Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x10 - Episode 10

Episode transcripts for the TV show, "Miss Night and Day". Aired:June 15 – August 4, 2024.*
Watch/Buy Amazon


Tells the story about a job seeker who is suddenly stuck in old age one day and a prosecutor who is caught up in her all the time.

01x10 - Episode 10

Post by bunniefuu »

MISS NIGHT AND DAY

ENTRANCE

HWADONG MEDICAL CENTER FLOOR PLAN

Aside from working here, the hospital is
the only other place Baek goes.

I'm sure we'll find something there.

Mr. Ju, you take
the medicine storage room here.

I'll take the basement storage.

AUTHORIZED PERSONNEL ONLY

MEDICINE STORAGE ROOM

PHARMACY

PROCUREMENT DEPARTMENT STORAGE

What evidence am I looking for?

Damn it, what do I look for?

A DNA test.

AUTHORIZED PERSONNEL ONLY

Did anyone come in here?

No, sir. No one.

RECOVERY ROOM

Yes, I'm on my way.

Okay.

I'll go straight to Ward 2 now.

Just wait one moment.

Mr. Ju, where are you?

Sir!

These are Lim Sun's blood test results.

Okay. Hurry up and find her.

LIM SUN
BLOOD TEST RESULTS

BLOOD TYPE
O POSITIVE

MAY 11, 1998

BLOOD TYPE
A POSITIVE

What in the world?

Lim Sun,

who...

are you?

There's too much foot traffic here.

He wouldn't hide them
out in the open.

Nothing to report
from the medicine storage room.

FENTANYL

What?

Why is there so much?

CLINICAL TRIAL DRUGS

Ms. Lim.

Ms. Lim.

Ma'am! What are you doing?

Mr. Ju! Quickly!

Ma'am!

What in the world?

Hello? Security?

Some crazy lady
tried to steal my access card!

Mr. Gye!

-Get in!
-Let's go!

Where's Ms. Lim?

Ms. Lim? Wait.

-Get in!
-Ms. Lim, hurry!

-Hurry!
-Get in the front!

She's not in yet!

Wait a moment! Wait!

Hey, lady!

Lady, wait!

Are you okay?

Yes.

Thank you so much for earlier.

-What? Did something happen?
-Yes, something happened.

I might need four weeks to recover.

So what happened was...

Did you find anything?

Right. This belongs to Director Baek.

I took it just in case.

Let's have it tested for drugs.

And you, Mr. Ju?

There were many boxes
of fentanyl in the pharmacy.

These are all fentanyl.

I'll make a NIMS request to the Ministry
of Food and Drug Safety about them.

Did you find anything, Mr. Gye?

I found this in the basement storage.

It didn't look like an ordinary drug,
so I brought it.

I'll ask the NFS to analyze this.

These are Lim Sun's blood test results.

Was there anything else?

Yes.

There was. I was actually trapped
inside the pharmacy.

I was trapped, and who knew I'd have to
use my wits as an investigator?

Well, I expected it,
but I hid everywhere and I...

couldn't get caught...

Why would he run a blood test on me?

Is he after Aunt Sun?

Why Aunt Sun?

What does Director Baek Cheol-gyu

want with my aunt?

SEOHAN DISTRICT PROSECUTORS' OFFICE

DRESSING ROOM

Goodness.

Hey, Ms. Na.

We couldn't catch a glimpse of you
when you moved to the prosecutor's office.

So what brings you
to this humble men's dressing room?

Gosh.

It's not like that.

By the way, I don't see Dr. Baek.

I think he took a few days off.

You've been very interested
in Director Baek lately.

-What's your deal?
-Me?

Is something going on between you two?

Come on! There's nothing going on.

Not at all.

I'll see you later.

Why did he suddenly go on leave?

And a few days at that.

But isn't it strange?

What is?

Baek Cheol-gyu is well-off.

Why would he turn to selling drugs?

That's what we need to try and find out.

How's your leg?

Yes, I'm sure it'll heal quick.

Mr. Gye.

They say Director Baek
has taken leave from work.

All of a sudden?

You don't think
anything will happen, do you?

Are you worried about something?

No, it's nothing.

DIRECTOR BAEK CHEOL-GYU

Has the time come for us now
to put this to an end?

This didn't get nearly enough views.

I'll have to edit this lost pet ad again.

Mi-jin?

So...

Did he sue you for sexual as*ault
after rejecting your kisser?

Hello?

-What?
-Did he sue you for sexual as*ault?

Sexual...

Hey!

Hey, I didn't even kiss him on the lips.

I kissed his palm.

How is that sexual as*ault?

The thing about sexual as*ault
is not where on the body it happened.

It's about if that person
felt offended or not.

That's what's important.

Felt offended?

I mean...

But the mood was just...

It felt right.

Jeez, you moron.

If you're going to do something crazy,

I told you to make sure you have
at least a 51% chance of success.

Look, my friend.

In that situation, how can I be sure
that I have a 51, 49, 70, or 1% chance?

How can I know?

True. You wouldn't know.

But it's okay.

It's okay. I can fix all of this for you.

Don't worry.

You can trust me. I got you!

I'll fix everything.

Whatever.

Look, just...

Were there any posts
on your message boards?

That's cold!

Didn't sleep well?

I mean, yeah...

I slept well.

-But I woke up at dawn.
-Why?

I'm only going to drink decaf now.

Why?

I think my biological age
is aging rapidly.

All of a sudden?

Drinking coffee after lunch
keeps me up late at night now.

It doesn't look like
that is what's keeping you up.

My friend's helping me
look for a lost cat,

but we stayed up late last night
making a video for it.

Come on.
Then, you should've told me earlier.

I'll help you.

BROWN AND ORANGE, BLUE EYES,
OLD SCAR ON FACE

What?

What in the world?

What's this doing here?

Wow! This is crazy!

Holy cow!

This is nuts. How is this real?

IT LOOKS FAMILIAR
I'LL BE ON THE LOOKOUT

WON IS SO KIND
LET'S LOOK TOGETHER, WON

THE CAT IS SO CUTE
I SAW IT IN MY NEIGHBORHOOD

Someone sent me a DM,
saying they found a similar cat.


Let's go see it on the weekend.

Hey, don't get out.

What if word gets out?

I can go alone.

It's my post.
I should see it through to the end.

Jeez.

Thanks. My friend told me.

Hundreds of millions of followers
saw your social media post.

It was effective thanks to that.

I'll return the favor if I find the cat.

But...

you sure it's okay to go alone?

Don't you dare get out.

-I mean it.
-Still, let's go together...

Are you here about the cat?

Are you the person
who said they saw the cat?

What? Why is an old lady here?

Where's Ko Won?

Well, he only helped
with uploading the post.

I came here alone.

This is so annoying.

-Did you really come alone?
-Yes.

But where's the cat?

Don't be ridiculous.

-I've never seen that cat before.
-What?

But you said you had it.

You sent me a picture.

It looked pretty similar.

It's easy to Photoshop things.

Hey, listen!

I made this three-hour trip

because of the DM you sent.

For your troubles. Happy?

No.

Excuse me!

-Let's go.
-Where's the cat?

-I said let's go.
-What?

Okay.

Damn it.

Still avoiding Mr. Gye's call?

Yeah. Well...

Things are hectic, and I'm busy.

You're so frustrating.

Him too.

He keeps calling you,

so I don't think
he's not interested in you.

And you said he only blocked your lips

because he thought
you were going to headbutt him.

Take this chance and just ask him.

-Ask him what?
-"Do I like you?"

Or "Do you like me?"

-Gosh, you're so annoying.
-I know.

You want jajangmyeon later?

Yeah, I'll order it.

Mr. Gye!

-Hello. How are you?
-Hello.

Would you like one?

No, I'm fine.

Then, would you like to
come up for a cup of tea?

You're asking me?

Then, some alcohol?

No, that's...

I'll get going.

That's too bad!

I wanted to talk to you about Mi-jin.

What about her?

Take a seat.

Is water okay?

But what did you want to
tell me about Mi-jin?

I'll tell you one by one
if you take a seat.

Is that necessary?

To be honest, Mi-jin is...

Just a second.

Goodness.

She's calling.

You should pick up.

Okay.

Hey, Mi-jin.

Did you call me to buy you pig's trotters?

Just go and buy it yourself.

Or wait until dawn.

I see.

Why are you so busy?

I think we're here.

This is it, right?

Goodness.

Who's with you?

Is it a guy?

What? What do you want?

Hey.

His voice sounds so nice.

Does his face look nice too?

Anyways, I might not be able
to come in tonight.


Tell my mom I'm with you if she calls.

All right. Okay.

Are you okay?

Okay, have some water.

She started dating late,
and now, she's going hard.

Shouldn't you stop your friend
from staying out all night?

Did you hear that?

You must have good hearing.

But why stop her?

-Well, it could be dangerous.
-For Mi-jin?

Or for the guy?

I doubt it.

So what did you want to say earlier?

That's right.

It's kind of hard for me to say this.

Where should I begin?

The wind is blowing

Why would this song play now?

What a weird algorithm.

The more I think about it,
the stranger she is.

After trying to kiss me,
she's spending a night with some guy?

Where is she and what is she doing?

GPS TRACKER

What am I doing?

I didn't install it for this.

Get it together.

Don't be lame, Ji-ung.

CONTACTS

DOCUMENTS

-Hello.
-Hello.

-Did you report seeing the cat?
-Yes, I did.

May I take a look?

-Yes, that's okay.
-Okay.

PROSECUTOR GYE JI-UNG

Hello?

What? Why isn't he saying anything?

What is it? You can tell me.

Why are you answering Mi-jin's phone?

You don't need to know
about Mi-jin's personal life.

Put Mi-jin on.

I'm sorry,
but she's not here right now.

I'll let her know.

But the two of us are very busy today.

She can't call you right back,
so don't wait.

She can't...

Serves you right.

She's with Ko Won?

Damn it.

It's hard for any woman
not to like Ko Won.

-Do you agree, Mi-jin?
-About what?

But if he did like you,
would you date him?

Yeah, answer him.

Would you go out with Ko Won if he asked?

If Ko Won said that he liked me...

Your extra-large
spicy pig's trotters and beer.

-Thank you!
-Here's the beer.

-Thank you.
-Let's eat first.

You can pull over here.

Yeah.

-Here?
-Yeah.

Thanks...

for today.

Why would you thank me?
I should thank you.

Bye. Thanks.

Don't be ridiculous.

What?

I've never seen that cat before.

But you said you had it.

You sent me a picture.

It's easy to Photoshop things.

No.

What the...

Excuse me!

Take this back.

Also...

Thanks for being Ko Won's fan.

And I hope you continue to support him.

Damn it.

Jeez!

Are you sure?

Where on Obongsan?

Well, I don't know that.

You don't know?

You don't know? You need to find out.

The entrance, summit,
hiking trail, or walking trail?

Aren't you asking too much
from a club grunt?

I'm not some detective or anything.

HIKING TRAIL
OBONGSAN MOUNTAIN

We're so screwed.

It's buried in a place empty of people.

It'll be away from the entrance or trails.

This looks too broad of an area to search.

Finding evidence is a race against time.
We need to hurry.

How?

PROSECUTOR GYE JI-UNG

You've lost so much weight.

Getting locked up is the best diet.

You brought me here to tease me?

-I wanted to give you another chance.
-"Chance"?

Jeez.

It looks like you need my help.

Then, this wouldn't be
"giving me a chance."

Isn't this asking for cooperation?

You're very arrogant.

Aren't I the one helping you?

The Narcotics Control Act states

that anyone who sells or provides
narcotics to a minor will receive

five years to life in prison.

When did I ever sell drugs to a minor?

Come on.

Recognize them?

Those punks! I'll k*ll them!

Seriously, I didn't know they were minors.

And I didn't sell them for money,

so why is that a problem?

Who knows?

Charges could change from distribution
to possession if you answer well.

Damn it. I'm not falling for that again.

The day after I went to the club,
they immediately stopped selling drugs

and removed all of their goods.

So here's my question.

Where did they take all of these goods?

How am I supposed to know?

I've been locked up.
I haven't been pushing for a while.

Hey, put some effort into your answers!

I mean...

Damn it.

I should ask for ten years
instead of five, right?

-Let's do ten.
-Ten years?

Wait. Wait a second.

Jeez.

I don't know the details...

but they said
they buried it on a mountain.

We know it's Obongsan.

We want to know where on Obongsan.

Next to the pavilion at the summit.

Pavilion at the summit?

Next to the pavilion
are the Five Brother Trees.

They told me they hid them
under the last tree.

-Did you hear that?
-Yes, I'm on it.

You're going to reduce my sentence, right?

We do have to consider your cooperation.

Yes. Right.

-Take him away.
-That's it?

Yes.

I see.

Wait a second.

I'll be counting on you.

-All right.
-Okay.

By the way,
they apparently weren't minors.

-They just wear their school uniforms.
-You damn fraud!

You said they were minors!

-Wait!
-Let's go.

I said I'd consider your cooperation.

How can I trust that? Wait!

Stop moving!

-Come on!
-I said stop!

Don't trust it then.

From here...

We have to keep going.

-Goodness! I'm sorry, baby! I'm so sorry!
-Jeez.

-Why did you stop?
-I can't go any further.

We have 60 more kilometers to go.

It'll wreck my car if we go further!

Is this why you wanted to bring my car?

Don't be ridiculous.
Just go. There's no other way.

Ms. Lim.

She went and returned
in three hours last time.

Yeah, there's no shot
without knowing a shortcut.

Shortcut?

Hello, Mr. Ju.

Ms. Lim!

Wait...

Wait. You didn't climb up there
last time, did you?

It's because I hate hiking.

What are you doing?

Let's finish the job quick.

-Us too?
-Of course.

But I'm...

I'm afraid of heights.

But... What?

Hey, where are you going?

My leg's hurt.

You know I'm hurt.
I won't recover if I hurt it more.

Where are you going? I know you're healed.

You two go and enjoy.

Stop pretending to be hurt!

Ouch! Wow.

Jeez!

What are you doing?

Let's have a nice climb.

No, I can't do that.

-Wait.
-I just can't do it!

Seriously?

-Are you okay?
-Hold on!

How did you get up here?

I'm sorry about last time.

Going down is harder than climbing up.

-There's no time. Let's go.
-Right now?

No, let's rest for one minute!
Just one minute!

Come on!

What kind of supplements is she taking?

For crying out loud!

Damn it.

Jeez!

Ms. Lim.

Let's rest for just five minutes.

Wow, I am so exhausted.

Wow.

I think I sprained my wrist too.

Hello!

-Who is he?
-He's a naturalist.

-What?
-He came to help us find the evidence.

Wait for us!

But why did he appear like that?

He scared me to death.

Are you sure this is it though?

Yes. The Five Brother Trees
next to the pavilion.

How are they Five Brother Trees?

Not all brothers look the same.

I mean, they're not five brothers.

It's more like almost 20 brothers.

Not too long ago, he saw several men
loitering around here at night.

That could've been other people.

He could just tell me, you know.

He's very shy.

What did he say?

"Shut up and dig."

Then,

starting from this big tree,

let's go all the way to the end...

I should've come by myself.

I found it!

What?

What is it?

I'm feeling energized.

This is no time
to dig for medicinal herbs.

-Mr. Gye!
-Yes?

-Did you find more medicinal herbs?
-Over here.

This is it, right?

Yes.

Can't we just take the trail down, please?

I'll head down first.

I have to clock out before the sun sets.

You're leaving me alone here?

Yes. Bye!

But...

My goodness!

Wow!

But...

Where do I go to take the trail down?

Goodbye.

Mr. Gye! Take your time, but hurry up.

Ms. Lim clocked out ages ago.
What took you so long?

Mr. Gye!

-I'm dying!
-Mr. Gye!

My goodness, Mr. Gye!

Mr. Gye!

You could've damaged the evidence!

I'll ask NFS to analyze these immediately.

Please. Give me some water!

SEOHAN DISTRICT PROSECUTORS' OFFICE

KING LAND KO WON

Mr. Ju, any word from the NFS?

I asked them to compare the drugs we found

with the one you found
at Hwadong Medical as fast as possible.

The results will be out in three days.

What about Director Baek's
drug test results?

Those all came out negative.

Who's your ideal type of woman, Ko Won?

My ideal type...

Someone who's warm and cozy.

Do you like older women as well?

Is an age gap that important
in a relationship?

Then, how much older would you go?

I don't know.

I think ten years older is okay.

Age is just a number.

She's 20 years older, you punk!

Mr. Ju!

Twenty years older!

-Calm down!
-Please stop!

You weren't even born
when Ms. Lim was in college!

Someone who's warm and cozy.

She's over 20 years older than you.

Twenty years...

What have you been doing all day?

Go back.

-Go to the beginning.
-No.

-It's nothing.
-Whatever.

-Go back to the start.
-There's nothing there.

Yes, there is. Go back. Now.

A SCAR HERE

I'm looking for my dear friend's cat.

Please help.

It's someone I care about.
I want to find it for them.


This guy's ridiculous.

Exactly.

SEOHAN DISTRICT PROSECUTORS' OFFICE

Come here. Come on.

What is it?

I got everything
that's good for you, so take them.

Hey...

Come on.

Take a look.

These are for your joints
because you're old.

This is lutein.

Here, this is for your eyes.
This is milk thistle.

This is good for menopause.
Make sure to take it.

Forget it! You take them.
Jeez, what are you doing?

Think about your biological age.

Wow, what if you get
age-related farsightedness? It'll be bad.

I'll k*ll you!

It's not that bad. Look.

There we go!

It's not medicine. They're supplements.

-Make sure to take them.
-Forget it.

Here, take them.

You're ridiculous.

Down the hatch.

-It's sweet.
-Drink.

There you go.

-Good, right?
-It's caught in my throat.

-Make sure to take them.
-Okay.

He called you.

-Who?
-Mr. Gye.

-He called that night.
-That night?

It wasn't by mistake?

He asked for you.

Call him tonight, then.

He would've called again if it was urgent.

You seem excited.

What? What is it?

Yes. So?

Are you done with work?

Yes.

-I need to talk to you.
-Why?

Follow me!

Is he crazy?

I'm not a narrow-minded boomer.

You receive drinks with both hands.

Both hands.

It's etiquette to drink the first shot.

Jeez.

I drank it. Can I go now?

Sit down!

You have nothing to say,
so why tell me to sit?

Listen to what I'm about to say.

If a man and woman
have a healthy relationship,

I'm very much for it. I fully support it.

But what you're doing isn't healthy!

Me?

It's very dangerous.

Why does it have to be Ms. Lim?
What kind of mischief are you up to?

Despite her age, Ms. Lim wants
to achieve something in life.

She works really hard.

She types really fast too!

Sometimes it's like I'm listening
to some percussion instrument!

Don't swallow the glass! Spit it out.

Wow, this guy is not normal.

-I fully support you to the end.
-Okay.

Look out.

My goodness.

What in the world? Is he sleeping?

How many bottles did he drink?
No wonder why he's asleep.

Damn it.

Hey, mister?

Let's go home. Come on.

Sir! It's time to go home!

Yeah.

Let's go home.

-Let's go.
-Ms. Lim.

-Take care of her.
-I will. Let's go.

We have to go. We really should.

I'll k*ll you if you hurt her!

Why would I hurt her?

What's this?

Why are they together?

When did I ever hurt her?

Goodness!

I can't even leave him here. Damn it.

Sir?

Get up. Come on. Let's go.

Up like this.

-Wake up!
-Wake up!

Seriously?

Okay.

-Hey, mister.
-Yeah?

-What's your password?
-What?

-Please buy me some pho.
-No!

Not pho. What's your password?

Just a second.

Look over here. There you go.

Okay, again. One more time.

Damn it.

We need to...

Hello?

This is some guy's phone.

-Ko Won!
-Ko Won!

What happened?

That's what I want to know.

Mr. Ju?

Mr. Ju!

He can't hold his liquor.

Why did you let him get drunk?

-Mr. Ju?
-What?

You think I drugged him?

Snap out of it, will you?

Ms. Lim likes pink.

What's he talking about?

Help me. Grab his bag.

-You've got to be kidding.
-Mr. Ju, get up.

I knew he'd cause trouble again.

You are just the worst.

Come on.

Excuse us.

Goodness.

Get in.

Jeez. Take his bag too.

Get in.

Forget it.

All this exposure
won't do you any good. Get in.

Sir, please hurry to a pho restaurant.

Hurry.

-Then...
-Hey...

Go ahead.

-What's your relationship with Mi-jin?
-What do you mean?

I just wanted to be sure.

I hate getting in between two people.

Jeez.

Gosh, you're so heavy.

Why does he drink so much?

What's your relationship with Mi-jin?

I hate getting in between two people.

DOCUMENTS

Darn it.

-Does it hurt?
-A little.

Did I overreact?

Well...

What happens if someone was
temporarily insane due to alcohol?

Things will depend on if the incident
was an accident or not.

I see.

Then, this isn't an accident.

What isn't an accident?

Gosh, that blasted alcohol.

By the way...

what were you going to say earlier?

I'll call you.

Why has he stopped calling?

Whatever.

DOCUMENTS

POWER OFF

DOCUMENTS

The number you have dialed
is unavailable...


Gosh, this is bothering me so much.

Mr. Gye?

That sofa must be comfortable.
Everyone sleeps so well on it.

Has someone else slept here too?

Just a friend.

But how did I get here?

How do you think? I dragged you here.

There's no time. Eat so we can go to work.

Wait. What time is it?

Is there any pho around here?

You've been asking for pho
since last night!

You thought I was a driver too.

-Don't eat it then.
-Okay. Fine.

-Eat it quickly.
-Okay.

-Can I get a latte?
-Are you kidding me?

I'll walk in first. Wait five minutes.

Why?

-Why?
-It'll look strange to walk in together.

It's okay for two men to sleep together!

-Hello.
-Hello.

Hello.

You're here early.

-Mr. Gye.
-Yes?

I got the analysis report from NFS.

The drug from Hwadong Medical Center
and the drugs from Obongsan are a match.

FENTANYL FOUND IN BOTH EVIDENCE 1 AND 2

Request a warrant.

This should be enough
to get them this time, right?

I haven't picked up boxes in a while.

I'll need to use my strength.

"Ju Byeong-deok."

Let's see.

TO PROSECUTOR CHA JAE-SEONG

THIS IS A TIP! THERE'S A SENIOR INTERN
WHO LIED ABOUT THEIR IDENTITY

Who keeps sending these?

These ears are too big.

This one doesn't have a scar.

Mi-jin.

-Mr. Gye.
-It's late.

Why are you here this late?

What were you doing?

Something urgent came up.

Right, so what was so urgent?

It's a personal matter.

What you do with Ko Won's a secret.

Your personal matters are secret.

Why do you have so many secrets?

You've been making me out
to be some strange person since last time.

Did I do something wrong to you?

No, you haven't.

Then, is it a problem if I see Ko Won
over public or personal matters?

No, it's not a problem but...

Then, why are you here
interrogating me late at night?

I'm not interrogating you.

I'm sorry if that's how you felt.

But that wasn't my intention.

Then, why did you come?

Well...

I met your friend.

My friend? Ga-yeong?

Whenever Mi-jin drinks,

she turns into a puppy.

A puppy?

Well... a dog.

Woof, woof! A dog.

She'll grab onto anyone
and try to kiss them.

She'll kiss anyone?

Just to make sure
there was no misunderstanding,

I wanted to let you know.

Was it because of that?

Is that why you've avoided my calls?

-What?
-Nothing.

There's no need for that.

What do you mean?

There's no misunderstanding,
so don't worry.

And not because
you don't want to misunderstand?

What does that mean?

Do you know you're really strange?

What?

You show up late, ask strange questions,

and tell me not to misunderstand

despite giving mixed messages.

Then, you apologize for no reason.
What's wrong with you?

I think you're misunderstanding
what I'm saying right now.

I'm not misunderstanding you!

-That's not what I meant...
-I promise I won't.

I know how you feel now,

so you can go.

But I'm not done...

talking yet.

What's with her?

She knows how I feel about what?

Why did he even come here?

He denied everything.

Misunderstanding?
What did I misunderstand?

What am I supposed to do?

He didn't have an umbrella when he left.

Well, he has a car. He'll be fine.

Yeah, because he's so good at everything.

He can block the rain like this too.

Hey!

Why are you in the rain?
What's the matter?

I was worried.

All of a sudden at this hour?

Can't you just quit
from the prosecutors' office?

Seriously, why are you
doing this to me too?

Did someone upset you?

Forget it. Why are you here?
What did you want to tell me?

Quit your public works job.

If you need it, I'll pay your salary.

Hey.

You can help with my work
if you don't want it for free.

I heard you already told Mr. Gye
that you worked with me.

Just do that.

What's with everyone today?

It's like irritating me wasn't enough,
so you have to piss me off.

Go brag about your money somewhere else.

I'm too busy trying
to make a living to care at all.

No, that's not what I meant.

I looked pathetic,
so are you pitying me?

Am I a charity case?

Pity?

How could I?

You think life's easier with money?

Then, why do I take so many meds
from my psychiatrist and sleeping pills

to go to bed every night?

So why are you doing this?

I don't know!

It's my first time, so I don't know.

I just really like someone,

but I'm worried to death
that something might happen to her.

I'm restless.

I can't get anything done all day.

I'm so preoccupied
that I even forget to take my pills.

I've never felt this way before.

About who?

You.

MISS NIGHT AND DAY

Mr. Gye called in sick today.

He's sick?

All the food
from the refrigerator is gone!


He looked just like Ko Won.

Like who?

Don't go.

We got the search warrant for Hwadong.

Fierce presence, my foot.

Any pictures of them together?

Lim Sun disappears
without a trace after work.


We should check for ourselves.

By any chance,
did something happen to Mi-jin?


Lee Mi-jin!