02x07 - Episode 7

[bunniefuu]

[tense music playing]

[vehicle approaching]

[pounding]

[Berk] The whole neighborhood is going
to be looking for you. Come back here!

-You're an idiot! Moron! [chuckling]
-[gasping]

Come on, just give up!

[gasps]

[panting]

[dog barking]

[tense music continues]

[screaming]

[screaming]

[cell phone ringing]

[electronic noises and bleeping]

HELLO, BERK

[mysterious music playing]

Kübra?

DID YOU MISS ME, BERK?

[distant dog barking]

Kübra? [chuckles]

SHALL WE CONTINUE?

Kübra, are you back?

I'D NEVER LEAVE YOU.

[chuckling]

Kübra... [chuckling]

Kübra, did you come back for me?

Kübra, you came back...

[cackling]

[cackling maniacally]

Okay. Well, okay then. Well, okay then.

We'll fix everything, right, Kübra?

-[gasps]
-[Serhat] Gülcan!

Gülcan!

For f*ck's sake! Why can't I find her
anywhere! Where the hell is she?

[Baran] Are you sure
this is where she was?

I already told you, man!

I said, "Meet me at the soccer field"!

-[Baran] Okay.
-Gülcan!

[Baran] Okay, everyone split up.

You check the forest.
You, head to the lake.

You're with us, all right?

-Let's find her.
-Gülcan!

-[Berk] Guys!
-[g*ns c*ck]

Hold on a second. Wait! Wait!

It's working!

She's here!

[contemplative music playing]

-Who's here?
-Kübra!

Kübra's back in action, guys!

We can really save Semavi now.

[breathing heavy]

[pounding]

[mysterious music playing]

MIGHTY - ARROGANCE - GREAT - GRAVE

[distant explosions]

[music stops]

[people chattering]

[mysterious music playing]

[Berk] We're getting ready,
barricades are being set up.

By the time the police arrive,
it'll all be over.

[people shouting]

[crowd] Semavi! Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi! Semavi! Semavi!

There isn't a single person here who
believes the lies they are being told.

Semavi, they all consider your liberation
as a hopeful sign from Allah.

Semavi! Semavi!

-They all think you're invincible now.
-Semavi! Semavi!

-And they're waiting for you.
-Semavi! Semavi! Semavi!

-Go on now. You hear that? Go on!
-Semavi! Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi!

-Semavi! Semavi!
-[cackling]

-Semavi! Semavi!
-[groans happily]

Semavi! Semavi! Semavi!
Semavi! Semavi! Semavi!

-[chanting fading]
-[mysterious music continuing]

-[Hakan] Okay, fine.
-[music fades]

-How'd it happen?
-They broke him out.

-No trace of any of them.
-f*ck! f*ck! f*ck!

[sighing]

They didn't hurt the soldiers in the van,
but they're missing the patrol officers.

So not only did these guys escape
without any trouble,

but then, they even took
police officers hostage as well?

Didn't you guys say Kübra was shut down?

Uh, Yes, sir, it was shut down.

So then how did they know
which route to take out of here?

How'd they escape from a maximum
security facility with armed officers?

Tell me, Buğra!

[Hakan] I don't know.

All I know is, Kübra's not active anymore.

That's right, Kübra is active again.

But she'll need our help
to regain the full strength that she had.

I'm setting up a computer room.
They're bringing in Selim and the others.

We will work like crazy
as soon as they get here.

-Kübra needs... to reach 100% performance.
-[lively drum music playing]

We need to help Kübra restore
complete access. Our time is limited.

I'm aware the police are coming,
but don't forget, we have hostages!

We've talked about this. We have hostages.

You do some bargaining,
you do some negotiation,

you just need to buy
as much time as you possibly can.

We've already talked about this, got it?
Gökhan. Semavi!

Semavi, come on!

Everyone believes in you.
Everyone out there believes in you.

You have to fight for them, okay?
Come on! Come on, let's go!

And what for?
Who exactly are we fighting for?

What do you mean "what for"?
What are you talking about?

It's the same thing
you've been fighting for. It's for Semavi.

Let's say you convince everybody
to follow you again, including me.

Then I find out that all of this
was actually a lie?

You need to stop
bullshitting everyone, rich kid.

-You have an easy life.
-Well, I...

Well, what are you talking about?
An easy life?

-I'm not any different than anybody here...
-I don't care about that!

They will come after us,
sooner or later, trust me.

And if we listen to you and we fight,

they're going to k*ll all of us.

-So, rather than dying for this fraud...
-[music swelling]

...I'd much rather
turn myself in peacefully.

-[g*n blast]
-[b*llet shell clatters]

-[screaming]
-[music stops]

[panting]

Why'd we first believe in Semavi?

[tense music playing]

[shouting] Tell me why! Huh?

I'll tell you why!

Because he was the one who showed us
we've been living in vain before this!

And he showed us
that we were the ones losing!

How we were stuck in shitty jobs
and controlled by miserable people!

How we'd die without experiencing
anything meaningful!

That's why we all believed in him
in the first place!

We're here for equality, and for justice,

and for the freedom of everyone!

And, yes.

There's a difference between
where we started and where we are now!

Some things have changed!

We've all changed!

But the reasons that we started
remain the same!

And it's possible that none of us
will even get out of this thing alive!

And even if the worst happens,

we each have to answer the question!

Will we be remembered as cowards? Or will
we be remembered as honorable warriors?

So make your decision!

Will the next generations consider you,

a coward who ran from the fight?

Or a legend who prevailed?

[mysterious music playing]

Legends.

We'll be legends.

We will die but never back down!

[all] We will die but never back down!

[Salih] We will die but never back down!

[all] We will die but never back down!

-[Salih] We will die but never back down!
-[all] We will die but never back down!

-[man] They're here. They're here.
-[Salih] We will never retreat!

Let's get started.

Let's go, come on.
Let's go. Come on! Come on!

Take him away.

Come on, move!

[person groans]

Do you really believe
what you just said to them?

That's not the point.

What's the point then?

Our only chance of surviving
is by fighting with everything we have.

That's the point.

[mysterious music continues]

[breathing deeply]

And what happens if we don't win?

Listen, who gives a f*ck about winning?

So what if we lose, huh?

We're already dead, man.

To answer you, no, I don't believe
in everything I said except for one thing.

I don't believe
in leaving things half-finished.

If I'm gonna die, I die with honor.

Not like some rat in a prison cell.

And you?

Semavi deceived all of us.

What about Gökhan? Was he deceived too?

Wasn't Gökhan walking the path
of Allah? Or was that a lie as well?

-No.
-It wasn't?

-No.
-We believed in you, Gökhan.

Gökhan or Semavi, doesn't matter.
I'm following you.

Let's become legends.

[contemplative music playing]

You think he knows about me?

I'm here. Don't worry. It's okay.

Welcome to paradise, comrades!

[Berk cackles]

Do you think I would leave you behind?

Let's go.

Kübra has backed herself up.

She's thought of every contingency
and created a plan B.

So is Kübra everywhere
there's internet now?

Kind of. She can't reach Datakraft
since it's shut down.

So she can't access the servers
in Korea either.

Don't worry,
she's still communicating with us

through the all the phones
she's copied herself onto.

It's amazing.
But she needs us. And we need her.

So what's the plan, are you gonna make
Kübra connect to a primary server?

That's exactly right, Selim.
We're back now.

[sighs]

I'm thinking about servers
in Sweden, risk-free. Thoughts?

Come on.

Come on, guys,
can we stop with the looks already?

Let's go.

[music fades]

-[Gökhan] So where are they now?
-[Baran] I'm not sure.

We were out looking for Gülcan,
but then, we got distracted rescuing you.

-I don't know.
-She has to know that I'm here right now.

-So why hasn't she come yet?
-[Berk] Yes!

The brain team has arrived!

We're ready. Let's go.

-What's going on?
-Gülcan was here.

-Who? Who came here, huh?
-[Gökhan] Gülcan was seen here.

Uh, um, that's amazing.

Well, that's great news, isn't it?

Gülcan came back.

This is great, let's get started. Come on!

I need to see her right now.

Right now? I... I mean,
do you think this is the right time?

Gökhan!

Dude.

The police are going to arrive any minute.

Gökhan, we need you to record
your public support video for the people.

They need to know
that you're with them right now.

We need you to keep the streets hot,
you know that, come on, man!

Didn't you say that Gülcan was seen here?

You said that she was seen
in the neighborhood, am I right?

That's what you just said,
so she's fine. That means she's safe.

She's okay!

Come on. Let's do it. Let's sh**t
this video man, come on. Let's go!

No, I won't do anything until I see her.

[dramatic music playing]

[Berk] Okay.

[sighs] Okay. [clears throat]

We'll get started, come on. Let's head
to where the computers are set up.

S... Selim.

Let's go!

Are you going to play along
with this lunatic?

What, do you want to die?

Don't you see? All these people are crazy.
Come on, let's go.

[alert on cell phone]

THE POLICE ARE COMING.

DON'T BE AFRAID. WE'RE IN THIS TOGETHER.

{\an8}We're together.

Let's go, guys.

They were by the soccer field last time,
so maybe they're still there.

Where else would they be?
Maybe they were too scared to come out.

We'll find her. She's our sister too.

Serhat was with her, she'll be okay.

-Let's go.
-Semavi, I'll search over here.

[tires screech]

Take us to the house
where the computers are set up.

[dramatic music continues]

Won't they cut power, the internet, and
everything else once the operation starts?

That's what the hostages are for.

So we can negotiate, or at least
buy us some time to do something.

[man] It's here.

[music fades]

Hi, boss. Everything you asked for.

Is it okay?

It looks good. All right,
you guys leave. We'll get started.

Listen to me.
I want to make this clear before we start.

You've barely escaped a life sentence.

It's not about prison time right now,
it's your life that's at stake.

So stop talking stupid sh*t
to each other, you understand me?

Now get to work!

Come here, Adem!

[vehicle approaching]

-Serhat, where's Gülcan?
-She's gone.

-What do you mean?
-Missing.

I told her to wait at the soccer field.
Hours later, she's nowhere to be found.

I even went back to the neighborhood.
I... I couldn't find her.

I looked everywhere that she would hide.
She's gone, Gökhan!

Think again.
Anywhere else she could have gone?

No, she promised she would meet me here!
I told her to wait for me. She's missing!

Did you do something? Huh?

We didn't do anything.

They were after her, Gökhan.
They called her a traitor!

-What did you do?
-[Gökhan] Okay, Serhat...

-Weren't you hunting her down?
-[Baran] No.

[screaming] What did you do to her?
What did you do?

-We were with you the entire time.
-Serhat, let go!

Then where is Gülcan?

-They don't have anything to do with this.
-They called her traitor! She's not!

I already know that she's not a traitor.

Listen, she had the phone with her, okay?
She had the phone with her!

-Let's call her.
-I already did!

I tried calling
from every phone I could find!

-We'll try again. Give me a phone.
-Here you go.

[panting]

[cell phone vibrating]

[tense music playing]

[vibrating stops]

Whose phone is that?

Huh?

[Selim] Whose phone is that?

It's mine.

f*ck you and your lies. We both know
that your phone is turned off.

So whose phone is that?

I borrowed it from one of the guys.

-You know, so that... so that we can...
-So how did Kübra reach you then?

Maybe she fell down or something.

I'm not trying to say
something bad happened,

but maybe she fell and passed out.

Otherwise, why would
her phone be turned on?

May Allah forbid it,
but Baran might be right, Gökhan.

Get everyone together,
we're heading into the woods.

Okay, right away.

You guys to the woods.

[indistinct chatter]

-All right, let's move!
-[Selim] What did you do?

Keep it down, will you?

I'm trying to tell you.
I didn't do anything.

She slipped on her own,
the idiot tripped and fell.

Do you actually think
that I could k*ll someone?

For Allah's sake, do you believe that?

I have absolutely no clue
what you're capable of anymore.

Selim, I was really angry.
Okay, I'll admit it, I was furious.

She f*cked up my entire life,
and I wanted to confront her about that.

I'm not denying that, but, I mean,
I wasn't trying to k*ll her, okay?

I didn't do anything,
she slipped and fell.

What are we going to do now?

-Seriously, what are we gonna do?
-Shh!

The government's there
and the lunatics are there.

We're trapped in the middle.
What do we do?

We don't need to do jack sh*t, because
they won't be able to find anything.

Selim, even if they do find something,
they can't prove it was me.

Forget about them.
Look at what we created, man.

Selim, Kübra's back again.

Yeah, f*ck Kübra, okay?

-Got it? What is Kübra?
-[tense music continues]

Who cares about Kübra
when we're getting f*cked!

Why are we talking about Kübra right now?

But we created her together.

Selim.

We created Kübra together.

Dude, what is Kübra?

What is Kübra?

Kübra is a piece of software
that screwed us, that f*cked up our lives!

Kübra is just some software,
for f*ck's sake!

Are you an idiot, how do you not get it?

-Is Kübra really just a software to you?
-f*ck you, man.

Yeah, f*ck you.

You know what?
You're the one who's an idiot... Selim.

You really are one of those idiots

who's not smart enough
to understand jack sh*t.

You're an idiot. Let's talk about that.

You're so stupid. I'm the smart one.

-[scoffs]
-You're not very smart.

Your fiancé is an idiot. And so is Adem.

I'm the one who created Kübra.

[tense music continues]

Me.

She's my miracle.

You're simply too much of an idiot
to understand her.

You don't deserve Kübra, you know that?

You hear me? You don't deserve her
and neither do they, okay.

None of you do.

Let me tell you something. [sniffs]

The girl's death
really was an accident, okay?

But if there is someone who needs to die
for Kübra to survive, yeah, I will do it.

It doesn't matter who it is.
Remember that.

-Understand me?
-[metallic creaking]

They're here.
The police, the police are here.

-Come on.
-Ah, damn it. You son of a b*tch.

[Berk] Listen to me. Wait. [gasps]

It begins. Just hear me out.

If all of you don't want to die
right now, you sit down and work.

Even if we're all going
to hate each other,

first we need to get out of this alive!

Do you understand me?

I'll be at the barricade.

[Selim] All right,
come on let's go. Come on.

Stupid f*cking idiot. You stupid f*ck.

[sirens blaring]

[dramatic action music playing]

What's wrong? Are you scared?

Are you really scared
of a couple police officer's with g*ns?

Tell me! Anyone scared
who wants to run back to their mothers?

Answer me!

Is there... anyone here who's scared
and wants to run back to their mothers?

[crowd] No!

-[Ali Cemal] I can't hear you!
-No!

-[Ali Cemal] Are you scared?
-No!

-I can't hear you!
-No!

Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi! Semavi!

-Semavi! Semavi! Semavi!
-[indistinct police chatter over speaker]

Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi! Semavi!

-[music stops]
-Gülcan!

Come on, please, just give me a sign.
I'm begging You!

Gülcan...

Allah, I know You're punishing me.

For all the things that I've done...
and all the things that I couldn't do.

You're punishing me because I couldn't act
according to Your will, Allah.

[voice wavering]
I accept every punishment.

I'll endure everything.

But please just don't let anything
bad happen to Gülcan.

Please, I beg You.
She's all that I have left now, Allah.

[sobbing quietly]

I'm begging You.

I beg You, please shield her from harm.

Keep her safe for me, Allah, please!

Whatever my penance is,
I'll serve it, Allah.

I'm begging You,
please don't let her get hurt.

I will take all the punishments.

Just make sure Gülcan stays safe for me.

I'm begging You.

Just don't let her get hurt.

Please, I beg You.

[sobbing]

You are the forgiver

and the protector, Allah.

I'm begging You.

[sniffling]

[panting]

[bird cawing]

-[Salih] Semavi! Semavi!
-[Gökhan] Did you find her?

[gasping]

Did you guys find her?

No.

That bald, fat a*s detective who shot me
is here. He wants to talk to you.

-Let him wait.
-[Salih] Semavi.

We can't do this without you.

[dramatic music playing]

[typing on keyboard]

[dramatic music continues]

-Selim.
-Huh?

Are you really going
to continue with this madness?

You know what will happen
if we reach that server, right?

Kübra will become unstoppable.

Selim.

Look, you heard Berk.

If we don't all want to be k*lled,
we have to finish this. Okay?

There's no choice. Let's go.

[typing on keyboard]

[exhales deeply]

Hey, love, we don't...

We don't have to do anything.

It's over now, honey.

[sighing]

I'm the one who got you into this.

I didn't know
it would turn out like this...

None of us could have predicted that, so...

I really thought I knew
who this lunatic was, and I...

-I never thought he'd take it this far.
-We couldn't have known.

-How could we have predicted this?
-I didn't know.

Well, at least we all agree about what
we should do moving forward, right?

We know that we don't want
to be part of this anymore.

What should we do?

[breathing deeply]

[officer over radio radio]
Everything's in place, over.

[tense music playing]

[chatter over police radio]

-[man 1] Semavi is here!
-[man 2] Semavi is coming!

[man 3] Semavi is coming!

[crowd] Semavi!

-Semavi, what happened?
-Semavi! Semavi!

-Did you guys find Gülcan?
-Semavi! Semavi!

Listen, don't forget
about the hostages, okay?

You need to buy me
as much time as you can.

-Stand strong for Gülcan! Semavi!
-Semavi! Semavi!

{\an8}Semavi! Semavi! Semavi!

{\an8}-Gökhan!
-Semavi!

Semavi! Semavi!

[Kara] Listen, we just want to talk.

Nobody from our side will try
anything stupid, you have my word.

Nobody move, stay back!

[tense music continues]

Where are they?
They ran away. They ran away!

We can't get out this way.
We'll try the other side, let's go.

Come on, Deniz, let's go. Come on.

-What do you want, Detective?
-What are you thinking, Gökhan?

Put an end to this madness.

-You know that I won't do that.
-[Kara] There's no way out of here.

This is insane.

You're getting yourself
k*lled intentionally.

If you want to die, fine.
What about the others?

They're going to die, and you know that.

Your whole neighborhood.

Your friends, the men you grew up with.

Do you really want them all to die?

[mysterious music playing]

They all made their own choice.

No, damn it, they didn't!

It's the choice
of those f*cking computer guys.

They dragged you into this sh*t as well.

How many more people do you want to die?

Isn't this enough? Your mother, wife...

I mean, at least your sister
is still alive. Gülcan is alive.

There's no way out of here.

You know that you guys
can't get out of here alive.

Stop this for your sister's sake.
End this. Surrender.

[mysterious music continues]

[Serhat shuddering]

[shuddering]

[shuddering]

[Gökhan] Let's say I surrender,
then what, Detective? Huh?

I'll be left to rot away, stuck in prison.
And I'll be separated from Gülcan.

But you'll be alive.

She'll be able to come and visit you.
And she'll still have a brother.

No way.

Son... listen to me.

No, how about you listen to me, Detective.

My sister is the only thing
that I have left in my life now.

And I will spend the rest of my life
together with her.

How's that? How do you think
that's gonna happen, huh?

You really trust those computer guys?

They can't do sh*t for you. Look!
This is the government you're up against!

The state versus Kübra.

I've chosen my side.

Now,

not even a single b*llet will be fired.

Electricity, internet.

If you turn either one of those off,

the cops I have hostage
will be ex*cuted live on air.

And it will all be your fault.

I'll raid this neighborhood.

The call is yours.

Think about what you'll tell the wives
and children of those cops.

-Wait for my word.
-You have 30 minutes.

We'll be raiding in 30 minutes.

Thirty minutes.

[mysterious music continues]

They're trying to buy time for Kübra.

I'm aware.

We need to go in immediately,
and if we don't,

we're gonna lose
way more than ten officers.

No.

-No, we wait.
-[man] Semavi!

Semavi.

[shudders]

[approaching footsteps]

[mysterious music continues]

[shuddering]

[whimpering faintly]

[Serhat shuddering]

[Gökhan whimpering]

[sobbing]

[Gökhan continues sobbing]

[Gökhan] Gülcan...

My sister...

[sobbing quietly]

[sobbing]

[sobbing quietly]

[Gökhan sobs faintly]

Who...

Who would do this? [sniffling]

Who?

[Baran] It looks like someone k*lled her.

Threw her into the lake.
To avoid getting caught.

Who?

[Serhat] It was you, you f*cking b*stard!

-It was your fault! You did this!
-[Salih] Stay out of it!

[Serhat] You're the one
who did this, m*therf*cker!

She died because of you!

f*ck your cause!

f*ck you, you as*h*le!

f*ck Semavi, and f*ck you!

The reason we came back here
was because of you!

Because she kept insisting
she needed to see her brother!

b*stard!

Which of you m*therf*cker's did it? Huh?

-Was it you? Huh? Was it you?
-[chuckling]

[Serhat, muted] Hey, stop it! Was it you?

[laughing]

-Tell me the truth!
-I didn't do anything, brother! I swear!

[indistinct shouting]

[Serhat] Who did it?

[Gökhan laughing and crying]

[man] Serhat, I didn't do anything.

[Gökhan continues laughing and crying]

[shouting] Then who the hell did it? Huh?

[mysterious music continues]

[gasping]

Who the f*ck did this?

[gasping]

[sobbing]

[mysterious music continues]

Guys! Hold on a second!

Wait, wait!

It's working!

Kübra's back in action, guys!

Kübra, she's here!

We can really save Semavi now!

[breathing deeply]

He did it.

[groaning]

[panting]

He f*cking did this.

That f*cking computer b*stard
is the one who did this.

[typing]

CONNECTION TO SYSTEM ESTABLISHED

Come on.

You're here?

KÜBRA: I AM HERE

Kübra, I found you again.

All by myself.

I'll give you access to that server.

Yeah, we don't need anyone else.

I can do this on my own.

Just me.

[typing]

{\an8}JUST YOU AND ME!

Yeah, just you and me.

{\an8}WHAT DO YOU WANT ME TO DO NOW?

[typing]

We're gonna show them. Just wait,
we're going to f*ck all of them up.

Just you and me.
We're gonna show them all, Kübra.

[sniffs]

[crowd] Semavi! Semavi!

-Whoo! [screaming]
-Semavi! Semavi! Semavi! Semavi!

-Semavi! Semavi! Semavi! Semavi! Semavi!
-[tense music playing]

Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi! Semavi!

-Ten minutes. Then we move in.
-Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi! Semavi! Semavi! Semavi!

[tense music continues]

[music becomes moody]

[Ali Cemal] Get in there, get in! Move!

We caught them escaping.

[ominous music playing]

Man, I f*cking saved you guys.

I'm the one who saved you from them.

Yeah, f*ck you, okay.

You think you saved us?
You're the one who dragged us into this.

I put you up to it?
I dragged you into this?

You all jumped at the chance
to be involved, all three of you!

When you saw what Kübra could do,
your eyes lit up!

Just like this!

All three of you
clearly wanted to do this!

No, we were all freaked out! And we
thought we had to because of you.

-Really, Deniz?
-[Deniz] Yes.

Was it really because of me? Is that
right, Selim? Was it just because of me?

I'm not doing this.

I'd rather go to jail. I'm out, Selim.

[Berk] You prefer jail?

Oh, you're an idiot!
You really think you'll go to jail?

You think you'll just go to prison?

You actually think I need you idiots, huh?
Kübra is already working!

She's working! I already made it happen!

Me! It was Me! Me!

What's the difference
between you and these fools, now?

Once, I even called you my friend.

You were my friend, man.

No, that's your friend, Berk.

Your only friend this whole time
was Kübra. Never us.

You know what you guys are?

You're traitors.

What do we do
with traitors here, Ali Cemal?

What did Semavi do to his wife?

What did Semavi do to his wife,
Merve, when he found out

that she was the one
who betrayed him, Ali Cemal?

[ominous music continues]

I don't need them
for Kübra anymore, Ali Cemal.

Ali Cemal.

These traitors
must be punished for treason.

[object clatters]

You'll have to deliver my punishment.

[breathing deeply]

-You think I can't do it?
-You can.

-[Deniz] Selim!
-The f*ck outta here.

-You don't think that I can do it? I can.
-I think you can.

It's just that I'd like to see what you'll
do before you pull the trigger, Berk.

-k*ll me. Do it, pull the trigger.
-Trust me, I'll do it.

-Come on, do it!
-[Berk] I will sh**t you.

-[Serhat] Where's that m*therf*cker?
-Pull the trigger!

-I'm going to k*ll you!
-Serhat!

-You're going to f*cking die! Come here!
-What the hell are you doing?

-Get off me!
-Serhat, stop!

-Let him go!
-You're dead!

Okay, calm down!

Enough!

Let me go! I'm going to k*ll him!

-Stop, damn it!
-Let go of me!

-I'll k*ll him!
-Why are you doing this right now?

You k*lled Gülcan!

[Berk] I didn't do it!

Don't lie, you did it!

-[Berk] Who k*lled Gülcan?
-He was there!

Why would I k*ll her? I didn't k*ll her!

-You were there!
-[Berk] That's crazy!

I didn't do it!

These guys must have done it!
They were looking for her!

-They chased her, screaming, "Traitor!"
-Get off of me!

[gasping]

-Hold him back! Hey, come on man!
-Let go!

-[Berk] I'll sh**t you in the face!
-Hey, come on, man!

Get the f*ck back!

-Wait a minute! Everyone just calm down!
-[dramatic action music playing]

Go away!

Get back!

Stay away or I'll sh**t you! You hear me?

[moody music playing]

[sniffling]

[crowd] Semavi! Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi! Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi! Semavi! Semavi! Semavi!

Semavi! Semavi! Semavi! Semavi! Semavi!

-Semavi!
-Here we go.

Get the f*ck back!

I swear I'll sh**t!

Semavi!

Kübra's working again, Semavi!

No, don't move or I'll sh**t, damn it!

Semavi... Semavi...

Semavi, it was an honest accident.
I didn't do it, it was an accident.

Don't move, or I swear I'll sh**t!
It was an accident.

I'm telling the truth, I promise,
she slipped and fell.

I didn't do it!

-[Serhat] Stop it! Don't lie!
-[Berk] I didn't! She slipped and fell!

Shut the f*ck up!

[screaming] f*ck!

Drama, drama, drama, drama!
Yap, yap, yap, yap, yap, yap, yap!

We're taking over the entire country!
You're talking my f*cking ear off!

Semavi...

[moody music continues]

Kübra is back.

Kübra's back, Semavi, Kübra's back.

Kübra's back!

Now it's just me and Kübra!

And you all need me!

You lowlifes!

None of you are anything without me!

I am Kübra!

[Serhat shuddering]

There is no Kübra without me!

Do you understand me?

Me! You understand, there's no Kübra...

[person grunts]

[music stops]

[mysterious music playing]

[music fades]