01x05 - Episode 5

[bunniefuu]

[dreamy piano music playing]

DAY 4

[Kian yawns]

-Good morning.

-Morning.

-[Ye-eun] Where'd the kids sleep?

-[Kian] The kids?

Around here. Where was it again?

They were driving

and got into a minor crash.

What?

A CAR CRASH?

And, uh Well, they weren't hurt

or anything, but the kids were spooked.

Oh wow.

So they just slept somewhere else.

CONCERNED

WHERE THE HA FAMILY STAYED LAST NIGH

I was shocked

when I heard they got into a crash.

Yeah, I was surprised too.

I'm guessing

the kids are pretty shaken up.

WORRIED

I'm going to go pick them up now.

[Kian] Okay.

[knock on door]

[Jung-hwan] Yeah?

Jung-hwan, man, are you all right?

Yeah, it's just unfortunate.

-Can I come in?

-Yeah, come in.

-Thank you.

-It's okay.

-Dam, are you okay?

-Yeah.

Good. You're not hurt or anything?

-Feel okay now?

-[Yul] Yeah.

-Are you hurt?

-No.

[Jung-hwan] They were just

a bit startled by the accident.

-I see.

-Otherwise, they're fine.

-It really was just a bump.

-[Jin] Mmm.

Would you all still like to go back

to the fun B&B together? Huh?

Yep.

Yep.

What about you, bud?

You feel confident

about climbing that wall again?

[laughs]

YES, I DO

Should we all go to the boat then?

-Sir, ready? We'll head out right away.

-Yeah.

-So did you manage to catch some bugs?

-No.

Not even one?

-We caught a katydid, but

-You caught a katydid?

-We brought it

-It escaped?

but we lost it somehow

when the car crash happened.

What a waste.

We could've fried it up and eaten it.

[laughs]

When I was your age, I would go to

the country to catch frogs and eat them.

No!

Cover your ears. [laughs]

[Jin] Let's catch another one

at Kian's B&B.

[Jung-hwan laughs]

-[Jin] We'll catch and eat grasshoppers!

-[Jung-hwan] Jin is weird.

[Jin] That's what we all did

back in my day.

-[Kian] The kids are here.

-You're curious.

-[Jung-hwan] Hello.

-[Kian] Hello.

-Are the kids okay?

-[Jung-hwan] Yeah, they're fine.

-You okay?

-[Yul] Yeah.

RELIEVED

I was afraid they were shaken up.

-[pleasant music playing]

-[indistinct]

-[Min-seob] We need to leave.

-[Ye-eun] What time?

-As soon as possible.

-As soon as possible?

CAPTAIN JI RUSHES

[Sung-h*] Are you okay?

[Ye-eun] Okay, let's go.

[sighs]

Hop on.

9 A.M.

THE CLIMBING TEAM HEADS OU

Have a great day.

-You too.

-Same to you.

-Good luck!

-Hope we can actually climb today.

-We will.

-[Ye-eun] Fingers crossed.

-Thanks. See you later.

-See you soon.

AS CAPTAIN JI RETURNS TO THE B&B

THE OWNER BRUSHES HIS TEETH

4 MINUTES LATER

TOSSES

FLINGS

[Kian] I only have one outfit.

I wash it while I shower.

Swish, swish, swish, it's done in one go.

How? I dry it out in the sun.

DRY OUT IN THE SUN

Sunlight's a natural disinfectant,

so it gets them clean.

HE'S PUTTING IT ON ALREADY?

AFTER STRUGGLING TO PUT ON HIS WET SHIR

HE WEARS HIS JACKE

KIAN-STYLE SHOWER AND LAUNDRY IS NOW OVER

[Ah-jin] For now,

I'll start building the benches.

[Kian] Sure, okay.

BENCHES?

DINNERTIME ON DAY 2

[Ah-jin] Remember how

we had dinner outside yesterday?

I have all the materials

necessary to build benches.

-So I'll go ahead and start building some.

-Yeah, that's a good idea.

-Need help with anything?

-You could help with the assembling.

What kind?

-First, you position it.

-[whirrs]

SHE DEMONSTRATES

-[Jin] What's this?

-It goes in like this. Then press here.

[whirrs, rattles]

Once you hear that sound,

prepare to drill in the long screw.

Want to try?

TRIES IT IMMEDIATELY

[whirrs, rattles]

I did it perfectly.

Is there anything I can't do?

You did a good job.

Wow, you picked that up really quickly.

I don't perform well

when someone compliments me.

It looks terrible. Can you try harder?

How can you say something so hurtful?

No, you said you can't perform

if someone compliments you.

-But I wasn't asking you to put me down.

-[chuckles nervously]

-[Seong-eun] Nice.

-[Ah-jin] That's it.

Ooh, good, good, good.

[drill whirrs]

All done.

-Already finished?

-[Ah-jin] Yep!

-Thank you.

-Can we set it down?

[Ah-jin] Yeah.

-[Kian] You made these benches so quickly.

-[Jin] Nice to have something to sit on.

BENCHES COMPLETE

Do you know what I do for a living?

Do you know what I do for a living, buddy?

Kian84?

He said you're Kian84.

He said I'm Kian84?

Who, me?

[Kian] As for me Have you heard of BTS?

SHOCKED

As for me, have you ever heard

of the boy band BTS?

Yeah.

I'm the oldest member

of this boy band called BTS.

This dude right here is called Kian84.

Ah, I'm Kian84, and well, I draw

a bunch of webtoons for a living.

That made me feel good for a minute.

When are you starting a new series?

-Oh, a new series?

-Yeah.

I don't plan to draw comics from now on.

I only like being on TV shows.

I plan to leave

the webtoon industry behind.

Wow. Who says I have to draw

a hard line like that?

[laughs]

JUST KIDDING

Wait, Ki-hong and

[sighs]

There aren't any new guests today.

THERE ARE NO NEW GUESTS TODAY

THINKING

What time's your ship departing?

THIS MORNING

My ship's departing at 3,

so I need to leave here by 10:30.

Whoa, really?

Aw.

Don't go.

[laughs]

FEELING SAD

WHAT IF THERE ARE NO NEW GUESTS TODAY?

Ki-hong, Ki-hong?

Yeah?

You guys want to stay an extra day?

[laughs]

Do you?

-It's fine by me.

-Really? Stay then.

There's no one new

checking in today anyway.

-Oh.

-Yeah.

[indistinct chatter]

-Seong-eun.

-Yes?

SUNG-h*, NOT SEONG-EUN

Wanna stay an extra day?

-Really? Can I?

-Yeah.

Sweet. [laughs]

Ah-jin, do you want to stay an extra day?

I'll check and see.

-Really?

-Yeah.

Nice.

1ST GUESTS TO EXTEND THEIR STAY?

So you're all staying on?

Well, I am.

EXTENDING THEIR STAY

SUNG-h*: YES

I already have set plans, so Whoa.

Oh, that's too bad.

-Yeah, I still have to check out.

-Seong-eun, hide that grin.

SEONG-EUN: NO

Jin-hong. Jin-hong agreed

to stay an extra night, right?

Ki-hong has a tutoring session

tomorrow, so

Really, Ki-hong too?

[chuckles]

KI-HONG: NO

-[Ki-hong] I want to stay.

-Have a seat.

[Ye-eun] One more.

LET'S HAVE A TALK

-I want to change the subject.

-Here, sit.

-Ki-hong?

-Is he gonna fit?

Come. We're gonna have a conversation.

Here, sit down.

Okay, I'll try.

This is tight.

This is tight.

Wow, this is very intimate.

You're leaving for a tutoring session?

-Uh

-Did you talk to your student?

Tell them to come here and get tutored.

-Great idea.

-Should I?

-Yeah.

-[laughs]

-Where does your student live?

-In Gwangju.

Gwangju? Oh, that's just

a stone's throw from Ulleungdo.

[laughs]

I mean, I'm not going to force you,

but it's such a shame

for all of us, you know?

[Ki-hong] Yeah?

If I were thinking, "I wish

these guests would leave soon,"

I'd just say, "Have a safe trip back."

[laughs]

I can talk to my student,

maybe delay the session by a day.

Really?

-It's possible.

-Yeah.

Honestly, I'm staying because I want to.

I felt sad about leaving.

KI-HONG: YES

But what I really want

is for all three of us to stay longer.

You're right.

I knew he was on the fence about this.

NEXT TARGE

-Exactly.

-Yeah?

What was the hardest part about your stay?

Tell me. I ask because

I'm so sad to see you go.

-I'll make a door on the first floor.

-No, it's okay.

THAT DIDN'T WORK

This is the perfect weather

for you to discover a bird

that hasn't been discovered yet.

SWITCHING GEARS

DO YOU STILL WANT TO LEAVE?

[laughing]

I'm not forcing you.

What time did you say your ship's leaving?

Three o'clock.

[Kian] Then let's get going for now.

Seong-eun is leaving us today.

[chuckles]

What a bummer.

-Ah-jin, are you leaving?

-Yeah.

-Today?

-Yeah.

Didn't you say you'd stay longer?

I remembered

I had something to do for school.

[laughs] Makes sense,

everyone's got their own lives.

AH-JIN: NO

Let's head to the island,

eat together before you leave.

-Let's all go out for lunch.

-Yeah.

-How does that sound, kids?

-Great.

We can grab a bowl of mulhoe.

We gotta leave now.

-[Dam] I'm getting on first.

-[Kian] Let's go.

OFF TO EAT MULHOE

Looks like this is the place.

-[Ye-eun] It's here?

-[Jin] Here?

All right. Raise your hands

if you want mulhoe.

SQUID MULHOE

-Mulhoe?

-Mulhoe.

Two steamed whole squid.

-You got it.

-Yeah.

Hold on, what's the plan for us today?

[Sung-h*] We were getting around

on rented scooters.

We have to return those.

You're returning them today?

-There're three motorcycles.

-[Sung-h*] Yes.

[Jin] Wait, there's no one

to drive one of them.

-We'll see him off first.

-[Ki-hong] Okay.

You can return them with me.

-That would make things easier for us.

-Yeah, exactly.

Let's do a better job for dinner tonight.

I'm a good cook.

Today, we're gonna make something

really good for dinner.

Yesterday's dinner was really good.

Ah, the smell of curry.

[all laughing]

Yeah, it was good.

Ah!

One of the suggestions made yesterday

was to give a Kian-style welcome drink

to the guests.

A welcome drink?

How about a "welcome rice ball" instead?

-[snaps fingers] Good.

-[Jin] Right?

-That's a good idea.

-Right?

You're a good-idea factory. I never

would've put those words together.

We have some leftover kimchi, right?

I'll make kimchi fried rice with it.

-Yeah, a welcome kimchi rice ball.

-"A welcome kimchi rice ball."

CAN'T WAI

[all] Wow!

Wow! That looks amazing.

[woman] It's dark-banded rockfish

and squid. In the mulhoe.

SQUID MULHOE

Wow.

Looks so delicious.

[woman] With the mulhoe,

first, put a spoonful of gochujang

HOW TO ENJOY ULLEUNGDO MULHOE

and just mix the top part.

Then try some mixed with rice,

and after that, add two or three ladles

of broth and noodles to it.

-Add more rice too.

-[Jin] Like this.

[slurps]

THIS IS DELICIOUS

[Ye-eun] Looks good.

I really like mulhoe.

JIN ADDS MORE BROTH

[Ye-eun] It's good.

[slurping]

[woman] I'll put the steamed squid

in the middle.

-[Ye-eun] Wow, it's so plump!

-[Kian] Amazing.

-The best day ever.

-[Ye-eun] Right?

[gulps, exhales]

-Take your time, everybody.

-[slurping]

EVERYONE IS STILL EATING

I'm so tired.

Ye-eun, pay the bill.

Get a box for the leftovers.

-Where are you going?

-Huh?

Where are you going?

You should stay since you're the owner.

No, I should let everybody

eat comfortably. Yeah.

Enjoy your meal, everybody.

[all] Thank you.

[laughs]

[Jin] What's he doing?

Why is he being like that?

I'll go outside and ask.

[laughter]

[Sung-h*] What the heck?

SCANS THE AREA

TRUDGES

OBSERVING THE OWNER

[Kian] No cars will come here.

Oh, I just I'm gonna to lie down

for, like, ten minutes.

Oh.

Oh.

If you lie down after eating,

you'll turn into a cow.

[grunts] I'll be a cow then.

[sighs wearily]

[sighs wearily]

[Kian moans]

I have a stomach ache.

OWNER'S PHILOSOPHY:

WHEREVER I LIE BECOMES MY BED

Living like you

is quite nice and very tranquil.

[Kian] Mmm.

FULLY ADAPTED TO KIAN-STYLE

[Kian] Mmm.

10 MINUTES LATER

Ugh.

What a piece of work. How can you

lie down like that right after eating?

-The guests done?

-No.

I was gonna do paintings for all of them.

I even brought canvases and paint.

In order for you to properly paint them,

you'll need to leave all the other work

to me and Ye-eun.

Right now, we're too short-staffed

for me to dump my work on you two.

No, not at all, we have some time.

We're not that crazy busy.

Haven't you ever been busy?

There must've been a time

you're constantly drawing

and only getting an hour of sleep.

I'd get about two, three hours of sleep.

Yeah, exactly, and compared to that,

this is so leisurely, peaceful.

-Really?

-Yeah.

Let's go.

[Kian grunts]

-Bye, Ah-jin.

-Thanks for coming.

-I had a great time.

-Thanks.

-Great to meet you.

-Bye-bye.

-See you later.

-Best of luck with everything.

[Jung-hwan] Say bye to Ah-jin.

-Bye, Seong-eun.

-Bye.

-Bye!

-Aw, thanks.

Sorry to see you go.

[Jin] How come you're leaving

before everyone?

It was fun. I hope you visit us again.

Yeah, thank you for the past

two nights and three days.

Yes, thank you.

[Jin] Safe trip back.

Thanks for the benches.

-We'll put them to good use.

-Take care.

[Ah-jin] I was scared at first.

I thought,

"How can a house be built this way?"

But the more time I spent there,

the more fun it became.

I think it was a very Kian-esque holiday.

[Seong-eun] Honestly,

the atmosphere was really great.

Thanks to Kian's B&B, I was able

to challenge myself a little more.

Thank you, Kian. [chuckles]

AH-JIN AND SEONG-EUN CHECK OU

-[Jin] Here we are.

-Thanks for driving us.

-Thank you.

-[Ki-hong] Thanks.

-Careful driving that bike.

-Yeah.

ELECTRIC BIKES TO BE RETURNED

KAIST TEAM'S MODE OF TRANSPORTATION

[jazzy upbeat music playing]

[Sung-h*] The view is so nice!

A MUST-HAVE IN ULLEUNGDO

The view is so breathtaking.

JIN WILL RETURN SEONG-EUN'S BIKE

-[Jin] Here we go.

-[honks]

OFF TO RETURN THE BIKES

Things have gotten

so convenient these days.

It'd be nice to road-trip

on a motorcycle like this.

[rain pattering]

It's raining.

What the hell? It's raining!

-It's nice and cool.

-It gets damp when it rains!

It's refreshing.

You feel sticky and gross!

Then you can go down the yellow slide

into the water.

-We get right into the swimming pool?

-[Sung-h*] Yeah.

This is nice.

It's like the engine isn't even on.

-These electric bikes are powerful.

-Are they even faster downhill?

-They accelerate with their momentum.

-[Jin] Oh.

We'll be faster than you

when we go downhill.

-Oh, yeah?

-[both laugh]

[jazzy upbeat music playing]

Wow, so pretty.

Hello, sir.

-We had a good ride.

-They were great.

RETURN COMPLETE

IT'S ALSO RAINING AT KIAN'S B&B

KIAN & YE-EUN QUICKLY RETURN

-Let's go upstairs.

-Yeah.

Bring this stuff up.

SHORTCUT FOR SMALL ITEMS

[thudding]

Oh, be careful.

[grunts]

-Ye-eun!

-Yes?

-Can you grab the stuff that fell?

-What fell down?

-What?

-There, down there.

-It's my toothbrush.

-Oh, your toothbrush.

-[laughs]

-[strains]

Whoa, be careful!

[pants]

Shouldn't you get a new toothbrush?

For God's sake.

I had no idea he carried

his toothbrush around in his pocket.

I wish he'd at least put a cover on it.

It's for brushing your teeth,

but he didn't use a cover,

so I thought

it was just for cleaning floors.

Poor toothbrush. Your teeth will rot more

if you use this to brush them.

[Kian] Okay. [pants]

[panting]

[squeaks]

It's slippery. Careful.

[Ye-eun] It's slippery. It's slippery.

It's okay. [panting]

Toothbrush.

[both laugh]

Toothbrush.

[both laugh]

So funny. I'm cracking up. Wait, hold on.

Now I'm too weak to even hold on.

-Sorry. I just need it.

-You're too much.

[both laughing]

Thank you.

TAKES THE TOOTHBRUSH

-[squeaks]

-[yelps]

-Careful.

-What do I do? I'm done for.

[pants] No, wait a minute.

-What?

-You can let go. Let go.

-[squeaks]

-[pants, laughs]

-There you go.

-Ugh, Kian84!

Damn it all!

[laughs]

[panting]

-All right. Okay.

-We need to pick up the guests.

-[exhales]

-What are you gonna do?

I'm gonna make

the welcome kimchi fried rice.

-Why are you making that already?

-It's better ahead of time.

-They're not coming until tomorrow.

-I'll store it.

Okay.

MAKE WELCOME RICE ba*ls

A DAY BEFORE CHECK-IN

[pops]

USING BOTTLED WATER FOR THE GUESTS

BUILDING A FIRE IN THE STOVE

RICE PREP COMPLETE

[exhales wearily]

When I cook for people,

it typically doesn't go so well.

People go, "Ugh."

They revolt and cringe.

But Jin said, "People didn't come

for an omakase meal

or to eat high-quality Korean beef

or anything like that.

Probably came because they wanted

to eat the fried rice Kian84 makes.

They're here for the food Kian84 cooks,"

whatever that means.

But it gave me some confidence.

WASHES HANDS BEFORE PREPPING INGREDIENTS

WELCOME RICE BALL INGREDIENT 1

KIMCHI

I need to put in a lot of kimchi.

WASHES HIS HANDS AGAIN

INGREDIENT 2

PORK BELLY

LET'S GET TO STIR-FRYING NOW

ADD KIMCHI TO COOKED RICE

[sizzling]

LET'S JUST PUT ALL OF IT IN

ADD PORK BELLY THAT'S BEEN GRILLED ONCE

POUR IN SOME SUGAR

A PILE OF SUGAR

STIR THE SUGAR EVENLY

[grunts, sniffs]

HOW ABOUT A TASTE TEST?

MSG TO THE RESCUE

ADD SOME PEPPER TOO

[grunts]

STIR-FRYING COMPLETE

I should probably wear gloves.

GRABS DISPOSABLE GLOVES

DETERMINED

ONE FISTFUL

ANOTHER FISTFUL

[amusing music playing]

TAKES SOME OU

ADDS SOME AGAIN

TRIES TO GUESS THE EXACT WEIGHT BY HAND

[dramatic music playing]

SERIOUS

MAKES RICE ba*ls WITHOUT STOPPING

FILLS UP A WHOLE TRAY

REACHES THE BOTTOM OF THE PO

Oh, sh*t. It's super burnt inside.

I'LL EAT THE BURNT PARTS

Mmm This part here is okay to use.

IT'S NOT OKAY

[Jin] Kian, the owner, is very clean.

He washes his hands vigorously and all.

But if you see his cooking process,

you think, "Is it necessary

for him to make it with his hands?"

But his hands are technically clean.

He's very hygienic

yet not so hygienic at the same time.

THIS ISN'T OVER YE

PUTS ON A NEW PAIR OF GLOVES

[dramatic music playing]

ADDS A POOL OF COOKING OIL

ONE MORE TIME

KIAN-STYLE RICE ba*ls ARE COATED IN OIL

[dramatic music playing]

Man, it's hot.

Oh, no, no, no, don't burst.

Oh!

IT'S NOT WORKING SO WELL

Let's shape them into squares.

I should've flattened them earlier.

[amusing music playing]

KIMCHI PANCAKES?

Uh

[yelps]

THIS ISN'T EASY

Oh, they're coming out better now.

But I probably shouldn't have

poured so much oil.

Crispy outside, moist inside.

There, that looks good.

Yeah, great success.

Mmm-hmm.

[sniffles]

Oh, it's hot.

KIAN-STYLE WELCOME RICE ba*ls COMPLETE

Oh, my back.

DOES THE DISHES RIGHT AWAY

Man, this is tiring.

If I was cooking for myself,

I wouldn't even bother.

I'm doing, like, an entire year's worth

of dishes here.

It's amazing. To think that

I'm this hygienic of a person.

[sneezes]

MEANWHILE, YE-EUN IS TIDYING UP THE B&B

-Mr. Owner!

-Yeah?

We can cook a bit later, at 6, right?

-Yeah. By the way

-Yeah?

I made the welcome thingies.

I was also thinking

Yeah?

we should probably give those out today

if anyone's feeling really hungry.

But that negates the whole purpose

of welcome rice ba*ls.

Yeah, but I think it'll be better

if we eat those today.

I'm kind of curious

how people are going to react.

It's just for today.

-I'll feed them my food first.

-Okay.

I know you want to prove

your cooking skills,

but I really want to show off

the food I made.

Okay, let's eat yours too.

You know, I hate cooking, but today

[grunts] I'm feeling kinda good.

WELCOME RICE ba*ls

HAVE TURNED INTO DINNER RICE ba*ls

Let's fry these up and

Oh, sh**t! Ah, crap!

YOLK FELL ON THE FLOOR

[slurps]

3-SECOND RULE

GRABS A NEW SPOON

CAREFULLY

DUMPS IT OU

ADD MORE EGGS

GENEROUS AMOUNT OF FRIED EGGS

NO, SCRAMBLED EGGS

ADDITIONAL DISH

SCRAMBLED EGGS COMPLETE

-I'm going down.

-Okay.

-I'm going down.

-Don't let go of the pole.

Don't let go?

-Uh

-Okay, ready? Come down.

Three, two, one.

[grunts, squeals]

[grunts, squeals]

[Kian] Nice. Nice.

-I'm good at this!

-Yeah.

-[gasps] That actually looks good.

-My cooking isn't that bad.

As long as I'm in here,

everything will look delicious.

-Let's spread all this out on the floor.

-Okay.

-So people can eat soon as they get here.

-Yeah.

DINNER IS READY

MEANWHILE

[Jung-hwan] Want a picture?

THE HA FAMILY

IS ON THE DOKDO OBSERVATORY TOUR

-Why you making that face?

-[woman] Aw, he's scared.

[Dam] I'm scared.

Scared? Seriously?

DAM'S A CHICKEN

Look. Dad's going to jump.

Dad's going to jump!

Seriously, Dad, no.

-No, Dad!

-You going to listen to me from now on?

-Yes, I will.

-Promise me.

-Sir, yes, sir.

-Promise.

You'll listen from now on.

It's windy. Know what happens if you jump?

[playful piano music playing]

ARRIVED AT THE OBSERVATORY

[Jung-hwan gasps] So nice.

-[Dam] Whoa.

-[Jung-hwan] Take it all in.

When are you going to see this again?

Three, two, one.

TAKES A PICTURE OF THE HA BROTHERS

STAIRS NEXT TO THE OBSERVATORY

[Dam] Dad! Let's go back down!

[both laugh]

I CAN'T GO ANY FURTHER

What's so scary about this?

Come here. I'll hold your hand.

-[Dam whimpers]

-Grab my hand.

[Dam yelping]

No!

I can't go up there.

Really. Can't go further.

NOW THE OLDER BROTHER FREAKS OU

Okay, okay, okay, come here. Take my hand.

[laughs] Ah!

THE BROTHERS RETREA

Whoa, your hand, it's so sweaty.

[laughs] Ha Dam.

-[laughing]

-[Dam panting]

-[Yul] I don't wanna go further.

-[Jung-hwan] Weak.

-[Yul] 'Cause we take after you.

-[Jung-hwan] Oh! [chuckles]

-Oh.

-[Dam laughs]

MEANWHILE, THE CLIMBING TEAM

Man, the weather's so nice!

[upbeat music playing]

Sunlight's blinding.

-[Min-jun] Looks like fun.

-[Min-seob] We going straight up?

Straight up, I guess.

-Everyone ready?

-[Min-jun] All good.

-[Min-seob] Let's try.

-[Tae-in] Go for it.

[Min-jun] Let's start off like this.

-Looks good.

-Grab here with the right hand.

Yeah, use your right.

BOULDERING:

ROCK CLIMBING WITHOUT THE USE OF ROPE

[Min-seob] Climbing shoes. Finally.

-[Min-jun] Our first time this trip?

-[Min-seob] Yeah.

MIN-SEOB GOES FIRS

-[Min-jun] You're a total pro now.

-[laughs]

-[Min-jun] Total pro.

-[Tae-in] Smart.

You can go for a higher hold.

The mats are down.

Sunset and the memory ♪

It's what makes me smile ♪

Will you come and be with me? ♪

I've got something to bite ♪

I'm in this for us tonight ♪

Sometimes it's so hard ♪

[Tae-in] Go the easy route.

Do what you know you can actually do.

Sunset and the memory ♪

You came in from the light ♪

I'm in this for you and me ♪

Yeah, let's take a ride ♪

[Tae-in] Nice!

He was climbing

as if his life depended on it.

That looked like a tough one.

-Thought I was gonna die.

-[Tae-in] For real.

[laughs]

MIN-JUN GOES NEX

[Tae-in] Nice!

-Whoa!

-Oh, nice.

[Tae-in] You got this.

Tougher than I expected.

SUCCESS

Let's go.

TAE-IN IS UP NOW

[Min-jun] Don't overexert yourself.

-Yeah, nice.

-[both exclaim]

[Min-seob] Let's go eat.

-[Min-jun] Perfect time to wrap up.

-[Min-seob] We'll put this away then eat.

-A fun two hours.

-[Min-jun] Short and sweet.

[Min-seob] I had fun.

TODAY'S CLIMB WAS SATISFACTORY

THE OWNER IS ALSO CLIMBING

-Nice.

-Hey.

SLIPS

[grunts]

-Why is it so slippery?

-Oh, dear.

Why's it so slippery here too?

Some cooking oil must have gotten on here.

There's no oil on the pole.

Try pushing my feet up.

-Your feet?

-Yeah, push my feet up.

-Push hard!

-Ahh!

-Move out of the way.

-Is that enough?

[Kian] Hold on.

[Ye-eun] Step on this.

[grunts]

[Ye-eun laughing]

What the Why is this so slippery?

[both laughing]

How are we supposed to get upstairs?

Let me wipe the dust off my feet first.

I washed my hands.

Oh!

Oh!

Oh! [laughs] You did it!

You're up!

[panting]

[panting]

I need to rest.

[groans] I'm exhausted.

-Hi, Ma.

-[over phone] Oh, hi, hello.

I was wondering how you were doing.

-Are you in Seoul?

-Yeah.

-Where are you?

-I'm in Ulleungdo.

When did you go to Ulleungdo?

It's been about four or five days now?

-Four or five days? Oh wow.

-I'm just doing my best.

-How's the weather?

-Weather's fine enough.

-Have you eaten yet?

-Yeah, I'm eating just fine.

Eat well while you're there.

No, they're all younger than me,

so I need to look after them.

-You should look after them. You should.

-Yeah, yeah.

Sounds good. And if there's anything else

that happens, I'll call you, Ma.

-You can call me anytime.

-Yeah, okay.

JIN AND THE KAIST TEAM RETURN

[Jin] Mr. Owner.

Mr. Owner, shouldn't you be making dinner?

I already did.

I decided we're having rice ba*ls today.

-[Sung-h*] Sounds good.

-[Ki-hong] Wow.

[Jin] I'm hungry, let me eat one.

I'm starving.

I want to eat.

-[amusing music playing]

-[groans]

God.

But once I go downstairs, I can't get

back up without help from the climbers.

-Got your phone?

-Yeah.

-Your phone charger?

-Don't worry about it.

-Wait, and I'll pass it down.

-Got it.

LET'S HEAD DOWN TO THE DINING HALL

Are those rice ba*ls?

TODAY'S DINNER

KIAN-STYLE RICE ba*ls & SCRAMBLED EGGS

Eating with our hands?

[Jin] From now on, every meal

must be eaten with your hands.

Which one should I pick?

[Ye-eun] It's like a packed lunch.

We have a lot of stuff to eat today.

[Ki-hong] The eggs look good.

A LADLE FOR SERVING SCRAMBLED EGGS

BEGINS EATING WITH BARE HANDS

It's like kimchi pancakes.

Why does this rice ball

taste like kimchi jeon?

-You're right.

-[Jin] Right?

-It does taste like kimchi jeon.

-Who made these?

-Mr. Owner.

-Tastes good.

It's not bad at all.

-I've liked all the dinners I've had here.

-The curry was good too.

I think we've acclimated to this place.

YE-EUN ATE WHILE FACING THE WALL YESTERDAY

-After a few times, it's not bad.

-[Ki-hong] Yeah.

SHE GOT USED TO EATING

WITH HER HANDS IN A DAY

NATURALLY EATING WITH BARE HANDS

NATURALLY DOING THEIR OWN DISHES

EVERYONE IS GETTING USED TO KIAN'S B&B

We can't go out through there, can we?

How did the climbing instructor

get you upstairs?

We used life jackets last time.

REELING

-[Sung-h*] Life jackets?

-[laughs]

-[Sung-h*] "Life jackets."

-[laughter]

Whoa, the sun's already this low?

Oh!

-[Ye-eun] You're good at this.

-[Jin] You two work well together.

[chuckles]

-Did Ki-hong come upstairs?

-No, not yet.

[chuckles]

That's bad.

[Jin] I'll pull you up after I'm upstairs.

-[Ye-eun] You're so good.

-Wait, Ki-hong

-You see that thing?

-Huh?

Let's drag that here

and step on it to climb upstairs.

What?

-That green thing.

-Good idea.

-The shelving unit.

-Good idea.

-We need something like this.

-This one?

-I'll do it. Let me.

-No, let's do it together.

-Grab that side.

-They're bringing that over.

[Kian] They're bringing the shelf?

-We can do this.

-I can climb up easily now.

We need to push it this way.

Oh, this is easy. Pull me up, pull me up.

No, wait! [squeals]

[Ye-eun squeals]

-[Kian] Her head.

-[Ye-eun] Let go. Let go.

-[Jin] Do I let go? Do I lift you up?

-[Sung-h*] Pull her up.

[Jin grunts]

-[Jin] Do I let go? Do I lift you up?

-[Sung-h*] Pull her up.

[Jin grunts]

[laughing]

She's making that face again.

-Give me a life jacket.

-[Kian] Hold on. It came out again.

-[Ki-hong] Pull it down.

-[Ye-eun groans]

[laughs]

[Kian] Careful.

[Sung-h*] I'll grab him.

Okay, three, two, one.

-Good, good. Now push with your feet.

-[yelling]

-Good, good. Now push with your feet.

-[yelling]

-[yelling]

-[Ye-eun] Whoa!

-[Sung-h*] A little more.

-Come this way.

It's all right.

I'm fine, I'm good. I'm good.

Can I shake your hand? Thank you so much.

-Ah, okay, yeah.

-Why?

-[Jin sighs]

-[Ki-hong] Pretty clouds.

WITH PRETTY CLOUDS IN THE BACKGROUND

CAPTAIN JI PICKS UP THE GUESTS BY BOA

Guests of Kian's B&B, come hop on.

Hello.

[Jung-hwan] Careful.

THE CLIMBING TEAM AND THE HA FAMILY RETURN

Let's have a glass of beer. Hold on.

-Wanna sit over here?

-On the bench?

A BEER ON THE BENCH MADE BY AH-JIN

Should I bring this too?

The three of us can sit together.

-[Ki-hong] Ah, this is nice.

-[Kian] Comfy.

The B&B's so uncomfortable

that this seems comfy.

[all laugh]

-Cheers.

-[both] Cheers.

THAT HIT THE SPOT!

-Ah, the wind is so nice and cool.

-[Kian] Yeah. It's nice.

-You two are leaving tomorrow?

-[both] Yeah.

I couldn't sleep last night

because I was so sad about leaving.

-That bad, huh?

-I kept telling my friends.

We tried to get him to sleep,

but he wouldn't.

I was here, looking up at the stars.

All night, I was like,

"Man, I can't sleep."

If you're going to miss it that much,

I'll install a pole in your dorm room.

-Wow, thank you.

-[laughing]

Seriously, throughout high school

and college,

studying is all anyone ever did.

-Yeah.

-This is so different.

It's hard to understand

how we kept that pace before.

You guys are amazing too.

Before you guys, I'd never met anyone

who went to the mountains

to catch bugs at night.

-Well

-People like you guys are hard to find.

[all laughing]

[Ki-hong] You've never stargazed here?

-Stars? I've been falling asleep early.

-Oh, really?

-Here

-It's like they're about to fall to Earth.

[Sung-h*] Somehow,

even the stars look bigger.

[dreamy music playing]

It's called the Pleiades star cluster.

-Pleiades?

-In Korean, they're called Trifling Stars.

There are a lot of stars in the cluster,

but there are seven stars

that are the brightest among the rest.

So if you can see all of them,

it means the sky is pretty clear.

I realized that I could see seven.

Even eight sometimes.

ULLEUNGDO ISLAND IS A GREAT PLACE

TO SEE THE PLEIADES

Wonder what it'd be like.

I used to think about that all the time.

Like, "What's at the end of the universe?

Is there a wall?

Or what happens if you tap on it?

Is there a floor? A ceiling?"

What other fascinating stuff is there?

Can't see all the way to Andromeda, right?

[Kian] That conversation was fun.

Talking about stars and everything.

I'm pretty curious about science-y stuff.

So I think that's why

I found that conversation stimulating.

THE RETURNING GUESTS SIT FOR DINNER

-Today's dinner was made by Mr. Owner.

-[Ye-eun] Mr. Owner cooked today.

USING HANDS TO SERVE FOOD

No one seems stressed eating with their

hands now that they've gotten used to it.

This is much better

than yesterday's curry.

I was hoping I'd be given a spoon today.

FIRST REFUSAL TO EAT WITH BARE HANDS?

-So I wouldn't have to use my hands.

-[laughter]

-[Yul] It's kimchi fried rice.

-[Tae-in] Let's eat!

LOVES EATING WITH BARE HANDS

MORE THAN THE OWNER DOES

It's good.

-[Min-jun] Are you throwing that out?

-[Jin] I don't know if it's garbage, but

It's kimchi fried rice.

I found some meat.

MINING MEAT IN RICE ba*ls

-Is the food okay?

-[Min-jun] Yes.

-[Tae-in] Good.

-I'm glad.

[Ye-eun] You're hungry.

[Kian] Do you

STARTLED

have enough food?

-Done eating.

-We finished it all.

EMPTY BOWLS

[Kian] Then it wasn't enough.

[Tae-in] No, it's fine.

THE RICE ba*ls WEREN'T ENOUGH FOR DINNER

You want some cold soybean broth?

If you add noodles,

would it become kongguksu?

It would.

-We don't have noodles.

-We do.

-[Jung-hwan] Somyeon?

-Oh.

Want us to cook somyeon?

Should we?

-I'm a big fan of kongguksu.

-I really like kongguksu.

Let's make sone.

-That'd be great.

-Quickly.

SECOND DISH

KONGGUKSU

How many portions should I make? Two?

-Two.

-Two?

KONGGUKSU CUSTOMERS

IN CHARGE OF COLD SOYBEAN BROTH

YE-EUN

ADDS SOME BAMBOO SALT THAT SHE BROUGH

[whirring]

THE COLD SOYBEAN BROTH IS NOW READY

I bet it's going to be good.

I even put in bamboo salt.

CHILLS IT IN THE FREEZER

The freezer is so cold.

IN CHARGE OF BOILING NOODLES

JIN

Oh, it's hot.

It's cooked.

[exhales]

Hey, I want some of that too.

[Ye-eun] Wow, that looks amazing.

See? Who's this one for?

[Tae-in] Oh, it's mine. Thank you.

[Min-seob] Thanks for the food.

GLANCES

Why are you trying to read

my expression? [chuckles]

This one's a bit tough to eat too.

Oh, I see.

Kongguksu is pretty tough to eat.

Why? Oh, it's tough to eat?

Eating this is pretty tough.

[hesitates, chuckles]

Let me be honest about this.

I'm fine with eating curry and maybe

up to jjajang noodles with my hands,

but even people from India

would probably be shocked

to see us eat kongguksu with our hands.

All food in this B&B

must be eaten with your hands.

If you sit here,

you have to use your hands.

You have to eat with your hands.

THEY'RE MORE EAGER THAN THE OWNER

I can't help but be a bit hesitant.

Right? I mean, I can grab rice

with my hands just fine. But

Yeah, this is a liquid.

EVEN KIAN HESITATES

WAITING FOR OTHERS TO TRY FIRS

-Whoa!

-[laughing]

[laughs]

-This isn't really that bad.

-What? This is brutal.

[Jin] What does that mean?

-[Ki-hong] The worst.

-Cold.

[all laughing]

-[Tae-in] It's so cold.

-It should be eaten cold.

[all laughing]

Mmm. [slurps]

It's so good.

[Sung-h*] Really?

NODS

-Is it good?

-It's so good. It's delicious.

How's the seasoning?

[Tae-in] If I could get salt

Yeah! You need salt.

[Jin] I prefer sugar.

-You should be putting sugar.

-You're supposed to put salt.

-Sugar, sugar.

-Jin knows what's up.

-It's sugar.

-[Ye-eun] It's salt.

TEAM SUGAR

-[Ki-hong] It's sugar.

-Sugar's correct. Salt's incorrect.

-Salt wouldn't taste good.

-[Tae-in] Salt is needed.

-Salt's the seasoning for kongguksu.

-Yes.

TEAM SAL

-[Ye-eun] It's salt.

-Sugar's the only way to go.

The sweetness will spread

throughout your mouth.

No, the savoriness of salt is key.

The kongguksu must be

loving all this attention.

SUGAR: 2

SALT: 3

It's too bland with salt.

-No, sugar makes it taste bland.

-[Sung-h*] I think she's right.

HE JUST WANTS A BITE

-[Min-jun] I'm fine. I'm full.

-[Tae-in] It's good.

It's good. Sugar is better. Say, "Ah."

[Min-jun] No.

[Jin] It's good. Sugar's better.

[all laughing]

It looks like a baby octopus.

BABY OCTOPUS

[Min-seob] It's similar in color too.

[Jin] Good? I knew it.

Sugar's the better seasoning.

Isn't it good? I knew it.

Sugar's the better seasoning.

-It's not bad with sugar.

-I told you. Sugar's superior.

-Is it good?

-Come closer.

GUESTS JOIN THE BATTLE FOR A BITE

Could I try some with my hands?

FINGERS JOIN THE BATTLE

It's good with salt too.

-Oh, it's good.

-It's nice, right?

-It's savory.

-I like this one.

SUGAR: 2

SALT: 5

-[Sung-h*] Salt is better.

-[Ye-eun] See?

REALLY?

-This the one with salt?

-Yes.

CURIOUS ABOUT SAL

Great.

This has almost no salt though.

Oh, it's fine. Is it okay

if I dip my fingers in there?

-It's fine.

-Really?

-[Sung-h*] Can I have the broth?

-[Ye-eun] I prefer salt.

[Tae-in] It's good with salt. Try this.

GOBBLES

This one has salt in it.

Let's all agree on one seasoning.

-[Ye-eun] I want the broth.

-Salt is better.

Yeah. Of course.

I was confused for a sec, but I think

I like the salt a little better.

SUGAR: 1

SALT: 6

No, try the one with sugar again.

-Here.

-[Ye-eun] Don't listen to him.

Don't dip your fingers in my bowl.

Take this, take this.

-Why not? That's cold.

-[Ye-eun] My family adds salt.

Be honest. Salt, right?

Sugar is better.

Sugar is better.

It's kind of like

the jjajang versus jjamppong rivalry.

That's what this feels like.

I can't decide.

-It depends on the day.

-[Kian] Yeah.

-Mmm. Interesting.

-Let me try it again.

BUT I PREFER SAL

Stop dipping your fingers

in someone else's bowl!

-He said it's okay.

-I'm okay.

He already said it's okay.

Min-seob and I

have gotten down and dirty.

You need to clarify "down and dirty."

Our hands have gotten

down and dirty in this bowl.

JUST OUR HANDS

[laughter]

He's done this before.

[all laughing]

He even added some flavor to it.

-Know what I mean?

-I think he's right.

It's slowly getting saltier.

Ew, that's so gross!

This oddly feels like

I'm being multiplied.

I guess stuff like this is how

people grow closer.

Let's head up.

The dining hall closes at 9.

[Ye-eun] Closed.

Hey, guys, check this out.

[all exclaiming]

-[Tae-in] Cool!

-[Ye-eun] He's a Gen MZ!

-Young people know what's cool.

-[Ye-eun] You youngster.

It feels like I'm on a pirate ship.

-It's pretty.

-[Ye-eun] Sure is.

This works as a disco ball too. Look.

[all] Whoa!

Wow, that's incredible.

-Amazing, right?

-Dope!

I bought one with a disco ball attachment

so we could party.

This is like the vibe of a karaoke bar

in the early 2000s.

-Ones with cigarette burns on the seats.

-[all laughing]

A KIAN-STYLE THOUGH

-I know those karaoke bars.

-Those bars stank.

But somehow, being here

feels like I've been sent

to a different world.

It's as though time isn't passing.

Seriously, once we go back, it's going to

feel like we're waking up from a dream.

-I think so too.

-[Jin] Same.

Once we go home,

it feels like waking up from a dream.

-For sure.

-Yeah.

After I'm done filming,

somehow, I feel so empty.

For me, I feel that when I lie down in bed

after a concert. I go like, "Ah"

Why? Your fans must cheer for you

so much at concerts.

Yeah, I'm getting all that cheering

-[Ye-eun] Then you're home.

-Then it's gone.

Oh, once you go home.

And then you're home.

Plus, your ears continue to ring

because we have our in-ear monitors

turned up high.

So there's a constant buzzing in my ears

as I go back to bed.

So I sort of zone out and just lie there

for 30 minutes to an hour.

-I think I'd feel the same.

-Me too.

Should we be more quiet?

-Are we too loud for the kids?

-[Ye-eun] Don't think so.

Want to sleep here? Or here?

-[Yul] Doesn't matter to me.

-[Dam] I'll sleep here.

This is fun.

This is so fun.

[Jung-hwan] All right, lights out. Okay.

Sleeping like this really isn't so bad.

It's more comfortable than I expected.

BARRACKS-STYLE SLEEPING ISN'T BAD

-You did well today, boys.

-[Yul] Yeah.

-It's already the last night.

-Are you kidding me right now?

The climbing part was fun.

You can get up tomorrow and climb, right?

Here's a goodnight kiss. One for Dam.

[kisses] Sweet dreams.

The kids need to sleep down there.

We set up some lights out front,

so let's relocate there.

-[Ye-eun] Outside?

-[Kian] Yeah.

-The wind'll be nice and cool.

-[Jin] Yeah.

[Kian] Sir, we're going to move down here.

Will the kids

be able to fall asleep quickly?

-[Jung-hwan] They're about to sleep.

-[Kian] I'm so sorry.

-[Jung-hwan] I'm sorry. I'll be right out.

-You're so busy looking after the kids.

Can we use this as a table?

It's perfect! How romantic!

It's so romantic.

All this light is so stunning.

-Yeah, let me turn this off.

-[gasps] Good idea!

[dreamy music playing]

So nice.

-Ah-jin made these benches for us.

-[Ki-hong] It's great.

-It's so nice out here. Incredible.

-Look at that.

I think I like having some time

to chat with all the guests like this

before they leave.

Same, I like it.

I really don't wanna go back.

Why do you not want to?

Earlier, Jin said something about

waking up from a dream.

-Mmm.

-I just don't want to wake up from it.

-That's how I feel too.

-[Ye-eun] Me too.

You know, hearing that,

it's like the best compliment possible.

-It's the highest praise.

-[Min-seob] Seriously.

It seems like you're stressed,

but being a guest here was fun.

-[Kian] Really?

-Honestly

where else would you experience

something like this?

-When would I ever sleep on a boat?

-Seriously!

-On a barge like this.

-What place is there like this?

[Ye-eun] Nowhere else.

It's so bare bones inside,

and you sleep outside.

Exactly. Right, right, right.

And you open your eyes

to the ocean and the mountain.

[Min-seob] Exactly.

It's a unique experience.

I don't think I'll want to wake up

from this dream either.

It feels Hey!

-[Ye-eun] What?

-I saw a sh**ting star!

-[Ye-eun] Seriously?

-Where?

[Kian] It feels Hey!

It feels Hey!

-[Ye-eun] What?

-I saw a sh**ting star!

Seriously? Seriously?

Here he is.

Guess what? A sh**ting star just fell.

Really? You can see that from here?

It's been ages since I saw one.

-Wow.

-Look at the stars.

You don't drink?

-No, I quit drinking.

-[Tae-in] Cool.

-Pour him a nonalcoholic drink.

-[Jung-hwan] Yeah.

It's so clear out.

You can see so many constellations.

Sir, come here, sit with me. Here.

-Might feel a bit awkward there.

-Thank you.

INVITES HIM TO SIT ON THE GROUND

[sighs]

Sorry I'm so late.

No worries. Are the kids asleep?

Yeah.

[Kian] I barely got the chance

to talk to you when you first got here.

-Right.

-[Sung-h*] That's just greedy.

Is that a beverage?

Yeah, it's nonalcoholic.

-[Kian] Nice.

-[Jung-hwan] Ah, yes.

-Cheers.

-Cheers.

-[Min-seob] Here's a plate.

-I can't drink sitting like this.

[squeaking]

[chuckling]

-You're going to remember me, right?

-Of course.

Catch me on TV.

I watch SNL Korea all the time.

I watch the full episodes.

Thank you.

You got people's attention and became

popular with your comedy acting.

Yeah.

But aren't you at least a little worried

about being pigeonholed

as a comedy actor because of that?

-I wanted to make people laugh.

-[guests] Mmm.

I loved it when other people

watched me and laughed.

I decided I needed to do comedy

no matter what.

I was unsuccessful for a long time,

but I wanted people to notice me,

even if I was typecast.

You didn't care.

Yeah, and I'm usually

a really cheerful person,

but I was in a really, really dark place

for a while.

-That must've been really hard.

-Bad things happen all at once, right?

You're right. When it rains, it pours.

-[Ye-eun] Right?

-Totally.

You know, if you look at

white-collar workers

I'm 44 years old.

-You're three years older than I am.

-Yeah, that's right.

I was your average office worker

for about 18 years,

so obviously, that means I love to drink.

I loved drinking,

hanging out with friends.

All of that.

But at some point, to put it bluntly,

I was "sh1tting blood." Can I say that?

-My God. Really?

-Yeah.

And the reason I said

I don't drink is because

I was actually diagnosed

with rectal cancer about three years ago.

Oh. Oh wow.

Yeah, so, anyway [inhales sharply]

And how are you doing now?

I think in terms of

the rectal cancer,

I'm pretty much in remission,

so that's good.

Oh, that's a relief.

Hey, it's noisy here,

so why don't we go over

to the sleeping area and keep talking?

Just 'cause

it's kind of crowded over here.

Let's head over first.

-Leaving?

-[Kian] Yeah.

[Jin] Heading to bed?

No, I'm going to talk for a bit

with Jung-hwan.

So, then, how are you doing now

in terms of health?

[Jung-hwan] Kinda out of the frying pan

into the fire.

-I was also diagnosed with lung cancer.

-Oh, um

It spread to my whole body.

I was diagnosed with stage 4 lung cancer.

Wait, but the kids I don't know

if I should ask this, but do the kids

Yeah, they do generally know

that their dad is sick.

Actually, Dam once asked me,

"Dad, what's pancreatic cancer?"

and, "If you get it, do you die?"

Yeah.

I said, "Why do you ask?" and he replied,

"I heard that's what the soccer player

Yoo Sang-chul died from."

So, that's when I realized,

any mention of cancer

might make them really afraid,

and then they might think,

"Oh, Dad's definitely gonna die now."

So, I haven't told them

exactly what my sickness is yet.

[Kian] So the kids don't exactly know yet.

[Jung-hwan] Yeah.

The kids might find out about the cancer

through this show or realize it somehow

Um

[inhales sharply]

That's concerning too.

The kids could be traumatized.

Right, they'll be shocked,

no doubt about it.

But I also think they have a right

to know what's really going on.

-You know?

-Right. True.

Why I'm spending

so much time with them now.

If I get a lot more time with them,

of course, I'd be so thankful for that.

[laughs]

I'm afraid that the time I have

may be running out.

[giggling]

[Jung-hwan] What's most important is

spending time with the kids

and making good memories with them

that they can look back on.

Okay, okay, okay, come here. Take my hand.

-[whimpers]

-Okay, okay.

[laughs]

-Can you see my love for you?

-Yeah, I can totally see it over there.

[laughs]

-[laughs] Oh, come on.

-Good job.

-[Yul] My shorts

-Good job.

No, that's not fair.

-Oh, here, have a drink.

-Cheers.

Sure.

Having a family come here to stay with us

is something I hadn't expected.

Ah, right, yeah.

But you came, so I thought

I thought, "I should have

a chat with him," but you're

-Oh, man, why do you have to be sick?

-[laughing]

Why do you have to be sick?

Why does it have to be this way?

Oh, damn it.

Yeah, you know

Don't be sick, please.

Oh, so Oh, man.

My dad passed away when I was 26, and

You look at it one way,

he passed after he'd raised me,

but he had lung cancer.

My dad liked fishing.

So, I'd go fishing with him.

But then he got sick.

-[sighs]

-I was 26.

I was going to start my webtoon,

but I was broke, so my dad gave me

some money to get started.

I was so angry with myself because, well,

I wanted a chance

to repay him for raising me.

I was in a terrible spot,

so my dad gave me money.

That was

All I ever did was take from him.

[melancholy music playing]

[breathes deeply]

But, well I don't know.

Before he passed away,

he asked me to go fishing with him,

probably because he wanted

to spend time with me,

and I feel like that's where you're at.

-Even if he didn't say it

-Yeah.

[sniffles] He was

BLOWS HIS NOSE

-Excuse me.

-Oh, man. [chuckles]

Oh, man. [chuckles] Don't we have tissues?

-Come on.

-I need to wash it anyway.

Seriously?

[both laugh]

[sniffles] Mmm.

-You need to beat this.

-Of course.

-So the kids

-Yeah, of course.

But for now at least,

according to my chart, I'm improving.

Good.

If my cancer wasn't getting better

and only worsening,

I probably would've just hid it

and not said anything about it

because things wouldn't be

looking very good.

Ah.

But in terms of my disease,

things are really turning a corner.

-[Kian] Ah.

-[hopeful music playing]

I'm currently receiving oral chemotherapy.

Fortunately, my genes make it possible

to treat my cancer with medication.

Oh.

-Which is so lucky.

-That's such a relief.

The doctor said to me,

"Your genetics allow you to receive

chemotherapy through medication"

Uh-huh.

"so you should be able to do chemo

while also living a normal, healthy life."

Oh wow.

So that gave me the chance

to spend time with my kids like this

instead of just being cooped up

in a hospital.

So how much how much time has passed

since you were diagnosed?

-That was about two years ago.

-Two years ago?

That's right. So that's how

I've been living my life ever since.

Just happily fighting

the disease. [laughs]

You know

-Maybe I'm a good luck charm.

-Really?

Honestly.

I mean it.

Miracles seem to keep happening around me.

I'm serious.

It's

I think you can beat this. For real.

Of course.

I'm gonna pray to the Buddha before bed.

[Jung-hwan] Dam.

-[Dam] Dad?

-Yeah? Were you asleep?

[Dam] I was trying to.

This whole time, I kept thinking,

"Hey, why isn't Dad coming?"

I was really worried.

[Jung-hwan] Sorry to keep you waiting.

You were waiting for me, huh?

[Dam] Yeah.

[Jung-hwan] Let's sleep for real now.

I'll be here beside you.

I love you so much.

[soft music playing]

Ah, this is nice.

[guests laughing]

[chuckles softly]

[sighs]

[Kian] Good luck.

Good luck.

[Ye-eun] Wow, there are so many stars!

[Min-seob] I've never seen so many

in South Korea.

[Tae-in] This isn't common.

There are just so many up there.

[Ye-eun] I want to see a sh**ting star.

Have you ever seen one?

-Did you make a wish?

-[Ki-hong] No. It went by too fast.

[Kian] Time you got used to this pole.

Customer satisfaction comes from details.

Let's shake out the blankets today.

-[Jin laughing]

-God, Kian84!

[gags]

[Jin] Given his state,

I don't think he can do it.

-[Ye-eun] Oh, dear.

-[Kian] This is tough.

-[Jin] We better pick up the guests.

-[man 1] Kian's B&B minus Kian.

-I'm scared.

-[Jin] Joon-bin, come up!

Why don't we play in the pool?

-[Ye-eun] So reliable.

-[man 2] My brother!

-[Ye-eun] Why's he doing that?

-He's such a weirdo.

Mr. Owner, what are you doing?

You're putting that in there?

-[squeals]

-[Jin] The two cohorts are very different.

The god of Ulleungdo answers!

The god of Ulleungdo answers!

The god of Ulleungdo

KIAN'S BIZARRE B&B

[closing theme song playing]