Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x38 - Episode 38

Episode transcripts for the TV show, "Love of Nirvana". Aired: September 14, 2024.*
Watch/Buy Amazon


A former lord kidnaps a survivor to uncover his family's secrets.

01x38 - Episode 38

Post by bunniefuu »

♪ Flower petals have fallen,

piling as high as mortal mercilessness ♪

♪ Gone with the wind,

as if it has never existed ♪

♪ I ask for more time ♪

♪ To rewrite our stories ♪

♪ We travel together in joys and woes ♪

♪ Blood bathes this entangled destiny ♪

♪ For the next reunion

in the troubled times ♪

♪ We tread a treacherous path ♪

♪ To find each other ♪

♪ Wars and bleakness,

the bright moon shines upon the city ♪

♪ I will offer my bravery ♪

♪ Fighting relentlessly ♪

♪ All for no regrets ♪

♪ In this life-and-death battle,

I will not back down ♪

♪ Withstand enduring time ♪

♪ Someone at the end of the world

never leaves ♪

♪ I brave the grim haze

to be with you once again ♪

=Love of Nirvana=

(Based on Xiao Lou's novel of the same name)

=Episode 38=

(Zhuzhou, Liang State)

What's wrong?

You have been unconscious

for quite a while.

I'm fine,

probably

just exhausted.

I'm terrified.

There were several times

when I got so terrified

that you wouldn't come back.

Why won't I?

Yue Jinglong delayed

the deployment of troops to support.

Is this His Majesty's will?

I guess so.

The formidable enemy is before us,

yet he actually wants to take your life.

Yue Jinglong

has not delayed

the military operations either.

Not only can the vanguard battalion

pin down Wei State Army

and recover Zhuzhou,

but he can also get rid of me.

It's k*lling two birds with one stone.

There is no death

more free from criticism

than a general dying on the b*ttlefield.

This battle

is filled with enemies,

both inside and out

but anyway,

you are not allowed to leave me.

Yes.

What if you leave me behind?

If I do that again,

I'll be punished

with fierce flames devouring my bones.

Stop right there.

We'll head to Liang State

to meet Pei Yan first

tomorrow.

Yueluo Army

can also follow me.

Yifei told me about

the progress of Prince Qi's case.

Will Yueluo Army's merit

still be useful?

Hong Jie,

if you're still concerned

We can follow you to Liangzhou.

Even if it is not for military merit,

we'll still go.

Alright.

If there's nothing else,

you should head back first.

We have to leave early tomorrow.

Alright.

Miss Jiang.

I am usually

behaving rudely to you.

I must have offended you.

Please forgive me,

Miss Jiang.

Mr. Ping,

you are just loyal to Young Master.

I never took it to heart.

No, today

Miss Jiang, you rescued

Young Master from a dire situation

from Yueluo's military reinforcement

fearlessly.

Based on this act alone,

I have to pay my respects.

Mr. Ping!

I must do it.

Then I'll have to do it too.

Thank you, Miss Jiang.

Punish the traitors,

quell the rebellion,

and protect the great Liang State!

-Commander-in-Chief.

-Commander-in-Chief.

Good job, Commander-in-Chief.

It seems

there's no need for me

to personally patrol and guard.

Changfeng Guards

can take charge independently.

Your Lordship,

this man is narrow-minded,

I'm afraid he might cause you trouble.

He also wants to win this battle

for Liang State.

He is just stubborn in person

and holds prejudice

against the Zhenyuan Army.

Mr. Cui is still developing

Phoenix Crossbow.

Your Lordship, don't worry.

Our army will definitely

seal the victory

and return in triumph.

Good.

Once we achieve victory and return,

I will promote you to become

Changfeng Guard's

commander.

(Wei State Army, Wei State)

(Gao Xiu, Emperor of Wei State)

Zhuzhou is lost?

I am

guilty

for not protecting Official Teng well.

What kind of fierce generals

has Liang State sent,

not only taking Zhuzhou,

but also the State Uncle?

Your Majesty,

that person is

Wei Zhao, Commander of Light Bureau.

We have never met

on the b*ttlefield before.

He was unexpectedly brave and

skilled in battle.

He's just a sycophantic minister

who plays with power

but lacks awareness.

There's hearsay

that General Lu remained intact

at Liangzhou.

Aren't you underestimating the enemy?

You

That's enough.

The current plan is

that we must take down Liangzhou

as soon as possible.

As far as I know,

You Ran, the general of Liangzhou,

is at odds with Pei Yan.

You Ran, relying on his many years

of military service,

is arrogantly self-important.

However, in this recent defense

of the city, his performance

has been mediocre, and glory has

been seized by Pei Yan.

This is precisely the time

when he is eager to achieve merits,

and we should take action against him.

General Lu, what is your master plan?

I will send my men

to pretend to surrender to You Ran

and provide him with news

of my surprise attack with troops.

At the time of confrontation,

I will feign defeat

and let him take the captives

back to the city.

When the time comes,

we will cooperate inside and outside

and take down Liangzhou

in one fell swoop.

General Lu, I am surprised

that you are actually willing

to bury the army you cultivated

with your own efforts.

If they are not for my use,

why do you call them my army?

Do what General Lu says.

Yes, Your Majesty.

Are you sure

Lu Yu will pass by here

tonight?

(Liu Ming)

General,

(Zhenyuan Army's spy)

I have

followed Lu Yu to flee to Wei State

previously.

I wandered in a foreign land

and became homesick.

I just want to go back to Liang State

and become a part of your Zhenyuan Army.

If you help me achieve merit,

well,

I will ensure your safe return

to Liang State.

Thank you, General.

They're here.

Charge!

Get these captives back to the camp.

Follow him back.

I will chase Lu Yu.

Yes! Go!

You Ran left the city

without permission to chase after Lu Yu,

and the Wei Army broke through the gate.

Chaos happened here.

I'm afraid that Liangzhou

cannot be defended.

Report.

Report.

Commander-in-Chief,

General You

was ambushed by the Lu thieves

and he died in battle.

This is the Tiger Talisman he assigned

someone to bring back.

He repeatedly instructed

to deliver it to you.

Prepare the troops quickly

to retreat from Yueluo.

To protect our combat capability.

Since we need some time

to retreat the army,

we can take advantage of

the defensive position

of Mount Mingyue to set an ambush.

An ambush?

How much time and people

do we need?

We can assign five smaller troops,

and it can be done

within an hour.

An Cheng,

go pick up Ci and Sanlang,

and take them to join the army.

Your Lordship, don't worry.

This is a very urgent situation.

You must be careful.

Don't worry.

I always fulfill the mission.

I am still waiting for you

to call me Big Brother.

Prepare, are you ready?

Set off!

Keep going.

Slow down, Your Lordship.

Mom, I can't walk anymore.

There will be buns soon.

Madam, leave the bag to me.

I'll carry it.

-Thank you.

-Watch your steps.

Ziming,

how much longer do we need

for everyone to climb over

Mount Mingyue?

With the current speed,

we need another hour.

Fortunately,

the ambush has been set up.

That should be able to hold off

the army for a while.

Understood.

Keep going.

Liangzhou has fallen,

and the troops

are retreating north from Yueluo.

I'll take you to the troops.

Help!

General, help us!

General!

General, help!

Wei Army is massacring the city,

not even those from Yueluo

are spared.

General!

General!

Yifei,

escort the people away.

I'll stay to deal with them.

Understood.

Wei Zhao,

can these few soldiers of yours

stop my army?

What a joke.

Listen to my order,

follow me

to k*ll him!

Charge!

Run!

Hurry!

Hurry up!

Hurry up!

This way!

Quick, keep up!

Come on, hurry!

Hurry!

Miss Jiang!

Hurry!

Here.

You lead them to evacuate first.

We should leave together.

Let's go!

Protect the people.

Get her off.

Changfeng Guards,

follow me to meet the enemy!

Yes!

Miss Jiang, let's go.

Quickly.

Hurry!

Go!

Withdraw!

Your Lordship,

we finally crossed the mountain.

Arrangements have been made

for our troops to camp.

Your Lordship,

why isn't An here yet?

Prepare men and horses

for support.

I will muster the troops.

How reckless.

Stay here.

No,

I'm going to find An.

Military Supervisor Ziming,

those who disobey military orders

must be gotten rid of.

- Yes, Your Lordship.

- Your Lordship!

Stay here.

Follow quickly!

Hurry, run!

Hurry!

Faster!

Quick!

Changfeng Guards

can't be defeated so easily!

Go!

Just go!

An Cheng!

An Cheng!

An Cheng?

An Cheng!

An Cheng

Your Lordship,

I

fulfilled the mission,

I brought Miss Jiang

back.

I know everything.

I'll take you home.

I'll take you home!

Big Brother.

(Changfeng Guards)

Your Highness.

May I have your name?

Er Niu.

Madam gave you a new name,

An Cheng.

Come over.

You are younger than me?

Yes.

You have to call me Big Brother, then.

Only those who can defeat me

deserve to be my big brother.

Bring it on.

You lost.

Big Brother.

If I achieved merits,

what can you reward me?

What do you want?

Why don't you call me Big Brother?

I'll just give you a big house

in preparation for your marriage.

I never thought about getting married.

I only wish to follow you

for the rest of my life.

I can no longer

accompany

you

An Cheng?

An Cheng?

An Cheng?

Wake up.

An Cheng?

An Cheng!

Wake up!

An Cheng!

An Cheng!

I will get you home!

An Cheng!

I will get you home.

- Your Lordship!

- Your Lordship.

An?

An

I

It's me, Tong Min.

Wake up.

I

An

An Cheng!

Why don't you keep your word?

(Tomb of An Cheng)

Please don't worry,

An.

(Tomb of An Cheng)

Lu Yu has already been repelled by us.

Everyone is fine.

Don't worry about us.

(Tomb of An Cheng)

(I never thought about getting married.)

I only wish to follow you

for the rest of my life.

Commander An

was loyal and brave,

and he saved all the people's lives.

Respect to Commander An.

(Tomb of An Cheng)

All the loyalty and bravery

have been misplaced in me.

I have experienced it too.

I am clearer

about what should be done.

(Tomb of An Cheng)

I can't let them be misplaced again.

I, Pei Yan, hereby vow

to never let down the warriors

of Liang State.

(Tomb of An Cheng)

Still crying?

No wonder An said

it was difficult

to find you a wife.

You don't know anything.

Do you?

Don't you just know how to cry?

I

I won't argue with you.

In fact, you actually know

Lord Pei didn't have

any other choice

in that situation.

Besides,

he didn't allow you to follow him

because he was worried

that you might get emotional

and get injured,

and you wouldn't be able to return.

I'm still waiting for An to get married

so I can help him hang lanterns.

In the next life.

You will still be friends

in the next life.

I will be the big brother

in my next life, then.

I'll take care of things.

(Allied military camp, Liang State)

What right do you have to be here?

Commander An will not die

if not to rescue you Yueluo sl*ves!

Enough!

I've tolerated you for a long time.

Can you repay the blood feud

of every household in Yueluo?

What did you say?

Say it again!

What are you doing?

Be ruthless against Wei, then!

Get back!

Stop being impulsive.

Break it up.

Break it up!

- Just wait.

- Wait and see.

Let's go.

An

Your Lordship, are you alright?

How is Lord Pei doing?

He'll be fine.

This is my first time

seeing him like this.

I suddenly remembered

the last time I hugged Master,

I didn't even get to call her Aunt.

I wonder how many more lives

will be taken away by this w*r.

Many things that we consider trivial

may actually never come again.

I guess

this also reminds you

of many people, right?

Yueluo

or Liang State,

whether it's w*r

or grievance,

all this

will end.

This is Yueluo.

If you look down on us,

you should go back to Liang State.

Yueluo belongs to us from Liang State.

I'm going to fight

for this place. So what?

What did you say?

What do you mean?

Stop at once!

Stand down!

Stand down!

A formidable enemy is imminent.

Whether it's Yueluo or Liang State,

when one suffers,

it affects the other as well.

We should be setting aside

our prejudices

and support each other.

What we look forward to day and night

is to end this w*r as soon as possible

so we can live peaceful lives

with our loved ones.

Now that we've had enough

of being homeless

and living in days of fear,

we should unite together even more

to end all this.

Isn't this Liang State's ballad?

It's clearly Yueluo's ballad.

The army of Liang State

is willing to be with Yueluo

through thick and thin.

Let's win this battle together!

You can weather the storm together,

and we can also

share joys and hardships.

- Share joys and hardships!

- Share joys and hardships!

- Weather the storm together!

- Weather the storm together!

- Share joys and hardships!

- Share joys and hardships!

- Weather the storm together!

- Weather the storm together!

From now on,

our army forms an alliance

with Yueluo Army.

We unite to form

allied forces against Wei Army,

without distinction between

main and subordinate forces.

We take orders from

both leaders of the armies.

Yes!

I'll give you back the jade hairpin.

This is the token of the city lord.

Today's Yueluo

no longer needs to

rely on tokens anymore.

A jade hairpin is just a jade hairpin.

It's only natural to

return it to its original owner.

Thank you.

After this w*r,

I'll definitely become

a better city lord

than my father and yours.

I'll make Yueluo return

to prosperity and tranquility,

and the people

will go back to

their peaceful lives again.

By then,

you can take Jiang Ci home.

Jade hairpin?

Lord Hong truly has an

extraordinary demeanor today.

What do you mean by today?

I am extraordinary every single day.

Yu Lian,

the w*r is coming,

I'm worried,

- on the b*ttlefield

- Don't talk nonsense.

We don't know what will happen tomorrow.

I don't want to have any regrets.

I know.

I'm not the kind of person you like,

but I like you.

You are the person I've determined

to share both joys and hardships

in this lifetime.

If we win this w*r,

will you

give me a chance?

Then, you have to promise me

to come back

safely.

(Yueluo City)

(Qingkang)

(Hongtai Hall)

Your Majesty,

Liangzhou has fallen.

You Ran has died in battle,

and the surrounding towns

have been occupied by Wei's army.

The current situation

is not beneficial for us.

With Gao Xiu personally in command,

the morale of Wei's army

has greatly increased,

which is truly disadvantageous

for our forces.

Although Pei Yan and Wei Zhao have met,

it is uncertain whether they

will become the cornerstones

of stability in the army or not.

The next battle

will be crucial to determining victory.

Pei Yan and Wei Zhao

are indeed good commanders,

but defending the border

and protecting the land

are my responsibilities.

It is time

for me to meet Gao Xiu.

Your Majesty, are you going

to fight in person?

Danger on the front line

is unpredictable.

Your Majesty, please think twice.

Your Majesty loves the people,

hence leading the expedition

and willing to join the army

in eliminating the enemy.

It's indeed a blessing

for our Liang State.

What do you think?

Father, as the Emperor,

it is right to follow heaven's will

to bless the people.

As your son, I believe in

your bravery and skill in battle.

If you go to battle personally,

I request to accompany you

to share your worries.

We will follow His Highness's words

and prepare accordingly.

- We obey the order.

- We obey the order.

(Yueluo)

(The necessary path

is filled with traps.)

(The news of discord between Liang

and Yueluo people has spread.)

(Lu Yu and Lei Zhen are self-willed,)

(and they'll compete for credit

with the opposing side.)

(So they'll plan a surprise attack.)

(We must eliminate these two

and their elite forces)

(to gain a greater advantage

in the larger conflict.)

Where is the blueprint?

Although the situation was tense,

everyone still worked together

to complete it.

Your Lordship,

we may find a time

to try the Phoenix Crossbow.

Why does that man look familiar?

Lu Yu's spy is in the army.

I'm afraid he has already

tipped him off.

We must not allow

Young Master's plan to fail.

I will think of a way to lure Lu Yu

to Mingyue Valley.

No,

this is too dangerous.

No, it's too late.

Inform Young Master quickly.

General, the allied forces

have set up an ambush.

If we attack from the front,

I'm afraid we won't have an advantage.

Wei Zhao and Pei Yan, how wonderful.

Let Lei Zhen go face this thunder.

Once he suffers losses,

Emperor of Wei State will know

who to rely on in the future.

Any information about Phoenix Crossbow?

I am not competent enough.

They are extremely careful

so I couldn't get any information.

Is there really such a great weapon

as the Phoenix Crossbow in this world?

General Lu,

I saw the allied forces were

developing it day and night.

Pei Yan and Wei Zhao also

attached great importance to it.

I'm afraid they intend to use this

to win by surprise.

How bold.

Who are you?

Liu?

General Lu,

the road ahead is full of traps!

You must not go there!

You are still alive?

When you were leaving

Liangzhou in a hurry,

I had nowhere to go

so I could only go back to Yueluo.

However, they bullied and cursed me,

with no respect to me at all.

I hate them to my core.

I heard that they were planning

to ambush you today

and got worried

so I purposely came to report to you.

Do you think I am

a three-year-old child?

I have been following you

since I was ten.

I have no one else to rely on

other than you.

Please give me another chance.

I am willing to dedicate

the weapon to you.

What weapon?

This is the secret weapon

invented by the allied forces,

the Phoenix Crossbow.

(Internal structure of the crossbow box)

(Phoenix Crossbow blueprint)

Why is there only half of it?

I only participated in

the production of this part.

I could only rely on memory

to draw this out for you.

However, I know

where they hide the

unfinished Phoenix Crossbow,

and I can take you to find it

to help you gain victory.

Liu,

you have made

a great contribution this time.

After I return to camp,

I will reward you well.

Thank you, General Lu.

(Mingyue Valley, Yueluo)

Liu,

are you sure this is the right path?

General, don't worry,

I can't be mistaken.

Liu,

why did you bring me here?

You owe something from here.

How dare you deceive me?

I have followed you for several years.

Of course, I know

how to deceive you.

Let me tell you the truth.

Even half of the blueprint is also fake.

k*ll him! k*ll!

Do you have a death wish?

I'm not afraid of death

for Yueluo.

Then I will make it happen.

Come here if you dare.

If you do, I will k*ll him.

Leave me be!

Lu Yu,

you have no way out.

Let him go.

See you on the b*ttlefield.

Wei Zhao,

I really didn't expect

you to actually care about

the life and death of a Yueluo sl*ve.

That masked man on the city wall

is Xiao Haitian's son, right?

In the battle of Zhuzhou,

when those from Yueluo

suddenly joined the fight,

I found it strange at the time.

Your marching style in the battle

of Mount Mingyue seemed familiar to me.

We have fought each other before.

You are Xiao Wuxia.

I really didn't expect

that you'd been hiding

with Xie Che for so long.

Xie Che,

you deserve to be alone.

Back then,

I deceived everyone

and sent you to Yueluo.

I didn't expect you to be ungrateful.

He came to Yueluo

20 years ago?

Do you have evidence?

If I had evidence,

I would have rebelled long ago.

Why wait until today?

To keep my mouth shut,

he made me a general

before taking my son as a hostage.

He caused my son

to be separated from me forever.

Lu Yu,

let him go.

I can give you a way out.

You want me to let him go?

Sure,

take off one of your arms first.

Young Master,

you are my savior.

I was born in Yueluo,

and I will also die in Yueluo.

Lu Yu,

it's time for you to repay

the blood debts you owe to Yueluo.

(Tomb of Liu)

He had a slender body, yet he possessed

so much strength.

Lu Yu died while

Lei Zhen's elites fell to the ambush

and got severely diminished.

Today, I witnessed

Yueluo's spirit and character.

Only victory

can reward these heroic souls.

What Yueluo wants

is never victory.

They just hope

that one day,

when I ask the world

why Yueluo is to blame,

the people of the world

will have a response.

I have never seen someone

who is as immune to

fatigue and pain as him before.

We are all humans,

how can he not feel pain?

This is Phoenix Crossbow

Ziming invented

with reference to the w*r books.

As expected of Mr. Cui.

I can finally

share some of your burden.

After the defeat of the Wei army today,

Gao Xiu will surely take action.

The final battle is coming very soon.

Despite the fact that the Wei army

suffered heavy losses today,

our military strength

is still far behind them.

How many Phoenix crossbows

are there in total?

We did not carry all our supplies

when we were occupied

with retreating then.

There are only ten available now.

Expand the front troops

and transfer the main force

to the four flanking armies

in the front, rear, left, and right.

This will

allow us to withstand

the enemy's initial as*ault

and provide the central army

with time for timely maneuvering.

However, the central army is weak

and merely on the defensive,

so we still have no chance of victory.

If Wei's army fails to capture us,

we can take the opportunity

to identify their weakest points.

By then,

I will lead Yueluo's elite troops

to break through.

We can first utilize Phoenix Crossbows

to disrupt the enemy

before General Wei

takes the opportunity

to directly penetrate

the enemy's center.

It's a tough move.

It is extremely dangerous

for Yueluo's elite forces

to attack the enemy's central army.

Don't we still have you?

If the enemy's central army is unstable,

they will surely return to defend from

the front, rear, and flanks.

By then,

whether the Liang's army can

successfully encircle the opposite

will depend on Shaojun.

His Majesty personally leads

the expedition.

His Majesty's grace is vast

and strengthens the might of our army.

His Majesty leads the expedition!

His Majesty's grace is vast

and strengthens the might of our army.

His Majesty's grace is vast and

strengthens the might of our army.

What did you bring here?

Is this enough for you

to be happy for a while?

His Majesty is not just here

for the personal expedition, right?

I'm afraid

he fears me even more now.

The more he fears someone,

the more he wants to get rid of

that person.

My father,

my master,

and your sister

all share the same fate.

Even if the road ahead is difficult,

I need to go on.

I'll keep you company.

♪ The slanting sunray refuses to leave ♪

♪ The moon is fading off ♪

♪ Frost on the sword, string of the bow ♪

♪ Bond people together ♪

♪ The wind heading north and

the wild geese returning from the south ♪

♪ Who can meet again? ♪

♪ Looking at the mountains far away

and seeing everything red ♪

♪ Immersed in the passing years ♪

♪ Back then, the road seemed ordinary ♪

♪ Yet now I am left wandering

in this life ♪

♪ Faint memories of the past ♪

♪ All tell of parting sorrows ♪

♪ Back then, the road seemed ordinary ♪

♪ Amidst the wind, I suddenly look back ♪

♪ The face that feels so dear to me ♪

♪ Where are you now? ♪

♪ Back then, the road seemed ordinary ♪

♪ Looking back, it seems like a dream ♪

♪ Don't forget each other

even if we're far apart ♪

♪ Don't waste time ♪

♪ Back then, the road seemed ordinary ♪

♪ Taste all the vicissitudes of life

in a flash ♪

♪ Though nothing is permanent ♪

♪ I wish you well ♪