Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x32 - DNA or ID

Episode transcripts for the TV show, "Margarita". Aired: September 2, 2024 – present.*
Watch/Buy Amazon


Series is set several years after the events of Floricienta, and revolves around Margarita (Mora Bianchi), the daughter of Florencia and Máximo, who is unaware of her true origins and has gone through several foster homes.

01x32 - DNA or ID

Post by bunniefuu »

CREATED BY CRIS MORENA

MARGARITA
MAKE YOUR STORY COUNT

He loves me
He loves me not

I love him a lot
With all I've got

In every petal
I see his face

Telling me he loves me
He loves me

He loves me

He loves me
He loves me not

It's not easy
being the child of celebrities,

especially when your parents are
as important as mine.

They're always on television,

in magazines,
and even on something called the radio.

-Are they actors?
-No, they're space ambassadors.

They're kind of like astronauts.

They take care of the stars
and maintain peace in the sky.

Look! This was the last star
they discovered.

They named it after me,
and gave it to me for my birthday.

You're crazy. It's all lies.

Look it up,
and you'll see that it's all true.

My father is a super famous astronaut.
His name is Juan Pietro.

Let's go through her backpack.

Give it back!

Enough. Give me my stuff back.

Wasn't your last name Pietro?

That's not what's written here.

Margarita Martinez.

You're liars!
Give it back and let me go!

You want it back?
Then admit you're a poor orphan.

Do you remember
the dump where they left you?

I bet the guy who adopted you
will return you,

because you're unbearable!

Give me that.

What she did was unacceptable,
Mr. Dubois.

-That's not how you pronounce it.
-We don't tolerate violence.

But that's not possible.
Margarita would never do such a thing.

But she did. She bit a boy.

Is that true, Margarita?
Did you bite this boy?

It seems she also makes up stories.

Says her parents are astronauts.

They took my stuff,
my book, and my DNA.

What?

You mean your ID?

Yes, and they wouldn't give it back.

And they also said
my parents found me in the trash.

Either way, she needs to be punished.

Don't worry. Margarita will apologize.

Won't you, Margarita?

Margarita.

Unbelievable. Since when do we
apologize to troublemakers?

And what about you?
Since when are you a carnivorous plant?

-He deserved it.
-Margarita.

But what about our diplomacy lessons?

Did you forget from reading
so many space adventure stories?

What's this story
about your parents being astronauts?

Don't be sad.

Even if we don't know
what happened to your parents,

you have an identity, an ID number,
or DNA as you say.

But I don't have a story, Pierre.
There's nothing to tell.

But you have an incredible story,
Margarita,

and every day you write a unique,
personal and singular tale.

Life is a journey
to discover who we are,

what our DNA is,
and what our identity is.

Obviously.

Camila is waiting for the waiters.
Blend in with them.

When the presentation begins,

enter the chamber
where Alkemián kept the bearer shares.

Is a thief born or made?

What determines what we are?

When I grab the shares,

we'll meet in the bathroom,
and I'll hide them in the cello.

Yeah. Time to try on the clothes.
My contact is waiting.

Perfect.

What is this? My God.

Daisy?

What is all this?

MARGARITA CORNWALL SANTILLAN

DNA? What?

Negative DNA?

Your DNA determines
who your parents are,

and an ID number has the name
that was chosen for you.

But what defines who you are?

DNA OR ID NUMBER

Why is it that,
despite the luck of being unique,

many want to be like others?

Even though sometimes,

being almost identical
and having the same DNA

can save lives, as in this case.

-Could you shut up?
-Don't talk to her like that.

She won't stop chattering.

I get nervous and can't hold my tongue.

So you must always be nervous.

It's part of my DNA.

-Isn't DNA incredible?
-Yes.

There are eight billion people
in the world,

all different,
although some are less different,

and thanks to that,
someone who unfortunately had to die,

was able to save Mei's life.

No, Mar. The donor didn't die.

What do you mean? Who is it?

It was an anonymous donor.

It's hopeful to know that,

among eight billion people,

there are still good
and compatible people out there.

-Isn't it?
-Obviously.

-Or not.
-Obviously.

I'm leaving.
You don't have to keep torturing me.

I don't want to t*rture you, Petra,
but it's hard for me.

Of course,
you think it's just another lie,

but I swear I'm telling the truth.

If it's really true,
if my father forced yours to do all this

so that your country wouldn't suffer,
I believe you,

but I need proof.

I've already given you my word.
I don't know what else to do.

I do.

Come with me.

Jano asked for some time,
but what does that even mean to him?

From now until tonight,
it's eight hours, and that's too long.

But in a month,
two or three days are nothing.

Pipe, everything will be fine.
They'll get back to you.

Bad news travels fast.

Good news takes an eternity.

Like Jano. How long should I wait?

At least Jano asked for some time.

Daisy didn't say anything.

You confessed, said you love her,
and she said nothing?

Zero. I'm invisible.

Karma.

Sorry, but you pretty much
did the same to me.

And Delfina's mom?
She's always around the house.

I can't believe she's her mother.

How could someone like Delfi come
from that black hole?

But let's be honest,
Delfina isn't Miss Congeniality.

Yeah, so it's hard to escape genetics.

It's upbringing.

No, it's genetics.
Just look at Única and Camila.

Same family and upbringing,
different genetics.

Camila is a sunshine, she's a diva.
Única is the darkness.

What? Did I prick you?

Única, I'm sorry. I didn't mean it.

Ada, I've been texting you for a while.
Answer me.

What is all this?

It's the blueprint... of the mansion.

How does the saying about the cat
and its curiosity go?

-Don't move. I'm warning you.
-Relax.

Stay calm.

I'm not going to k*ll you
like curiosity k*lled the cat.

I just want to talk.

So let's talk.

What's going on? What is this place?

Who are those delinquents?

I can't believe it!

You work for Pio Pietro,
the Bloodthirsty.

That's why there are
so many pictures of Daisy.

No, Ada.

We talked about this.

Do you remember?

-It was you.
-It was me.

I thought I could trust you,
but you betrayed me.

But I understand.
You wanted to protect Daisy.

-Maybe now you'll listen to me.
-No.

I'm not going to talk to a delinquent,
with a scammer and thief.

I am a thief,
and I steal from thieves who are worse,

like Delfina.

-I don't know what you're talking about.
-You know.

Ada, as hard as it may be to believe,

you have to accept that Daisy is not
the real Princess Margarita.

What?

Monica.

The surgery was a success.

Yes.

Record it.

Everything went well.

I'll stay in the attic.
Don't take me back to Mommy.

You're not going back, Santi.
We're just...

-You're going to abandon me.
-No, Santi. Calm down.

Get in the car!

-I told you to get in the car.
-Calm down.

-Mom!
-Get out of my way!

Mom, let go. Let's talk.

-Don't talk to me anymore!
-Don't you see you're hurting him?

Mommy, I don't want to stay with you!

Get in the car.

You're hurting him.

Who are you to say?
You don't even live with us.

He told me everything.
You're ruining his life.

You're going to teach me
how to raise my son?

You don't even live with us.
You turned your back.

I didn't turn my back.

You're the one who decided
to obey that freeloader.

You think you can act high and mighty
because you live in that mansion.

-It's not high and mighty.
-It is.

Even if I'm his blood,
I don't want to be a delinquent.

All right.

You'll see where you'll end up.

We don't deserve this.

Not you, not Santi, not Male, not me.

Understand that we can have
a better life.

A much better one.

You're nothing like your father.

The blood... Not even that.

You're soft. That's what you are.

You're just soft.

Mom, where are you going?

Mom.

Can we talk for a minute?

Please, Mom. Let's talk.

Mom!

Mom!

What you heard isn't all true.

I'm just overwhelmed
with the new season, Mei, Jano...

I'm not making excuses, but you...

You don't need to explain anything.

I must have done something
for you all to hate me.

It wasn't just one thing.
There were several.

You set me up on a fake date.

Ruined my challenge.

-Messed with Romeo's axolotls.
-Understood.

Maybe you all see me
as the villainous influencer,

but it's easy to judge.

-You don't know...
-It's fine. You're right.

I'm sorry.
But enough with the drama, please.

All right.

I appreciate it.

The surgery was a success!
Mei is doing great!

Now that Mei is fine, I need your help.

My accounts have been hacked,
and I don't know what to do.

Not now, buddy. I haven't slept in days.

That's bad, but you can rest now.

-Eight hours should be enough.
-Exactly.

You were right after all.

This competition brought out
the best in everyone.

Good thing we didn't bet,

or you'd owe me dinner.

We could pretend we did
and you could take me to dinner.

Can I confirm the reservation
at Palace Hotel with Severino?

-Ada.
-What?

I wanted to tell you
that Mei already has a new kidney.

Mei had the transplant.
She has a kidney.

-Ada, are you okay?
-Yes. I'm happy for Mei.

Let's take a selfie.

Yamila, focus.

Yamila, take the picture.

NOVA ELITE UNIVERSITY

What do you want now?

Merlin heard me talking to you.

I see you don't care about your people.

The fate of your country
is in our hands.

I've done everything you asked,
but Merlin isn't stupid.

This is the last warning.

I don't care how,
but fix this or else...

Or else what? What will you do?

Cut off trade routes, gas,
exports to Prudovkia?

No. I know.

You'll start a revolt
and k*ll the kings,

like with Maximo and Florencia?

You have no idea what you've done.

You don't need to threaten her
to marry me.

I'll never be the king of Krikoragán.

Why didn't you answer? You scared me.

I was buying tickets.
Could you hold this? Thanks.

-So? Did you find out anything?
-No.

Actually, no.

You're in charge of Daisy now.

-Watch over her day and night.
-Why?

-All day long.
-Ada.

Ada.

Where are you going?

I'm taking a vacation.

I need a few days.
I'm a bit overwhelmed.

Ada, stop joing around.
You never take vacations.

Exactly.

My nerves are on edge,
and I'm afraid my heart will stop.

Ada, don't say that.

If it's because of our fight, I'm sorry.
Let's talk about it.

-Don't be mad.
-Of course not.

Don't worry, my love.
Everything will be fine.

I left everything in order for you.

You're missing the party.

-What's wrong with her?
-I don't know.

WEEKS LATER

Hi, Mei! Come in!

How are you? It's been so long.

-Come in.
-Yes.

Make yourself at home.

But why didn't you tell me
you were coming?

No one's here. Everyone's out.

Welcome!

-Slowly.
-Hi, Mei!

I missed you.
I wanted to come back so bad.

We wanted you back so bad too.
We missed you so much.

Let go!
Not everyone visited in the hospital.

-We missed you. How are you?
-I'm doing great.

Don't worry. Everything will be fine.

-Daisy's boyfriend's dad is a doctor.
-Romeo!

Ignore him, Mei.

He's picked up Margarita's habits.

But...

You look wonderful with your new kidney!

I loved it.

Make a list of what you can
and can't do.

We'll handle it.

I need to watch my diet.
Other than that, it's life as usual.

I can't wait to start dancing again.

Let's put your things away.

Pipe, grab the suitcase. Otto, help me.

No, Margarita.

-Normal life. I can do it.
-Normal life.

While you organize,
we're going to rehearse.

-Are you preparing a performance?
-Much better.

-Delfina has a surprise for you.
-No, Romeo!

It's okay. Come here.
I have a ton of things to tell you.

Excuse us. Thanks.

Bye.

Well, let's start with the love gossip.

Zeki is in love with Jano.

But Jano is indecisive
and asked for some time.

But Zeki is chill.

If you think about it,
two weeks is nothing.

It's the time
it took me to do this look.

So it's nothing.

It's all about perspective.

For me,
those two weeks felt eternal.

-Stop being dramatic, Pipe.
-Fifteen days is nothing.

Think of it this way.

You work all year,
and you get 15 days of vacation.

It's nothing.

You've already been given a spoiler.

Even though she denies it,
Daisy is dating!

-Seriously?
-Yes.

They're at least hooking up.
His name is Fach.

Fach. What a name.

Don't get me started.
It's like if I said,

"My name is Margarita,
but they call me Goddess."

What's your verdict on Fach?

I don't know.

There's something.

He gives me the fliquitis.

Maybe it's mistrust,
because Ada doesn't trust him,

or because Pipe is jealous.

And I'm team Pipeisy. All the way.

Another one in hot water is Sasha.

Did you see what he posted?

Sasha's fans are now haters.

But he was hacked. Poor guy.

So? How's it going?

Did you know
he's a whiz at what he does?

Do you two know each other?

Aren't you...

It's you. I'm telling Delfi.

No.

No. You won't do that.

It has to be our secret.

Why would I keep your secret?

If you do,

I can help you get your accounts back.

It seems Delfina didn't care much.

Check this out.

Hack the delinquents
who hacked my friend Sasha.

Don't take long.

Right away.

Ready. Your accounts are verified
and you gained a 100,000 followers.

I got my accounts back.

Thank you.

I'm back, baby.

Are you going to tell me or not?

I can't believe it.

Sasha is my favorite.
I'd never seen him.

Can I take a picture?

Go ahead.

He's my number one fan.

I don't know how,

but he got his accounts back
and tripled his followers.

Imagine how he is. Insufferable.

How are you?

I...

I have a hot potato in my hands.

As it happens...

My heart did an unexpected flip,
and it's in love with Rey.

What?

-Are you dating Rey?
-Yes. No!

I mean, we're not dating.

We fell in love and went out,

but he caught me
in a complicated situation with Merlin,

and we drifted apart.

I'd love to be close to him,

but he's dealing with family problems.

Don't worry. She will call you.

You don't know my mother.

Maybe not,

but she'll come to realize
what's best for Santi.

Go get ready.
I know they'll be watching.

But what about Romeo?

Romeo found his Juliet.

I know.

She's so in love.

But he said...

I just wanted to let you know that,
after three dates,

we're 87 percent compatible,

and I think about you


We could be a couple.

Are you asking me to be your girlfriend?

Possibly, Juli.

I need to see if there's anyone else
more compatible.

If no one comes up in two weeks,

I'll introduce you to my axolotls,
and we can make it official.

How about it?

Perfect.

-Seriously? He said that?
-Yes!

He's making sure
there's no one more compatible.

Hello to all my female followers
who like me.

If you think you're compatible with me,

fill out the form Otto made.

"Romeo's Match." Thank you.

I'm shocked! That's horrible.

Yeah, and it got a good response.

Almost 200 people responded.

But how's Merlin?
He even disappeared from the internet.

He's also holding a hot potato.

He discovered that his family sent Petra

to deceive and manipulate him
into marrying her.

Now he's at w*r with his father

to renounce all titles.

The Crown considered his proposal,

and accepts that the prince breaks off
the engagement,

as long as he returns immediately
to his country.

I imagine you'd want to be there
to support him.

Yes, very much so.

He's my friend.

Of course, I want to be there for him.

But tell me about yourself.

Did the planets align
and a mysterious donor appeared?

Yeah. I asked about it,
but they wouldn't tell me.

It was someone who was moved.

Good thing the ID matched.

-You mean DNA?
-Yes.

I've been confusing ID numbers with DNA
since I was a kid.

They're similar acronyms,
but do they have the same meaning?

Finally, I am in my place

This is my story
This is my home

I've come home
And I feel again

Today, happiness is my friend

If eagles are born
To soar the skies

If fish are free
In the sea to glide

If men find joy
In love so deep

I must be

Where my spirit flies

Where it screams
Where it bleeds

Where it dreams
And in peace can die

Where I can live in liberty

Everything has its destined fate

The great
The small and the intricate

What is beautiful
And in dark's embrace

In destiny's hand
No one has a say

Where my spirit flies

Where it screams
Where it bleeds

Where it dreams
And in peace can die

Where I can live in liberty

Everything has its destined fate

The great
The small and the intricate

What is beautiful
And in dark's embrace

In destiny's hand
No one has a say

Today is the day
You can dream

Today is the day
To heal, it seems

Today is the day
We are one in truth

Today is the day
A new world of freedom and youth

WE ARE ALL ONE

Thank you so much for what you did.

It was very moving.

After everything we've been through,

it is with great pride

that I want to present
the new cover of my magazine.

Ladies and gentlemen: "Keep on Living."

You'll see there are several articles

about donations and donors.

We'll be able to read, in detail,

what our beloved Mei went through.

She is living proof
that organ donation saves lives.

After this effort, a miracle happened,

a donor appeared.

Mei is here today. She's full of life.

But that miracle wasn't the only one.

It was a series of miracles.

This awareness campaign

touched the heart
of someone very important to Mei,

someone she hasn't seen in a long time,

but who is very important to her.

This person saw what we were doing,

saw her story,
and went to the clinic where she was.

Today, that person is here.

Alejandro, her father!

My client is not interested
in noble titles.

Therefore, he will not take on
any commitment with Krikoragán.

In that case,
the crown accepts the resignation,

but it does not commit
to providing security and support.

Sorry, but Merlin is not just a prince.

He is Mr. Pietro's son.

Therefore,
your proposal is unacceptable.

Don't worry. I don't care.

They can keep the money.

So young Pietro
can make his resignation official.

Wait.

Let the next heir in,

Prince Ali Pietro.

Like the lines of succession
to a throne,

DNA is a torch
that is passed from hand to hand,

since the dawn of humanity.

I knew you'd be speechless.

But what a surprise.

In a way, I identify with you.

I would give anything
to see my father again.

Yamila, take a picture.

Let's capture this moment.

Done.

-Is it good?
-Yes.

Let's leave them alone.

See you. Let's go, Ya.

I can't believe
how big and beautiful you are.

-You're so talented.
-I don't get it.

-Are you the donor?
-Yes.

When I found out, I didn't hesitate.

I know I'm not the best father,

but to help you live,
I would do anything.

Luckily, we're compatible.

Why?

What?

Why did you do it? Why now?

You were never around,
you never visited,

you never helped financially.

But suddenly,
you donated a kidney to me.

I don't understand. Why?

I'm your father. We have the same blood.

But a year ago
we had the same blood too.

When I turned 15, when I got sick.

I needed you,
and you didn't show up.

Forgive me.

It was the only way I could find
to make up for my mistakes.

I hope that, one day,
you can forgive me.

Is it the blood in your veins
that defines you?

Is it the last name
a father gave you or didn't?

Is it your ID number
that really defines who you are?

-Ada! Ada, you're back.
-Yes.

-How was your vacation?
-Good.

I needed a vacation.

Tell me.

No. It was okay.

What's wrong?

You're sad.

Nothing, it's heart memories.

Even if you put tons and tons of stucco,

the ceiling will still leak
with the first drizzle.

I don't get it. What do you mean?

Mei's father showed up.

It gave me a fliquiti here.
I don't know.

All the questions came back,

the absences, the made-up memories.

When I was little,
I made up stories about my parents.

Sometimes, I'd say they were astronauts,

Hollywood stars,

or sailors who traveled the whole world.

It was the only way
I could hide the pain.

It was the only way I could answer
about who they were,

why they left me,

if they'd come back.

The made-up stories
were my only certainty.

But I'm too grown up for stories now.

I have to accept
that I don't have parents,

that they're not coming back,

and that my story never had
a "once upon a time."

My parents didn't even give me DNA,

or an ID number.

Ada, what's wrong?

Give me a hug.

Give me a hug.

No! You're trying to confuse me!

No!

It's impossible.

The Krikoragán court confirmed the DNA.

The DNA was tampered with by Severino.

Do I need to remind you
who Severino is?

No, you don't.

I don't understand
where you got all this from.

My father was in the Krikoragán
intelligence service.

He always suspected.

I took the opportunity,
tried to benefit,

and I'm continuing his legacy.

No!

Ada, I understand it's hard to believe.

That's why I think you should verify it.

This is a sample from a young man

who could be the son
of Maximo and Florencia.

But until it's verified,
I can't inform the court.

What you're asking for is ill*gal.

To verify it,
I need access to Maximo's samples.

For that,
I need the court's authorization.

Yes, exactly.

But I want to confirm
that this young man is a prince.

Got it?
Otherwise, we'd destroy a family.

But understand...

I understand everything.

That's why I thought and brought a gift.

-Here.
-And?

Sorry to disappoint,
but the result is negative.

The sample doesn't match Maximo's.

Besides, the sample was female.

Weren't you mistaken?

You're right.

Daisy is not the real princess.

But I don't understand,
if Daisy isn't the real princess,

who is Margarita?

Ada, why are you crying?

Margarita...

we need to talk about your story.

We need to talk...

about this pain.

We need to talk about who you are.

The invisible
The flawless

The one they desire
Or am I me?

The one who thinks
She doesn't exist

Or the one who shouts
"Here I am"?

No present
Nor past

Just a tale of princesses

With a charming prince

Mirror, mirror
Who am I?

Who they desire
Or am I me?

Who they desire
Or am I me?

I don't want to dream

Of a world in hiding

Awake to live

But today I'm asleep

If upon waking

My life has been stolen

I'll set out to find it

No more lies spoken

Mirror, mirror, please, be true
Who am I?

Am I just one
Or are there two of us?

Are we many
All in one?

Who am I
When the day is done?

The invisible
The flawless

The one they desire
Or am I me?

The one who thinks
She doesn't exist

Or the one who shouts
"Here I am"?

No present
Nor past

Just a tale of princesses

With a charming prince

Mirror, mirror
Who am I?

Who they desire
Or am I me?

Who they desire
Or am I me?

Who they desire
Or am I me?