Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x48 - Episode 48

Episode transcripts for the TV show, "Beauty and Mr. Romantic". Aired: March 23 – September 22, 2023.*
Watch/Buy Amazon


Tells the life-changing story of Park Do-ra, a top actress who falls to rock bottom overnight and Go Pil-sung, a novice drama producer who falls in love with her and brings her back up again.

01x48 - Episode 48

Post by bunniefuu »

Chirp.

[Soonjung Kalguksu]

You like it?

Stop it.

Park Do Ra.

Do Ra.

You've never once laughed at me like that.

But why are you smiling that brightly...

at Ko Pil Seung?

I'm suffering to the point where I feel like I'm dying,

so why won't you take my hand?

Why not?

Whose fault is it that I ended up this way?

If I had married Tae Hee,

I wouldn't have hit rock bottom.

Because of you, I lost everything.

But Park Do Ra,

there you are giggling...

while holding another man's hands.

Seriously?

Hold on. Are you saying he's on the run?

That's right. The police are after Gong Jin Dan.

You can only imagine...

how shocking this must be for Chairman Gong.

Someone who isn't even a Gong...

took over the company and embezzled its money.

And his mother, who is also your friend,

was kicked out of the house.

Ma Ri said...

the entire family was turned upside down.

Will he go to prison...

if he gets caught?

Of course. Those who embezzle end up in prison.

You hear about it all the time in the news.

My gosh.

So, is Jin Sang Gu...

on the run with Jin Jin Dan? I can't reach him now.

Right. That's what's going on.

Since they are father and son,

the three of them are sticking together on the run.

By the way, I have to do something to make him pay the rent.

What do you think I should do?

I'll make sure to get the money.

Grandma and Ms. Sun Young, we're here.

I'm here with Mom and Dad.

- My gosh. - Hey.

Honey, stop eating.

- You should go get the door. - Okay.

Chairman Gong, what brings you here at this hour?

You brought all your family too.

If you had come a little earlier,

we could've had soy bean noodles together.

So, did you have lunch?

- Yes. - So what brings you...

to our place?

Dad, tell them quickly.

Is it good news?

Your face says it's something good.

Pil Seung's adoption has been officially finalized today.

The Family Court approved it.

What?

Adoption?

I thought it was cancelled already.

Why are you bringing it up all of a sudden?

Hyun Chul, what are you doing?

You're being unbelievable, Chairman Gong.

You asked for an adoption,

then you cancelled it, saying there was a problem.

And now, even without consulting us,

you adopted my son?

What kind of nonsense is this?

My apologies.

It's true...

that I gave it a second thought because of Do Ra.

I left the issue on one side because of the company...

and reconsidered it.

But I never cancelled it.

Please don't get the wrong idea.

How I trust and care about Pil Seung...

never changed. I mean it.

Mr. Ko, can you please give my dad a break just once?

Please let Pil Seung be my brother.

Then I can be your daughter too.

I'll be a good daughter to you.

And I'll call you Dad.

So, please do me a favour...

and let Pil Seung be my brother.

- Dad. - What?

- What... - My goodness.

Listen, Hyun Chul.

You've always said you wanted to have a sweet daughter.

And your wish finally came true without even trying.

Please forgive my other dad this once. Okay?

I'm begging you.

Dad, please.

Oh, dear.

Hyun Chul.

Your sweet daughter is begging you. Just do her a favour.

My gosh, I just...

I can't believe this. My goodness.

- Just answer her question. - Were you shocked?

Our sweet Ma Ri.

All right.

We used to do it like that.

[Chairman Gong Jin Taek]

Hello, Chairman Gong.

I need you to come to GOGO Entertainment tomorrow.

Pardon? What do you mean?

I haven't accepted your resignation yet.

I'm telling you to come back to where you belong.

I'll see you tomorrow.

Well... Yes, Chairman Gong.

Okay.

What's the matter? Is something wrong?

Chairman Gong says he hasn't accepted my resignation,

and he wants me to start working at GOGO Entertainment again tomorrow.

Really?

Congratulations, Pil Seung!

I'm so happy for you.

- My goodness. - I can't believe this.

That's enough.

You just cuddle and hold hands whenever you can. I can't stand it.

Why? It's not true we're doing it whenever we can.

Do Ra is right about that.

- We're not like that. - He's right.

Do you want me to list what you've done one by one?

Congratulations, Pil Seung.

Actually, I've been feeling bad for you.

After you left the company,

you just did the dishes and made dough here.

I felt bad when I saw you do all the work.

- I'm happy for you. - Thank you.

- I'm worried though. - What?

How are you going to make dough starting from tomorrow?

Ms. Soon Jung told me to knead it a lot to make it chewy.

Who is going to do that?

What is he talking about?

Gosh. How silly.

That's not a problem. I can knead the dough.

I wonder how he even won such a big award.

What?

I know.

What a silly man he is.

Hello, Dad.

Hey, Pil Seung. Chairman Gong just stopped by.

He says...

your adoption has been finalized today.

Just a heads-up.

Dad.

We're fine.

Yes. I believe you'll do well.

Don't forget that we all have your back.

Thank you, Dad.

[Dementia Relief Center]

Hello, Ms. Lee Soon Jung.

Yes, hello.

Grandma, have a lot of fun with your friends today.

Okay. Don't worry about me and go.

- I'll see you later. - See you.

Let's go.

Do Jun.

Ma Ri.

How long have you been following me?

Since you left home.

What?

Why are you being like this?

I told you. I miss you every day.

Ma Ri, how many times do I have to tell you to stop it?

Why do I have to stop?

Did you not miss me at all?

I thought we were into each other.

We're broken up.

Even though we had feelings for each other,

we're not supposed to see each other after breaking up.

But we didn't break up. We were forced to do so.

Still, we're broken up.

Do Jun.

Can't we just get back together again?

Hey, Ma Ri.

Do you not know why we broke up?

I know. It's because of your mom.

But why do we have to break up because of your mom?

Ma Ri.

You being like this makes things harder for me.

So, please stop coming to see me.

This doesn't change anything.

Just be patient even if you miss me.

And move on.

Move on?

How would I move on?

Can you get over me?

If there's a way to get over you, just tell me.

I...

I just don't know how to move on, Do Jun.

What?

Did Ma Ri follow Mr. Park around again today?

Yes.

I sent the photos of her to your phone.

Okay, keep a close eye on her.

Yes, ma'am.

Hey.

Gong Ma Ri.

You...

You follow Do Jun around in secret and stare at him?

Why would you do that? Do Jun said he didn't like you.

It's not that he doesn't like me.

It's because of you and Dad.

You and Dad called him and his mom frauds.

Mom. Do Jun's not like that.

He didn't g*ng up on me with his mom to use me.

I know very well that Do Jun's not like that.

But Ma Ri,

the character of the parents...

of the man you date is important too.

Do Jun's mom got you to give her money,

so, how could Mom and Dad allow you to date him?

That makes Do Jun's mom bad, not Do Jun.

Ma Ri.

Does that mean...

Do Jun can never be in love or marry because of his mom?

What did he do to deserve that?

If he could've chosen his mom,

he wouldn't have wanted to be born to someone like that.

Yes, you might be right about that, but...

Mom.

I like Do Jun so much.

Will you meet with him and talk to him?

Apologize for firing him,

and say you're sorry that Dad shouted at him.

And...

tell him to see me again.

Please?

Mom.

What got into you?

Why are you doing this, Ma Ri?

[Chairman Gong Jin Taek]

Yes?

Hello.

Yes. Welcome.

Take a seat.

I thought...

my Ma Ri was over Do Jun.

It seems not to be the case.

She went to your home and restaurant almost every day.

So,

I asked to see you to discuss...

what we should do about Ma Ri and Do Jun.

The truth is, both my wife and I...

thought highly of Do Jun.

He was nice, polite, and hard-working.

But what your mother did last time...

I just can't wrap my head around it.

How could I...

allow my daughter to see him after that?

My heart breaks over this as well.

My brother Do Jun likes Ma Ri,

but because of our mom,

he's forcing himself to reject her.

Sir.

If this is because of my mother,

don't worry and accept Do Jun.

After what happened, us three siblings...

cut ties with our mom.

We don't even see her.

If you're still concerned about that,

I'll cut ties with Do Jun too.

So, let the two be together.

Please, sir.

Who is it?

Do Jun, it's me. Open the door quick.

Gong Ma Ri?

Ma Ri, you...

Do Jun.

What's going on? Is something wrong?

Do Jun, we can see each other again.

My dad gave permission.

Don't say you want to break up with me anymore.

Keep your promise and protect me forever.

Ma Ri.

It blows to be in hiding for so long.

All I get to eat is bread.

This is no life for a man.

[International Call]

Jackson, it's me.

Sorry I couldn't make it last time.

I just need more time here.

Are you on what I asked for?

Stay on it.

Mr. Gong. You're in deep trouble.

The shell company, Spring, is now under Interpol investigation.

They know that it's yours.

- What? - Don't drag me into this.

Sorry. I'm out of this.

Jackson!

What the heck?

What's happening?

Then...

did I lose the Hong Kong paper company too?

[Queen Mother]

Mom.

Mom.

Mom!

Eat all you want, Mom.

You like raw halibut.

It's delicious.

Eat up. You like this too.

I can live now that I get to see you.

Do you know how worried I was?

Why worry about me?

Worry about yourself.

Why aren't you eating? You like this too.

I am eating. You should eat more.

When do you go to Hong Kong?

Are you still looking for a boat?

What?

Oh, that?

No.

I leave tonight.

That's why I asked to see you.

Since we can't meet for a while.

What? You leave tonight?

Mom.

It might take me a long time to get to Hong Kong...

and settle down.

So, remember, no news is good news.

Even if you can't reach me, don't worry and wait, okay?

And...

Mom.

Sell this if you need money.

I got it for 100,000 dollars,

so don't sell it for anything under half that.

Okay?

Why are you saying that?

You sound like you'll never come back.

I think...

I might be away for a long time.

My accounts are frozen,

so I might not be able to send you money.

Even if you don't hear from me, don't worry.

Okay?

Don't cry.

Look after yourself.

Okay?

Okay.

But promise to call me to where you are.

Call me soon.

It's getting hard for me to survive each day.

I can't do without you.

Mom.

Please stop saying that you can't live without me.

Are you a kid?

Are you in kindergarten?

How can I leave if you say that?

Okay.

Why are you crying?

Because you're all upset.

You need to stay strong...

for me to leave with ease.

Okay.

I'll stay strong,

so don't worry about me.

Dry your tears and eat up.

Please don't cry.

No way. We're already here.

I know.

Should we walk around the neighbourhood again?

Wait.

You have to be at the office tomorrow.

So get going. It's already late.

I need to wash up and go to bed early...

to make and sell kalguksu tomorrow.

Sure thing.

My baby chick, here's to surviving another tough day.

Sleep tight.

You too.

Chirp.

What?

You're chirping on your own now.

You've rubbed off on me.

It just comes out.

Anyway, who's going to make the kalgusu dough from now on?

I'm worried sick.

Stop it.

Why would you worry about that?

We'll handle things at the diner, so don't worry. Got it?

Now, head home.

Head inside first, then.

But we're outside my place.

I'll only be at ease once I see you get going.

Fine. I'll be on my way.

Bye.

Good night.

Good night, Pil Seung.

Park Do Ra!

We need to talk.

I have nothing to say to you.

Park Do Ra.

Fine, I get it. You don't have to talk.

But...

have a meal with me.

No, I don't want to.

So, please leave.

This is my last request.

Could you at least hold my hand?

Are you out of your mind?

Stop it already!

Hey!

I said it was my last request.

Is it that hard for you to hold my hand?

Then, have a meal with me.

Have one meal with me.

Let go.

Let go of me.

Let go of me!

Let go!

Do Ra!

Do Ra...

Where are we?

Where are you taking me?

Pull over.

Pull over!

Don't yell at me!

I have no intention of harming you.

Before I die,

I want to have a cup of tea with you,

say what I didn't get to say,

and have a meal with you.

You're not in your right mind.

You're insane!

That's right. I'm insane.

So, when I asked you to take my hand,

you should have!

Are my hands too filthy for you?

You take Ko Pil Seung's hands all the time,

so why not mine?

You eat with him and smile at him all the time,

but why won't you do the same for me?

It's not like I asked for 100 meals.

Just one.

Just be nice to me this one last time!

No.

I don't want to!

Is that so?

Do you hate me that much?

Actually, it's for the best.

I would've been bored...

on my way to the afterlife,

but you'll accompany me...

to the afterlife.

What are you doing?

Pull over!

Pull over!

Pull over!

Pull over!

What...

Park Do Ra.

Park Do Ra...

Do Ra.

Do Ra.

Do Ra? Park Do Ra.

Do Ra?

Park Do Ra!

Park Do Ra.

Park Do Ra.

Do Ra?

Park Do Ra!

All right.

Do Ra, what are you doing?

What?

Is she asleep?

You sleeping beauty.

Goodnight, my baby chick.

Sweet dreams.

How far are we going?

We're going over there.

- Wait, honey. - Yes?

Isn't that a car?

- What? - Gosh, honey. That's...

- I think there was an accident. - My goodness.

- Be careful. - Okay, it's fine.

Honey, look at that.

- What? - There's a dead person.

Don't go.

Just wait there.

- Don't go near her. - How is...

Be careful.

Are you all right?

Wake up.

She's alive!

- She is alive! - Is she?

Yes. Call the ambulance, honey!

- Are you all right? - Hang on.

- Hurry! - Okay.

Are you okay?

Oh, dear.

- Mom, give me that. - Leave me alone.

- My gosh. - Let me do it.

Isn't Ji Young up yet?

She went out on a date with Director Ko yesterday.

And she didn't come home.

When Ji Young comes home, just pretend not to know.

She must be shy.

Are you serious?

Of course, I am.

I'm sure they got to second base last night.

Come on, Mom. What second base?

But she would've at least called you so you wouldn't worry.

It's strange she didn't call.

You're right.

Wait.

She's not answering.

She isn't?

- Just leave her be. - The person you have reached is...

Why are you being so tactless?

Don't disturb them.

Wait, my phone is ringing.

What?

Hello?

Is this Ms. Park Do Ra's family?

Yes, I am. Who is this?

What?

Hey. Come on in.

All right.

- Have a seat. - Yes, sir.

I'll now call you...

Pil Seung.

You're my son now.

You don't mind, do you?

Of course not. Please.

And I want you to be comfortable around me like your dad.

Okay. I will.

And...

don't tell my wife.

Actually, I've always wanted a son.

And now,

I have a reliable and great son like you.

I'm...

so thrilled and happy.

I hope we will get along well.

I hope so too.

And we should have...

dinner together sometime with Do Ra.

Yes. Sure.

I will have it arranged soon.

Thank you, Chairman Gong.

Gosh, you're making me shy.

We've been waiting for your comeback.

I'm so glad that you're back.

Why are you being like this?

Director Ko. I mean, CEO Ko.

Thank you for coming back.

If you hadn't come back this month,

I would've moved to another company.

Thank you all for what you've done.

Let's work hard together again!

- Let's do it! - Let's do it!

The person you have reached is unavailable.

Please leave a message after the tone.

[You sleeping beauty. Goodnight, my baby chick. Sweet dreams.]

Why isn't Do Ra answering my calls?

She didn't check my message either.

Did something happen?

Hello, Do Sik.

Pil Seung.

Pil Seung...

Do Ra...

Do Ra...

Do Sik, what's wrong?

Say what it is.

What about Do Ra?

Do Ra had an accident.

What?

[Operating Center]

[Restricted Area]

[Intensive Care Unit]

Do Sik.

What happened?

Why did Do Ra have an accident?

I don't know. They are investigating it.

They say Do Ra was in an unregistered vehicle,

and they don't even know who was driving it.

It's unknown why Do Ra was in the car.

I don't know what's going on.

What do we do?

An unregistered vehicle?

What are you talking about?

- I don't know. - Excuse me.

Are you Ms. Park Do Ra's family?

Yes. I'm her older brother.

Hello. I'm a cop.

Do you...

recognize this man?

Yes, I do.

His name is Gong Jin Dan.

He's the CEO of Angel Investment Corp.

I see.

We checked the CCTV footage from the elevator...

and found out he kidnapped her in front of the house.

And we confirmed that he fled the accident scene...

leaving Park Do Ra alone.

Gong Jin Dan?

Yes.

Pil Seung, I'm going to k*ll that jerk.

Do Sik.

You know what that jerk did to Do Ra!

- Do Sik. - I swear I'm going to k*ll him.

Do Sik, calm yourself down.

Calm down.

This is my card.

Please call me if anything happens.

I'll give you my full cooperation.

Okay. We will.

[Operating Center]

Oh, hello.

Doctor. How did the surgery go? Did it go well?

It looks like she'll pull through, fortunately.

- Thank you. - But...

she suffered multiple fractures.

I can't guarantee...

she will walk again.

What? Doctor, what...

What do you mean by that?

You mean she can't walk again?

No, right? I heard you wrong, didn't I?

Let's see how she does.

What...

How come...

What was that about? Why can't Do Ra walk again?

Why not?

- I'll find him and k*ll him. - Do Sik.

- I'll k*ll him! - No!

Get a grip.

Not our Do Ra.

She will walk again, so don't you even think...

she might never walk again, okay?

Pil Seung.

What should we do with poor Do Ra?

[Operating Center]

No.

No.

No. That won't happen.

No.

No.

Do Ra.

Don't worry.

I'll be right next to you.

You will be...

just fine.

[Park Do Ra Faces Continuous Misfortunes]

[Car Crash Might Leave Her Crippled]

[Taken by Angel Investment Ex-CEO Gong Jin Dan]

The garlic looks tasty, doesn't it?

- Yes, they... - Mom, Sun Young.

- My gosh. - Something bad happened.

You startled us.

Is someone dead? Why the huge fuss?

Mom.

Gong Jin Dan kidnapped Park Do Ra and caused an accident.

She was so badly hurt...

that she might never walk again.

- What? - She can't walk?

What are you talking about?

The news is everywhere.

Take a look.

Oh, my gosh.

Oh, dear.

What's going on?

Honey.

Read this. It's bad news.

- Bad news? - Read that article.

"APP Group heir Gong Jin Dan..."

"kidnaps actress Park Do Ra,"

"causes a car crash, then flees?"

What's all that about?

Not long ago, Ma Ri's uncle...

Who are you calling Ma Ri's uncle?

Oh, right. CEO Gong.

He took Do Ra and crashed the car.

He left injured Do Ra at the scene...

and ran off on his own.

Do Ra's unable to move right now.

She's what?

That fool's on the run for embezzling.

If he did that too,

doesn't that mean he's guilty of attempted m*rder?

Chairman Gong.

People still think he's your younger brother.

Will the company be okay?

I'll meet with the executives to discuss what to do.

I'll leave right now.

Here.

My goodness.

Do Ra.

You're in the general ward.

Do Sik.

Where...

is Grandma?

She's with Do Jun.

I didn't tell her about you in case she got worried.

Good for you.

She'd be so upset if she knew.

Can you sit me up?

Yes.

Pil Seung. I feel weird.

What?

My legs feel numb.

I can't move my legs or toes.

What's wrong with my legs?

Do Ra.

Do Ra...

What... What's wrong?

Why are you crying?

Pil Seung.

You tell me.

What's wrong with me?

Can I...

not walk?

What's wrong?

Do Ra.

What is it?

Why won't either of you say?

What's wrong with my legs?

Why can't I feel anything?

What...

What's the matter with my legs?

What's wrong with my legs?

- Pil Seung. What's wrong with them? - Do Ra.

- Do Ra. - You tell me, Do Sik!

Tell me.

Wait. Let me see. My legs don't feel right.

Your coffees are here, sirs.

Here you go.

- Here. - My gosh.

Thank you.

Did you read about Park Do Ra?

She might never walk again because of some lunatic.

Do Ra can't walk?

That lunatic.

He's the second son of APP Group's former chairman.

APP Group?

Gong Jin Dan?

Excuse me.

Is what you said true?

About my daughter Do Ra not being able to walk.

"My daughter Do Ra?"

My gosh. What is she saying?

Lady. If your daughter's Park Do Ra,

my daughter's Angelina Jolie.

Forget about Jolie. Is that story true?

- It's the police! - What? The police?

- Run! - Let's go!

- Get them all! - Darn it.

- Take everything. - Okay.

- You're coming with us. - Oh, no.

Lady!

I didn't gamble.

I just made coffee and noodles.

Let go of me. I must go to my daughter.

No. I must see my daughter.

[Reception]

Do Sik.

What about our poor sister?

Do Jun.

We'll do what we can to help her walk again.

That means not crying around her. Do you get what I mean?

Yes.

Take good care of Grandma.

You should go.

Okay.

See you.

Hello?

Yes, I'm Ms. Baek Mi Ja's son. What...

What did you say?

Do Sik.

Is it true that Do Ra can't walk?

My gosh. My poor Do Ra.

That's rich coming from you when you're behind bars.

Do Sik, please get me out of here.

I need to get out.

How else can I nurse her...

and make her porridge?

Do Sik, come on. Get me out of here.

As if you have that right.

This is your fault.

If you hadn't pushed Do Ra in Gong Jin Dan's way,

Do Ra wouldn't have gotten hurt.

None of this would've happened!

Do you get it, Ms. Baek?

Do Sik!

I already told you this!

Park Do Ra, Park Do Jun, and Park Do Sik...

don't have a mother like you anymore.

We're strangers now,

so, please...

stay away from us and don't call us again.

Do Sik, you!

What has gotten into you, Do Sik?

Get me out of here.

I must get out of here.

How else can I take care of Do Ra?

Do Sik, don't go!

Get me out of here.

Do Sik...

Do Sik!

You liked my proposal?

That's right. After reading your proposal,

my eyes opened wide...

like a blind man who got his vision back.

Really?

If you don't mind me asking,

what did you like about my proposal?

A genius doctor travelling back in time...

to when Manchu invaded Korea.

The plot itself had me hooked.

I have high hopes for this one.

It still has a lot of work to be done,

so I appreciate you taking interest in it.

I'll work hard on the project.

Anyway,

how about we work together on this one?

Sorry?

I have a feeling I'll live in regret...

if I pass up on this opportunity.

Ms. Ko, work with me on this project.

Do you mean that?

Of course.

Turn down offers from other directors...

and work with me, okay?

I call dibs on this one.

Got it?

Thank you so much, Director!

Sorry about that. I was truly grateful, that's all.

Thank you.

No, it's all right.

It's not like anyone has claims on my hand.

Sorry?

Have I lost my mind?

Why did I take his hand?

Hold on.

What did he mean...

by no one having a claim on his hand?

Was that his way of telling me that he's single?

Unbelievable.

Ko Myung Dong, get a grip on yourself.

Where is your head at?

That's not what is important.

I'm finally writing...

my first miniseries!

Am I dreaming or what?

Do Ra.

I got you your favourite flowers and cake.

Here you go.

Would you like some warm tea or some coffee?

Do Ra, let's have some cake and go for a walk.

We'll then get you to physical therapy.

Pil Seung.

Do Ra.

I looked up people in your condition.

Many were able to walk again.

I'm not talking about a miracle.

They were able to walk again after physical therapy.

So let's see to it...

that you work hard on physical therapy yourself.

I have something to say to you.

Go ahead. I'm all ears.

Don't come back here again.

What?

I don't want you anymore,

and I don't want to see you again.

So, don't come back here.

Do Ra, I...

How could I live without seeing you?

That isn't possible,

so your request is denied.

You're being ridiculous.

Does this seem like a joke to you?

Do Ra.

I know you're in pain.

Still, you shouldn't say that.

Pil Seung.

Put yourself in my shoes.

If you were in my situation,

would you want to see me?

Would you want me to see you when you can't walk?

It's rough as it is,

and you being this way only makes it worse.

The agony is driving me crazy.

Do Ra, don't be like this.

I don't care what condition you're in.

It doesn't faze me at all.

But you need to walk again,

which is why I'm saying we should try.

That being said, Do Ra,

don't be like this.

No.

I said no!

Just get lost!

Get lost!

Do Ra, what's wrong?

Pil Seung, just go.

Go.

Do Ra, what is it?

Do Sik, get Pil Seung out of here.

I don't want to look at him,

so tell him to leave.

Get Pil Seung out of here.

Tell him to leave!

Please tell him to leave.

[Jung, who was responsible for framing Park Do Ra...]

[for having a sponsor, was arrested.]

[Former CEO of Angel Investment Corp...]

[who is on the run solicited the set-up.]

[Life crushed by a stalker]

[Will the Park Do Ra Act be established?]

[Are we not to blame for indulging in the witch hunt?]

Apologize to Park Do Ra.

- Apologize! - Apologize!

Give Park Do Ra her life back.

- Get her life back! - Get her life back!

Apologize to Park Do Ra.

- Apologize! - Apologize!

Give Park Do Ra her life back.

- Get her life back! - Get her life back!

Apologize to Park Do Ra.

- Apologize! - Apologize!

- Give Park Do Ra her life back. - Sir, it's dangerous for you here.

- Get her life back! - Let us go that way.

Apologize to Park Do Ra.

- Apologize! - Apologize!

Give Park Do Ra her life back.

- Get her life back! - Get her life back!

Apologize to Park Do Ra.

[The truth behind the sponsor rumour is revealed!]

[Gong Jin Dan was behind it all.]

- Do Ra. - I'm going to k*ll him.

Do Ra, what's wrong? What is it?

I'll k*ll him.

I'll k*ll Gong Jin Dan.

Not only did he almost k*ll me, he took away my ability to walk.

I'll k*ll him.

- I'll k*ll him! - Do Ra.

- Do Ra. Calm down. - I don't need you.

Get lost!

I don't need you either. Go away.

Leave!

Okay. I will...

I will avenge you.

I'll k*ll him for you.

I'll do it.

I will do it.

I'll k*ll him.

Pil Seung. No.

No. Pil Seung!

Pil Seung! Don't go!

Pil Seung! No!

Pil Seung!

Pil Seung.

Pil Seung!

Pil Seung!

Do Ra!

- Do Ra. What's wrong? - Do Sik.

Stop Pil Seung.

- Tell him not to avenge me. - Hey.

- Go and stop Pil Seung! - What...

Sir.

I have a favour to ask.

A favour?

I'll do anything.

My poor Jin Dan.

My poor boy.

[Chairman Gong]

Hello, Chairman Gong.

Why did you call?

Come to your office now?

Okay, I will.

What does he want to say that's important?

What's this?

Hong Ae Kyo.

You read what your son did, didn't you?

Embezzling from Angel Investment Corp.,

creating a slush fund, attempted m*rder of Park Do Ra,

and then the fake sponsor scandal.

People flocked over...

to protest outside our building.

How would the company look...

if Jin Dan were to be arrested?

And how would we look?

Take this money and with Jin Dan,

leave the country.

Money?

This is cash?

Take it and leave with Jin Dan immediately.

Thank you.

Thank you, Jin Taek.

I won't forget what you did for me.

Mom.

Jin Dan. Are you okay?

You look dreadful.

I'm okay.

Mom.

What do you mean we have cash to leave with?

Where did you get so much money?

It's in here. Your brother gave it to me.

Jin Taek gave you the money?

Yes.

He said...

APP Group and family would look bad if you got caught.

So he wants us to leave the country.

He talked about Park Do Ra's attempted m*rder.

Jin Dan. You didn't do that, did you?

No way, Mom. Would I do that? Are you crazy?

Gong Jin Dan!

Mom.

Did you bring him here?

What do you mean?

Darn it.

Was this money bait?

What? Bait?

Mom, run!

Gong Jin Dan!

[Beauty and Mr. Romantic]