PRAGUE
We are ready, Doctor Ribeira.
I have been waiting for a long time,
here in Prague, for your visit from Canada.
During the long months
I spent in prison...
I thought about you a lot...
and to your great plan.
Because, you see...
people like you...
people...
so... perfect...
they actually touch my heart.
You have no heart, Mr. Warfel, only a
safe that you are waiting for me to fill.
To succeed in the attempt to
overturn the state of existing things...
and regaining power...
we need a lot of money.
- You will have them, Mr. Warfel.
You will have it.
We share the profit and then... with your
money you will be able to do what you want.
How is your father doing?
The doctors gave him one more year to
live and you should wait for that date.
As long as he lives, my hands are tied.
That was the deal.
I know it well.
But history moves forward.
History knows no deals.
And I can assure you...
that you are heading now in a direction
that neither I nor my friends like.
That is not my problem, Mr. Warfel, and
what you like doesn't concern me.
After my father's death we can
turn our attention to our project.
From that moment I will be able
to return to Italy, my home.
And once arrived in Italy...
nothing will be the same again.
So, what do you say?
Should I buy this place?
- I don't know, father. You always say
that you don't like the north [of Italy].
- Everything is green here...
as it is in our lands.
Having a slaughterhouse has always been my dream.
Here could be at least 1000 cows.
Of course, the expenses are high...
but today, finally, I can pay them.
Today I will pay all of them, until the last one.
Excuse me!?
Yes. Good.
The "Holy Trinity" flied in the sky.
The old Cupola no longer exists.
And the dog?
Your men have taken it and they will bring it to you tomorrow.
What about that kind of policeman, Licata, who
allowed himself to enter our house as a spy?
He has three b*ll*ts in his body.
Good.
The ones who must understand
who is Amilcare Brenno, will understand it today.
I told you that today I will
pay them all. Until the last one.
OCTOPUS 6
The Last Secret
- Episode 1-
Beautiful, fragile, but determined.
I present you The Justice.
- Maybe today you'll stop smiling, Espinosa.
- Sure. Today is the big day.
The judges will enter, the president of the Court will
stand up and inform the public...
that the great criminal Antonio
Espinosa will be imprisoned for a while.
The show is guaranteed.
This is your work, madam,
you are the director of all this.
- Congratulations.
- Why are you so cynical even with yourself?
I'm not atv all cynical. I just have a lot
of experience in people's behavior.
And which, basically, is the same thing.
Judge Conti, come with us.
The hearing is suspended. Licata was shot.
- How is it, professor?
- We did our best.
Unfortunately, the b*llet penetrated an area
of the head where it is difficult to remove.
We hope it did not cause vital lesions.
Another intervention will be needed...
but in Milan.
- How many chances of survival do you give him?
- Few.
You can do it, Davide.
You can do it.
Relax. You can do it.
Why do you want to be transferred?
The case was closed and
Espinosa was convicted.
And I thought... that my absence
will not be a loss to your office.
Losing someone like you...
I just did my duty.
I'm tired of being escorted day and night
by armored cars and I'm tired by the death.
All right. Today I will send
this request to the superiors.
- And where would you prefer the transfer?
- I would like to return to Milan.
The prosecutor's office in Palermo was
disappointed that you didn't greet him.
Me too. That's why I came to Milan.
Hello. I want to go to 212.
I'm sorry, but I can't let you through.
Why?
I don't know what to tell
you. I received this provision.
The patient does not
want to receive visits.
Wait! What are you doing?
You are not allowed.
David?
It's me, Silvia.
David, can you hear me? Why
don't you let me come there?
Only 4 months after the conviction,
Antonio Espinosa is released.
He will be under house arrest
due to serious health problems.
Starting today, in less than 1 year, I will be
out of that prison where you hope to stay forever.
You scoundrel! In a year, if
you're out, I'll be waiting for you.
Then, for you, time
will stop forever.
You will have to take these in the morning,
and these one evening yes, one evening no.
Now, I have to go. I have a
train to Bergamo in an hour.
- I'll call you tomorrow.
- No. Don't call me, I 'll call you.
Goodbye, father.
See you soon, dear.
Look who's here...
Somehow I expected you.
I was sure that one day or another
you would come looking for me.
My dear, this is Mr. Licata.
Take a good look at him.
You can't find people like him anymore.
I enjoy meeting special people.
Nobody is as special as your father, I assure you.
Yes. I think so too.
So, father, you promised.
Do you remember what I told you
the last time we saw each other?
Perfectly. Big words and big threats.
"The day you go out I will wait for you."
Something like that...
I'm sorry but I can't help you with anything.
The doctors forbade me almost everything.
They just allow me to die. Nothing else.
Did I surprise you?
Tell me the truth.
After reading the papers did you
think it was a trick to get out of jail?
Under the jacket,
maybe you have a g*n.
And you came here thinking
of honoring that stupid promise.
Go on, please.
Or have a little patience.
The evil inside me...
soon will do the justice in your place.
So it's true?
I'm sorry about your daughter.
She looks so innocent...
She looks innocent and
doesn't deserve a father like you.
You won't believe me, but...
that attack against you
seemed barbaric to me.
Basically, what are you... nobody.
One that didn't matter at all.
One that didn't scare anyone.
Why did they need to
put a b*llet in your head?
That's right... why did they do it?
My dear Licata, this country
is returning to the past.
Tano Cariddi escaped abroad...
And Espinosa, as you see...
was released. And the Cupola..
They were definitely eliminated...
by a cheap thief.
Who are you talking about?
This... is a secret.
And if you allow me, I
will take it to the grave with me.
For Irene's sake.
I hate the Mafia.
They are brutal, vulgar...
But I also don't like people like you.
Tell me the name of the person who shot
me and you won't see me again.
Try looking for a
guy named Bellini.
He works as a photographer here in
Milan, in the Naviglio Grande district.
Do what you want to him.. it doesn't matter.
Just consider it...a parting gift.
How many months do you have left to live?
Six, or eight at most. It's not much.
Especially for a man like me.
- Are you Mr. Lorenzo Ribeira?
- Yes, I am.
Sign here.
Confirm that this body is that
of your father, Carmine Ribeira...
...died in Hamilton, Canada,
three days ago of natural causes?
Yes.
Are you taking him now?
Not. It will be transported to Sicily.
All right. Sign again.
And here.
Thank you.
Please.
Now, Mr. Bellini, what did
you have to tell me so urgently?
I brought you one of the photos.
You judge the quality.
A good job.
When can I see the others?
- I thought about what we
agreed on last time in Switzerland...
- Our understanding
doesn't suit you, right?
- No, it's not that.
- Isn't the 500 million enough for you?
- No... the amount is large. But...
- But what?
If the others found out...
If Brenno found out...
Now that he k*lled the 3 in the old
Cupola, he became very powerful.
Why didn't you think to
give him those photos?
Maybe because they
wouldn't give you a penny?
Is that why?
Well... Maybe.
Okay, Mr. Bellini.
I will take care of it.
Tomorrow you bring me all the pictures.
And I will give you the other half.
See you tomorrow.
Hello?
I'm Santino.
The expected friend has come.
He met someone you know well.
Bellini.
Bellini, the photographer?
Look at this...
Follow him. We have to understand what he wants.
And what should I do?
Do as you like.
You have full power.
Do you want to drink?
No thanks, dad. Better a tea.
A tea is hot water
for women and f*ggots.
- Santino?
- Howdy.
You don't have to come here.
Well done, Bellini.
You've started to catch up.
You start to get rich.
You start getting lucky.
You are doing really well.
And Nina?
How is Nina?
Is she well? What's the matter with you?
You are as white as a corpse.
You sweat...
As if you had a dirty conscience.
I don't want to see you or come here.
We have to talk.
- Let me see.
- It's the little girl's. Leave it here.
Why did you want to see me?
You know that...
...Renzino is back in Italy?
Renzino? Who is he?
Well how? You don't remember?
Son of Carmine Ribeira.
The one who scared half of Sicily.
Now he has become an adult.
He became a man.
Now everyone calls him Lorenzo Ribeira.
Or "Professor".
Before... when all of us lived in South
... his name was Renzino.
Do you remember?
Okay, he's back. And now?
Why are you telling me this?
To tell me what he wants from
you. Or what you want from him.
What does he want to do in Italy?
- What did you talk in his car?
- He wanted some photos.
- What photos?
- I do not know. Some old movies with his family.
A film roll I have around here somewhere.
- Did he give you money?
- What money? I told you it was a family thing.
He didn't give you money?
That's what he paid you for some pictures?
It must be something important.
Let me see those photos.
Brenno should see them,
just out of curiosity.
- No... - Come on, give them to me!
- What should Brenno do with them?
Bring them at once, Bellini!
He paid you a lot! Bring them!
I don't even know where they are.
Go away, Santino! Beat it!
This time no one will stop me.
This time you won't deceive me.
I need two more days. Then, I
disappeared with Nina and the children.
- You stay away.
- Okay, calm down.
Stay away for 2 days and you
won't hear about Bellini again.
- I'm your friend. I'm talking to Brenno.
- I made the business of my life.
- Relax. I solve it.
- Give me the check.
- Do you want the check?
- Yes. Throw it away.
- Here you go. Take it.
- It's mine.
- God, Santi! What did you do to him?
- Close the door! Come here!
- Grab it! Grab it!
- No!
- No! No!
- sh**t!
- sh**t! sh**t!
- No!
No! No!
- What's going on, mom?
- Leave them alone!
Quiet!
- You come with me!
- Come to your mother, Francesca.
He tried to fool us, Nina! I had
to k*ll him. He tried to fool us!
He said he had some pictures and
didn't want to give them to me!
Now you will have to give them to me, if not, I'll k*ll her!
What are you saying, I know nothing!
Think about it!
You shot this b*stard!
You didn't see me! I wasn't
even here! And you don't know me!
- Stop crying. Behave yourself. It will be okay.
- No, Santino! Leave her alone!
I warned you!
If you say you saw me, the little girl will die.
Please! I won't say anything!
Francesca!
We have to leave. If the police ask you something,
you don't know anything. Do you understand?
You don't know Francesca. Did you
understand? It's just the two of you.
There is no Francesca.
- Leave!
- Keep calm. I don't want to hurt you.
- Leave! I k*ll you!
- I don't want to hurt you.
- Go away, I don't believe you!
- Keep calm.
- I k*ll you! I sh**t you!
- Okay, I'm leaving. Careful!
- What are you doing? Leave me alone - I'm looking
for him. Keep calm. Don't be afraid.
- I'm not doing anything to you. Calm down!
- Leave me alone! Leave me alone!
- Let her!
- I don't do anything to her. Calm down.
Look, I'll let him go.
Go upstairs anf be good.
- OK, Mom.
Who was this man to you?
He treated me like I was an animal.
He kept me locked at home. Every night he came drunk.
He climbs on top of me in
bed in front of the children.
If I said something, he would beat me.
He behaved like I was an animal.
I k*lled him. I k*lled him.
I couldn't resist anymore.
- Was the body moved?
- Not yet. We are waiting for the coroner to see him.
Let us know if you find out anything else.
He received four b*ll*ts. One was fatal.
The other three hit him below the chest.
Ask the neighbors if they
know or have seen anything.
They don't want to talk.
As if nothing happened.
- They don't say a word.
- It is normal. Everyone is in shock.
Take her to see a doctor.
And look for an ex officio lawyer.
The woman and the children should be
brought to the prosecutor's office.
And the Juvenile Court
should be contacted.
- But... now, an ex officio lawyer...
- I want to interrogate her immediately. Find him.
- When do we get the fingerprints on the g*n?
- In a few hours.
- Where is the person who called?
- Is up. Excuse me.
David!
What are you doing here?
Did you see?
I came too late.
Someone arrived before me.
I don't understand what do you mean.
When did you leave the hospital?
This morning.
- And you came here right away?
- He is the man who tried to k*ll me a year ago.
I wanted to get him
to talk, to find out more.
But he couldn't tell me anything.
A police statement says
that the photographer Bellini has no ciminal record.
His partner, a young woman, whose
name cannot be revealed at the moment...
could be, depending on the results of
the fingerprints, the author of the m*rder...
- Hello?
- Lawyer Martina Ferrari?
- Yes I am.
- Excuse us. We are from the Republic prosecutor's office.
- Excuse me?
- We are from the Republic prosecutor's office. We need you in a case.
Can you come here quickly?
- Did I just get called? Are you sure?
- Yes, of course you were
called, but if you don't feel...
- What? I am waiting for some months!
I'll be there in a moment. I get dressed and come.
- Okay. We are waiting for you.
Keep calm, Martina! Calm!
The first analyzes confirm that the b*ll*ts
that k*lled Bellini were fired with that g*n.
And with the same g*n you fired.
Good evening. I'm Martina Ferrari's lawyer.
I'm sorry I'm late.
- Take a seat, lawyer.
- Thank you.
I'm sorry... but I wasn't given any details.
Here are the ballistic
test results and other data.
Good. We're taking a break. You
are talking to your client, lawyer.
Can we use familiar speaking?
- You know... this is my first case.
I'm a little excited.
So... Tell me everything.
I did it. I k*lled him.
- Yes, I understood. But...
- I did it. I shot him.
Like this.
- I don't remember your name.
- Here you go. For you. - Thank you.
- You are Nicola, right?
- Yes.
And you?
Serena.
Beautiful name, Serena.
My name is Davide.
Do you know who David was?
One who fought the giant Goliath...
but he was little, little...
Bravo!
- Tomorrow.
- Good night.
What are they doing to mom?
Why did they bring her here?
They will put her in jail, don't they?
No. I don't think so.
- I think she is... with that lady...
- The judge?
Yes. With the judge.
- Judges are bad.
- Come on, eat. What do
you know about judges?
I know them. We've seen one before,
the three of us... that is, the two of us.
He wanted to separate us. He wanted to take
Serena to one institute and me to another.
And here they will do the same to us, right?
- Where is your father?
- We don't have a father.
We have to get them out of here.
Then we will see.
Now this gentleman will take you
to another place where there are other children.
- Together?
- Yes. Together.
Then, it's good. This stupid one can't fall asleep
unless someone holds her hand.
- Take these.
When can we see Mom again?
Soon.
So. Let's go.
- Goodbye, judge.
- Goodbye, Serena.
Bye, Nicola.
Let's go get something to eat first.
What are you going to do now?
I don't know.
- You could start leading a normal life.
- A normal life...?
Since I left Palermo, I discovered
some things I had forgotten about.
Like sitting on a open terrace.
Why didn't you want to see me anymore?
Well... I didn't want to see anyone.
Even now, the truth is... I need to be alone.
You should forget what happened to you.
No... it's not that easy.
I sometimes think that I should quit...
- And then I tell myself...
- But you are a judge...
There is so much for people like you to do.
I'm not that important.
Have you decided to leave?
Yes. I think so.
My son is in America. It
would be right to return to him.
I will write to you, I promise.
It would be something important...
...what I wanted to tell you,
but I can't find the words.
All right.
How come you don't have an escort anymore?
As you can see, I'm not as
important a person as you thought.
However... always take care.
- Sure.
- Bye.
Bye.
And think of me sometimes.
Go.
Where is he?
Wait here.
Who are you and what do you want?
So? I asked you something.
- We are from the Special Forces...
- Don't move.
"Special Forces and Investigations."
What are you looking for?
You.
Take a seat.
How would you like me to call you?
Pardi- which was your real name...
...or Licata, which everyone calls you?
Or more simply, Davide?
And how should I call you?
I am General Alessio Amadei.
Alessio I don't think it would be appropiate,.
But "general" sounds a bit pompous.
You choose.
"General" is all right.
For me, Licata is better.
How are you, Licata?
How does your head feel?
May I know what I'm here for?
You know, Licata, that officially
you are still a state employee...
and you should receive a backpay
of 20 years.
That's good news.
We need someone like you.
Here... with us... at the center.
I'm sorry, but I have
to go back to America.
Forget America, Licata.
Return to the job you know.
With us.
May I know what you are dealing with?
We deal with the Octopus.
We, Mr. Licata, have maximum authority from the
state to deal with everything specific to the Mafia.
But we need to know who are
the new leaders, the new alliances.
For finding out all this we will
need a man who has so far eluded us...
...and you have to find him.
Tano Cariddi.
Listen... It seems you don't know..
All you have to do is sign.
As you can see, we thought of everything.
Write your name, and from this
moment you enter the Special Forces.
General...
I was just discharged from a clinic.
I know, but I don't care where you come from.
I'm interested in where you can arrive.
I've been waiting for you for several months, Licata.
I usually don't have that much patience.
My surgeon...
He told me that in a few months I
will probably need another operation.
I can't stand surgeons.
They want to operate you if you catch a cold.
Don't talk to me like an old retired.
You left the hospital with a 9 mm
b*llet that you still have in your head.
Something that, in general,
the retired ones won't do.
Come on.
Stop thinking.
Why me?
See, Licata, you...
You've infiltrated a mob family before.
And yet, you failed to see the face of evil.
The real one, the one who commands them all...
and which is destroying this state.
Who hides behind so many secrets...
And then because...
the agency is composed of
several teams of 3 or 4 people...
as the chamber music quartets, you know?
They usually sound nice
But this time, the work I'm
talking about...needs a soloist.
- I'm only staying with you for a few months.
- Few months will be enough.
This is the hotel.
You have a room reserved in your name.
My name is Fede.
I'm sorry for how I acted before.
I hope I didn't hurt you.
Luckily... I didn't see you coming.
Otherwise I could have done you a lot of harm.
With this.
Thank you. You can go.
Don L. Mariani MISSIONARY
TRAINING CENTER
Hello Maria.
I'm Davide. Do you still remember me?
Yes. Yes, I remember.
You are friends with Silvia.
Do you live here?
No... I just work here.
This is a Missionary
Training Center. I live close by.
Maria, I'm looking for Tano.
- Could you help me?
- Why do you want to see him?
Because I want to convince him to come back.
Tano can't come back here.
- Silvia said he would be arrested.
- Not. It won't be like that.
If I convince him to come back
everything will be fine.
Do you know where it is?
In all this time he
wrote to me only once.
"Dear Maria, I am writing to you
from a small hotel by the ocean."
"From my window you can see the harbor
full of ships and the sky full of color."
"The other day I was on an island 40 miles
from the coast, and there was only a house there."
"A little white house where
the two of us could live forever."
How long have you had it?
Some months ago.
- It doesn't have a postmark.
Did someone bring it to you?
- Father Matteo, when
he returned from Africa.
Father Matteo is a good
man, but he went back.
- Do you know where he is now?
- No.
Look.
Silvia made them for me.
He took me to the sea.
Do you like them?
Look at this.
This one I did it myself.
Silvia is beautiful, isn't she?
Yes. She is very beautiful.
- Yes?
- Open door 22.
As you can see, our
president, Stefan Litvak...
who rarely visits our branch in Italy, is at a meeting,
moreover he doesn't receve anybody.
- Excuse me, but the head
office of the bank, where is it?
- In Switzerland.
But for information about banking secrets,
only the president can give it to you.
I can wait, don't worry.
I think you are waiting in vain, Mr. Licata.
I'm not leaving here until he
gives me a personal yes or no.
- Wait here.
- Thank you.
It is natural to think about international
investments and a concrete result...
We considered, among
the many offers received,
financing a huge food
and health project...
in some African countries
affected by famine.
Our Research Commission,
which is based on the guarantee...
...of the "Afro-Asian International Business" organization,
one of the best private consulting companies...
...in investments in the third world...
...led directly by
Dr. Ettore Salimbeni...
...who is about to
draw up a detailed plan.
We are talking about countries
rich in gold ores and oil deposits...
In extreme cases, the bank can recover its
losses by extracting ore or oil deposits.
We know that in this case we will be
exposed to numerous international pressures.
This type of investment concerns me.
They are necessary for our reputation...
...but it should not exceed some
limits, how to put it...symbolic.
The President takes personal
responsibility for this project.
We will send 1000 billion
pounds to that country. Thank you.
We have no further statements.
The president told me to provide you with all the information
necessary to help justice in relation to Tano Cariddi.
Good.
This character wreaked
havoc on international finance...
...and it will not be covered by
any respectable bank like ours.
Good. What can you tell me about
that account sent in his sister's name?
There were only submissions a
few months ago. 20,000 dollars.
And where did that money come from?
From Dakar, Senegal.
The deposition was carried out by
an Italian, Salvatore Balestra.
Balestra?
Salvatore Balestra from Senegal...
This way.
To the left.
- Don't you think it's a bit
risky for us to meet like this?
How do you think I...
- ''I, I, I...''
You, noble parliamentarians,
always say "I".
- No, I haven't been for a long time...
- I know. They kicked you out.
- Not. The investigators determined that I was innocent.
- Yeah, sure.
I understand. You are innocent.
Do you know my son?
- Marco.
- I'm glad. Salimbeni.
I took him here with me, in North, to make him a real man
He graduated the university, because of his mother.
To begin with... I took him to the wh*res.
- It seems fair to me... sure.
- Now I thought of introducing you.
The situation is like this:
Litvak Bank will start paying
the arrears in a few days.
So 20% goes to us,
- 6% is too much.
- Without me the business would not have existed.
And you know. Don't try to deceive me.
Then 4%?
After all expenses, I would be left with 2%.
No. It remains 5% as the last time.
So, Marco, what do you say?
- Well I don't know.
I didn't understand well...
- Hey, hey... What do you mean, idiot?
They want to send a few
billions to that African country.
The bank donates them, and he with his help,
the manager, will steal them.
Then they will distribute them to different companies
that will give us 20% of the amount.
If not, they will not be able to get the contracts.
That's... Is it clear or not?
- Yes. Yes, that's clear.
- There would be another small problem: Ribeira is back.
So what? Why are you concerned?
I do not care. Just don't start a w*r.
It would be a disaster.
We need peace.
Ribeira it's my problem. Do you understand?
You don't interfere!
- Okay, as you say. I
just wanted to tell you.
- Leave me now. An
airplane is ready for me.
We will go all the way to
Sicily to pay a courtesy call.
Let's go.
Renzino!
Renzino!
I always call by name
the ones I must threaten.
The people is more frightened.
It seems to you that I'm afraid?
No.
And you are wrong.
I came to only to bury my father.
Tomorrow I will return to Milan.
I have some business
to complete and then...
What kind of business?
The kind you made with a pig like Bellini?
- So you k*lled that poor guy?
- Sure.
He was poor... but
you were going to make him rich.
- Why did you give him 400 million?
- You should have asked him, don't you think?
Unfortunately, he wouldn't tell me.
Pay attention now:
I have nothing to do with you!
This Sicily, which you
like so much, disgusts me!
It's been a long time since I saw my father, but I wanted to bring
him here, because he was like you!
He loved this disgusting smell...
The smell of oranges and lemons!
This smell of sea salt
that penetrates your skin!
All this sweetness...
it's not for me.
I inherited a large sum of money.
I intend to invest it, of course.
But far from here.
In a safe, my father left me
something you are looking for.
Do you remember? The first man you k*lled?
He was a journalist. And your second victim?
He was a 17-year-old boy.
I put these two assets
in a safe place where...
nobody of all your men... or all
your g*ns will be able to reach.
So...
...you leave me alone...
...and I'll leave you alone.
I don't believe a word you say.
The blood that flows in your
veins is the blood of Ribeira.
And that blood always
caused other blood to flow.
Good.
Go back to Milan, Renzino,
but be on your guard.
One day or another, I will look for you.
Somewhere around I have a place.
A slaughterhouse.
And if you won't act like a man...
I have a hook ready to hang you on.
You have to tell me the truth
if you want me to help you.
From your first statement we
realized that everything is false.
For example: you said that
Bellini mistreated and beat you.
But there are no
trace of violence on you.
Why did you decide to k*ll him?
I am waiting for an answer.
I wanted to leave with another man.
You mean you were in love with
someone else and Bellini won't let you go?
Lawyer, I ask the questions.
I had one that wanted to take me away.
And why didn't you?
Bellini find it and I had to sh**t him.
Verbal and written
statements are contradictory.
That's why all of you are here.
Davide, help me reconstruct what happened
after the crime, from what you saw.
She was very scared when I came in.
He quickly pointed the g*n at me...
as if she expected the return
of someone she was afraid of.
And she protected his children,
as she was fearing for their lives.
Nina, so...?
Lawyer, do you want to try it yourself?
Nina...
Listen and try to understand.
I am here to help you.
I don't want you to help me. I
don't want anyone to help me.
I told you already that I k*lled him.
Isn't it enough for you?
What else do you want from me?
Why don't you leave me alone?
When I asked to the Marshal to look for
you, I was convinced that you had already left.
I'm leaving tonight, but not to America.
- But where?
- In Africa.
May I know what you are doing in Africa?
No, I can't tell you anything.
I think you won't do anything stupid.
I don't think so.
Be careful.
Do you promise?
- Excuse me, where is the Catholic Mission?
- Down, on the beach.
- Thank you.
- With pleasure.
- Hello. - Hello.
- Are you from the Mission?
Excuse me, I'm looking for Father Matteo.
No, it's not here. He is in the refugee
camp in the north of the country.
- Where exactly?
- Wait a moment.
Look here. In the Casamas area.
Stay calm.
Now put the bandage on it.
- Hello.
- Hello.
- Father Matteo?
- Yes.
Finally.
Father, I am looking for this man.
Do you know him?
I'm sorry I can't help you.
Who is?
His name is Tano. Tano Cariddi.
But he's probably called Balestra around here.
Salvatore Balestra.
Why are you looking him for?
I have an international
arrest warrant in his name.
Around these parts, nobody's looking
for somebody. And it is understandable.
When a man agrees to live in this
hell, he usually wants to be left alone.
Father, you sent a letter to Maria,
Tano's sister. That was a few months ago.
- Why do you say you don't know him?
- Here people don't introduce
themselves by first and last name.
- Do you know where is he, yes or no?
- No.
- And even if I knew, I wouldn't tell you.
- Why?
Courts, sentences, prisons...
People's justice does not interest me.
I have something else to think about.
They are refugees.
They come on foot from thousands of kilometers.
Do you still want to ask
me those stupid questions?
Look for that man yourself.
Leave me alone.
Italian colleague... Welcome.
- What a pleasure...
- Hello.
Adnan.
You did well to come here
to look for Bilol... Italy's friend.
Before I came here to the Foreign
Office, I worked some years in Rome.
I worked at the embassy.
Here, all the Italians are looking for me.
Good. Good.
Even Salvatore Balestra?
Excuse me, I didn't understand. Who did you say?
Do you know him?
You should know him. Father
Matteo said he is here in Dakar.
Do you know where I can find it?
Bilol, this man has an
international arrest warrant.
You say you don't know him?
- Well, right now...
- I understand.
Then... I'll ask Interpol for help.
You understand that, don't you Bilol?
Wait. One moment. Show it to me.
We will search for him.
Adnan will do it.
He will do a good job.
Well done, Bilol! You know,
for a moment I thought...
...that you are corrupt.
- Do you know how these things work?
- You are joke, colleague...
Sure. We're just colleagues...
Of course I was joking.
I always joke.
Adnan!
What a pleasant surprise!
- Are you okay?
- Yes.
- Bilol sent these boys, right?
- Yes, Bilol.
And now? Are you going to arrest him?
I will try. The man you're looking
for lives at the New Republic Hotel.
- Wait, Adnan! Wait!
- Bye, Italian. And take care, okay?
Dear Maria.
You arrived.
I was waiting for you.
I don't care who sent you.
You are here to do your job.
And that's what matters.
All right.
Make it quick!
Go ahead!
Hurry up!
Davide Licata.
What a pitty. You're not
one to rush to sh**t.
Try to escape and you will see.
You have 5 minutes to gather your clothes.
We're going back home, Mr. Cariddi.
You are? My respects.
Yes, I tried to find out what was going on.
The little girl is all right
but we have to do something.
I need the memory of the little girl's
mother to be refreshed. But quickly.
A friend from the prosecutor's office told me that
the woman can only see the lawyer and the judge.
- Until she will be released, our hands are tied.
- And what should I do in the meantime?
You sit quietly...and wait. Like us.
I'm not use to do this kind of thing.
All day long I'm inside the house.
I didn't slept all night long, the little girl had a bad cough.
A little more and I would
have k*lled her.
All right.
I will do as you wish.
You...
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register