01x01 - Episode 1

[bunniefuu]

Oh! Mom!

Mom! I won the scholarship!

- Oh!
- How many times have I told you?

My child likes orange curry!

Orange curry, not soup! And
yet you keep making soup!

How stupid are you?

This is why Dad won't accept you!

I'll tell you what.

With a stupid mother like
you, no matter how smart Un is,

she'll always be the maid's kid!

Mom!

Mom! Are you alright?

What's wrong?

What's wrong? It's just
some soup. It doesn't hurt.

Look. You've been here this long.

Surely you would have
grown some thick skin.

Why would I leave?

Un is one of the master's grandchildren.

- Mom.
- See? This is why.

Your kid is smart.

She knows she shouldn't argue with me.

How is this, then?

The rice has gone cold.
It doesn't hurt, right?

How dare you!

What arrogance! You're
smart but uncivilized.

You're just the maid's kid!

You really are a parasite.

You're not even my niece,
yet I have to raise you.

Let me tell you something.

If you were a boy,

your mom would have already been married.

But you're not!

You're just a troublemaker!

It's a shame that my dad is dead.

Someone like you, who got married to
a fraud who scammed you for money,

wouldn't have been on such a pedestal.

You dare to mock me?

Mom, let's go.

You can get in trouble for
fighting with Wing like that.

I don't care. She has
no right to do that to you.

Mom, let's leave this house.

Where would you go?

- We're here...
- I won a scholarship abroad.

- Really?
- Yes.

The university covers all the tuition fees.

They're also giving me a place to stay.

I have saved up some cash.

I think...

What's wrong, Mom?

Why the long face?

I'm happy

that you won the scholarship.

But you need your money to spend there.

How long would your savings last?

It's not a problem.

I'll just get a job there.

It can't be any more
exhausting than this house.

You're the master's granddaughter.

Your grandfather would give you some money.

Why would you go there? Just study here.

I won a scholarship.

Won't you let me go?

Why would you study economics? Just
be an assistant and help the company.

If by helping the company,

you mean working for your grandson,

you can just say that.

Let her speak.

If you still value boys more than girls,

I will always be an assistant,
no matter how good I am.

You will never look at me.

I want to move forward,

not stay where I am
forever like you want me to.

I never asked for anything.

Can I ask you just this once?

Just cover her rent and allowance,
so she doesn't have to work.

She won't even listen to me!

Why would I even send her to school?

I apologize on my daughter's behalf.

If she studies here,
I'll pay for everything.

Don't bother, Grandfather.

Keep all your money for your grandson.

I don't want anything from you.

Mom!

Keep your money for your funeral.

Go!

Go wherever you want!

Mom, you should come with me.

I can't, Un.

When will you be back?

I'll be back once I'm ready.

My grandfather will know that girls
are not meant to stay under men.

Phim.

Sit down.

Please.

Sorry that I'm late.

I had some business to take care of.

It's okay, Phim.

I miss you so much.

I'll get your chair.

Sit down.

Kue, I have something to tell you.

I have something to tell you too.

Let's break up.

What do you mean?

I'm sorry.

I hope we can stay friends.

Darn it!

When did they hook up?

How would I live, Phim?

Did he get dumped?

(Don't forget your worth. I
hope you start a good new life.)

I love you, girl.

I love you too.

I have to go.

Okay, get in.

An umbrella?

(Don't forget your worth. I
hope you start a good new life.)

I guessed you'd take this umbrella.

I'm going to win the lottery
with my guessing ability.

You're making fun of me.

Don't you have any work to do?

Come in.

Mr. Kuer, you're summoned
to the meeting room.

Do I have a meeting with Grandmother today?

How would I know?

She said it was urgent.

You still can't wear your tie straight.

I didn't wake up to tie
it for you this morning.

Have you been wearing
a crooked tie all day?

It's not a problem.

Please

take it off for me.

Phim,

what are you doing here?

I found out Noot has a meeting with you.

I asked to tag along.

Noot?

A meeting with me?

How are you these days?

I have to go.

Good morning, Kuer.

Sit down, Kuer.

Do you have something urgent, Grandmother?

Yes.

This is Chanoot Jangwangprawas
from JP Company.

They're interested in doing a
joint venture with us at C-Itsara.

A joint venture?

What do you mean?

I'm building a dock in Phuket.

JP heard the news.
They're specialized in this.

So they sent Chanoot to talk with us.

A joint venture is possible.

I just learned about this project,
so I didn't prepare anything.

It's okay.

We can just sit here and talk.

Please take a look at my offer.

I'll leave the two of you to discuss.

Good morning, ma'am.

Why are you here?

I tagged along with Noot.

That's all?

I miss Kuer too.

I see you're still as friendly as ever.

But a married woman

is friendly with another man,

that's not nice.

Do you think Kuer will be okay
with that deal, Grandmother?

Don't underestimate your brother, Kob.

You sent him to do a big project
with his ex's bitter husband.

- You're just bullying him.
- Hey!

Why do you think that?

I think Kuer doesn't have
feelings for Phim anymore.

If he sees her, he might be bothered a bit.

But he should know
that business is business.

Or...

Are you testing Kuer?

I'm at an age where I
don't have time for fun.

If I die today,

I must ensure that Kuer is strong enough.

Moreover, there is no one better to
handle a big name like JP's Chanoot

than Kuer himself.

Your offer is interesting.

But truthfully,

I don't want to waste my
time with your company.

Also,

I don't like to work with someone
who doesn't play by the rules.

I do like you.

You're a discreet person.

Let's just say

you'd better not rush your decision.

I want you to come to
Phuket and see what we do

before you decide.

Is the meeting done?

Are you hungry?

Shall we go?

Sure. I'm hungry.

Phim.

This is Kuer.

Kuer, this is Phim.

She's my wife.

Yes.

Phim and I knew each other.

Really?

Yes.

Kuer and I met in college,

even before I met you.

It's good to see you today.

If you have time,

let's catch up.

What were you trying to pull?

You introduced me to Kuer

when you already knew we knew each other.

You knew we used to date

before I...

Before you marry me?

Right.

I want him to know.

You're my wife now.

He has no right to fall for you.

Even if he does,

he should already know

it's too late.

That was eight years ago.

You're the one who's taking it personally.

Don't even think that I don't know.

You wanted to see Kuer, right?

That's why you came along.

Just think what you want.

Why does it have to be me, Grandmother?

I wonder too.

Kob travels a lot.

Kej is too green to deal
with a big name like JP.

That leaves only you.

Grandmother, I'm willing
to work on any project,

but not this.

Why?

So this means

you can't separate work from life.

It's been eight years now.

Why would you dwell on the past?

If you can't handle this little thing,

in the future,

how can I trust you to take care
of our hundreds of employees?

I'll give you time to decide.

Tonight,

sleep on it

and give me your answer.

Kob, what about our company adviser?

Dr. Ann should be in Thailand by now.

Who's Dr. Ann?

I have a friend in New York.

He introduced me to Dr. Ann.

They say she's a great economist.

Big companies abroad all want her service.

She's interested in our company.

It'd be a shame if we don't
hire someone of this caliber.

When will she be here?

Tomorrow.

Un!

Vitamins.

I love this one! Thank you!

Why did you come back all of a sudden?

You were away for eight years.

Could it be

you got a fiance? Did you
come back to get married?

- Does your mom know?
- Stop right there!

Your imagination is great for a writer.

I came back

for a job interview at C-Itsara tomorrow.

What do you mean?

My friend abroad

said C-Itsara was interested in me.

So they introduced me to them.

C-Itsara sent an email to me.

They're deciding on a
dock project in Phuket.

So I replied immediately.

If C-Itsara is doing business in Phuket,

JP Company will surely be interested.

So you really came back to
get back at your grandfather?

(It's good to see you today.)

If you have time, let's catch up.

If you can't handle this little thing,

in the future,

how can I trust you to take care
of our hundreds of employees?

Are you busy?

Yeah, my editor is chasing me.

Okay. I'll be back.

I want to go for a walk
and get something to eat.

Sorry that I can't go with you.

I'm still busy with this.

It's fine.

There's a noodle place below the
building. Please get some for me.

Okay. The usual?

Un, be careful.

The news said there was someone
who liked to expose himself to women.

Really?

These vile men should
have their penises cut off!

You're still the same.

When I talk about men,
whether it's good or bad,

you always get worked up.

Okay. I'll be back.

Thank you. Here you go.

The news said there was someone
who liked to expose himself to women.

- What? Hey!
- Oh, crap!

My food!

Take this!

Why did you kick me?

You pervert!

I'm a pervert?

Why did you follow me?

Wait. Who followed you?

I was just jogging. I
wasn't following you at all.

You kicked me and threw the
hot noodle soup on my face.

I can report you for
as*ault and defamation.

Report me? Do it,
then! I'll report you too.

What a psycho. You were running after me.

Only a thief and a pervert run like that.

- I'm a thief?
- Yeah.

- You need to fix this.
- No!

No!

Wait! Miss Noodle!

What's this?

Your noodle.

A pervert was running after me.

This is all that's left.

You really ran into that pervert?

Yeah. I'm glad I ran
away into the building.

He was about to strip himself!
That gives me the creeps!

This gives me the creeps too.

If I could turn back time,

I would have stayed single.

He's a burden.

I have to share whatever
money I make with him.

You can say that now.

But you go out hunting every night.

- I'm cute.
- She still does.

Yeah, still.

- She's hot.
- I'm in the spotlight.

Phim is the lucky one.

Noot loves her so much.

It's been years since they got married.

He never did anything wrong.

He's so good, right?

You girls shouldn't be
too hard on your men.

You're lucky they're here for you
to whine about every night and day.

Phim, that's easy for you to say.

You have a great guy
but look at my husband.

Noot?

A meeting?

A meeting until ten?

Excuse me. I booked two rooms.

My husband took the
other key card with him.

What's your room number?

I forgot.

I don't remember the other
room, but it's under the same name.

Tell me the room number you
remember and your name, please.

Chanoot Jangwangprawas, room 3641.

Phim!

Well...

I'm really sorry.

He paid me for my service.
Please don't hurt me.

I know it's not your fault.

My husband's a womanizer. He
sleeps with everyone like a stud.

You're a fool.

I know my husband well enough.

Phim, stop that.

This is my advice if you
want to find a husband.

Find a good one. Don't get a man like mine.

It's karma.

Phim.

I'm the one who should say stop!

This is not the first time, Noot.
How many times have you done this?

Phim.

You won't sleep with me, so I...

I don't sleep with you because
you sleep with everyone!

Phim.

Don't be mad.

I promise I won't do it again if...

If you get in bed with me.

I'm not mad.

But I

hate...

I hate cheating men

who sleep with everyone
when they already have a wife.

I shouldn't have married
you in the first place.

Don't follow me!

If I had chosen Kuer back then,

I wouldn't have been hurt like this.

Thank you so much

for choosing to work with C-Itsara.

I'm really happy to do so, Mrs. Kamalas.

I think you've read the email.

We're about to launch a new dock in Phuket.

Yes, but I believe Phuket
already has JP as the big name.

That's right.

That's why we sent our staff to
work with five other small companies.

Those five companies
are happy to work with us

if we were to build a new dock.

I guess JP has already sent
someone to offer a joint venture.

Because if JP doesn't
get to work with C-Itsara,

we will become a real
threat to them as a competitor.

Now I see

why the big companies want you.

I want you to serve as
the adviser for this project.

I'm honored.

You might need to travel from time
to time. Are you comfortable with that?

- I am.
- My grandson is in charge of this project.

You will meet him when you start working.

Alright.

When will you be ready to start?

As soon as next week.

Okay. Let's talk in my apartment.

Okay.

Did I hit someone?

Hey!

Are you alright?

You pervert!

Hey, you!

You hit me!

Where were your eyes when you were driving?

I drove very slowly.

You're the one who
didn't look out for cars.

Hey, you!

You hit me and blame me for that?

I'm

- sorry.
- What?

- I'm sorry.
- Say it nicely.

I'm sorry.

Are you hurt?

I'm not sure.

I think I should see a doctor.

- Really?
- Yeah.

Please wait.

For your treatment fees.

What? I don't want that.

Please take it. I'm trying to fix this.

- Hey!
- No!

I tried to be nice.

I think

I would rather have your number.

My number?

Why would you want that?

Look. If you prank calls me or
asks for phone sex, I'll curse at you.

Listen, Miss Noodle.

I think you should stop panicking, please.

I asked for your number because

if my leg got seriously hurt,

I could ask you to treat it.

Or you won't take responsibility?

You want my number, right?

Hey!

Here you go. Take it.

Is this an eight?

Call me if you need anything.

I won't hide.

- Yes, ma'am.
- I have to go.

I'm sorry.

Please move.

What? A woman hit you at the parking lot?

Are you sure you're okay?

She doesn't know you?

Wait! Miss Noodle!

No.

But I want to get to know her.

I got in trouble on my first day at work.

I'm glad he didn't sue me for damages.

I'm glad my car is fine.

Who is he anyway?

He's the pervert from last night.

I think he works at C-Itsara.

Really?

Hang on.

Whose number is this?

Hello?

Is this Ann?

You...

You ran over me this afternoon.

Ran over you?

Tell him I'm not here.
I already went to bed.

Ann is in the bathroom.

Would you like to leave a message?

Please tell Ann to have a look at my wound.

It suddenly hurts.

He wants to see you.

No!

Where?

If he lives in Pak Kret, I
would have to drive so far!

M-Condo?

Room number 3906.

(Mr. Kuer, room number 3906.)

I'm not going. I'm not!

She will be there.

Would you like Ann's number?

So you can call her directly.

Is this not Ann's number?

It's not.

Ann just came back from abroad.

She just got a new number,
and she can't remember it.

This is Ann's number, 089...

Okay. Thank you.

Gade, why did you give him my number?

Why did you give him my number?

- Well...
- This is for the best.

He can call you himself.

Miss Ann.

Is this not too much of a coincidence?

He lives in the same building.

Did he follow me?

Kuer has been living here for ages.

He didn't just move in.

How do you know?

Kuer is

the most wanted person as a
husband by every woman in this building.

Girl, he's hot,

like I can see how good
he looks from the moon.

Go!

Get dressed

and see him at his apartment.

Go!

Do you

need anything?

No.

Do you want me to dress your
wound? I'll do it and go back.

I need to go to the bathroom first.

Please wait here.

Is he Mrs. Kamalas' grandson?

Does it hurt so much that you can't walk?

Just a bit. It doesn't hurt much.

I'm sorry.

It's okay.

I just need you to dress my wound.

Okay.

I'll start then.

Yes.

- Does it hurt?
- I was pretending.

It does hurt. Look how red it is.

Please bear with it.

Can you move?

I can.

What were you doing at C-Itsara?

I had a business meeting.

It's done.

Thank you.

You're welcome.

I'll go home now.

If you need me to dress your
wound again tomorrow, call me.

Well, I need you to dress
my wound tomorrow morning.

Okay.

She said just to call her
if I need her tomorrow.

What did you say?

I asked her to come, of course.

You jumped at the first chance.
Why do you like her so much?

She's cute.

(She seems like a harsh person, )

But she's actually not.

Does she seem unapproachable?

No.

I don't know.

Someone is here.

Did Ann forget something?

I have to go now.

Okay. That's fine. Let's
talk later. Deal with that first.

Did you forget something?

Phim.

I didn't forget anything.

I just miss you.

Won't you let me in?

You dressed his wound in his room

and came back with a smile.

See? He's cute, right?

Yes!

- Do you like him?
- I do.

I like him a lot.

Really?

Yeah.

He's an executive at C-Itsara.

He deals with those from JP Corp.

Is he an executive of C-Itsara?

Yeah. That's why I like him.

Wait.

What are you trying to pull?

Think about it.

No matter how successful I am,

my grandfather won't ever be happy for me.

And?

If my grandfather sees
me as Kuer's girlfriend,

those at JP Corp must sweet talk to me

and ask me to do business with them.

I want to see the look on
my grandfather's face then.

Why...

Why are you here, Phim?

I have a little problem.

I don't know who to talk to.

If you don't mind, can I stay here tonight?

I can sleep on the couch.

Does he know you're here?

He wouldn't want to know.

I think you should go home.

Work things out with him.

- But...
- I'll drive you home.

Thank you.

But I don't want to see him right now.

I think this is your family's problem.

You should figure it out with him.

Okay.

Where have you been, Phim?

I have a headache. I
went to get some pills.

Why didn't you pick up my calls?

Where are your pills?

Here they are.

Kuer, can you stop by a drugstore?

Why?

Why? Do you think I lied to you?

I'm sorry that I doubted you.

I'm not a cheater like you!

Don't you think that

I am what I am because of you?

You used to always sleep with me.

So you're blaming me?

I made you become a cheater like this?

I may have said no sometimes.

But sometimes it is not always, right?

Stop it, Phim.

I said this

because I feel guilty.

I want to apologize.

I want to ask for a chance.

A chance?

A chance for us to be a family again.

A cheater like you want a family?

Phim.

My grandfather wants great-grandchildren.

If you can have a baby for him,

he will let you run the resort. All of it.

If my kid has a cheating father,

why would I want to have it?

I promise I won't cheat anymore.

After you give birth,

I'll sign a will to bequeath
everything I have

for our kid.

Did you work all night?

I'm two days past my deadline.

They chased me so much
that I had to turn off my phone.

Do you have to dress up like
this to go dress his wound?

I have to go out after.

Drive safely, will you?

Don't hit anyone again.

Okay, I won't. I have to go.

The first aid box is there.

I can see it.

Is she coming?

Please come in.

Please.

Please sit on the couch.

So,

has your wound gotten better?

It's getting better.

Okay. That's good.

Hey, you!

Are you okay? Don't touch it!

- Those pieces will cut your hands.
- I'm sorry.

- I'll take care of it.
- It's okay. Don't touch it.

You didn't get any cuts, right?

I didn't.

You know what? You go and
sit down. I'll take care of this.

- I don't want you to cut your hands.
- Okay.

- I'm sorry.
- It's totally fine.

Be careful. Take a long step like that.

It's totally fine.

Just sit comfortably. I'll take care of it.

You can prepare your first aid kit.

I'll sweep these pieces up.

Whose earring is this?

I saw Kuer drove you here!

Were you with him?

You hooked up with him, didn't you?

My grandfather wants
to invite you to dinner.

If this is an invitation
from your grandfather,

I can't refuse.

Do you want me to go with you?

Can you go as my girlfriend?

Good evening, Mr. Prawit.

Good evening. Please come in.

It's been a few years.

Do you miss me?