01x29 - Episode 29

[bunniefuu]

♪I used a lie♪

♪To keep you by my side♪

♪To make it real♪

♪I spent all my life♪

♪Who is your dream partner♪

♪I look forward to the dawn♪

♪I want you to stay♪

♪I've tried everything I can♪

♪I'm the liar♪

♪My love agitated in mind♪

♪But I dare not say anything to you♪

♪Let me taste alone♪

♪The time without you♪

♪I don't deserve it♪

♪I don't deserve to be forgiven♪

[The Princess and the Werewolf]
[Adapted from Orange's novel of the same name]

[Episode 29]

Kui Mulang is no longer a threat.

Just send some men to arrest him.

Yes.

Don't worry, Father.

I have given the order.

These people in the palace

will take their medicines on time
at dinner.

Great.

Good job.

You didn't even miss the three elders.

I am very satisfied.

Greetings, Master.

Search the city again now.

Never let Kui Mulang escape.

Yes.

[Elders' Hall]

Master.

Jing Muhan looks so proud.

Perhaps he thinks that

he can always be the king.

Just let him be.

Without a single soldier,

he can never make waves.

I don't understand one thing.

Why don't you use

the Soul-driving Pill directly
on Jing Muhan?

Wouldn't it be more worry-free

to let him take orders from you?

Jing Muhan and Kui Mulang

are biological brothers,

and both have keen senses of smell.

If he finds out that

I put medicine in his meal,

he probably won't trust me anymore,

and he may ruin my plan at any time.

Why should I take the risk?

Got it.

You are trying not to alert him.

Right now Liu Jun and Bai Ke

are both controlled by the Soul-driving Pill.

All the forces of the palace

are under my control.

After I get rid of Kui Mulang

and put Jing Muhan on the throne,

I will cultivate my confidants

step by step.

By then,

there is no need to keep them anymore.

Master, you are so far-sighted.

I will always follow your lead.

Xiniang.

From today,

the Imperial Kitchen is in your charge.

Be sure to add Soul-driving Pill

to their daily meals and water.

I can only rest assured that

this matter is entrusted to you.

Xiniang.

On the day when I become
the master of Beast Clan,

I will give you a title.

Go.

Your Grace.

I am back.

Water.

Here.

Here.

You woke up.

How is it?

Your Grace.

Ma Yingxiong.

It's okay.

There will be no more danger.

Kui Mulang.

Here I am.

Don't be afraid, it's fine.

Why do you still look like this

during the day?

It's temporary.

I will change back soon.

Don't worry about me.

What about my poison?

You sucked it out?

So your inability to restore your appearance

is related to this poison?

Don't worry.

It's temporary.

I'll be okay soon.

General Ma.

How's the situation in town?

Not good.

I met the female officer

named Hu Die in the city.

She is patrolling aggressively

with a team of people.

She should be looking for you
and Her Grace.

She looked like

being drugged.

That mysterious man

who led Jing Muhan to besiege me

five years ago has made another move.

This time he used a drug

to bewilder the minds of everyone
in the palace.

General Ma was spared

because he happened to be out of the palace.

We should hurry up

and find a way to get them all out.

I know. Rest assured.

I have a solution.

You just woke up.

Have a good rest.

General Ma and I

will go discuss countermeasures nearby.

Prince Consort.

What to do now?

I'm going to send you
and Qi Pa back to Daxia first.

No.

Send Her Grace back to Daxia to recuperate.

I can't leave yet.

Things are more dangerous now than you think.

You have to go.

Chun'er is still in the palace.

I can't leave her alone

and go back by myself.

And you don't even have a helper.

If I stay and help you,

it will be extra favor.

Thank you then.

Don't say that.

How about I go back to Daxia

and bring my men here?

There is strength in numbers.

No way.

On the one hand,

the less people know

the secret of the enchantment,
the better,

to avoid danger in the future.

On the second hand,

this is Beast Clan's business after all.

I don't want to involve
too many innocent people in it.

Prince Consort.

Don't worry.

Even though there are
enormous dangers and difficulties ahead,

I will never take a step back.

Otherwise,

I will k*ll myself.

Prince Consort.

Never mind.

Prince Consort.

Didn't you just tell Her Grace

that you are fine?

Su He's poison is so insidious

that it will inevitably damage the body.

I said so just to reassure Qi Pa.

Let's do this.

I'll sneak into the palace first

to check what's going on there.

If we can figure out

what kind of medicine they are using,

maybe

we can turn the tide.

Now we have no other choice.

And I have to see Chun'er

to reassure myself.

You have to pretend

to be drugged by them too.

Never expose yourself.

Here comes my test.

Be careful.

Come back immediately
after ascertaining the information.

Don't act rashly.

We will meet at this place

tomorrow.

Okay.

Deal.

See you tomorrow.

General Ma.

Are you feeling better?

Did Su He

take away the Holy Pearl?

It's all my fault.

All my fault. All my fault.

You fool.

It's not your fault,

but mine.

I took Su He so lightly.

No.

It was me who lost my temper

with you at a critical moment.

I should have kissed you earlier.

And Su He wouldn't have had any chance.

Well...

You can kiss me now.

Why are you still in the mood

of making fun of me?

Don't worry.

With me here,

everything will be solved.

Where is Ma Yingxiong?

He has gone to the palace.

Can he make it alone?

I told General Ma

not to act rashly

after arriving in the palace,

and to come back immediately
after checking the news.

He will definitely follow the plan.

That's all we can do now.

Qi Pa.

Come with me.

Chun'er.

I hope you are all well.

This is where you took me

on my birthday.

Yes.

It's relatively hidden.

We won't be found

for now.

Do you remember what it's called?

Yes.

It's Kui Mulang Star.

Your Constellation.

You also told me

it belongs to me.

Kui Mulang Star.

I hope you will bless us

through this difficult time.

Qi Pa.

Promise me one thing, okay?

What?

Look at the constellation.

Remember what it looks like.

Then no matter where you are in the future,

you can see it with your head up at night.

as if

I will always be by your side.

Are you

not feeling well?

You sucked out the poison for me just now,

did the poison come back to you?

It has nothing to do with that.

Then

why you said all those things?

You have been poisoned by Su He.

How long can you live?

Qi Pa.

How long?

Don't think that much.

Silly girl.

Don't worry about me.

Let's have

another wedding ceremony.

Qi Pa.

You know

I am dying.

I hope you can forget about me

and choose a better man.

What are you talking about?

No more nonsense.

I hope you will

be happy all the time.

I don't have to

get married.

But as long as my heart has chosen someone,

it will never change.

You are the one

in my life.

Kui Mulang.

I don't need

any extravagant and grand wedding.

As long as we love each other,

that's enough for me.

Okay.

The heaven and the earth are our witnesses,

and Kui Star is the matchmaker.

Okay.

In the presence of Kui Star.

I, Kui Mulang,

take Qi Pa to be my wife,

to have and to hold from this day forward,

for everything that may happen to us,

until death do us part,

and never to fail each other.

In the presence of Kui Star.

I, Qi Pa,

take Kui Mulang to be my husband.

to have and to hold from this day forward,

for everything that may happen to us,

until death do us part

♪I'm stuck in the day and night with you♪

♪Sometimes it's true love♪

♪Sometimes I got nothing in return♪

♪But it's your back all the time♪

♪Lovesickness turned into everything♪

♪And everything is you♪

♪I'm addicted to the fantasy of having you♪

♪Sometimes it's true love♪

♪Sometimes I got nothing in return♪

♪But it's your back all the time♪

Darling.

Honey.

♪And everything is you♪

Don't worry.

I have my way to deal with it.

What's it?

It will be a full moon tomorrow night.

I'm going to lose my mind because of it.

But my strength will also increase accordingly.

I can take this opportunity

to annihilate the enemy in one fell swoop.

I have made an appointment with Ma Yingxiong

to meet here tomorrow.

We will send you back to Daxia first.

I'm not going back.

And the plan is too risky.

- I'm worried that...
- Qi Pa.

Listen to me.

If you stay here,

you are bound to become

a hindrance to Ma Yingxiong and me.

I can only give it a go

if I'm sure you're safe.

Never mind.

Trust me.

Put him in the prison

and inform the master.

Yes.

Stop.

Tell me.

Where are Qi Pa and Kui Mulang?

You vicious woman.

Go ahead.

You are really tough.

Chun'er!

Yingxiong!

Chun'er!

Chun'er!

Let her go!

Just come for me.

Yingxiong.

As long as you tell everything,

Miss Su will let us go.

Didn't you go to the forest

to pick mushrooms for me?

What happened later?

I almost forgot that

even you are under their control.

Su He.

You femme fatale.

No wonder Prince Consort doesn't like you.

You are far worse off

than Her Grace.

You jerk!

Chun'er!

Don't hurt her!

Stop!

Okay.

Then tell me

where Kui Mulang is.

Won't you say that?

Chun'er!

Stop!

Don't hurt her!

If you don't tell me now,

Chun'er will die.

Even if you don't say it,

I can find them.

Chun'er.

Today is the fifteenth day.

It's a good day.

I wanted to

ask Her Grace

for the hand of you today.

I was so afraid that

Her Grace would say no.

You are so good.

I don't deserve you.

I have been incompetent since I was a child,

and I have not been able to be your hero now.

All I can do is

k*ll myself

to apologize.

Master.

Miss Su has already set off

for the border forest with her men.

He must be

determined to catch them.

Xiniang.

Once He finds the whereabouts of Kui Mulang,

a brimstone b*mb would be used as a signal.

Remember to

do her a favor.

Yes.

Kui Mulang.

Kui Mulang.

You two agreed to

meet here, right?

Yes.

What about the time?

Is it right?

Don't worry.

Trust him.

Ma Yingxiong has no sense of direction.

Did he get lost?

No!

What happened?

Did anything happen to him?

We can't wait any longer.

Hu Die, left.

Bai Ke, right.

Liu Jun and I, middle.

Use brimstone bombs as a signal.

Be sure to catch Kui Mulang and Qi Pa

before today ends.

Yes.

We haven't met Ma Yingxiong yet.

Qi Pa.

They are heading here.

We have to go.

Kui Mulang.

I'm fine.

Qi Pa.

Don't worry.

After I solve all this,

I will definitely go to Daxia for you.

But what will you do

after I leave?

What about Ma Yingxiong?

What about the people of Beast Clan?

How could I let you face

these dangers alone?

Qi Pa.

You can't change anything even
if you don't leave.

We are running out of time.

Leave now.

Kui Mulang.

We agreed to

be together through life.

No matter what happens,

we will face it together.

Right?

Qi Pa.

Don't let me go.

Qi Pa.

Leave.

What happens to you?

Find a place to hide yourself.

Hurry up.

Kui Mulang, are you okay?

- Leave!
- Kui Mulang!

Leave!

Kui Mulang!

Leave!

Kui Mulang, are you okay?

I'm not leaving.

I'm not leaving.

Don't hurt yourself.

Liu Jun.

Release the brimstone b*mb.

Inform Hu Die and Bai Ke.

Kui Mulang.

Kui Mulang.

Qi Pa.

Kui Mulang.

Take him down.

My father sent you here?

Yes.

The master knew that

you would need a favor,

so he asked me to bring Freezing Chain
from the Forbidden Area

to help.

My Lady.

The master said that this woman
can restrain Kui Mulang.

We have to keep her alive.

Bring Qi Pa and Kui Mulang
back to the palace.

- Yes.
- Yes.

Your Royal Highness.

We made it.

What do you mean?

Kui Mulang was captured.

Not only that,

Su Daqiang also arranged for Kui Mulang

to be paraded through the streets.

Everyone thought he was a monster

who k*lled the real king.

The elders have announced

your succession to the throne.

Great.

Good.

Last night
was the night of the full moon.

But they took advantage of it.

Kui Mulang.

You woke up.

Qi Pa.

Kui Mulang.

I am sorry for that.

Last night,

- I...
- I'm fine.

You're going to die yourself,

and you're still worried about Qi Pa.

What did she do to seduce you?

I died for you once.

Why can't I become the Queen

and get your love?

If you promise to marry me,

I will give you the Holy Pearl.

How is it?

Make a decision.

Kui Mulang.

Kui Mulang.

It's okay.

I will never give up Qi Pa

for you.

From the day
I fell in love with Qi Pa,

I never thought of giving up

and changing my mind.

No matter the past,

present

or future,

I, Kui Mulang, only love Qi Pa.

Kui Mulang.

Did you even forget yourself as a king

for this woman?

Then die together.

Wait.

You have asked about Kui Mulang's choice,

but you haven't asked mine.

Qi Pa.

Although I love Kui Mulang,

I don't want to die.

Okay.

You don't want to die?

Yes.

No matter how deep my love is,

I can't sacrifice my life

for one person in vain.

I don't think it

worth it.

Why do you think I will believe you?

I can attest that

I am not lying with my actions.

I can k*ll Kui Mulang

right now.

I, Qi Pa, take Kui Mulang to be my husband.

to have and to hold from this day forward...

until death do us part

Kui Mulang.

Did you hear that?

This is the woman

you are willing to sacrifice everything
to protect.

Good.

I will give you a chance,

but not now.

Tomorrow is the day of execution.

I want you to cut Kui Mulang into pieces

in front of everyone.

Okay, I promise you.

As long as you can spare my life,

I promise you anything.

Kui Mulang.

Don't you regret it yet?

Su He.

I don't want to stay here any longer.

Since I agreed to your condition,

can I go back to the chamber?

Guard.

Take Qi Pa to her chamber.

Yes.

♪I'm the liar♪

♪Should be forgotten♪

♪Be wallowing in memories
for the rest of my life♪

♪Let me taste alone♪

♪The time without you♪

♪I don't deserve it♪

♪I don't deserve to be forgiven♪

No wonder Kui Mulang

stayed in the chamber so mysteriously
every day.

It turns out there is a secret room here.

Your Royal Highness.

The spring seems to be drying up.

This...

It seems to be connected
to the water source of the entire clan.

The spring is almost dry.

Does it mean that there is a problem

with the Beast Clan's water source?

No way.

I have to ask Kui Mulang about this.

My mighty brother, I never imagined that

I would meet you in the prison.

How is it?

It doesn't feel good to be a prisoner,
does it?

Think about the five years
you held me c*ptive.

Now you also know how it feels.

I have imprisoned you for five years.

Why didn't you make any progress

but even act evilly in collusion with him?

Why are you still so stubborn?

Kui Mulang.

You are going to die.

By then, the entire Beast Clan will be mine.

I will be the King.

Aren't you angry?

Aren't you jealous?

Since you want to be the King so much,

I will give you the chance

for you to feel

what it's like to be a King.

What do you mean?

I was thinking about

how to meet you.

It's good that

you came to me yourself.

Never try to play tricks.

Tell me.

What's the deal with the secret room
in your chamber?

And why is that spring

almost dry?

How many things are you hiding from me?

♪The wind blows the petals into rain♪

♪They turn into memories in the palm♪

♪It's you who makes me happy♪

♪It's also you who ruins it all♪

♪Sometimes it is your name♪

♪Stay in the starry sky♪

♪Sometimes it is thousands of miles apart♪

♪Sometimes lovesickness, sometimes hatred♪

♪But it's you all the time♪

♪I'm stuck in the day and night with you♪

♪Sometimes it's true love♪

♪Sometimes I got nothing in return♪

♪But it's your back all the time♪

♪Lovesickness turned into everything♪

♪And everything is you♪

♪I'm addicted to the fantasy of having you♪

♪Sometimes it's true love♪

♪Sometimes I got nothing in return♪

♪But it's your back all the time♪

♪Lovesickness turned into everything♪

♪And everything is you♪

♪Without me, can you get whatever you want?♪