01x25 - Episode 25

[bunniefuu]

♪I used a lie♪

♪To keep you by my side♪

♪To make it real♪

♪I spent all my life♪

♪Who is your dream partner♪

♪I look forward to the dawn♪

♪I want you to stay♪

♪I've tried everything I can♪

♪I'm the liar♪

♪My love agitated in mind♪

♪But I dare not say anything to you♪

♪Let me taste alone♪

♪The time without you♪

♪I don't deserve it♪

♪I don't deserve to be forgiven♪

[The Princess and the Werewolf]
[Adapted from Orange's novel of the same name]

[Episode 25]

Your Grace.

Hongxiu.

Why are you here?

I will accompany you back to Daxia.

Leave with me?

Your Grace.

I'm really worried about you.

You have now lost His Majesty.

If you went back to Daxia by yourself

without me,

It would be like that
you are abandoned by the whole world.

I will never leave you alone.

Don't be impulsive.

I am not impulsive.

I know that

His Majesty may have lied to you.

I don't know what he lied to you,

but it did happen.

I support you to go back to Daxia.

You treat me so well.

I can't bear to part with you.

You are really loyal, Hongxiu.

Hongxiu.

I read that letter.

Do you really want to leave?

Are you really going back to Daxia with her?

Hongxiu.

I am very touched

by this.

But Daxia

is a completely unfamiliar place to you,

just like Beast Clan is to me
when I first arrived.

So

you'd better stay.

This is your home.

Your Grace.

Liu Jun.

Hongxiu

really likes you.

I'm sure

you like her very much, too.

Be brave in love.

Don't hesitate anymore.

Take good care of Hongxiu.

Only by leaving her to you

can I rest assured.

My own love is not complete.

It is my consolation
if you two have a happy ending.

Also,

get a message to Bai Ke and Hu Die for me.

Let the two of them stop arguing.

It is a lifelong regret

for two people in love to miss each other.

Cherish each other.

Okay.

Let's go.

Your Grace.

Grab my hair, and you know I'm there.

Are you feeling at ease now?

I tied a bell on your wrist.

If you need me,

just shake it.

I'll be there in time.

Alright.

What's this?

In our place,

this is called Constellation.

From today on,

this constellation is yours.

With it, I want you to know

that I'm protecting you

day and night.

Why did you take me to watch
that Constellation

that day?

Because its name

is Kui Mulang.

I see.

I should have found out long ago.

Li Xiong

is Kui Mulang.

Let's go.

Here we are.

I thought

we could go back to Daxia today.

That's it.

Exactly like what's in my dream.

You've always been lying to me,

and I've trusted you time and time again.

Sorry.

I made countless mistakes before.

But today

I will end them all myself

and send you home.

I hope it can be like what you said.

After you return to Daxia,

forget everything here,

and forget me too.

That's where you brought me here?

Yes.

Then I can leave the Beast Clan

from here, right?

Yes.

♪The wind blows...♪

Qi Pa.

♪They turn into memories in the palm♪

♪It's you who makes me happy♪

I am really leaving.

♪Sometimes it is your name♪

♪Stay in the starry sky♪

♪Sometimes it is thousands of miles apart♪

♪Sometimes lovesickness, sometimes hatred♪

♪But it's you all the time♪

♪I'm stuck in the day and night with you♪

♪Sometimes it's true love♪

♪Sometimes I got nothing in return♪

Goodbye,

Kui Mulang.

♪And everything is you♪

♪I'm addicted to the fantasy of having you♪

♪Sometimes it's true love♪

♪Sometimes I got nothing in return♪

♪But it's your back all the time♪

♪Lovesickness turned into everything♪

♪And everything is you♪

♪Without me, can you get whatever you want?♪

Your Grace.

Your Grace.

You are back.

Report to the palace.

Yes.

Your Grace.

When you were in Beast Clan, you said that

we would definitely meet in Daxia.

Right?

I am back.

Are you back alone?

Chun'er didn't come.

His and Her Majesty will be very happy

after knowing it.

Your Grace, let's go home.

Let's go home.

Your Majesty.

Her Highness...

Pass my order.

From now on, there will be

no one named Qi Pa in the palace,

and there will be no Queen of Beast Clan.

Yes.

Hongxiu.

Hongxiu.

Your Grace.

Your Grace.

Your Grace, aren't you feeling well?

I may have slept too long,

and I'm a little dizzy now.

After you came back last night,

you told His and Her Majesty that

you went to a place

called Beast Clan,

which is exactly what General Ma
said at that time.

But back then,

we all thought that he went crazy.

Now

the truth finally comes to light.

It is normal for you not to believe.

You can never

go to that place.

Your Grace.

Is that place scary?

Did they bully you?

It's

not scary at all.

There's a nice group of people there,

warm and kind.

[May the Queen live in peace]

It's just like Daxia.

Your Grace.

Did you

encounter love there,

your Mr. Right?

No.

What a pity.

Your Grace.

I have good news for you.

What good news?

I'm also single.

We can continue to be

two happy single women.

I'm sure she was imperceptibly influenced
by my mother.

It is the language style
that I am familiar with.

Your Grace, are you hungry?

Serve breakfast.

Your Grace.

Knowing that you are back,

the Tasting Room has prepared

all your favorites.

Happy?

What's wrong with me?

I should be happy to be back.

What I wanted, more than anything

was to go home.

Yes.

I can only eat so much delicious food
at my home.

Of course I am happy.

Your Grace.

You...

I won't think about anything else.

As a Queen...

As a Princess, I can finally

eat as much meat as I want.

Who wants to be a vegetarian?

I'm getting tired

of that roast chicken.

Daxia has all kinds of cuisines

from all over the world.

Of course I wanted to come back.

E'huang.

Yes.

During the breakfast,

arrange beauty, skincare, body care,

and spa for me,

as well as singing and dancing.

I want to enjoy a happy life

after returning home.

Yes.

Time makes everything fade away.

Qi Pa.

You can make it.

[Yaohua Palace]

Hongxiu.

Mr. Liu Jun.

Her Grace has returned home.

What brought you here?

I'm not here to find Her Highness,

but you.

Me?

Her Highness left the Beast Clan.

Now the chamber has no master.

I want to ask about

your future plans.

Where do you want to be assigned?

Nowhere.

I just want to stay here,

clean

and arrange here every day.

What if Her Highness comes back

after forgiving His Majesty one day?

Mr. Liu Jun.

I don't need a monthly salary,

and I can take care of my own living expenses.

I just want to stay here

and wait for Her Grace to come back,

even if

there is only a slight possibility.

Stop crying.

If Her Highness comes back

and sees you so sad,

she will be sad too.

Is it really possible

for her to come back?

She will.

Why do you look so upset?

No.

I just feel bad.

Just because Qi Pa left?

In my opinion,

it's a good thing.

I think that

after Her Highness left,

the palace became cheerless.

[Cheerless]
It should be quieter.

[Quieter]
It should be quieter.

[Boring]
It should be much boring.

[Normal]
It should be much normal.

Why do you always talk back?

[Talk back]
Why do you always talk back?

It's you who's been talking back.

You Devil's advocate.

[Devil's advocate]

Isn't that

a favorite word of Her Highness?

Hu Die.

You said you don't like Her Highness,

but in fact you have been influenced
by her long ago.

I...

I haven't!

You have.

I said no!

Yes!

No!

Yes!

Just don't deny it.

No!

Yes!

No!

Yes!

I can't hear you.

That's the truth.

Don't deny it anymore.

Your Grace.

These two masters

have just been invited from Siam.

What do you think?

Not bad.

What's the next arrangement?

[Shopping, jewelry, clothes, beauty]
[Singing and dancing, afternoon tea, snacks, playing polo]

Shopping.

Let's go.

Your Grace. Your Grace.

Your Grace.

Your Grace.

No offense.

But are you broken in love?

Pendants.

You bad girl.

What are you talking about?

But it's obvious.

You're on a shopping spree,

and you're also doing beauty work.

Such a large amount

of concentrated

retaliatory consumption

can only be a sequela

of a broken relationship.

No more nonsense.

Just follow me.

Miss, do you want a doll?

You love wolves?

Good taste.

It's comfortable

to hold it to sleep.

I'll pack it up for you.

Do you want it?

No, thanks.

The price is negotiable.

Miss!

♪All my memories are about you♪

[Qi Pa]

♪I'm infatuated with your smile and smell♪

[Pa]

♪Maybe I'm a little greedy♪

♪I hold you in my arms and I'd never be separated from you♪

♪Time erases all the memories♪

[Qi Pa]
♪I'm trying my best to hide my regrets♪

♪Maybe we're predestined to be parted♪

♪Before I know it, I've lost you♪

Your Grace, what did you say
you were looking for?

Your Grace.

What's this?

So ugly.

It's not to your taste.

I don't think so.

You are right.

Your Grace.

Where are you going?

I'm going to find Ma Yingxiong.

Don't follow me.

Your Grace.

♪I love you so much♪

♪That I can never forget you♪

I used to think that

I like Qi Pa

because of personal willingness,

and I would never expect a little return.

I can tell

all the happiness and wantonness
you have never had

in the past few months.

So I am always grateful to Her Highness.

You gave everything for the Beast Clan.

Only liking Her Highness

is the only thing you can do
for yourself in this life.

But this relationship

doesn't belong to me after all.

Now that I have made a choice,

there is no turning back

and no regrets.

Mr. Su.

How do you think about

what I told you that day?

No one in the Beast Clan

knew that Kui Mulang has two faces.

If we make a big fuss about this

and let the people
of the Beast Clan know that

the King they have always admired

is actually a demon
whose face has been changed

due to practicing sorcery,

we will definitely overthrow Kui Mulang
in one fell swoop.

What?

Don't you think it's doable?

Faithful words grate upon the ear.

It's just that your idea

is way too naive.

I know

you are a master of pharmacy.

We fell short five years ago.

In the past five years,

I believe you have a new plan.

You only need to know one thing.

Even without your help,

I can defeat Kui Mulang alone.

So, Your Royal Highness,

I don't think this deal

matters.

Su Daqiang, what do you mean?

Your Royal Highness.

No worries.

Since Xiniang brought you here,

I won't

just sit idly by.

I think

you'd better

not be impulsive in the future.

Follow my arrangement.

You mean

you want me to be your subordinate?

Yes.

I'm the prince of the Beast Clan.

So what?

I have a certainty of victory.

The secret of Kui Mulang

means nothing

to me.

So,

what substantive help

can you offer me?

It seems that you are still willing
to believe me.

I am deeply moved

Faced with a formidable foe,

I hope you can

follow my lead.

Okay.

Mr. Su.

I know what you mean.

Chun'er.

I miss you so much.

Your Grace.

I didn't know you were coming,

so I didn't come to greet you.

I will k*ll myself.

Forget it.

[From Yingxiong, who misses you terribly]

This is

Chun'er in your mind?

Beauty is in the eye of the beholder.

Is this the beauty in your eyes?

I thought you were

of great taste.

I didn't expect you to be so ignorant of art.

Do you have more wine?

Give me some.

Yes.

Here, Your Grace.

Your Grace, you...

What's going on?

Isn't it normal

to drink with friends?

Tell me.

You draw a portrait of Chun'er
every single day.

You must miss her very much, right?

Of course.

This long-distance relationship
is so difficult.

Chun'er

also misses you very much.

Really?

Your Grace.

Do you think

Chun'er and I

will meet again?

Of course you will.

Is this a white lie?

Believe it or not.

Your Grace.

It's not that I don't believe you.

Kui Mulang

was unwilling to send you back anyway.

Now he let you back so easily.

Well...

Could it be that you two had a quarrel?

Or what happened to Beast Clan?

Is Chun'er okay?

No way.

I am going back to save her.

Hold on.

Don't panic.

No.

Nothing happened.

It's me.

I never want to

see Kui Mulang again.

I don't even want to mention his name.

That's good.

What's so good?

Ma Yingxiong, what are you talking about?

Your Grace.

Is your long-cherished wish

to go back to Daxia, right?

Kui Mulang

finally sent you back.

Shouldn't you be happy?

Forget it.

Chatting with a heartless person like you

is meaningless.

My bad.

Nothing.

I actually don't think

our time at Beast Clan

was that bad.

Yes, Your Grace.

In fact, I really miss Chun'er

and others in the Beast Clan.

Liu Jun

looks like a gigolo.

But he's good at martial arts.

And the martial arts

of Hu Die and Bai Ke are also good.

And that maid Hongxiu

who is always by your side.

She's no worse than E'huang.

To be honest,

I feel relieved

to have her by your side.

Your Grace.

Why are you crying?

Are you also missing life

in the Beast Clan?

It makes sense.

Except Kui Mulang...

What's wrong with Kui Mulang?

Don't speak ill of him.

Then why did you come back?

I was missing home.

That's why I wanted to go back.

Tell me.

If a person lied to you,

but you love him very much,

would you forgive him?

Who's that?

Kui Mulang?

How dare he lie to you?

I'm going to the Beast Clan to k*ll him.

Stop.

How can you get there?

And you even want to k*ll him?

Actually, Your Grace,

Kui Mulang

is pretty reliable.

Not to mention anything else,

when I was in the Beast Clan,

he saved you twice.

How dare you still have
improper thoughts about Qi Pa?

Help!

But

he must have done it to take advantage of me.

How dare he?

I will never speak for him again.

But

sometimes,

he even risked his own life

to save me.

He may not have used me.

Keep her alive

and I can do anything for you.

I'd like to see

how much you can do for her.

Li Xiong!

What Kui Mulang did

proves that he is a real man.

So

he actually treats me well.

So should I go back?

No way.

After all, you were deceived by him,

and you must feel resentful.

You can't just go back.

Right?

You are right.

I can't lose my prestige.

Yes.

I can't be obsessed with being in love.

Exactly.

Your Grace.

I am in favor of you.

Nowhere is better than here.

Forget it.

I'm going back to rest.

Enjoy yourself.

Are you just leaving?

Drink more.

Your Majesty.

Your Majesty.

You suffered several times of injuries,

which is a huge drain on your body.

You also need to transfuse force
into the Holy Spring.

If you go on like this,

I'm afraid you won't live longer
than your father.

The Holy Spring is about to dry up.

I don't know how long I can last.

Liu Jun.

Ask the elders to come to the hall.

Your Majesty.

No.

Go.

Your Majesty.

I have followed you
and taken care of you for many years.

I am where I am today

because you never forsake me.

I never gave up hope.

Until now,

I still believe that

you and Her Highness will get back together

and you can get the Holy Pearl.

I'm afraid it won't happen.

Your Majesty.

Are you really going to give up Her Highness

and the Holy Pearl?

Then tell me what to do.

Liu Jun.

If you still treat me as the King,

stop talking nonsense.

Just go.

Yes.

It's done.

The Soul-driving Pill

is done.

Congratulations, master.
Your great cause is to be accomplished.

Xiniang.

Refine it in this way.

In just a few days,

We will get more Soul-driving Pills.

Then let's proceed with our plan.

♪The wind blows the petals into rain♪

♪They turn into memories in the palm♪

♪It's you who makes me happy♪

♪It's also you who ruins it all♪

♪Sometimes it is your name♪

♪Stay in the starry sky♪

♪Sometimes it is thousands of miles apart♪

♪Sometimes lovesickness, sometimes hatred♪

♪But it's you all the time♪

♪I'm stuck in the day and night with you♪

♪Sometimes it's true love♪

♪Sometimes I got nothing in return♪

♪But it's your back all the time♪

♪Lovesickness turned into everything♪

♪And everything is you♪

♪I'm addicted to the fantasy of having you♪

♪Sometimes it's true love♪

♪Sometimes I got nothing in return♪

♪But it's your back all the time♪

♪Lovesickness turned into everything♪

♪And everything is you♪

♪Without me, can you get whatever you want?♪