go! We're

in the lead. Let's go!

- [music ends]

- [cheering]

[Andrew] It's fired up.

Did you get anything

exciting for Father's Day?

[Will] I had a fun day with the kids.

We went down to Blount's Clam Shack.

Had a lobster roll

and some fried shrimp.

Triston Casas kind enough to

join us from the Red Sox dugout.

What's up, guys? How we

doing in the booth? Good?

- [Will] We're good. How are you doing?

- Awesome. Awesome.

I'm doing fantastic. Huge shoutout

to all the dads out there.

Happy Father's Day to everybody.

Happy Father's Day to my dad, José.

Uh, without him, I wouldn't

have this opportunity. Uh…

Funny story about my

dad, this is my favorite…

My favorite memory of my dad,

right? I heard AC tell his.

Uh, when I was in

Little League, right,

you know, I get out one day,

and I come back to the

dugout crying, pissed.

And, you know, that's… that's

what a six-year-old does.

He sits on the bench, cries,

and he doesn't want to go out

when, uh, you know, his

team's playing defense.

So my dad, you know,

being the dad that he is,

trying to teach me the lessons

that he did in his own special way,

came into the dugout.

He actually grabbed me by my

shirt, dragged me to the line,

and Looney Tunes-style

kicked me out onto the field.

And I actually had one of my best friends

that I went to high school with later,

he ended up playing pro ball. His mom

actually called Child Services on my dad…

- [Will] No way.

- Had him arrested.

I see my dad go away in the cop car,

gets arrested, spent the night in jail.

- [Will] He spent the night in jail?

- [laughs] Yeah. That's my understanding.

I don't know if it was a little stretched,

if somebody would be bending the truth,

or even I am, I don't know.

But, uh… Yeah, that's, uh… that's

my understanding of it, yeah.

[Will] Okay.

[Cora] Huddy… what do you

wanna do for fake break?

[Hudson] Don't know. What

are you comfortable with?

- Both ears? Both at the same time.

- [Hudson] Yeah, at the same time.

Wait. I gave it.

No, no. But just…

Yeah, yeah, for me.

- [Hudson] Yeah. Okay.

- Yeah.

- [Hudson] They ain't throwing in that

- No, no, they're not. Yeah, yeah, yeah.

["Tití Me Preguntó" by Bad Bunny

plays over stadium speakers]

Novia', ey ♪

Mucha' novia' ♪

- [Pete mumbles]

- [Cora and Vázquez sing in Spanish]

And? And what?

[sings along in Spanish]

- [Pete] I don't know.

- Pa' un VIP, un VIP, ey ♪

- VIP?

- [Vázquez sings along]

- What?

- I don't know this part.

- VIP?

- VIP.

- VIP.

- Yeah.

- VIP, VIP, ey ♪

- Ey ♪

[music continues,

lyrics in Spanish]

[shouts in Spanish]

[Joe in English] Runner goes.

- Here's the throw to second.

- [Cora] Oh! Go, go, go, go!

- [crowd cheering]

- [Cora] Run, run, run!

[Will] And the running Red Sox have caused

a problem for the Yankees early here.

- [music continues]

- [fans cheering, whistling]

[Joe] Runner goes from

first on the first pitch.

Here's the throw to

second, far too late.

[cheering]

f*cking not even close.

[Will] Five steals tonight. That's

the season high for the Red Sox.

The running Red Sox going wild.

[music continues]

Drop glove. Drop glove.

[Joe] 2-0. He's stealing third.

Here's the strike taken and no throw.

And the running Red Sox

have half a dozen steals,

and we're only in the fifth

inning with nobody out.

[Cora] Yes, sir!

[crowd cheers]

[Cora] Go, go, go, go, go, go!

[Joe] So the stolen bases

pay instant dividends.

And the Red Sox have a 4-1 lead.

[Cora] One-eight. One-eight.

One-eight. One-eight. One-eight.

[Will] This is amazing, what the Red

Sox are doing on the bases tonight.

[music continues]

[music stops]

[commentator] The anxiety in the

seventh sweeps up a little bit.

[Will] A game the Red Sox

really have controlled.

All of a sudden,

uncomfortable now.

- [Duke] Bases loaded, nobody out.

- [Will] What a spot this is.

[Duke] There are a whole bunch of

Yankee fans waiting to explode.

[Will] 3-2, the pitch of

the game is coming home.

Swing and a miss. He

got him with a sweeper.

What a big pitch for Zack Kelly.

[tense music plays]

One. Vamos, vamos, vamos, vamos.

[Will] Fastball for a strike.

Total precision.

- Slider swung on and missed, and it's 0-2.

- [crowd cheers]

[shouts in Spanish]

[in English] Chase!

[Will] Swing and a

miss. He struck him out.

Another sweeper,

and Kelly has fanned a pair

with the bases loaded.

He is one out away

from the most heroic

escape act of the season.

[tense music builds]

[music swells]

- [crowd cheers]

- [Will] He makes the play!

Zack Kelly comes on

with the bases loaded,

nobody out, and he dodges

three huge b*ll*ts.

[players whooping, shouting]

- [Duke] Six to midnight.

- [Cora] Woo-hoo-hoo!

Come on, kid.

[Will] Somehow,

someway, 4-3 Sox.

[Cora] Good job.

f*cking A, buddy. Hell of a job.

[music abates]

[Casas] We were just

talking about JD,

how he's playing his 71st

consecutive game today. What's up?

[in Spanish] You're talking

too much. You gotta shut up.

[Casas in English] Look.

[in Spanish] There's a reason they

gave me a microphone and not you.

They gave it to me and

not you for a reason.

- Because you…

- Because I talk too much.

That's my job now. I talk.

[Will] Well, you keep playing baseball

for a little bit, but you were amazing.

- [Casas] Thank you, guys.

- [Will] Thank you very much, Triston.

[funky electronic music plays]

[Will] Line drive down

the right field line.

- And it's down. It gets past Verdugo.

- [crowd cheering]

[Will] Coming home to score is

Refsnyder. Devers behind him.

On to third is Wong.

- That's a two-run triple.

- [Wong yells]

[Will] Wong is flexing at third.

And it is 7-3, Red Sox.

[funky electronic

music continues]

[crowd cheering raucously]

Boom goes the dynamite ♪

[Will] Inside, it hit him, and

it got him on the right hand.

So far, Yoshida looks okay.

He'll take his base. Alex Cora

wants to talk it over, but…

I was even thinking about bringing

Bobby and steal second here, right?

Bobby, run for him.

Hey, break first pitch, and then,

f*cking, if you've got a jump, go.

Yeah, fake break it.

[Will] 7-3, Boston.

[Cora] Hand okay?

- Yeah.

- [Cora] Good.

[Will] Dalbec leading

at first, Wong at third.

I think they might be tempted

to put Dalbec in motion here.

And why not? With a four-run

lead, take a little gamble here.

Go. Go.

[Will] And he goes, swing and a

miss. Trevino will not throw down.

[Cora] f*ck yeah!

[Duke] That's a lot of action,

all over the bases for the Sox.

Seven bags.

[Will] Thus far, a very

satisfying evening at Fenway Park.

[Cora] One pitch and then go.

[Joe] 3-2, it's hit hard to the ground,

by the diving LeMahieu, into right field.

Rafaela on his way to third.

Duran's going to second.

- Now he puts on the brakes.

- [Cora] Yah, yah, yah!

[Joe] Hamilton deals, he

goes, taken for a strike.

- The throw goes to the cut-off man.

- [Cora] No, no, no, no.

[Joe] The Red Sox have tied the

club record with eight stolen bases.

- Can you believe it?

- [Will chuckles]

[Joe] Hamilton can break the

club record, if he wants, here.

- [Will] He should.

- [Joe] Here's the throw to first.

He was diving, and, oh,

he was lucky to get back.

- [whistles]

- [funky electronic music continues]

[Joe] Runner goes. The

pitch, swing and a miss.

Here's the throw down

to second, he dives…

Safe!

Club record, the Red Sox

steal their ninth base.

[cheering]

[Joe] Can you believe it?

[Duke] This is Alex Cora

baseball right here.

You see something, you go after it,

and you continue to go after it.

[Cora] Yes, sir!

[Joe] Lines a b*llet into

left-center field, a base hit.

Hamilton hits third.

He's being sent home.

Diving in, headfirst

slide, safe at home.

- [music ends]

- [cheering, applause]

Come on!

[Duke] How do you guys

feel about Alex Cora?

Will he be a

much-sought-after free agent?

[Sean] One hundred percent.

Look, even the last two seasons

where the Red Sox finished in last,

they were competitive.

They continue to hustle

out there for Alex Cora.

The players relate

to his personality.

[crowd cheers]

[Joe] There's a strike,

and the ballgame is over.

Fastball down the middle,

and the Red Sox win it.

They beat the Yankees

two out of three.

- [cheering]

- [tender music plays]

[Will] What a win, what

a week, what a night.

9-3, they beat the Yankees.

Fun times coming down the

road for these young Red Sox.

That was fun, guys.

- Happy Father's Day.

- [Joe] Happy Father's Day to you.

[Cora laughs]

- Come on, kid! Attaboy!

- [Andrew] Nice game, fellas. Nice game.

[Cora] Early on, when I was

a kid, I hated this day.

After I lost my dad, I hated it.

You know, it's just like, "Why

us? Why he's not with us?"

- [players cheer]

- [Cora] You grow up, and you learn.

And you understand,

you know, what it is.

- Hey

- Need a shower?

- No, no, no, no.

- [players laugh]

There are certain days that I wonder

if he's proud of what I'm doing here

or what I've done throughout

the years, you know?

And, uh, I bet he'll… you

know, he'll be honest with me.

At certain points,

very disappointed,

but at certain points, very proud

of what I have accomplished.

- [Andrew] Yeah, let's go.

- [all cheering]

[tender music continues]

[Cora in Spanish] I think we are

writing the story the right way.

People saw me succeed,

they saw me at my lowest,

and they saw me bounce back.

I have created some balance, and

I am doing things differently.

Is history perfect?

No, it's not perfect.

You know, it's not perfect.

[in English] I'm not perfect,

the group is not perfect,

but they make me better too.

You know, through their

ups, through their downs,

through the struggles,

uh, they make me a better

person and a better manager.

[music fades]

[mellow, uplifting music plays]

[music fades out]

[clicking]

- [commentator] Number 23.

- [crowd cheers]

[string stab]

[cheering fades]

- [child giggles]

- [gull calls]

[waves lapping]

[earth skitters]