01x09 - Episode 9

[bunniefuu]

[All people, incidents, and backgrounds...]

[in this drama are fictitious
and unrelated to reality.]

[Also, children and animals were
filmed under production guidelines.]

Lee Se Na is Dr. Choi's secret mistress.

Honestly, my husband who cheated on me...

might have committed
suicide with that woman.

How can you expect me
to be sad and pity him?

Se Na.

I think I can become really happy now.

It was all an act?

We were caught.

So, you should go back now.

How much longer could we keep running away?

My life, yours,

and even our marriage...

were all planned by Mother.

We're not the family you think we are.

I'm so proud.

I didn't think he'd actually pull it off.

Lee Se Na was spying on
this house through this camera.

That means there's someone in
this house who's helping her out.

Jae Jin said he couldn't
live without Ji Eun.

Do you know...

everything about Do Hyun?

Do Hyun's child.

But when did this kid...

Don't you think he needs
his dad in this situation?

You'll be on my side, won't you, Dad?

I will support your decision.

Thank you, Mom.

This happened 14 years ago.

There was a fire that
k*lled a whole family.

The daughter who died in
the fire was the eldest daughter.

Then I heard there was a survivor.

You're right.

The name is Lee Se Na.

Why is it that all of your family
members end up dying like that?

The game will now start to get fun.

Lee Se Na wasn't the only survivor.

Her older sister was alive.

Sister Maria, someone came to see you.

Ms. Lee Se Eun?

Se Eun died.

In the beginning, it was a pigeon.

Se Na.

Se Eun, aren't the pigeons cute?

Yes.

I'll go inside first.

Okay.

Se Na.

There was only one reason my sister gave.

That she k*lled them because
her sister didn't like them.

The stronger her obsession for Se Eun grew,

the scarier she began to act.

And that day, the fire broke out.

Se Eun, wake up.

Why?

What is it?

Mom!

It's all over, Se Eun.

Did you perhaps...

If it weren't for Mom and Dad,

you would've liked me too.

Let go.

Let go!

Let go!

Mom.

Mom!

That's as far as Se Eun remembers.

Then, when everyone thought she was dead,

Se Eun miraculously woke up.

And then? She never told her sister?

Right.

Like that, she hid here like a dead person.

When did...

Se Eun...

She had severe PTSD.

She even developed complications...

and didn't live for more than a few years.

[Personal Record]

[Personal Record]

[Original photo, Detected photo]

It looks really similar, doesn't it?

But that night,

["No Yeong Won's Everlasting Solution"]

a fire started.

Good job.

- Thank you.
- Thank you.

Thank you!

Lee Se Na will be so surprised.

But will she really come here?

Her sister is Lee Se Na's only weakness.

I'm sure she'll show up.

She's here.

- That's her, right?
- Yes.

["No Yeong Won's Everlasting Solution"]

[Chapter 9: Witch Hunt]

It's all a lie.

Your sister is dead.

- Oh, gosh. Go.
- Oh, my!

Yeong Won!

- Are you okay?
- Yeong Won!

Did you record all of that?

Yes, we recorded it.

Yes, we even recorded her strangling you.

Are you okay?

- Get Lee Se Na first.
- Yes, ma'am.

Are you okay? Over here!

- Are you okay?
- Are you okay?

Darn it.

Gosh.

Sorry, coming through.

What? Darn it.

Darn it.

Let go of me!

Let go!

The person who sent a threatening
package to Ms. No Yeong Won...

That was you, right?

Do you...

have proof?

We have video of all of it.

A scene of you threatening
Ms. No Yeong Won.

We can tell how you feel about
Ms. No just by watching this.

Mr. Policeman.

Do you know about my relationship
with No Yeong Won's husband?

I see.

You do know.

Gosh, what?

Are you saying that was why you did this?

Think about it.

How badly would No Yeong Won despise me?

So, she wanted to tease me.

That was why she said my sister was alive.

She knows...

how much I miss my sister.

But she said she was dead.

She said it was a lie
that my sister was alive.

So, earlier...

I became angry without realizing it.

Then, why did you install hidden
cameras in Ms. No's house?

That's an obvious act
of stalking and a crime!

Do you have proof?

Why is everyone only believing
No Yeong Won's words?

A police officer shouldn't only
believe a powerful person's words.

I'm not that kind of police officer.

Then, what about the fire
that broke out at your house?

The fact that you get so shaken up by it...

It's very suspicious.

You know that, right?

That fire...

k*lled my whole family.

Do you know how painful it is...

to be the only survivor?

It's suspicious?

Why?

Because I survived alone?

If you're suspecting that I k*lled them,

go ahead and investigate me.

I do want...

to prove my innocence.

She's not an easy one to deal with.

I didn't expect her to admit it easily.

With the recorded video,

I can request a warrant.

But there isn't enough
evidence to prove her blackmail.

I'm worried it might be dismissed.

I'll try my best to secure
evidence within 48 hours.

May I speak to her?

How dare you use my sister...

to get me?

I thought you'd show up out of fear.

What am I afraid of?

You must've thought...

that your sister died of the fire.

But she was alive.

You did it out of
affection for your sister,

but your family despised you.

You must've felt so heartbroken.

Right. I'll try to understand
the resentment and rage...

you felt toward your family.

Why do you want my family to be ruined?

It's not that I want
your family to be ruined.

I let you know that it
had already been ruined.

I was simply curious...

to know if you could talk so easily...

about other families even
after facing the dirty truth...

about your own family.

At a time like that,

normal people raise an
issue and have a discussion...

instead of pulling such a trick.

Are you normal?

You told others not to
hide their family problems.

But you tried to bury
your own family problems.

You said at a time like that,

one should cut it off.

You were that proud.

It means the world may
know about all your problems.

Before you let the world know,

I'll have you isolated and treated.

You have an antisocial
personality disorder.

Did you meet Gu Kyung Tae
who became a police officer...

after 15 years of studying?

Yes. Thanks to him,

I got to access the footage of
the CCTV camera by your house.

You said it was seven days ago, right?

Ms. No received that book in
the afternoon seven days ago.

That means it was already in the mailbox.

No one put anything in the mailbox.

I checked the footage
from the day before...

and the day before that.

But there was no one.

That's strange.

She did say it was found in the mailbox.

Then, did anyone take
something out of the mailbox?

I found that strange.

No one put anything in the mailbox,

and no one took anything
out of the mailbox.

No one took anything out.

Then, why did Mr. An lied
that he took it from the mailbox?

[Mr. An Yo Sub]

We'll have to get as much evidence
as possible within 48 hours...

and request it.

The fake pigeon.

The miniature vacation
home. And the miniature car.

I packed everything that was delivered.

Just why is Lee Se Na doing this?

She probably took one of my comments...

as criticism against her family.

She ruined her own family.
Is she blaming you for it?

She wants to be loved,
but if they try to leave her,

she gets rid of them first before they do.

She's frightening.

Could there be any other evidence?

It'd be nice if anyone
could testify against her.

Everyone around her is dead.

There are no witnesses.

Lee Se Na is in the police station.

I need your help to get her punished.

What is there that I can do?

Lee Se Na attacked
you at the vacation home.

I want you to testify about that.

For my family to be free from her,

- I need a lot of evidence...
- Wait.

Ms. No.

Just why must I do that?

What do you mean?

She assaulted you. You're a victim.

That's not the point.

You're trying to use me
to solve your family issue.

Must I do anything for your family?

You've only taken from me all along.

I understand how you feel...

about my family.

But...

we really need your testimony right now.

Leave your family.

Then, I'll testify.

You can't do that, can you?

[Oh Ji Eun, Moon Tae Oh]

[Sun Young, Mr. An Yo Sub]

Tell him this.

All right.

Ma'am, I've brought what you asked for.

Thank you. You can put it there.

Mr. An. Say hello.

This is Mr. Park. He used
to be my father's secretary.

Hello. It's nice to meet you.
My name is Park Kang Sung.

Hello. I'm An Yo Sub.

When did you start to work for my family?

It was 15 years ago.

Gosh, 15 years?

You must be like family.

You worked for my family
for about 30 years, didn't you?

It was 29 years and 5 months to be exact.

I couldn't meet the 30th year.

I heard he retired,

and we recently met by chance.

Thank you so much for inviting me.

I'll be going out, then.

Mr. An. Have a seat for a bit.

- Sit down.
- Sure.

Make yourself comfortable.

Why don't you have a glass?

Seeing you reminds me of my younger days.

Cheers.

You happen to know a lot of secrets
and circumstances in the family.

So people like us...

should be close-mouthed.

Don't you agree?

- Yes.
- Mr. An.

I want to take something out of my car.

Can I have the remote
control for the garage?

I can't find my key.

- I'll go.
- No.

Just hand me the
remote control. I'll go get it.

You can keep drinking.

What are you waiting for?
Hurry up and hand it to her.

Here. Let me pour you some.

You hardly come across a day
like today. Hold your glass already.

I really wanted you to see this.

And Ms. No, I checked the footage
of the CCTV camera by our house.

The day you said you received the book,

Mr. An didn't take...

anything from the mailbox.

Nothing was even delivered.

So this candid camera...

was definitely done by Mr. An.

How can he be so ungrateful?

Is this how he returns
everything we've done for him?

I barely stopped myself
from sending him to prison.

The thing is, whether
he will testify for us.

He's brainwashed.

He won't give in easily.

We'll have to make him.

We need solid proof by tomorrow.

Now that you saw, perhaps you realized it.

Go testify to the police tomorrow.

Dr. Choi.

It's time for you to come
back to where you belong.

Madam Hong, I didn't
get the car key yesterday.

- You mean this?
- Yes.

Have a seat.

You've been working with us for 15 years.

After 15 years,

we pretty much know
everything about each other, right?

Yes.

Then can you do me a favour?

Yes, what kind of favour?

You can't get a hold of Lee Se Na, can you?

She's in the police station right now.

And...

I know about the relationship
between you and her.

We treated you like family and trusted you.

Why did you do that to us?

You have no idea...

how much you've hurt...

Se Na.

She was lying.

Mr. An.

She brainwashed you.

That's impossible.

Why don't you see it
for yourself and decide?

[Adoptee Confirmation]

[Name: Lee Se Na]

["Family Disaster Due to
House Fire in Gangneung"]

[Only Lee Se Na was found
unconscious outside the house.]

["Woman Involved in
Serial Death of Husbands"]

[Suspect: Lee Se Na, Victim: Kang Tae Sik]

[Lee who was in a common law
relationship was found suspicious.]

[She was already
married twice before this.]

[All her husbands died within a year.]

Mr. An.

Help Lee Se Na live a normal life.

If you really care about her,

all you have to do is testify to the truth.

[The name is Lee Se Na.]

[Police Station]

Is this...

really the best for Se Na?

- I got the testimony.
- That's very important.

- Yes.
- Okay?

Hello. How are you?

Take An Yo Sub with you first.

Come with me.

Don't worry.

With An Yo Sub's testimony,

it'll only be a matter of
time until we get the warrant.

Police Officer Gu Kyung Tae?

Yes?

There's someone I'd
like to meet before that.

How outrageous of you.

Did you want to backstab me
that badly when I trusted you?

Did you trust me?

Why did you accept my money...

when you weren't going
to break up with Jae Jin?

Don't you know how a deal works?

I told you...

a mother's love is very beautiful yet sad.

I wanted to tell you...

that a mother's love is useless.

You've really lost it.

What about your family?

Is anyone in your family still sane?

Since you've been after my family,

you must know about me very well.

Do you think I have a sound mind?

Speaking of which,

I should deal...

with someone crazy like you.

Do you even know An Yo Sub got busted?

Everything will be revealed soon.

Let's see how long you can act shameless.

Jae Jin will be here soon to testify.

You see, Oh Ji Eun is the victim.

Perhaps she could help us?

Dr. Oh refused to testify.

Why on earth did she...

Everyone's taking turns to drive me crazy.

It doesn't matter.

As long as Mr. An testifies to the truth.

But...

we don't have much time left.

All right.

What's your relationship with Lee Se Na?

We were going out.

Did you...

set up a candid camera
in No Yeong Won's house?

- Yes.
- Was it...

Lee Se Na who ordered you to do that?

Mr. An Yo Sub?

You'll be in trouble if
you give false testimony.

Someone told you...

to install a candid camera...

in No Yeong Won's house, no? Who was it?

It was me.

It was all me.

Se Na doesn't know anything about it.

No. Madam Hong!

[Criminal Division]

Here.

I tried to charge him...

for injuries, but...

What happens now?

I'm sorry.

We can't...

detain Lee Se Na anymore.

I'm at your clinic. Can you come right now?

It's urgent.

[Seoul Gangnam Police Station]

Are you here to set me free or lock me up?

I see.

You're here to lock me up, aren't you?

Too bad. You're late.

Lee Se Na.

Were you...

Were you really trying
to take advantage of me?

Was everything a lie until now?

Is that important?

What's important is that I helped
you realize what kind of life...

you wanted.

How funny.

You came to have me put away,

but you were still curious
about how I really felt?

Whatever happened between us until now...

That doesn't matter anymore. But...

I can't let you threaten my family.

It's also a lie that Ji Eun attacked
you first at the vacation home,

isn't it?

I'm going to make the statement
that you assaulted Ji Eun.

Oh Ji Eun?

But you were the one who did that.

Don't you remember?

I see.

Your memory must've been skewed...

because you got excited from seeing blood.

Lee Se Na.

But you know what?

You won't find anything I
did that was against the law.

Your family has done more.

["Great Psychology"]

- Hello.
- Hey, you guys.

What brings you here all of a sudden?

Mom, you did give your
permission last time, right?

- She keeps refusing to believe me.
- Yes.

I've decided to support your opinion.

But why?

See? I was right, wasn't I?

Then, when should we go study abroad?

But I'm hoping you'll have the baby here.

Two minors going to
study abroad on your own...

to have and raise a baby...

It's not an easy thing to do.

But you said you supported
us. You can't do that.

Right.

We decided to have the
baby while studying abroad.

What's important is...

having a healthy baby, isn't it?

You can think about
studying abroad after that.

Is studying abroad more
important than having the baby?

Yeong Won.

So, did you sort things out?

Gosh, Do Hyun was here too.

Good to see you.

Is this your girlfriend?

Hey, punk. Even your uncle
doesn't have a girlfriend.

Uncle, will you give us the room?

What?

Okay.

But still... I just got here, you punk.

What's this? What's with the atmosphere?

Did you get into some sort of trouble?

Just go.

Our opinion hasn't changed.

Please reconsider.

Let's go, Do Hyun.

Okay.

What?

What's this?

My gosh.

Still, that girl has some spunk.

Do Hyun is helpless in front of her.

But are all kids like that these days?

What? Is there something else?

She's pregnant with Do Hyun's child.

What?

Gosh, that punk.

Since when has he kept such a secret...

Hang on.

Then, did they get pregnant
because Lee Se Na said so too?

No, that would be a bit weird.

You can't plan a pregnancy beforehand.

My gosh.

[Lee Se Na]

You were rash.

Is your son's secret really
about the pregnancy?

There's no need for you to blame yourself.

You couldn't help it
when she came at you...

determined to defraud you.

This is all Lee Se Na's plan.

It's Lee Se Na's plan,
the woman who seduced...

my innocent son, Dr. Choi.

It's all my fault.

It was my choice.

I'll head to bed.

Dr. Choi.

I get that you're mad at me.

But you have to know this one thing.

Every choice that I made in every moment...

was for your sake.

It was for my sake?

Every moment was for my sake?

I'm sorry, Mother,

but hearing that...

was like a shackle
tied to me my whole life.

So, I made the wrong choice
trying to get away from that.

Of course, it was an idiotic choice.

So, please stop saying that kind of stuff.

Fine, let's stop. All right.

My life has been like that.

I don't know why, though.

More than my life, I lived for my family.

Just to protect you.

Mother, please...

Please stop saying that, Mother!

Why did you do it? Why
did you write out my life?

Why didn't you live your own life?

I'm not even your own son.

Why on earth did you do that to me?

Goodness.

Do Hyun.

Don't you have anything to tell me?

What is this about?

I wish you'd be honest with me.

Actually, at your age,

there must be things you
don't want to tell your mom.

No, there's nothing like that.

I'll be honest too.

Today,

I got a strange text message.

She said she knew about your secret.

I'm scared.

I don't even know what your secret is.

But I'm scared that the
person who knows about it...

might do something to you.

That's why I want to know.

Do Hyun. Even if...

you've committed a crime,

I will go through it with
you and stand by your side.

So,

please, Do Hyun.

Couldn't you...

trust me?

Honestly,

it was a lie...

that So Yi is pregnant.

Why did you tell that kind of lie?

It's okay.

I'll understand, no matter what you say.

- Mom, you know Jun O, right?
- Jun O?

The one who went to study abroad in the US?

- Yes.
- Right.

We were going to go to Jun O.

Then, why did you lie
that she was pregnant?

You could just go and visit him.

I want to stay with Jun O.

I like Jun O.

- Does that mean...
- That's right.

We're in love.

Do Hyun.

I will...

accept all of your...

honest emotions.

But...

at your age,

you could become
confused about your identity.

So, you shouldn't come
to a conclusion so soon.

Mom.

I denied it myself countless times.

But it was true.

The more I became certain,

I became more scared...

of getting caught.

I wanted to deny it myself.

I could only imagine how it'd
be if others found out about it.

If it was that hard on you,

you should've at least told me.

I wanted to remain a good son.

That's not the kind of son...

you wanted me to be.

In case everything you
accomplished crumbled to nothing,

I couldn't bring myself to tell you.

No, Do Hyun.

More than anything in this world,

I cherish you.

Don't worry.

I will...

stay by your side until the end.

I will...

protect you, my son.

Ninety-five, ninety-six,
ninety-eight, ninety-nine,

a hundred!

I'll start looking for you.

Ready or not, here I come.

Mom!

My sweetheart.

Dear my beloved Jae Jin.

They say success is not a temporary thing,

but a result of everyday routine.

I'm so proud of you...

for following my plans.

Jae Jin.

Don't hesitate nor do you cave in.

Just go up ahead.

I'll accompany you from behind.

You are the star of my life...

and my forever pride.

From your mom who cares only about you.

The weather is cold, Mother.

Oh, Lord.

How could this happen to our Do Hyun?

It might be just temporary.

I mean at that age,

one can easily go through
that kind of confusion.

So what did you say?

Did you tell him that you
understood and supported him?

Yes.

It's an absolute no.

I cannot accept this.

If we can't accept it, then what?

Honestly, it flustered me too.

But it's about his life. I
want to respect his decision.

I'd respect it if it were someone else.

But not in my family.

If you can clearly see
how hard your son's life...

is going to be,

you should take action as his mother.

You need to think carefully...

about what's best for Do Hyun.

Do Hyun...

must've been so scared...

until he confessed this secret.

He could have...

kept it from us and
lied throughout his life.

But he chose not to do that.

And I'm so proud of him for it.

Of us all, it must be
most confusing for him.

What we can do for him is...

Can't we just...

watch and support his decisions?

The kind of life he chose to live.

The problem is that
Lee Se Na is aware of it.

So?

She'll probably blackmail
me by threatening to expose it.

Or she could expose it right away.

Ms. No, are you going to be okay?

Can you give up on everything?

Yes.

I can give up on everything for my son.

Just as you did everything for Jae Jin,

I'll do everything to protect Do Hyun.

Son, you must've struggled a lot.

You should've at least told me.

I knew if I did, you'd tell Mom.

And when I wanted to tell
you, you ran away from home.

You have...

the right to make as
many choices as you want.

But I'm on Mom's side.

What you did is wrong.

Right.

I'm sorry...

for what I did wrong.

But Do Hyun,

just because your mom
and I are on bad terms,

it doesn't mean our
love for you has changed.

You know that, right?

Your mom and I...

love you just the way you are...

no matter how you come to be.

Right.

I get it now.

And Tae Oh was wrong about what he said.

Tae Oh?

He said someone like Mom
would never understand me.

That if she found out about it,

she'd shun me.

[Where are you?]

Where are you?

Gosh.

You actually came.

I said I had something to tell you.

Have a seat.

You should have a glass.

Why did you do that to Do Hyun?

Why did you tell him that
we wouldn't understand him?

- That's out of the blue.
- Are you drunk?

Talk straight to me.

When he was going through such a thing,

you should've told him to
share it honestly with us.

Calm down.

I was just being considerate of him.

And I doubt Ms. No would
be able to understand him.

I doubt you're right about that.

Mr. Choi.

Why...

Why are you suddenly feeling for Ms. No?

Mr. Choi.

That was why...

you couldn't be honest with her.

You lied to her that I
was your senior's son.

- That's not it.
- No?

That's not it?

Then,

can you tell her...

how we met?

Hey! Moon Tae Oh!

Gosh.

Mr. Choi.

You can express anger now?

That's right.

My gosh. You've improved.

But Mr. Choi,

can you really do anything about it?

We'll move on to the next story. Hello?

Hello. I'm a mother with a son
who is a sophomore in high school.

I had a concern I couldn't
talk about with anyone.

I made the call thinking that
today would be an opportunity.

You did well to call us.

Please tell Dr. No about your concern.

My son is interested in men.

I was so surprised and taken aback.

I heard you also had a son like my son.

What are you going to do with him?

Her son is like that too?

What?

- No.
- Her son is like that?

["No Yeong Won's Everlasting Solution"]

It's in the news.

Let's stop here. Cut!

We'll stop for a while.

Yeong Won.

["Dr. No Yeong Won's
Son Ready to Come Out?"]

There's a news article on it.

Is it true?

["Korea's Top Family
Counsellor, No Yeong Won's Son"]

Gosh.

The person you have reached is unavailable.

You'll be directed to
voicemail after the tone.

[Choi Do Hyun]

Thank you.

Kids these days have fallen for
the taste of mala, haven't they?

It isn't bad.

There are times when you have
to endure through spicy times.

This is what your
grandmother thinks, Do Hyun.

I believe that is better...

than having a baby...

in a different way.

But the world won't think the same.

There might be fingers pointed at you...

and heads turned away from you.

Being different from someone,

many people tend to think
that is something wrong.

I wanted your dad to
be just like the others.

No. I wanted him to live
at least like the others.

That is why I stuck to my own methods.

Will you do the same with me?

No.

Even if you are to face
great pain on that path,

if that is what you want,

take that path.

I have finally realized this.

I should've given your dad
his freedom of choice as well.

In life,

there will be times when we
have to endure through spicy times.

Why is it so spicy?

So Yi.

I knew it was for Do Hyun,

but that was a daring move
to pretend to be pregnant.

Right.

I now understand why you did that.

Do Hyun likes Jun O.

And you like Do Hyun.

Hello.

- Hello.
- Let's all get ready.

Let's do this.

- Thank you.
- We have three stories today.

Just a moment, please.

[Unread Messages: 1]

[Lee Se Na]

[Hyun and Jun Couple]

[At the photo booth after class.
[We were next to each other here.]

[Lee Se Na]

What is all this?

I must reveal the true
face of your family...

during your live show.

Don't bring Do Hyun into this.

I plead with you.

Just tell me what you want from me.

Are you afraid?

Then you should try to stop me yourself.

[Dr. No Yeong Won]

But you should hurry.

[Yangpyeong-g*n, Seojeong-myeon 742-3]

Yeong Won! Where are you going?

Mother.

Ms. No.

Are you okay?

[Bitter Sweet Hell]

Ms. No.

I'm not that kind of person!

She isn't someone who would do that.

This is a trap.

Sending away someone
you wish to get rid of...

without getting a single
drop of blood in your hands?

If it weren't for Madam Hong...

I told you that I would face her.

She could probably
k*ll someone for her son.

According to Lee Se Na's plan,

we've hit an obstacle.

It's a different person...

from the Moon Tae Oh that
goes to Korea National University.

It's not the Moon Tae Oh that we know of.

How dare you?

We have to reach the
ending. Don't you think so?