01x11 - I Cannot Die Until I've Finished Writing Your Story

[bunniefuu]

Don't touch them, Annette!

There are still traces of magic on them.

We'll treat them later.

He's definitely here.

Let's go.

No Longer Allowed in Another World

[ No Longer Allowed in Another World ]

[ No Longer Allowed in Another World ]

Bishop Wolff!

Wolff!

Why did you come here?

Who are you?!

My name is Yuriko.

I am an Other Worlder who was

once instructed by Wolff.

Now people call me the

Fallen Angel of Greed.

A F-Fallen Angel?

This time is for me and Wolff.

Don't interrupt.

Wh-What is this?

They're coming!

Please, Yuriko. Don't do this.

"Don't falter in the face of your enemy."

You once taught me that, Master.

Grand Shield!

Next!

Lion's Blade!

Hey, these are pretty nice.

Tama!

This has to be a joke!

The battle will continue until you fall

because that is what I desire.

This is my gift: Greed.

Ysha!

What happened between you and Wolff?

Wolff must've been a passionate

and skilled teacher!

You should have no reason to hate him!

You're working hard.

M-Master.

As I thought, your ability

isn't suited to combat.

Listen to me, Yuriko.

It isn't absolutely necessary for Other

Worlders to challenge the Dark Lord.

You could live a normal life in this—

No. Doesn't this world wish for

the Dark Lord's destruction?

Then I will fight.

I see. You're a hard worker.

I'm sure your strength will blossom someday.

But don't push yourself too hard, okay?

Yes, Master.

He certainly was a good teacher.

The days I devoted myself to training

What few breaks I took

Yuriko.

They were all tremendously fulfilling.

Until that day

Until she showed up.

After she appeared, my master changed.

Her prodigal talent led him to become

preoccupied with teaching her,

and he stopped giving me attention.

Still, I devoted myself to my training

in order to defeat the Dark Lord.

No

I simply did it so Wolff would look at me, but

Incredible!

Truly, you are the hero who

will defeat the Dark Lord!

The world—no, I've been waiting

all this time for you to appear!

Ironically, that was when

my own power blossomed.

Don't, Yuriko!

Don't do this!

No

If the events of that day had never occurred,

my power probably would've

remained locked away forever.

In that regard, you could say you

taught me the correct way, Master.

Huh?

H-Have we been spared?

Consumed by desire,

I k*lled an innocent girl.

I am no longer human.

Th-That's

All that's left is to fall as far as I will.

Run!

Get away from this place!

I want everyone to die.

Don't!

I know I requested a self-propelled bed,

but the technical prowess of the nation

of craftsmen is truly exceptional.

Ah, forgive me.

Were you in the middle of something?

I see. You certainly do look similar.

Melos.

Are you

Hikari?

I just finished writing your

younger sister's story.

Now it's your turn.

No Longer Allowed in Another World

I Cannot Die

Until I've Finished

Writing Your Story

No Longer Allowed in Another World

I Cannot Die

Until I've Finished

Writing Your Story

I Cannot Die

Until I've Finished

Writing Your Story

No Longer Allowed in Another World

I Cannot Die

Until I've Finished

Writing Your Story

No Longer Allowed in Another World

No Longer Allowed in Another World

No Longer Allowed in Another World

Her sister?

What's going on here?

Those two are sisters?

I hadn't introduced myself yet.

I am an author.

Your sister told me all about

herself on the way here.

How you were a close family of three.

How your sister had been sickly

since she was a child.

How you stayed at her

bedside and cared for her.

My illness worsened day by day,

but despite that, my sister

always stayed by my side and cared for me.

She was so excited for high school,

but she hardly got to go.

Stop.

Upon hearing her story, I was

touched by your kindness, too.

I thought you were like the holy mother.

Speak no more.

Ah, what a delightful sight.

is what I wish I could say.

Let's let them handle this.

Forgive me, miss.

I am an author.

I cannot die until I've

finished writing your story.

Stop this, sister! I know

this isn't what you really—

You know nothing.

I'm a kind older sister? You must be joking.

The truth is, I always hated you.

You stole my youth from me.

So I was happy when I arrived in this world.

I thought my own life would finally begin.

But then you showed up and took

everything from me again.

When that happened, I made a decision.

You'll never get in my way again.

I am greedy.

I will acquire everything I want.

I see.

So, what is it that you wanted?

Silence!

Sensei!

Wolff!

Yuriko, I'm sorry.

I had no idea you felt that way, but I

Hey, you.

Stay out of this.

Huh?

You have no role to play in the

story of love I wish to write.

Stay there and be quiet, playboy.

Now

Let's continue.

What is it that you wanted?

S-Stay away from me!

Sensei!

I am an author.

I want to write what you truly feel.

What I wanted

The cherry blossoms were

in full bloom that day.

Dad, today is my graduation cere—

Look, Hikari.

It's beautiful.

What do you think?

It looks great on you.

Thanks, Dad.

Get well soon so we can

go out together, okay?

I'm heading back to the office.

Look after her, Yuriko.

Okay.

It's too bright, isn't it?

Let's close the curtains.

Congratulations. You worked hard.

Thanks.

"Congratulations."

Hikari!

Thank you very much.

Take care.

Dad, how's Hikari?

What do you think happened

while you were out having fun?

Hikari could've died because of you!

What do you think you're wearing?

Hikari, it's all right. I'm here now.

I just

wanted to be seen more.

But that desire nearly k*lled my sister.

And I repeated the same

thing here in this world.

I'm not a caring older sister.

I'm greedy and hideous.

So you wanted to be seen by someone.

There isn't a person in this

world who doesn't want that.

You aren't greedy.

You're just a kind girl who's a bit awkward.

Hikari

I'm sorry.

I had no idea. I'm so sorry.

Yuriko-kun.

Do you know why your sister

was summoned to this world?

Because she lost hope in a world without you.

And though she is an old woman now,

she followed you here just to see you again.

I've failed as a teacher.

Ah, hero. Welcome to Zauberberg.

You have been chosen to save this—

Hikari!

Sister?

How's your illness, Hikari?

Come to think of it

My body feels so light.

You don't have to suffer anymore.

I'm so glad.

Please, Wolff.

I will become stronger so I can fight

the Dark Lord or anything else.

So please allow my sister to live freely.

Sure, but why do you want that so badly?

I took my sister's life from her.

So this time, I want her to

be happy in this world.

You've always loved each other.

What a beautiful story of love.

That's what the pope was talking about

Such a beautiful story shouldn't

be completed by my hand.

What's this?

You're probably meant to return

to the place where you belong.

Mr. Author, the rest of you

I'm sorry for the trouble I caused.

Yuriko

And Master

Thank you for granting me a moment of youth.

Sister, let's go home.

Yes, Hikari.

Sister?

Good morning, Hikari.

You must've slept well.

You looked so happy in your sleep.

Sister

I had a very long dream.

Oh, what kind of dream?

You'd laugh at me if I told you.

Tell me.

We have plenty of time.

I dreamed about a faraway world

different from this one.