01x09 - Episode 9

[bunniefuu]

[traffic noise]

[keyboard clacking]

[toilet flushing]

Hey.

Did I wake you up?

No.

I woke up and didn't
find you. I thought you left.

Actually, I'll have to leave.

It's late. What are
you leaving for?

A friend just returned
from America.

He wants to get some drinks.

Mm.

Is it alright with you?

[in English] Okay.

Okay.

T-ASSET PRIVATE PROPERTY
TRESPASSERS WILL BE PROSECUTED.

[crickets chirping]

[in Thai] Hey!
Give it back!

Stop!

Take it back.

Wow.

The one behind Ares.

Let's get down to business.

I have Bank's secret.

I want three million

for the info of the transnational
criminal you just hired.

Immediate payment.

And you can take
this thumb drive.

No.

I won't pay a single dime.

And you will give me
that thumb drive.

You're Jane, the hacker.

You tried to hack
Bitbull but failed.

My team includes people
who are just as good as you

and we've got evidence
to sue you.

How about a
10-million-baht lawsuit?

Don't threaten me.

You don't scare me.

This meeting was your call.

That means you wanted
to give me that thumb drive

to exact vengeance on Bank.

It will be achieved,

but the damage you've caused
to Bitbull will cost you too.

I will not sue you,

and we'll part way.

With an offer like this,

I don't think you can refuse.

[theme music playing]

[keyboard clacking]

Why did you meet Trin?

Are you aware you're
putting yourself in danger?

It all happened because
of an as*h*le like you!

You can't return
to the karaoke bar.

It's not safe.

Trin must've already
profiled you with your emails.

I gave Trin your information.

What information?

Your 2016 Bitcoin theft.

Isn't Interpol
trying to catch you?

You can't return
to your condo either.

I knew

that you'll find
this out one day.

And the flash loans.

You didn't just
destroy me and Get,

but the innocent
Ares investors, too.

How can you toy with
their lives like that?

Now,

Trin knows everything about you.

You'd best watch yourself.

Do you remember the
first time Ares was dumped?

Why?

Are you saying you did that too?

I had known

that Bitbull will hire a
hacker to attack Ares.

But fortunately, that hacker

is my friend in
America named Joe.

You knew, but you let it happen?

And who is that lady
from Bitbull?

Your girl?

That doesn't matter.

I had to let it happen

because it was essential.

I got to make Trin hire me.

[sighs]

Ares that was sold into USDT

is all returned by my friend.

Includes what was lost
in the flash loans.

All in this Trezor wallet.

I'll return every single
dime to Ares investors

and I'll return
the Bitcoins I stole.

As an apology,

I will give everything
to you and Get.

With one condition.

Can you trust me one last time?

Tomorrow
at 10 a.m.,

bring Get to see me

at any location you want.

You did all these

because...

you seek revenge
for your family?

This land here

used to be your family's, right?

Hello.

The weather's nice
today. We should go out.

[chuckles]

Let's go.

Slowly.

You love flowers?

I'll take you
to see more flowers.

[Bank]
Good morning.

How was last night?

Last night?

You were out with a friend.

Oh, it was fun.

[Ice] Bank.

Trin called for
an urgent meeting.

Yes.

Am I needed?

Just Bank.

Bank said he'd
meet us today at 10.

What's your call?

You still trust him?

[sighs]

I don't.

I'll just get the passwords
and everything back.

Bank's millions in
Bitcoin are in this wallet.

We'll return it to the investors

and shut down the platform.

We split the rest and part ways.

We just meet him, right?

[cellphone vibrating]

INCOMING CALL
WICHIT

[cellphone clicks]

[sighs]

[whirring]

[cellphone vibrating]

[in English]
What's up?

[Joe]
They found you.

[ominous music playing]

[gasping]

[in Thai]
What's happening?

No time to explain!
Is there any other exit?

Wait.

Next time we meet, you
need to tell me what happened.

Where is Bank?

[panting]

What's up, bro?

In the end,

you are exactly what Mr. Trin
and I thought you were.

Everyone in the company is
aware of what you've done.

I will bring you to settle
everything with everyone.

You think you're so smart?

Look at this.

I've got more photos too.

What are you doing?

She has nothing to do with this.

Hey, she does.

One hundred percent.

She's the one who gave
birth to an as*h*le like you.

If you act funny,

one phone call
is all it needs to...

[clicks tongue]

I invested hundred
of millions into Bitbull.

Who do you think you are

to ruin everything?

[scoffs]

I totally forgot

that you're an investor too.

How about this?

If you let me go,

I'll withdraw your
money from Bitbull,

and give you 30% extra.

What do you think?

[laughs] You really
are an as*h*le.

Why should I believe you?

Don't forget

who's the best programmer here.

If I betray you

or act funny,

you can just do it.

My mom and me.

That's fair.

Are we being fooled again?

[door opens]

f*cking Bank!

[Jane]
Get! Get! Stop!

[sighs]

[sighs]

Ten years ago,

Trin accused my dad
of money laundering.

My dad had to sell our land

and all the assets we
had to fight the case.

Trin used his lawyer network

to stab my dad in the back.

Our land ended up
in Trin's hand.

My dad lost everything.

He carried the guilt.

That drove him into suicide.

What about you
dropping out of MIT?

Also stealing from Bitcoins.

That was just a c*ck phase

of my programmer career.

I just graduated and
wanted to challenge myself.

Actually, I worked with
Joe toward one specific goal.

It'd better be good.

I heard that Trin was
interested in Cryptocurrency.

So, I thought if I can
build an exchange,

I'll attract him to be
our major supporter.

Then, I'll find a way
to access his assets.

In the end, I'll destroy
everything he has.

And I'll take back
my family's land.

If this succeeds,

I'll return all
the Bitcoins I stole,

and all the profits I make.

You used us as tools?

I understand your anger.

What happened was like

a betrayal to you and Jane.

But this plan
wouldn't be successful

if I don't have friends

whom I trust

and can lean on.

The actual plan was

to have Trin buy our project,

and we'll get
inside his company.

At that point,

I planned to tell
everything to you and Jane.

I'm sure you'll understand

and be willing to help me.

Any profit we make along the way

would be compensation
for you two.

And I'll keep you two out

because if something goes south,

I don't want you
to get caught in it.

I miscalculated.

When there were
more parties involved,

things got out of hand.

I had to change my plan

into betraying you and Jane,

and side with Bitbull,

so that I can still follow
through with my plan.

I'm really sorry.

I really am

for what I did to you.

[Jane] Get. Get!

Why didn't you just tell me?

I'm your friend.

I'm with you all the way.

[sighs]

Okay.

It's settled.

Jane?

What about you?

[Bank's mother]
Thank you so much

for fighting this case for us.

I rarely accept a case against
people with such influence,

but I sympathize with you.

I really want to help.

And...

how much is the fee?

This case is complicated,

and the other party
is quite powerful.

There's so much I need to do.

I'd like to ask for...

three million baht.

[reporter] What's the
situation on the case?

Nothing to worry about.

We legally bought the land.

My team of lawyers
is taking care of this.

Have you discussed it
with your disputant?

Everything follows
standard legal procedure.

Mr. Trin
and his company

have never done
anything ill*gal.

[camera clicks]

[sniffling]

[inaudible]

[Bank] Then, my old house
was bulldozed.

Only empty land was left.

Every other plot nearby that
Trin bought ended up the same.

Those who refused to sell

were threatened into submission.

[sighs]

What a f*cking as*h*le.

About last night.

I'm sorry.

I shouldn't have given
Trin your info.

It's okay.

Did you bring the Trezor wallet?

What is this?

The first one is the
password to unlock the wallet.

Everything below is
the 12-word seed phrase.

That's for recovering
the wallet.

These 12 words are important.

Do not take photos or
upload them onto a computer.

I only have six.

Yeah.

You need to combine
yours with Jane's.

That's why I need to
make everything manual.

If the seed phrases got leaked,

all our coins will be stolen.

This is to prevent
from being hacked?

If something happens
to the wallet or me,

you and Jane need to
work together once more.

Why don't you keep
this to yourself too?

I promised you and Jane
that I'll make you rich.

This

might not be what you dreamt of,

but think of it as an apology

and a thank-you from me
for having worked together.

What's your next plan?

About what?

I know you're
not done with Trin.

He owes me something too.

What's your plan?

It's best you stay out of this.

I told you.

I'm your partner,

not your employee.

I'm not letting you go alone.

[in English]
Partner in crime.

[in Thai] I'm in.

PIM - BANK - WIT

RENOWNED REAL ESTATE INVESTOR
DIED BY SUICIDE

Did you get Ice's wallet?

Yeah.

He holds Bitcoin,
Ethereum, and Bull coins.

Whoa! That's like
500,000 dollars.

He sent 10,000 Bull coins to
different addresses simultaneously.

I think these are bribes

Trin told him to
transfer to investors.

They can be sent
to jail for this.

You got a lot better.

[knocks on door]

[sighs]

Hello, Mr. Trin.

Have a seat.

How's Pim?

Has she left the hospital?

I was about to tell you

that things didn't
go as planned.

Um.

I made a deal
with the chief nurse.

I bribed the security guard
to shut down the CCTVs.

Everything was going smoothly,

but while I was waiting
for her to come out,

she went nuts

grabbed scissors
and stabbed herself.

She died.

[scoffs]

What a coincidence.

What do we do now?

We don't have his mom
as collateral now.

Hunt Bank.

Of course.

I'll leave now.

[cellphone clicking, chimes]

Check the CCTV footage
of my office.

[systems alarm beeping]

Someone's trying
to control us remotely!

Take control of your computer!

What's happening?

[telephone ringing]

Yes.

I asked you what's happening.

Someone's hacking us.

How is this possible?

Many accounts are
selling their Bull coins!

Where are they from?

Give me a minute.

[keyboard clacking]

These are our own wallets.

How is this possible?

Wallets with lots of coins
are starting to sell!

We can't stop it!

Hey!

Don't f*cking say that.

Millions of my money
are in there.

Shut up and do your job!

Yes, sir.

What are you looking
at? Do your f*cking job!

f*ck!

[cellphone clicking]

[cellphone vibrating]

[Jane] We've just
hacked their hot wallet.

Good. Set up a bot to sell
every coin every five minutes.

Fifteen percent each time.

Copy.

Half way done.

Okay.

The whale wallets
Trin gave free coins to

have sold all their Bull coins.

Take all the Thai baht
and buy dollars with them.

Okay.
You got it.

sh*t! Our server
is suddenly overloaded.

Transactions are being delayed.

Can't be user overflow.

Is it another attack?

Shut down the server now.

Are you sure?

There's no other choice. We'll
investigate transactions one by one.

Tsk!

What now?

Reboot the system.

[clock ticking]

What happened?

Panic selling.

Hey.

Please do the honor.

[cellphone chimes]

[exclaims]

[sighs]

I can't access my account.

The accounts are hacked too?

The insurance!

We have our insurance!

It's not activated
until next month.

We bought USDT with
all the Thai baht we got.

We'll send them to
the wallet we prepared.

Don't leave any trace.

Yes.

We'll begin damage
assessment soon.

I trusted you
to oversee everything,

but you failed.

Our graph froze because you
shut down the server, didn't you?

We had to.

It might've been a few seconds,

but it cost millions.

Not to mention that
our wallets were hacked.

[cellphone chimes]

Bank did this.

We shouldn't quickly jump
to a conclusion.

We don't have any evidence.

Who said we didn't?

Your condo's CCTV
footage says everything

about who you slept with
last night.

Hasn't it occurred to you
that he worked with his friends

to plant something
on your laptop?

Don't cover for him.

He knows you're
suspicious of him.

As you snooped in my
office to check his info.

I didn't think it would
get out of hand this badly.

You will be held accountable
for bringing him in.

You've caused so much
damage to our company.

Prepare to transfer back
to me the share I gave you

unless you can propose a good
solution in our meeting tomorrow.

[sighs]

[Bank's mother humming]

[ominous music playing]

Mr. Trin.

I regret trusting you.

I'm sorry,
Mr. Trin.

There's a reason why
I keep her. Mr. Trin...

[g*n c*ck]

[shuddering]

[screaming]

[softly] Don't...

[wailing, screaming]

Do you remember me?

[cellphone vibrating]

[Trin on phone] It was
chaotic at our office today,

but you weren't there.

What were you so busy with?

I know everything about you,

thanks to Jane, your old friend.

She sent me
everything about you.

Now that I think about it,

your appearance and personality

remind me of your father.

Unfortunately,

if I had realized that sooner,

things wouldn't have gotten
so much out of hand.

How's the taste of loss
like to you?

Not as bad as you wanted.

Don't be too c*ck.

Don't count the casualty
before the w*r ends.

I'd like you to meet someone.

The next likely casualty
in this w*r.

[tense music playing]

Your mom.

[theme music playing]