02x04 - Chuck's Back Up/Speed Indeed

[bunniefuu]

♪ Let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Hey, my name is chuck ♪

♪ I've got the world
at my wheels ♪

♪ I've got a full tank
for adventure ♪

♪ And a hard time
standing still ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

Spark plugs at attention!
Roll call.

Ranger boomer, sir!

Major flip, sir!

Ranger chuck,
sir!

Ranger biggs, dad --
i-i mean sir!

The meeting of the junior
spark plug rangers troop nine

Is called to order.

Ranger boomer will lead y'all

In the reciting
of the spark plug oath.

Yes, sir!
[ Clears throat ]

A junior spark plug
stands for...

Together:
resourcefulness, teamwork,

Honor, and a clean windshield!

Now, I've been teaching y'all
the fine points of tracking --

How to follow a trail,
pick up clues,

Zero in on your target.

Well,
the time has finally come

For you to earn your badges
for tracking!

Oh, yeah!
Whoo-hoo!

All right!

Whoa!

That desperado diesel
ain't got a chance

Of escaping with you
tracking him, deputy chuck.

Looky here,
trusty sidekick.

This cactus is missing
just three needles

At the exact height of
desperado diesel's side mirror.

Hmm.
[ Rumbling ]

Sounds like a herd of stampeding
semis are approaching,

And it sounds like
they're...light-blue.

You can't tell
what color they are

Just from listening
to the ground.

[ Horn honks ]

That big one on the end

With the cactus scratches
on his mirror --

That's desperado diesel!

After them!

You'll never catch me now!
[ Laughs evilly ]

[ Groans ]

Gotcha!

Take him away,
trusty sidekick.

As mayor, I hereby present you
with this really shiny badge,

Making you the new sheriff
of brake shoe bluff.

All right!

Boys, I've taught you the tricks
of tracking trucks.

But if you ever find yourself
in a jam,

Just remember the words of
the good old ranger oath --

Resourcefulness, teamwork,

Honor, and a clean windshield.

I can do that, sir.

I can do it better.

[ Horn honks ]

Here they go again.

Chuck and flip are always
trying to outdo one another.

I bet I'll be
polishing my badge

While you're still coughing
my dust.

In your dreams, flip.

Settle down, rangers.

Remember,
this here ain't a contest.

Now, here's the rules.

Each of you will use
your tracking skills

To find these here parts,

Which I hid
around the truck stop.

There's four of each part,
so you can all earn your badge.

Only thing you got to do
is track them down

And collect them all
in 10 minutes.

Okay. First thing's
a wheelbarrow tire.

And I'll start you off
with a hint.

Biggs, yours is 20 truck lengths
due south.

Boomer, you go

Flip, 20 north.

And, chuck, look
for your wheelbarrow tire


You can use your compasses to
tell which direction is which.

Now, everybody ready?

[ Whistle blows ]

I'll just take out
my trusty comp-- uh, huh?

Where's my compass?

Uh-oh.
I left it at home!

Wait.
Maybe I don't need a compass.

Scoutmaster biggers once said
the sun rises in the east.

The sun came up over there,

Which means that way's east.

So 20 truck lengths that way.

Wheelbarrow tire,
wheelbarrow tire.

Bingo!


Hmm. That tire track's smaller
than the others,

Like maybe for...

A wheelbarrow tire!

Hey, flip, look.
I didn't even need a compass.

That's 'cause I'm resourceful,

Just like it says
in the ranger oath.

You're still
on the wheelbarrow tire?

I'm already
on the truck radiator.

Okay.
Looking for my truck radiator.

Let's see here.

Grease marks, tire tracks,
oil drips.

Okay. If chuck
can be resourceful,

I can be twice as resourceful.

Think. Hmm.

That doesn't look like
these other oil drips.

[ Sniffs ]

And it doesn't smell like
an oil drip.

It smells kind of like...

Rusty water,
like from a radiator!

Oh, yeah!

[ Radiator clanks ]

[ Tires screech ]

[ Sighs ]

Racing flag, racing flag...

Oh!

This is part of a racing flag.

But where's the stick thingy?

[ Engine revs ]

Boomer!

Well, flatten my tires
and call me shorty.

Hi, biggs.

Hey, you found a flag.

Well, that's what
I've been looking for.

So far, all I've found
are these here two flag sticks.

That's what
I've been looking for!

Know what?

If you put your cloth together
with one of my sticks,

We got ourselves
a checkered flag.

But we'd only have one,
and we both need a flag.

Hmm.
Well, that's true.

Wait a second.

Remember what
the ranger oath says,

Right after
resourcefulness?

Um, teamwork?

Oh, I see.

So you can give me
one of the sticks you found,

And we can team up
to find the other cloth.

Let's do it, partner!

Hmm. Sockets.

A whole trail of sockets!

And where there's sockets,

There's got to be...
A socket wrench!

Powerin' pickups!

Now I've got half the stuff
on the list.

Wonder how much flip's got.

Oh, no. Here he comes.

And there's another
socket wrench.

If flip finds it,
he might finish before me.

[ Tires screech ]

Maybe I shouldn't.

But I don't want
to finish second.

Oh, no! Chuck already
has a socket wrench?

I can't let him beat me.

Huh?
How did he -- oh, no!

He got my socket wrench!

Aha!

Windshield wiper --
that's all I need, and I'm done.

Hey, a windshield,
and it's missing its wipers!

Hmm.

It's kind of like...

Someone was trying to fix them.

That's it!
The repair shop!

Got it!

Not yet you don't!

Hey! That's mine!

Let...go!

You let go!

[ Snap! ]

[ Both gasp ]

Now look what you did!

Me? You mean you.

[ Whistle blows ]

Biggers: time's up!
Spark plugs, assemble!

Yep. That's right.

Got it, got it.

Good job, boomer.

You got it all.
Here's your tracking badge.

So far, both y'all have proven
your resourcefulness.

We also used something else
that spark plug rangers need.

We used teamwork.

I reckon you did, son --

Uh, uh, I mean, uh, junior
spark plug ranger. [ Chuckles ]

The wiper's mine!
I found it!

You mean mine!
I got it first!

Whoa, whoa, whoa, whoa!
What happened here?

Well,
it kind of got busted,

And now we've both
got half a wiper.

So who gets the badge?

Hmm.
Well, I can't answer that.

You're gonna have to figure
that out on your own.

But let's see.

When a spark plug
isn't sure what to do,

The first thing to do is go back
and check the spark plug oath,

Like boomer and biggs did.

Remember what it says?

Both:
a junior spark plug

Stands for resourcefulness,
teamwork...

Um, I guess we sort of
forgot about teamwork.

In fact,
we were trying to race

Against each other
to finish first.

And we also forgot
something else --

The last part of the oath.

Huh? But our windshields
are spotless!

Flip, the oath says,

Resourcefulness, teamwork,
and honor.

"Honor" means
doing the right thing,

Like being honest
and fair.

Remember?

Oh. Right.

Like seeing things from
the other guy's point of view.

You know, I suppose you did
see the wiper first.

And you were
the first to get it.

I might've forgotten
about honor

When I tried
to hide your socket wrench?

And when I swiped yours
from you.

I think honor may be the most
important part of the oath.

It's kind of what
the other parts are all about.

Well, good for you both
for figuring that out.

Now, the only question is,

Which one gets
to earn his badge?

Both: neither of us.

We didn't live up
to the spark plug oath today,

So we definitely
didn't earn our badges.

Well, I am impressed with the
honest and unselfish judgment

You've just shown.

You may not have won
your tracking badge today,

But you each just
earned yourself

A gen-u-ine spark plug
honor badge!

Powerin' pickups!

Look how shiny this is!

[ Ding! ]

♪ Give me a mountain to climb ♪

♪ And watch me do it ♪

♪ Yeah ♪

♪ Any day, any time ♪

♪ You know I'm up to it ♪

♪ I got what it takes
to come through ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Gonna make all my dreams
come true ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Hey, my name is chuck ♪

♪ I've got the world
at my wheels ♪

♪ I've got a full tank
for adventure ♪

♪ And a hard time
standing still ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

Man: trapped deep inside
badly bumpers' lair,

The wheeled heroes make
a daring attempt to escape.

Man #2: I've got you now,
zoom zoomerson!

[ Laughs evilly ]

Watch out!
No!

careful, zoom!

Man:
but wait! What's this?

Zoom zoomerson
opens a trapdoor

To reveal a fantastic
quick-escape slide.

Awesome!

[ Tires screech ]

You're trapped,
wheeled heroes!

Whoa!

Whoo-hoo!

Whee!

Yippee!

[ Boing! ]

We made it!

Let's go!

[ Shouts happily ]

I'll get you next time,
wheeled heroes!

[ Laughs evilly ]

Hey, let's go play
wheeled heroes,

And we can make a daring escape,
just like them.

Whoosh, whoosh.

But how?

We don't have a big escape slide
like that.

Not yet, but I know
the perfect place

To build a slide.

To the clubhouse, guys!

We can make the slide start
way up here.

Do you think it could go like
a corkscrew all the way down?

And then maybe it could lead
to a ramp

That shoots us
onto the trampoline.

Those are both great ideas.
Let's do it!

Uh, chuck...

How are we gonna build it
that high?

My ladder
only goes up to here.

Hmm.
I don't know...yet.

But let's look around
the parts yard

For stuff we can build with.

I'll bet we'll figure
something out.

Ooh!
I bet we could use this.

I saw it first.

Uh, i-i was just
gonna take that.

Not anymore.

[ Wood creaks ]

Wait! Don't break it.
We need that.

Ha!
Are you gonna stop me?

Goodness!
Who's that?

Hi. I'm chuck, and this is
digger and boomer.

What's your name?

Billy.

My dad brought me
to this old truck stop

And told me to wait
while he got a tune-up,

So I'm just here looking
for something to break!

Ha, ha-ha!

Hey, don't!

[ Wood cracks ]

Maybe we should get
chuck's dad.

Oh.
Are you going to tell?

I didn't know you were
a bunch of tattle trucks.

It's okay, boomer.

We can figure this out
ourselves.

Billy, I was just noticing
your crane.

Is it new?

I just had it installed.

Bet you guys don't have anything
that can reach this high.

Whoa.

No, we don't.

But it would be great
if we had something like that

To finish our project.

Do you want to help us?

Help? How?

Come on.
We'll show you.

So, there's gonna be
this huge corkscrew --

Zoom! --

And then you'll go
right up a ramp

And land
on the trampoline.

It's so awesome
you have a crane.

It's just what we need to build
our slide really high.

My -- my crane?

Whoa!

For your dumb clubhouse?
No way.

Besides,
I didn't come here to help.

I came here
to break stuff!

I don't think
he's gonna help.

[ Laughing ]

I think we should get
a grown-up.

No way, guys.

We're not tattle trucks,
remember?

Maybe he just needs some time
to warm up.

Digger: that's true.

And maybe then he'll help us
build the slide.

Whoo-hoo. Yeah!
Check this out.

Um, you have to wear safety gear
on the half-pipe.

I don't have to do anything.

You know, billy, it might be fun
if you helped us.

What do you think?

You know what would be
even more fun?

What?

Knocking it down!
[ Laughs ]

Billy,
you're ruining our slide!

I'm not ruining
your dumb slide.

I'm just playing a game.

It's called
"knock it down."

That's not a game.

Uh, i-is it?

Sure it is.

And if you guys weren't
such goody-two-wheels,

You'd like playing it, too.

[ Clank! Warble! ]

Guys, I really think
we should get a grown-up now.

No way! There's three of us
and one of him.

We don't need help.

Yeah! We built our whole
clubhouse by ourselves, solos.

And we can build the slide
without a crane if we have to.

But what if --
what if billy comes back?

We can take care
of that, too.

♪ He's angry, he's surly ♪

♪ He makes our bubbles
go curly ♪

♪ Watch out for the bully ♪

♪ He's rough, he's tough ♪

♪ He messes with our stuff ♪

♪ Watch out for the bully ♪

♪ Watch out for the bully ♪

♪ Uh-oh,
the bully don't care now ♪

♪ If our feelings get bruised ♪

♪ Uh-oh,
the bully don't care now ♪

♪ We asked him to stop,
but he's just bad news ♪

♪ He's cold, he's cruel ♪

♪ He thinks
breaking things is cool ♪

♪ Watch out for the bully ♪

♪ Watch out for the bully ♪

♪ Uh-oh,
the bully don't care now ♪

♪ If our feelings get bruised ♪

♪ Uh-oh,
the bully don't care now ♪

♪ We asked him to stop,
but he's just bad news ♪

♪ Uh-oh,
the bully don't care now ♪

♪ If our feelings get bruised ♪

♪ Uh-oh,
the bully don't care now ♪

♪ We asked him to stop,
but he's just bad news ♪

♪ He's the bully ♪

Let's see him
get through this.

You're not knocking down
our slide again.

Oh, yes, I am.

[ Engines rev ]

[ Sotto voice ]
we need to tell --

No!
We can work this out!

Why don't you go tell?

[ Laughs ]

[ Laughs ]

[ Singsong voice ]
your friend's a scaredy truck.

That's it, billy.
Stop calling us names.

You need to leave
our slide alone.

Says who?

Says me.

[ Horn honking ]

You really told on me?

I know when we need help,
so I got a grown-up.

You did the right thing,
boomer.

Billy wasn't playing fair.

In fact,
he was being mean.

Maybe we can still
work things out,

But we need a grown-up
here to help.

Dad, we did everything
we were supposed to do.

We asked billy if he wanted
to play with us.

We tried to talk to him about
not knocking down our slide.

We even ignored him.

But he's just a big bully
who wants to ruin stuff.

That does sound unfair,

But now that I'm here,
why don't you try again?

We all want
to play with you.

Why are you being so mean?

You really could have helped us
with that awesome crane.

[ Sighs ]
that's the problem.

My new crane.

Your crane? Why?

I...i don't know
how to use it yet.

My dad's been trying
to teach me,

But I'm really
having trouble.

Then when I saw how great

You and your friends were
at building stuff,

I was mad I couldn't do
the things you guys do.

You didn't have to act
how you did.

We would have understood.

I had a training shovel
before I got esta pala grande,

This big shovel.

And I used to accidentally
set my siren off all the time.

We all have to practice a lot
to learn new things.

You're right.

I'm really sorry
I was such a bully.

I'll leave you alone now.

Uh, wait.

Um, help us out anyway.

We can always use
another set of wheels.

Really?

Yeah!

Ivã¡monos, amigo!

Wow! Okay. Thanks!

That's so cool!

Iquã© bueno!

Building that slide
was much more fun

Than knocking it down,

And playing with friends
is much more fun

Than playing alone
or breaking stuff.

Yeah, it is.

And now comes
the best part --

Trying out the slide.

Come on, wheeled heroes!

Wait! Billy should be the first
to try the slide.

After all, we couldn't have
done it without him.

Yeah!

You go first,
amigo.

Go on.

Chuck:
zoom zoomerson and the wheeled
heroes have done it again.

You'll never get us now,
badly bumpers.

[ Billy laughs ]

[ Cheering ]

♪ Give me a mountain to climb ♪

♪ And watch me do it ♪

♪ Yeah ♪

♪ Any day, any time ♪

♪ You know I'm up to it ♪

♪ I got what it takes
to come through ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Gonna make all my dreams
come true ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪