Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

Let's Sing Spanish Songs !

Episode transcripts for the TV show, "Kidsongs". Aired: April 1986 – September 18, 1998.*
Watch/Buy Amazon


Home video series was launched with four Kidsongs "Music Video Stories" being announced at New York's Toy Fair in February 1986. "A Day at Old MacDonald's Farm" was one of those first four and has sold over 4 million copies and won the Vira Award.

Let's Sing Spanish Songs !

Post by bunniefuu »

we want our

kids we want our kids press this for

playback we want our kids

we

[Music]

want So to go along with our Latin

American cultural theme our guest Vetta

Cano is bringing piñatas in and will

teach us about them and we have two

music videos that are in Spanish great

this is a good start children but I'd

like to see you go much further a good

start much further yes how about

sprinkling some more information in

about the cultures of South America and

Mexico throughout the show we don't have

much time but we'll try good and why

don't you take this opportunity to add

the Spanish language to your script too

spanish language mrs wilson Mr forbes

you know we always try to do everything

that you ask of us but we're taping our

show in just a few minutes and we don't

have Spanish in our script i understand

but do what you can who knows Spanish

yeah today is going to be a breeze we

got a nice and easy show ahead of us and

it's a beautiful day out what do you say

we make the show and then we can all go

to the park and go swimming sounds great

mr forbes and Mrs wilson want us to

translate part of today's script to

Spanish can anybody help i speak Spanish

but we're about to go on the air sorry

let me know if you have any ideas on how

we can do it you got it we're on the air

in three two and take it

shar the host in five four in three two

and Good morning and welcome to the Kids

Songs TV show the one and only show made

by kids for kids and starring kids i'm

Aaron Harvey and I'm Alexander Palm and

we're the bigles we have a really neat

show for you today alex Aaron use some

Spanish in your script what you need to

use some Spanish in your script i don't

want any Spanish me either ruby and I do

aren't you glad we're here we're always

glad you're here now where were we you

had just

said that means made by kids for kids

and starring kids in Spanish of course

of course our first music video musical

right our first video musical today is

Ladd Aladd

we ain't got a barrel of

money maybe we're ragged and funny but

we'll travel along singing a song side

by

side don't know what's coming tomorrow

maybe it's trouble or sorrow but we'll

travel the road sharing our love side by

side through all kinds of

weather what if the sky should

fall just as long as we're

together it doesn't matter at

all they may all have their worlds and

party

we'll be the same as we started just

traveling along singing a song side by

side through all kinds of

weather what if the sky should

fall just as long as we're

together it doesn't matter at all when

they've all had their quarrels and

parted we'll be the same as we started

just traveling along singing a song side

by

side just traveling along singing a

song sh side by

side

side

by side

[Music]

we're so lucky that the bigles know

Spanish i'm going to stay here and go

over the script with them good i'm going

to see if we can turn up any last minute

research on life in Latin America does

anyone know anything about Latin

American culture i have a great school

book on that subject i think it's in my

backpack in the wardrobe room cool we'll

go find it and get busy good luck good

luck hassan give me a two shot of the

host here you go and Q our next song

takes place in the countryside of the

United States south America also has

many vast areas of beautiful countryside

where farming horseback riding and

enjoying the outdoors is their way of

life our song is called I'm a country

kid in Spanish we would say

uno and it's a bueno video musical that

means it's a very good music video give

me a horse and saddle give me a place to

ride give me the plains and the hills

and valleys a dog racing by my side a

living i'm a country

kid give me a barn and a stable and a

smell of the new

hay give me the cows and the pigs and

chicken don't want it any other way i'm

ripping

my country

there's nothing in the world that can't

compare to climbing up a big old tree

i'm riding my bike down a shady lane the

country life is a lie for

me give me a ride on a tractor we'll

drive it around the farm oh we got to

get back to bike i love it when it's so

warm i live where I

live i'm a country

kid nothing in the world that can

compare to climbing up a big old

tree riding my bike down a shady lane

the country life is a light for

me give me a ride on a

tractor drive it around the far but we

got to get back to mom's mind i love it

when it's still warm

i'm a country

kid

i'm a country kid

oh this must be

it ah here's the book about Latin

America i'll take note dave asked if you

can find out what lab bomba is all about

the song no the dance you see the song

is about a dance i know it's really

important but I don't know why i feel

confident we're about to find out five

Little Ducks is next

excuse me i'm ready for it good five

Little Ducks is cute and ready to

roll our next video finds the kids songs

kids with a whole bunch of adorable baby

animals

four that's four little pigs

three little parrots

and don't forget the five little ducks

five little ducks

[Music]

that feather on his back he led the

others with a quack quack quack quack

quack quack quack quack quack he led the

others with a quack quack quack

they must take swimming lessons uhhuh

four little piglets I once knew fat ones

skinny ones fair ones too but one little

piglet was so sweet she led the others

with a squeak squeak squeak squeak

squeak squeak squeak squeak squeak she

led the others with a squeak squeak

squeak

[Music]

three little parrots I knew fat ones

on one little parrot he could talk he

led the others with

ack he led the others with ack

polly want a cr*cker

[Music]

two little kittens i once knew fat ones

skinny ones fair ones too but one little

kitten with eyes so blue she led the

others with the mow

me she led the others with the moo

[Music]

pretty kitty one little kid that I knew

had so many pets he had a zoo all day

long he'd laugh and play as he listened

he could hear them say "Quack quack

quack squeak squeak

squeak." And a

me as he listened he could hear them say

"Do you know how to say it's time for?"

Sure

great i'll put that in the script for

Alex and Aaron thanks a lot anytime or

as we say in Spanish they mada we're

coming to Los Puitos next doesn't that

mean little chicks in Spanish sure does

and these are really cute little chicks

oh cue the host we're going to Mexico

there are more Spanish speaking people

in Mexico than anywhere else in the

world so we chose to sing our next song

in Spanish an important part of Mexican

musical culture is the Mariachi Band a

group made up of two violins two guitars

and one guitar which is a large bass

guitar a lot of mariachi bands have

trumpet players too ours does so let's

head south of the border and join the

kids songs kids and the mariachi band

for Lositos

[Applause]

p O P O P O Mondo

[Music]

cho cluck cluck cluck

[Music]

wonder where And

[Music]

those cluck cluck

[Music]

where is Vera Cruz Mexico here it is i

found it good work aren't these costumes

beautiful see how her dress is made of

that fancy white lace the people of

Burkru made it by hand yeah women use it

on their wedding dresses okay I get it

labomba is a dance that comes from

Veraracruz that is performed by a couple

in their traditional wedding clothes

before a marriage exactly now we better

get this information to Aaron and Alex

right away hot off the press here comes

another script change shar new script on

the labra intro coming up we can handle

it and Q our video tour of Mexico

continues with the trip to Verarac Cruz

there's a very exciting dance that is

done there that has attracted attention

all over the world it's called La Bamba

traditionally it's done to celebrate an

upcoming wedding so come and join in on

La Ba la ba ya

[Music]

la

[Music]

so

[Music]

[Music]

[Music]

bey

[Music]

La

[Music]

party

ba

ba ba bum

[Music]

our guest Alexa Cano is going to be here

any minute please help me get this

piñata in place sure how do I look

i hope Mr forbes and Mrs wilson are

happy with our work we've put in as much

information as we can about life in

Latin America and thanks to the bigles

we're speaking Spanish do you think

we've done enough you're doing a great

job now let's cue the host in for the

next intro in three two and Baseball is

the subject of our next sum this sport

which is nicknamed the great American

pastime is popular throughout Latin

America in our video there's one little

boy who wants to play so badly but his

coach never puts him in finally he gets

his chance see how it all turns out in

center

field drum and hold the phone the sun

came out

today we're born again there's new grass

on the

field around the third and headed for

home it's a brown handsome

land anyone can understand the way I

feel oh cut me a coach i'm ready to

play

today but me and coach I'm ready to

play today look at me i can be set

[Music]

a homemade bat a brand new pair of shoes

you know I think it's time to give this

game a ride

[Music]

just to hit the ball and touch them all

the moment in the

sun it's gone and you can tell that one

goodbye put me in coach i'm ready to

play

today put me in coach

i'm ready to

play today look at me i can be set

[Music]

i'm ready to play

today you're in

meach i'm ready to

play today look at me i can be

[Music]

all right

everybody ready for question time we're

ready maya please roll the graphic and

take it

ruby how do you say now it's time for

Okay

Aora question time today Lindsay Bartles

welcomes Vleta Cano to our show thank

you Alex and Aaron and most especially

thank you Vleta for joining us today

thank you i'm very happy to be here now

that is a gorgeous dress you're wearing

can you tell us about it of course this

is a China publana dress the story says

that it was a princess from China she

was kidnapped by these pirates and she

went to Puebla which is a very famous

city in the state of Mexico and she

started making this beautiful blouse

look at the skirt she found glasses

pieces of tiny mirrors and she sewed

them in and all the people around like

the dress very much so all the ladies

made them how beautiful so what are

piñatas

well piñatas as you see over here are

decorated objects with a lot of treats

inside so what kind of shapes and styles

are piñatas made

well over here you see a basket a

donkey and we have also the famous

traditional star with five points even

you see in here that it has the colors

of the Mexican fl

and there is a story behind this can you

tell it to us of course yes the piata

means all the bad things in the world

the person that breaks the piata

represents faith and when you break the

piata inside come out all the oranges

and fruit and candies and those

represent the grace all the good stuff

cool is there any other shapes that

these piñatas come in yes there are

other shapes and over here we have Oh we

have Billy Bagel over here oh it's Billy

Bagel how cute yes look at him let me

tell you over

here we have a special donkey and if you

want to see how it's full of fruit and

candy you can open it so all the

children that come watching us can see

it see look at

Wow we have an apple and orange and

little candies

how cool yes this is very wonderful to

have pinatas around so I see you brought

your guitar yes I have my guitar this

guitar by the way was made by very

famous

persona his name is Alonso Arango and

with this guitar in my hand I'm going to

teach you the song that we sing in

Mexico

okay goes like this and this is at the

time that everybody is hitting the

piñata goes like this

[Music]

it hit it with the

stick it was

beautiful so that was so much fun having

you on our show today thank you for

joining us oh you're welcome i'm very

happy to be here i don't think Billy

would like it if we broke up in the

piñata that looks like him i absolutely

would not like it hey Billy it's time

for your sing along you better get back

to your studio no problemma that means

no problem shar count the host in for me

in three two and now it's time for that

funfilled action-packed and very

energetic part of the show billy and

Ruby sing and play along

hi kiddos are you ready to sing and

dance with us good we're ready to sing

and dance with you we picked a song that

some of you might know already it's

called She'll Be Coming Around the

Mountain now we're going to go like this

when we sing she'll be coming around the

mountain when she Comes and we're going

to wave when we sing we'll all go out to

greet her when she comes and we'll go

like this when we sing we'll sing

hallelujah when she comes you got it

good you're ready to sing and play along

with She'll be coming around the

mountain she'll be coming around the

mountain when she comes she'll be coming

when she comes she'll be coming around

the mountain she'll be coming around the

mountain she'll be coming around when

she comes she'll be riding six white

horses when she comes when she comes

she'll be riding six white horses when

she comes when she comes she'll be

riding six horses she'll be riding six

white horses she'll be riding six horses

when she comes

[Music]

yeehaw oh we'll all go to meet her when

she comes oh

[Music]

go away we go

mr baseman is cute and standing by thank

you well one last song in a wrap- up and

then we can go to the park and go

swimming h it didn't turn out to be the

easy day we thought it would be but we

did get through it thanks to a lot of

help from us your Spanish speaking

amigos we couldn't have done it without

you now can you and Ruby help us with

the last intro see that means yes sure

key the host our last song tells the

charming story of a friend of ours Kyle

who wants to sing in a deep bass voice

but he doesn't know how so he goes to

visit Mel of Mount Diner who chases him

that's very cute and it's called in

Spanish Elre de Basel or Mr baseman

[Music]

mr base you got that certain something

mr base you said that music to you it's

easy when you go 1 2

[Music]

3 yeah Mr bman you're on the song with a

boom boom boom and

a Hey Mr baseman you're the hidden king

of rock and

[Music]

roll oh it don't mean a thing when the

leader singing or when he

goes you got it now

i'm asking just one thing will you teach

me yeah the way you sing cuz Mr bass I

want to be a baseman too

yeah melly

I think I'm really with it

with

And come on Mr b now I'm a da da da da

da da da

now

[Music]

you looking good

[Music]

we did it we got to the show with all

these changes we sure did i even learned

some Spanish wrap it up in three two and

that's all we have time for on this

episode of the Kids Songs TV show the

one and only show made by kids for kids

and starring kids and bigles see you see

you bye

good work children you did an excellent

job of working in that information we

requested and I'm so impressed that your

little pink and blue friends know

Spanish amigos that means very good my

friends

they're right again Mrs wilson

coming to the resue and they're

going to call the

kids soon everybody going to move to the

beat give us

kids we got the sound we're going to be

coming to your city and town we want our

kids we want our kids press this for

playback we want our kids

we won

[Music]