02x01 - Rowdy's New Rigg/Grandpa Treadwell

[bunniefuu]

♪ Let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Hey, my name is chuck ♪

♪ I've got the world
at my wheels ♪

♪ I've got a full tank
for adventure ♪

♪ And a hard time
standing still ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

Chuck:
[ echoing ] hello!

Handy:
[ echoing ] yoo-hoo!

Digger:
[ echoing ] ihola!

Digger? Handy?
Chuck?

I hear you guys,
but I can't see you.

[ Laughs ]
we're right here, rowdy.

Aah! Aah! Oh!

Oh, wow! We could all fit
inside of that thing!

Sã­!

It would be a great hiding place
for hide-and-seek!

There's so many things
we could do with it.

In fact...

Powerin' pickups!
I have a great idea!

Let's add it
to our clubhouse!

We can put it up high
on a tower.

Yeah! And we could put
windows into it and a door.

Hmm. We could build a tower
from steel beams.

But first,
we need to dig some holes

To the put the bottom
of the beams in the ground.

Oh! Oh! I'll do that!
I can dig the holes!

[ Laughs ] I think
the truck with the shovels

Can handle this one,
amigo.

Oh. Right.

Oh! Oh! Hey!
Hey, I know!

I'll get
the steel beams!

I'm already on that,
rowdy.

Oh.
Oh, yeah.

Well, can I turn in
some screws

Or lift some parts
into place?

I've got a handle
on that stuff, rowdy.

[ Sighs ]

There must be something
I can do.

If only I could just turn myself
into any tool.

Now,
that would be amazing!

[ Poof! ]

[ Poof! ]

[ Poof! ]

[ Poof! ]

[ Poof! ]

[ Poof! ]

Wouldn't that be great?

Poof! You're a drill!
[ Laughs ]

But I can't just poof myself
into a tool, chuck.

[ Sighs ] I don't have
anything that can help.

Well, that can't
be true, rowdy.

Yeah. Sure.
You can...uh, well...

Hmm.

I'm sure we'll think
of something.

No, you won't,

Because there isn't
anything I can do.

You guys can build
an awesome clubhouse room

Without my help.

But, rowdy...

We can always use help,

Especially from someone
who works as hard as rowdy.

Why couldn't we think
of a job he could do?

Hmm.
Hmm. Hmm.

And since you're
an expert builder, mixer mike,

We thought you might
have some ideas.

See, they're building a new room
for their clubhouse,

And their friend rowdy
wants to help,

But they can't figure out
a job for him to do.

He's a garbage truck.

Garbage truck, huh?

That's a tough one,
but let me think.

What about this?

Can we attach this drill
to rowdy?

Oh, that's not
supposed to be there.

Must have fallen off
the old power rig.

Power rig?

A power rig is a machine

That smaller construction trucks
use to do bigger jobs.

Perfect!
How does it work?

Smaller trucks drive
right up top,

Where the controls are.

They can use different power
tools that come on and off --

A riveter, a crane,
a drill.

[ Clang ]

But I have a feeling
this one may be

Too old and rusty
to be repaired.

Anything
can be repaired.

You just need
the right tools

And a truck who knows
how to use them.

Yeah!
Let's try!

We can make it a present
to rowdy from all of us.

That's a good idea,
but it might be hard

To find parts to replace
the ones that are rusted away.

Think you're up to it?

For rowdy,
we'll do our best.

Right, guys?

Yeah! Yeah!

Bumpers up!

All:
friends for the long haul!

Let's roll it
to the parts yard.

[ All grunting ]

[ Crash ]

[ Clang ]

[ Sighs ]
we may need a few trips.

Now that
it's taken apart,

We know just
what parts we need.

Handy,
you look for wheel rims.

Digger, you get some
replacement axles.

And I'll go find
a diesel engine.

Okay!
Sã­, amigo.

Oh, hi, chuck.

What are you looking for?

Hi, rowdy. I'm looking
for a diesel engine.

For the clubhouse?

No,
it's for your power r--

Uh, I mean...yeah!
The clubhouse!

We need a diesel engine
to use as a...

A...a door!

Yep! A door.
Mm-hmm.

An engine for a door?

[ Scoffs ]
that's kinda weird.

But, you know,
I can help you find one,

'Cause after all,
finding stuff is what I do best.

Well,
it may be hard to find.

I've been looking
for a w--
got one!

Wow!
Thanks, rowdy!

Now, if I can just...
[ Grunting ]

...push it...

Back to the clubhouse!

[ Sighs ]
it's no use.

I wish I could help,
but I'm not strong like digger.

Wait!
Wait a second!

Digger! Digger would be
strong enough to move it!

I'll get him.

Good thinking, rowdy.
That was so helpful.

Yeah!

I couldn't figure out
how to help right away,

But then,
when I thought about it...

Stay here.
I'll go get digger.

Hi, digger!
Are you busy?

Hola, rowdy.

Yes. I'm looking for axles
for your --

Um, for -- for the --
for the clubhouse!

[ Scoffs ] why would you need
axles for the clubhouse?

Uh...i know!
For a door!

But i-i thought...

Never mind!
Never mind!

I know exactly
where some axles are!

Imira! Look!
You found some!

Oh, but wait a second.
They're broken.

Don't give up yet.
Let me think about this.

Got it!

Handy can fix them!
I'll go get him!

In the meantime,
chuck needs your help
moving a diesel engine.

Igracias, amigo!
Thank you!

Hey, rowdy.

I'm looking
for some wheel rims.

Oh, for the door?
Huh?

For the door
of the clubhouse.

I already saw digger and chuck
getting stuff for it.

It's gonna be
a very interesting door.

Anyways, here are
some wheel rims.

You did it!
Nice work, rowdy.

But I can't carry
all of them.

How will I
get them back?

Let me think.

I've got it!

The perfect truck for
that kind of job is chuck.

I'll go get him.

Oh, but can you go help digger
fix some axles?

Sure thing.

[ Grunts ]
this is hard!

We've got
all the right parts,

But we can't figure out
how to put them back together.

Maybe this goes here?
¿aqu�

Hurry! Rowdy's going to
be here any second!

Hey, guys! Have you finished
the clubhouse yet?

[ Crash ]

Actually, rowdy, we've
got to tell you something.

These parts weren't
for our clubhouse door.

You see, we were putting
together a power rig for you --

A machine that could
help you do bigger jobs.

But we can't figure out
how to put it back together.

And we really
wanted you

To be able to help us
build the clubhouse.

You were going to
do that for me? Wow!

You're the best friends
a garbage truck could have!

We just wanted to find a way
for you to help us, rowdy.

A power rig
would be cool,

But I don't need
a power rig

To know that I'm
helpful anymore.

You don't?
What changed your mind?

Well, first I helped you find
all these parts today,

And then I helped figure out
how to fix them

And how to
get them here!

You did do that!

Digger lifted the engine,

Handy fixed those axles,
and I hauled the rims.

I guess I just figured
I was useless before

Because I didn't have
the kind of tools you guys have.

But when I stopped
and thought about it,

I realized I'm not
useless at all.

Stopped and thought
about it, huh?

Red-hot turbochargers,
rowdy!

That's it!
Thinking!

If we're going to figure out
how to put the rig together,

We need to work it out
with our minds!

Okay!
Let's think.

Hmm.

The chassis would
connect to the...

To the axles!

And then the axles
would connect to the...

To the wheel rims!

I think we're on
to something here, guys.

Now, the engine would fit in
right about...

♪ How does it fit? ♪

♪ It's hard to figure out ♪

♪ Can we put it together? ♪

♪ It's what it's all about ♪

♪ What tool should we use? ♪

♪ Well, it's been said ♪

♪ The most powerful tool ♪

♪ Is the one in your head ♪

♪ The power of the mind
is the most important kind ♪

♪ Without it you can't fit
one part into another ♪

♪ Think, give a wink,
and one way or the other ♪

♪ You know a solution
you'll find ♪

♪ With the power of your mind ♪

♪ With the power of your mind ♪

♪ With the power of your mind ♪

[ Cheering ]

Chuck: we did it!

We used our tools
and our minds to succeed!

And I know exactly what
we need to build next --

A garage
for my new power rig!

[ All laughing ]

Good one, rowdy.

♪ Give me a mountain to climb ♪

♪ And watch me do it ♪

♪ Yeah ♪

♪ Any day, any time ♪

♪ You know I'm up to it ♪

♪ I got what it takes
to come through ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Gonna make all my dreams
come true ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Hey, my name is chuck ♪

♪ I've got the world
at my wheels ♪

♪ I've got a full tank
for adventure ♪

♪ And a hard time
standing still ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

Whew!

[ Tires screech ]

Grandpa?
Grandpa?

[ Brakes squeal ]

Oh, hi, soku.
Hi, digger.

I thought you might be
my grandpa treadwell.

Your abuelito?
Your grandpa is coming today?

He sure is!

Wait till he sees
how big I've gotten!

Why has he been away
for so long?

Dad says he's retired,

But he's coming back
specially

For the treadwell's
truck show extravaganza.

Whoa! Is that what these
awesome trophies are for?

Yep!

Grown-up trucks from all around
come to treadwell's

To show what's best
about themselves.

They give out awards
to the best ones.

What do you think,
guys?

When I grow up, could I win
the award for "fastest in show"?

You are pretty fast,
chuck.

Oh! Um, what does
"sleekest in show" mean?

It's for the
coolest-looking truck.

Coolest-looking truck?
Wait till they check me out!

I bet I could win
strongest in show.

Look at this!
Imira! [ Grunts ]

Maybe we could win those
someday.

But this is the big prize --
"best in show."

That's for the truck that
does well in every category,

And I'll bet my
grandpa treadwell wins that one!

I'll bet anything
that he's the strongest,

Fastest, shiniest,
biggest, most...

Announcer: and grandpa treadwell
has done it again!

He's broken every speed record
ever recorded!

Whoa!

Grandpa treadwell is the
strongest truck in the world!

And the winner of the
sleekest-looking truck is --

You guessed it --
grandpa treadwell!

Let's give a round of applause

To the fastest, strongest,
sleekest truck ever --

Grandpa treadwell,
the best in show!

Wow.

[ Engine backfires ]

Whoo-ee!
It's a hot one.

Oh, excuse me, sir.
Can I help you?

Last time I saw you,

You were no bigger
than my engine block.

Grandpa?!

The one and only!

Now, how about a little bumper
bump for your old grandpa.

Whoa!

[ Tires screeching ]

Whew! Gotcha!

[ Laughs ]
[ laughs ]

Your abuelito is not like what
I thought he was going to be.

His wheels
are so skinny.

Do you think he can really win
the best-in-show award?

Sure he can. He's just
a little out of shape.

That's all.

And I bet
we can help with that.

Grandpa, mom and dad said you
were here for the truck show.

I sure am.
Can't wait.

Well, are you sure you can win
the best-in-show trophy?

Win?

oh, no, chuck.
Grandpa won't be --

Because I was telling my friends
you were the greatest,

And if you win
the best-in-show award,

Everybody will see
that I'm right.

Chuck, do you think
I can win?

Sure!
You just need some help.

I can help you
with your speed.

I can show you
how to look good.

And I can train you
to be stronger.

And when we're done
training you,

Everyone will see just
how great you are, grandpa,

And you'll win
the best-in-show trophy.

Now, wait a minute, chuck.
That's --

A great idea.

I'll meet you outside
in a few minutes

For my first
training session.

Great!

all right!

Are you really gonna compete
in the truck show, dad?

[ Chuckles ]
no.

But I'd like to show
these youngsters

That being fast,
sleek, and strong

Aren't the only things
that make you a winner.

Okay, chuck's grandpa.

Let's find a way
to make you look

Like a lean, mean
truckin' machine!

I think this is
the perfect look for you.

Well, now.
Pretty snazzy.

[ Horn honks ]

Soku: whoa! Johnny cool is here
for the competition?

I'm not sure I can get you
to look that cool.

He may even be cooler-looking
than -- than me!

Maybe he is.
But you know what?

You found a way
to make me look better.

I couldn't have found
this snazzy tie

Without your kindness.

Really?
Thanks, chuck's grandpa.

And you're right -- that bow tie
is definitely, uh, snazzy!

Okay, grandpa. It's time
for some strength training.

Imira! Watch!
[ Grunts ]

When digger's done
training you,

You'll be the strongest truck
at treadwell's.

See?

Just like that.

Well, seems easy.

You are quite
the strong one, digger.

Okay. Here goes.

[ Tires screeching ]

How --
how far did I get?

No te preocupes.
Don't worry!

We just need to start
with less weight.

[ Horn honking ]

watch out!
Someone's coming!

[ Gasps ]

[ gasps ]

[ Tires screeching ]

He must be here
for the truck show.

And I'm not sure
you can win against him.

In fact,
he's even stronger than me!

You might not be
that strong yet, digger,

But you sure are brave.

You just blocked all those parts
from hitting me.

I could have been damaged.
Thanks!

You think I was brave?

Really?!
¿de veras?

I know you were.

Let's go, grandpa.

I can still train you
to be as fast as me.

I've got the perfect way
to get you going your fastest,

Then we'll head right over
to the show.

Once you follow me
through the course,

You'll be able to do it
on your own.

Ready?

Prepare
to eat my dust!

Mercy! Whoa!

Whoa!

Yowzer!

[ Tires screech ]

Oh, no! The cable broke,
and grandpa isn't here yet!

Ladies and gentletrucks,

Welcome to treadwell's
truck show extravaganza!

[ Crowd cheering ]

it's starting!
We're gonna miss it!

Should we go in
without him?

No, we should wait
for grandpa.

Whoo-ee!
Did you think I was lost?

We didn't want to go in
without you, grandpa.

[ Horn blaring ]

Did you see that?
He's here for the show.

I can't get you going
that fast, grandpa.

I'm not even that fast.

Being fast isn't why
I think you're great, anyway.

You know what's great?
That you waited for me.

Not many people have
that kind of patience.

You should be proud
of that.

You think so?

Dad? Dad, hurry up.
We need you to get ready.

Chuck, save some time for me
after the show.

I have something important
to tell you and your pals.

Your grandpa is never gonna win
with so many fast, strong,

And awesome-looking trucks
in the contest.

And I told everybody

That grandpa treadwell
would be the best in show.

But you know what,
chuck?

Your grandpa's
still pretty great.

Yeah, sã­!

He's funny and smart,

And he knew
just the right thing

To make us feel better
when we were down.

There should be an award
for the things that he is!

Powerin' pickups!
I've got an idea!

Come on, guys.

Where have you been?

The show's almost over,
and you've missed the judging.

We had something
much more important to do.

The best-grandpa-in-show award
goes to...

...the one and only
grandpa treadwell!

This is for me?

Because you're smart.

And funny.

And you knew just what to say
to make us feel better.

So don't feel bad
if you didn't win any awards

In the truck show,
grandpa.

I didn't win any awards
because I didn't even compete.

So, then why did you
let us train you?

I wanted to tell you that
there are more important things

Than being snazzy-looking
and fast and strong.

But you learned that
on your own.

This award reminds me
that we're all winners

For who we are,
not what we do.

So if you were never
going to compete, grandpa,

Why did you come up
for the truck show?

Please, honk your horns
for the first truck

To ever win treadwell's
truck show extravaganza!

I'd recognize that truck
anywhere!

It's grandpa treadwell!

Thanks, everybody.

Now, I'd like
to introduce you all

To some youngsters

Who really know what makes
a truck a champion.

Please rev your engines
for the bravest, kindest,

And most patient trucks
I know --

Digger, soku,
and chuck.

[ Crowd cheering ]

[ All laughing ]

♪ Give me a mountain to climb ♪

♪ And watch me do it ♪

♪ Yeah ♪

♪ Any day, any time ♪

♪ You know I'm up to it ♪

♪ I got what it takes
to come through ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Gonna make all my dreams
come true ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪