01x02 - Lifting the Veil

[bunniefuu]

Do you have Flamingo?

48 hours!

Do what you need to,
but solve this case.

The boys shouldn't
know about what we do.

Ma is also not answering now.

She's getting old.

I have orders to return
with your tongue.

Kajal's damn weird, dude.

When I call, she doesn't answer,

and when she tries,
the network fails.

Is anybody home?

11 m*rder*d between
1967 and 1969.

Kolkata police are
still looking for evidence.

The only common link is
ice pick wounds.

Move back.

A m*rder took place.

But nobody suspected
the child standing nearby

because people see only
what they want to see.

By giving it a label, a name.

Perhaps that's why
people called me Monk.

But I'm nameless.
I'm no one.

Answer me!

Answer me, damn it!

That woman will take
over the Silver Ring

while you waste time meditating!

He's not eaten in a week.

Just meditates all day.

Moron.

Eat.

Eat!

Look.

You've always underestimated her.

But if we don't act now,
we'll be finished.

The whole market
is asking for Flamingo.

How long can we intimidate
our dealers?

m*therf*cker...

meditation brings peace,

not profits.

Stop hiding in the forest

and...

Have this.

What?

What have you done?

We were already f*cked and now...

He was our biggest supplier.

We need to get out of here fast.

Savitri.

A MOTHER-IN-LAW,
DAUGHTERS-IN-LAW AND FLAMINGO

Harish, stop it.

Stop it!

It's a f*cking sh*thole, man.

Is anybody there?

Are you f*cking kidding me?

Anybody there?

Hey!

Harish and Kapil have arrived.

Such an auspicious hour!

Open the door.

Oh, f*ck,
I'm out of here, man.

Looks like the power is out.

If the power is out,
I'm also out.

sh*t.

Bijlee.

-Where is everybody?
-Right here.

Where?

Hi, Ma.

How have you been?

Bless you.

What's this?
You're covered in dust.

Been a dusty ride, Ma.

I got you some...

Freshen up first,
then let's have dinner.

-All right.
-Take this.

Okay.

Careful.

Carefully.

Just put this there, please.

Give it to me.

Give it.

Give it to me.

Give it.

Thank you, Ma.

I should thank you both
for finally taking out time

to come and see your mother.

It's not like that, Ma.

We just get caught up with work.

Don't give me excuses.

Give Kapil that dish.
Kajal made it herself.

If Kajal made it,
then I must have it.

Woo hoo!

Harish!

Calm down.

Finally.
I can breathe!

I feel the same way

when you boys don't
take my calls.

To be honest with you, Ma,

these these Americans
make me work so hard.

Ya!

So good.

Yeah, me?

Yeah, good! Yeah, good!

I think I've become a workaholic.

So, Kapil, how's your new job going?

It's actually rocking, Ma.

Because...

I recently got a promotion.

You know, I would
really like to see

how they're going to break
this f*cking team.

What?

Your team wanted you out of here.

Get your sh*t and go.

My team
is really attached to me...

It's a bit of a catch-22.

I see.

So, how long
are you boys here?

We'll leave the day
after Ashtami.

Stay back another week.

You know how
Janmashtami preparations are.

We won't get any time
to spend together.

Like how you
prepared for us today?

With garlands.

What?

How's the Cooperative, Ma?

As usual.

Minor problems,
but it's business as usual.

Oh.

Competition, bro.

A lot of people want
to shut Mom down.

Scared of empowered women.

But don't worry,
you won't get bored here.

Kapil won't eat that.

He's become
a vegan cun...

"Cun"?

Yeah?

-"Cun"?
-"Cun..."

Cun... Can't eat.

Can't eat dairy.

He can't eat dairy anymore.

Kapil can't eat dairy anymore.

Since when?

It's been a while, Ma.
Actually, I've just

been wanting to do my bit
for the environment, and

I really feel like everyone should

do their bit for the environment.

We have to be part of the solution,

not the pollution.

Where were you?

We're almost done with dinner.

The warehouse
was infested with rats, Ma.

"Ma."

I went to sort that.

-Did you k*ll them?
-Yes.

Everyone seems new here,
except for Dhiman.

If everyone left, then
who would handle all this?

How have you been?

I was fine till now,
but now I'm feeling uneasy.

Not used to eating so much.

Then have a drink!

Ma...

Whoa!

Thanks, KP!

This one is better than the old one!

The most expensive one, too.

We can play dual video games
as well?

You'll need a partner for that.

Who says I don't have one?

So, you found someone?

Who is it?

It's...

my loneliness and me.

Oh, gosh.

What's holding you back?

I've told you before,
come to New York with me.

Your future is over there, Shanta.

Giving me a reality check
through virtual reality!

Not bad, KP.

Do you want to take me to New York,

and what about Kajal?

Poor thing is stuck here
selling herbal medicines.

If I don't sell them, then
who will you make it for?

Oh!

Didn't see you.

Right.

Good night.

Enjoy!

It took me forever
to find this perfect gift.

Just the necklace.

Wear it.

I'll be right back.

Kajal?

What is this?

What?

This on your back.

I was trying to save some calves
from thorny bushes.

You think you're Wonder Woman?

Should I have left them to die?

You're so emotional about calves?

What will you do when
we have our own?

We see each other once a year.

How will we have kids?
Online?

Don't let me down, buddy.

Whoa, babe!

Mmm.

What's happening?

Waiting for him to pass out.

Okay.

Can I entertain you till then?

We'll go to Paris after Ashtami

and from Paris to New York.

The Adventures of

Inspector Vijay and Roma...

are going to begin now.

We can go to Paris another time.

Hey...

Let's spend Janmashtami
with Rani Baa.

Then straight to New York.

Inspector Vijay.

f*ck!

f*ck you,
you bloody raisin!

m*therf*cker!

Bijlee...

Bijlee!

He must pay for missing his mark,
Cheema.

Who sent you here?

Speak while you still can.

Aagyo Dao!

Monk.

f*ck

was rambling more without a tongue.

-Ma'am, Namaste.
-Namaste.

Constable Jayantilal Jethwa.

Where's sir?

Where can I get a network here?

-No.
-Can't seem to catch a signal.

Where's sir?

He's in the loo.
Go meet him!

Sir, what are you doing?

What am I doing?

Oh, no, sir...

What happened?

The water supply shuts at 8 a.m.

How will he...

Oh!

I'll be back, ma'am.

Wow!

Sir?

Constable Jayantilal Jethwa, sir.

You couldn't tell me earlier?

Sir, we just met.

I'm talking about the water.

But we just met.

And flush?

I'll be right back.

Close the door, at least.

Sir.

You're back after
a month and not one word?

Just give me some...

I promise we'll talk.

There's no trusting you.

You could be gone by sunrise.

Shanta, please! Not today.

Try to understand.

Ganga!

Hey, uncle...

This hunt was a good idea.

If they are away from the Haveli,

we can ship Carlos' stuff faster.

We live in solid houses,

but the souls of our ancestors

still roam these barren deserts.

This test is not yours. It's mine.

To see if I made a mistake

by giving you all these luxuries.

Whether we're going to starve
or eat tonight

will depend on one of you.

Take your shades off
and you'll understand.

Oh, yeah.

Okay.

Let's go.

You spoilt pricks!

You're going to hunt a boar.

Overtake that f*ck!

Come, Dhiman!

Move, move!

f*cking morons!

f*ck you, man!

-Kapil?
-Yes!

Jogi, f*ck. f*ck!

What is he doing?

Dhiman is instigating Jogi!

100%

f*ck you!

Dickhead... are you stoned!

He's joking.

Where's the boar?

Where's the boar?

Hey!

There it is!

It's very hot.

They must be near the water.

f*ck!

f*ck!

f*ck!

Harish, you are a f*cking idiot.

What are you doing?

Be quiet.

Shush!

Hold on.

f*ck yeah!

What the f*ck?

What now?

Looks like the engine
has overheated.

It's very hot, right?

as*h*le!

What are you trying to do?

Easy, Shanta.

I'm not your servant.

Oh, yeah, m*therf*cker?
Should we cut your wages?

-Dhiman--
-Shut up!

And what's with the new tone?

Mr. Jogi!

Huh?

What's going on?

They're going to win
while we keep fighting!

Oh, look, look!

Something's moving.
Kapil!

Harish, listen!

Let go of me!

Where is it?

Where is it?

f*ck, it's huge.

It's huge.

Okay.

Guys, I'm taking the shot.

Base strong.

Core tight.

Let it come closer, yeah?

You want to place it on your lap.

Bijlee.

Let's call and invite it over.

Like you have a bloody scope, okay.

Kapil, I'm taking the shot.

Is it dead?

Kapil, it's dead!

Did you see that?

Did you f*cking see that?

-Good shot, good shot.
-Thanks, man.

Guess who's feeding
the family tonight.

Did you see it?

Bullseye!

I still got it, bro.

Harish.

Our prince has arrived.

My prince!

My prince, you're late.

The crowning is over.

Come, son, come.

Come.

I...

I didn't know how
to respond to your messages.

I'm still searching
for the right words.

You could've just said that
you had nothing to say to me.

It's not like that, Shanta.

All I know is that this is wrong.

And you know it too, but--

We didn't intend it.

And we tried our best to stay apart.

So, what do we do now?

Jump off a cliff!

We'll do exactly

what we've done all these years.

-Nothing.
-Nothing.

Wonder when it will rain.

The weather is k*lling me.

You're feeling hot?

Then take a f*cking dip.

Shanta!

India has three drug zones

Silver Ring in the East.

Here, drugs come from
across the border

and consumption is limited
to this area.

Then the South has the Pearl Ring.

Where drugs are shipped
and smuggled through the sea.

And finally,
the North and West.

It's called the Golden Ring.

This is the main centre in India.

Where most of the cocaine is sold.

Now, the question is...

Where does the Golden Ring
get its supply from?

From Pakistan, sir.

Nonsense.

Always blaming Pakistan.

It comes from Afghanistan.

That's why I tell you
to watch Hollywood films.

That's low-quality sh*t.

Bullseye!

What are you doing, man?

Sir is discussing
something important here!

Sorry, sir.

Sorry.

Premium quality drugs are being
smuggled here from your district.

-What are you saying, sir?
-Not possible.

-Not possible.
-No chance.

There's a Pablo Escobar in your midst
and you guys have no idea?

Don't know about Pablo,

but there's an ice cream shop here

called Bablo Chocobar.

BABLO CHOCOBAR

They'll check everything.
Port, lorry, border.

Be careful.

Cheema, I'll need double this time.

Don't push it.

You've buried 20 Maghadiyas.

It's only fair.

The officer from Mumbai
was asking

where is this stuff coming from.

Where is it coming from?

Exactly where is it coming from?

I'll leave now, Cheema.

The sample from Mumbai has arrived.

Check if it's adulterated.

Take this to the bunker downstairs.

What?

Why are you acting so strange?

Can't we just

go back to being normal?

No.

I can't behave normally.

If you can't act normally,

that's fine.

But don't be irrational
like this morning.

Like it or not,

-you are my--
-I'm not your anything.

So, stop repeating
yourself like a parrot.

Why can't you understand?

All I have is Ma's trust.

And you don't have me?

f*cking coward.

Bro, we live like villagers
but behave like royals.

Hey, uncle... Where?

You'll find pigeons
near Barood Bund.

Point, don't aim.

I know, bro.

I shot the wild boar
right here!

Harish.

Kajal shot the boar.

Right here.

b*stard.

f*cking b*stard.

This is just so wonderful!

The f*ck is taking the piss
out of us.

What are you cribbing about, Harish?

Where are the pigeons?

Harish, I've spotted
at least three flocks.

Why didn't you sh**t?

Well, you have the g*n!

There, sh**t!

-Where?
-sh**t this bird!

sh**t now. Look there!

Move.

-Did I hit it?
-Yeah.

Right here?

Here!

Bloody fool!

What was that?

m*therf*cker, what was that?

You deserve it!

m*therf*cker...
Son of a b*tch!

I'm your elder brother.
Show some respect.

f*ck! Oh, f*ck!

Harish!

Harish! Leave the hair!

Kapil, just a second.

-What?
-Look, look.

-Get your armpit off me!
-Look there!

Harish, have you gone mad?

Come on.

-Harish, no. Harish!
-Kapil, yes.

f*ck you, man.

Listen, Mom is going
to f*cking k*ll you.

Where did they go?

Harish!

Don't do that.

Don't do it!

f*cking don't do that,
you understand?

What's that?

What the f*ck is this place?

What are you doing?
Stop clinging on to me.

Is that a camera?

Yeah.

What's that?

Please try again.

I just did, you f*ck.

Please try again.

f*ck, man!

Is anybody there?

Are you f*cking kidding me?

Move aside.

What?

Is anybody there?

I know you do this
just to piss me off.

-I know.
-Don't do it.

I will.

Three...

Two...

One...