01x09 - Episode 9

[bunniefuu]

♪I used a lie♪

♪To keep you by my side♪

♪To make it real♪

♪I spent all my life♪

♪Who is your dream partner♪

♪I look forward to the dawn♪

♪I want you to stay♪

♪I've tried everything I can♪

♪I'm the liar♪

♪My love agitated in mind♪

♪But I dare not say anything to you♪

♪Let me taste alone♪

♪The time without you♪

♪I don't deserve it♪

♪I don't deserve to be forgiven♪

[The Princess and the Werewolf]
[Adapted from Orange's novel of the same name]

[Episode 9]

It turns out that the person
who released the poisonous gas

and wanted to k*ll us was you.

Who was going to k*ll you?

You smell so bad.

I'm afraid you don't even know.

It's our durian.

General Ma.

No more nonsense. Who are you?

Why are you armed in broad daylight?

I should ask you this.

Beast Clan has you g*ng of thieves.

Today I will eliminate the evils for the people.

Hu Die.

What happened?

You came just in time.

This group of people are armed with weapons,

and they took actions without any explanation.

They can't be good people.

You poisoned us first.

Nonsense!

You!

Stop!

Where are you from?

Who are you and what is your name?

My name is

Ma Yingxiong.

I'm the general of Daxia.

What?

Are you afraid?

Daxia?

Is it the Daxia that

Princess Qi Pa keeps talking about?

Princess Qi Pa?

You've seen Princess Qi Pa?

You know Princess Qi Pa?

What a coincidence.

She is in our palace.

If you want to meet her,

come with us.

It depends on our King.

Okay.

Are you afraid?

You!

General Ma.

It's very lively here.

General Ma.

Have you ever been to Beast Clan?

Never.

This place is very weird.

Be careful.

Take a look.

Sirs.

Here is Beast Royal Palace.

I had flour on my face that day.

It seems that he didn't recognize me.

Where is Her Grace?

[Ma Yingxiong, General of Daxia]

Where is Her Grace?

Here comes Her Grace.

Ma Yingxiong.

Ma Yingxiong.

Your Grace.

I finally see you.

You are really here.

We had a hard time looking for you.

I followed the agreement

and brought them here.

Now with his witness,

you can marry me with peace of mind.

Are you kidding me?

How dare you, a rat who dare not even
show your face,

marry our princess?

Watch your words!

Exactly.

It is absolutely impossible for Her Grace
to marry someone like you.

Why is Alai also here?

You speak rudely.

I'll tear your mouths apart!

How dare you!

I...

Easy, don't quarrel.

Harmony brings wealth.

We meet by fate.

Today Your Majesty hosts a banquet for my family.

I am very moved.

How about we eat this meal

peacefully and calmly?

With me here,

don't be afraid of them.

General Ma.

You have been working hard

for a long time to look for Her Grace.

Enjoy dinner today

and go back early to rest.

Ma Yingxiong.

You lost weight.

Let's find time to chat privately.

Go and eat more.

- Your Majesty.
- Your Majesty.

Your Majesty.

I have a request.

I haven't seen Ma Yingxiong for a long time.

May I hang out with him for a while?

Sure.

Thank you, Your Majesty.

Your Majesty, what are you doing?

I will go with you.

You are busy at work.

Don't let this kind of little thing put you off.

Ma Yingxiong and I

will just chat

something about Daxia's recent situation.

I will be right back.

Never mind.

I am totally free tonight.

You don't have to worry about me.

Alright, I quit.

Boring.

Liu Jun.

Make some arrangements

and keep an eye on General Ma.

Yes.

[Jing Muhan, bloodline: moose, greedy and resentful]

Kui Mulang

really brought Qi Pa's family here?

Yes.

His Majesty was entertaining guests
in the hall just now.

I am just wondering

where do they come from.

Why haven't I ever

heard of Daxia?

Your Royal Highness, I am also confused.

In this world, besides Beast Clan,
how could there be...?

We need to tell that person immediately.

Can you get in touch with him?

I can only be contacted.

Well.

Wait for them where you met last time.

Don't come back without seeing them.

Yes.

[Yaohua Palace]

What do you want?

I should be the one asking you this.

I have done what I promised you.

Shouldn't you also keep your promise?

I never promised you.

Qi Pa, I've told you that

you can never get out of here.

You locked me up here.
Why are you so arrogant?

I do want to go back. Can't I even think about it?

Leave now.

I don't want to see you now.

I will send someone to guard here.

You'd better give up the idea of leaving.

Hold on.

You won't hurt Li Xiong again, will you?

As long as you stay here obediently,

I won't hurt him.

You!

My biggest headache now

is how to contact Ma Yingxiong.

Colorful umbrellas.

You finally came.

I have been waiting for you all night.

Just get to the point.

There are a few people from Daxia.

It is said that
they are up to nothing good.

There is a covered channel
on the ingot in that shrine.

We will use it to communicate in the future.

When releasing the news,

a stick of incense should be lit
in the incense burner as a signal.

Understand?

Yes.

It still takes time.

Just now, Jing Muhan's eunuch sent news that

some people from Daxia came to the palace.

Kui Mulang indulges Qi Pa so much.

He even let her family into the palace.

Daxia again.

It seems that this place really exists.

But I've never heard of it.

The people in Daxia

seem to be reckless,

and they are quite dissatisfied with the Beast Clan.

According to Eunuch Ruo,

Ma Yingxiong has been looking for Qi Pa
for a long time,

and seems to want to take her back.

Xiniang.

Even if Daxia's people take her away,

Kui Mulang can bring her back.

What's more, after Qi Pa leaves,

it will be difficult for us

to k*ll her.

You mean...?

Tell Jing Muhan

to make waves

and stir up trouble.

When Kui Mulang is off guard,

k*ll Qi Pa.

I'm on it.

Your Royal Highness.

[Make waves, trim the sails]

Make waves...

Eunuch Ruo.

Yes.

Keep an eye on the family of Qi Pa.

Now.

Yes.

[Laiqu Inn]

Her Grace must have something

to say to me last night.

It's a pity that Kui Mulang

didn't give me a chance

to meet Her Grace privately.

It seems that Her Grace

didn't stay here voluntarily.

Could it be that Her Grace
wanted to escape but couldn't?

It should be like this.

She's suffering a lot.

As the princess of Daxia,

she was forced to stay here.

General Ma.

You have to save Her Grace.

Don't worry.

I will try my best

to rescue her.

When Her Grace and I fulfill our engagement,

we will definitely repay your kindness.

Engagement?

Alai looks timid,

but I didn't expect he's Qi Pa's fiancé.

Does Kui Mulang know about this?

I don't think so.

Whether he knows it or not,

it is a fact that Qi Pa has a marriage contract.

Kui Mulang insists on marrying

a woman with a fiancé.

My brother

is really ignorant.

Eunuch Ruo.

Yes, Your Royal Highness.

Create an opportunity

for Qi Pa and Alai to meet.

Kui Mulang takes Qi Pa so seriously,

and he will definitely follow her.

Maybe when Kui Mulang

sees them together,

he will k*ll Qi Pa in a fit of rage.

Yes.

[Yaohua Palace]

Your Grace, please stop.

I'm going to see the King.

Your Grace, please stop.

I am going to eat.

Your Grace, please stop.

Are you robots?

[Yaohua Palace]

[See you in the East City at midnight,
Ma Yingxiong]

See you in the East City at midnight,

Ma Yingxiong.

[Yaohua Palace]

Okay, save it.

I am going to the toilet.

Who's that?

[See you in the East City at midnight, Qi Pa]

See you in the East City at midnight,

Qi Pa.

Why is Her Grace looking for me now?

Did she change her mind?

Your Majesty.

Your Majesty. Your Majesty.

Your Majesty.

Her Grace is missing.

She just went to the toilet.

We waited outside for a long time,

but she didn't come out.

We broke in and found she was gone.

Got it, leave.

Yes.

A few soldiers

cannot restrain her.

Your Majesty.

Shall I send someone to look for her?

No.

No one can know she is missing.

Or she would be targeted once the assassin knows it.

Long time no see.

Your Grace.

Why is it you?

Where is Ma Yingxiong?

Stop pretending.

Isn't it you who asked me here?

Let me guess.

After you stayed with Kui Mulang

for too long,

you found that

he doesn't cherish you,

so you think I'm better.

Are you crazy?

Listen.

If you dare to be rude to me again,

I will not let you go.

Then show me

what you can do.

How dare you hit me?

Noble ladies like you really look down on people.

I will show you how good I am today.

Let me go!

Who's that?

Spare me!

I am the Prince Consort of Daxia.

Who's that?

I am the Prince Consort of Daxia.

How dare you stop me?

It's you.

How dare you still have
an improper thought about Qi Pa?

Are you okay?

I'm fine.

I never thought

I would be bullied by a scumbag today.

You got hurt.

It's nothing.

Come back with me to apply medicine.

I'll get someone

to deal with that scum.

Here.

I can do it myself.

Don't move.

Does it hurt?

It's okay.

I didn't expect Alai

to be like this.

Don't your parents know?

Why did Ma Yingxiong

let Alai do this?

It's not like this.

Ma Yingxiong has a simple mind.

He doesn't know Alai's character at all.

It was Aunt Lyu who was dedicated
to arranging the wedding for me.

If she knew this,

she would feel very guilty.

It's my fault.

I shouldn't have brought him here.

Never mind.

You didn't know before.

But I think

what happened today is a little weird.

Alai must be crazy.

He asked me out in the name of Ma Yingxiong.

What about the note you received?

Show me.

I have destroyed it.

Wait.

Even if Alai had the guts,

he didn't have the ability to enter the palace

and pass the note to me.

I'll look into this.

As for Alai,

I will give you justice.

It hurts.

Everyone.

Calm down.

Stop it. It's my fault.

Help!

Help!

Someone is bullying!

Help!

Your Royal Highness.

How is it?

It failed again.

Jerk!

[Laiqu Inn]

Where has he been?

I can't find him.

No!

It must be that Kui Mulang

knew his identity

and took him away.

Are you going to see Her Grace, Your Majesty?

Yes.

Qi Pa hasn't seen Li Xiong for a long time.

She must be worried about him.

I'm going to comfort her.

What if Her Grace

wants to discuss with you about running away?

I will see.

It would not be feasible

to make her loathe

Kui Mulang even more now.

Also,

you have to send General Ma away immediately.

You have been getting along with Her Grace

as the Shadow Guard of Daxia.

If Her Grace mentioned it to General Ma,

it would be exposed.

Not bad. You got smart.

Report!

Your Majesty, something's up.

Ma Yingxiong is shouting
outside the palace gate for someone.

He must find out that Alai was missing
when he got up,

and came to ask me.

I will meet him in the hall.

Ask Her Grace here.

Yes.

Where is Alai?

Where did you take him to?

General Ma.

As the commander of Daxia,

do you know what evil things

Alai did to Her Grace?

Presumably you already know that

Alai is our Prince Consort.

He has a deep affection
for Her Grace.

Never try to provoke dissension.

Although this is your territory,

don't go too far.

Ma Yingxiong.

Your Grace, you came just in time.

They took Alai away.

Great.

I've wanted to punish this b*stard

for a long time.

Noble ladies like you really look down on people.

How dare you hit me?

I will show you how good I am today.

That's it.

I already knew

what he was really like in Daxia.

It's just that

I didn't have time to tell you.

Your Grace.

It was my fault that

I mistrusted the traitor.

I even confided in him.

I am sorry for you.

I will k*ll myself.

If you really feel sorry for me,

do something to make it up to me.

I got it.

Thank you, Your Grace.

Where is Alai?

Where is he?

General Ma.

General Ma.

General Ma.

General Ma, save me.

General Ma. General Ma.

You brought me here.

By shaming me,

they are shaming you

and Daxia.

General Ma, save me.

No matter in the Beast Clan or Daxia,

the way to treat scum is the same.

You hit me?

Yes.

So what?

Your Grace.

I avenged you.

Did you k*ll him?

Death

is a gift to him.

Just putting such a villain in prison

is not enough to vent my anger.

General Ma is on the same page as His Majesty.

The Horse Department in the palace
has a job of dumping horse manure,

which is very suitable for Alai.

Good.

This kind of scum should stay here

to do the hardest and most tiring work.

Kui Mulang.

I am very satisfied with your arrangement.

Hard work for you.

Are your hands sore

after hitting him?

It's okay.

I mostly kicked him with my feet.

Your hands must be hurt.

Let me see.

Hold on.

Is shaking hands also Daxia's etiquette?

General Ma.

It's hard work for you to come a long way.

What are you doing?

Let me shake hands with him.

I have a little

backache today.

General Ma.

I'm going to marry Her Grace soon.

After our wedding,

I will personally send you back to Daxia.

Are you really going to get married?

I did everything I said.

I can't wait any longer.

Liu Jun.

Send General Ma back to rest.

Yes.

There is nothing I can do.

I have no idea.

General Ma.

Please.

Well.

Are we really going to get married?

Yes, we are.

Alright.

It's too hasty.

At least in Daxia,

there will be a marriage proposal ceremony.

Marriage proposal ceremony?

Ma Yingxiong has a simple mind

and full of passion.

He can be a loophole to be penetrated.

Well done.

Keep an eye on him.

Come and report to me and Xiniang anytime.

Yes.

Mr. Liu Jun.

Ms. Hongxiu.

[Dragon and Phoenix Store]

Dragon and Phoenix Store.

Are you going to marry someone?

You got me wrong.

The toilet paper is not enough.

Does Mr. Liu Jun fall in love?

Your Majesty.

This is what the clerk gave me

when I passed by a store called

Dragon and Phoenix Store in Daxia.

I just took it.

I didn't expect it to come in handy.

Give your beloved one

an impressive marriage proposal.

What's this?

It is said that it's called a proposal.

Dragon and Phoenix Store

is a store that specializes

in weddings for newlyweds.

They also cover the business of marriage proposals.

These are the brochures for their promotion.

Daxia is really amazing.

You are watching the scenery,

and I am watching you.

You are the most beautiful scenery in my eyes.

What a poetic sentence.

I almost forgot that

I have to find Qi Pa today.

She hasn't seen Li Xiong for a long time,

so she might have doubted it.

You are right, Your Majesty.

The princess must have been
trying to ask me for help

when she shook hands with me.

How can I get in touch with her?

General Ma.

Time to eat.

Wait.

You feed me these things all day

without any meat dishes.

Are you looking down on me?

Is this edible?

I want to enter the palace.

I'm going to check

if Her Grace is also treated so harshly?

I'm afraid...

I want to enter the palace.

I want to meet Her Grace.

Yes.

I'm going to ask for instructions.

Hope it works.

Your Grace.

This is the best way I can think of.

Chun'er, where are you going?

Don't mention it.

General Ma from Daxia

thought the food outside the palace was not good.

The superior

asked the Imperial Kitchen

to prepare and send some exquisite dishes for him.

Why is he so picky?

Exactly.

But he is also from Daxia.

For the sake of Her Grace,

I will take it.

Kui Mulang

is really scheming.

He is preventing me from
delivering messages to Ma Yingxiong,

and preventing Li Xiong from coming to see me.

What should I do?

[Yaohua Palace]

The following is
the King's oral instruction.

You two don't have to

guard here from now on.

If something goes wrong, it's on me.

- Yes.
- Yes.

Li Xiong?

I just missed you.

You missed me?

You took the guards away?

Good for you.

It's nothing.

You came just in time.

I was just worried that

no one could help me contact Ma Yingxiong.

Li Xiong.

We can go home in no time.

Yes.

However, Your Grace,

I can't contact General Ma.

Why not?

Look.

General Ma has a fierce personality

and is not discreet.

I'm worried that he will expose my identity

and provoke Kui Mulang's suspicion.

And I also suggest that

you don't mention me to General Ma,

so as not to cause trouble.

You are right.

Although Ma Yingxiong is loyal,

his IQ

is indeed not high.

There's no one here now.

We can just go there.

No!

What's wrong?

Your Grace.

Think about it.

Kui Mulang is worried that
you want to escape all day long,

so he will definitely

set up many checkpoints outside.

I'm afraid that if you take the risk,
you will be hurt again.

Alright.

I won't force my way.

I'll think about it again.

I'll help you.

Anyway, as soon as I have a solution,

I will let you know as soon as possible.

Okay.

Kui Mulang arranged some chores for me.

I am leaving.

Go ahead.

Why does it take so long?

Kui Mulang

doesn't take me seriously at all.

General Ma, you really have a bad temper.

Honey trap?

What honey trap?

Not at all.

Sorry for that.

Miss.

I want to go to the palace to meet Her Grace.

Sorry, General Ma.

I'm just a maid.

It's useless for you to ask me this.

Well.

Ms. Chun'er

is really special.

[Ma Yingxiong is dissatisfied with Kui Mulang]
[He takes fancy to Chun'er of the Imperial Kitchen]

Ma Yingxiong takes fancy to Chun'er.

Haitang.

Here's your chance to redeem yourself.

Yes.

At your disposal, Master.

What you have to do is to

give this Debilitating Powder to Ma Yingxiong,

and let him find a way to use it on Kui Mulang.

Ma Yingxiong has a deep hostility
towards Kui Mulang.

It would be best if we could

get rid of Kui Mulang
with the help of Ma Yingxiong.

Ask Jing Muhan for news at any time.

I will sync messages with you.

Yes.

How can I approach Ma Yingxiong?

Ma Yingxiong seems to take fancy

to Chun'er of the Imperial Kitchen.

Got it.

One more important thing.

While in chaos,

k*ll Qi Pa.

Don't let me down again.

Yes.

You may leave.

Yes.

Xiniang.

Go and tell Jing Muhan

to wait temporarily.

Just let Eunuch Ruo inquire about the news.

Yes.

General Ma is so ignorant.

Sachet.

The sachets used in the palace.

Miss.

People in the palace

only use my sachets.

Smell it.

Does it smell good?

Indeed.

Embroidered sachets. Exclusive secret recipe.

I want this one and this one.

Uniqueness guaranteed.

Miss.

My sachets are all unique.

Just smell it

and you will know its quality.

What do you mean?

Are you stealing away my business?

We each make our own money.

Miss.

I think I have a special affinity with you.

In fact, I have better sachets at home.

I guarantee you will smell better than flowers

after wearing those sachets,

and even butterflies will chase you.

Seriously?

Of course.

But

I generally don't sell

superior sachets to others.

They are all at home.

Would you like to have a look?

Let's go.

Madam.

I'm so sorry.

Miss.

You said you would buy my products.

How could you do this?

Your Majesty.

I am dizzy from reading.

How to propose?

These methods seem to work,

but I don't know if Qi Pa will like them.

Why don't you ask Hongxiu for advice?

She's a girl

and she serves Her Grace.

I...

Isn't it inappropriate for me

to ask Hongxiu this?

Why?

If I took the initiative to ask her
about marriage and the like,

it would be...

Don't you want to do that?

I didn't mean it.

Then go.

It's something big.

I will be on it.

It is inconvenient for Li Xiong to come forward now.

In the worst case,

I can only find a way to go out of the palace

and contact Ma Yingxiong myself.

I...

♪The wind blows the petals into rain♪

♪They turn into memories in the palm♪

♪It's you who makes me happy♪

♪It's also you who ruins it all♪

♪Sometimes it is your name♪

♪Stay in the starry sky♪

♪Sometimes it is thousands of miles apart♪

♪Sometimes lovesickness, sometimes hatred♪

♪But it's you all the time♪

♪I'm stuck in the day and night with you♪

♪Sometimes it's true love♪

♪Sometimes I got nothing in return♪

♪But it's your back all the time♪

♪Lovesickness turned into everything♪

♪And everything is you♪

♪I'm addicted to the fantasy of having you♪

♪Sometimes it's true love♪

♪Sometimes I got nothing in return♪

♪But it's your back all the time♪

♪Lovesickness turned into everything♪

♪And everything is you♪

♪Without me, can you get whatever you want?♪